魏書 華佗傳
關燈
小
中
大
可以活人。
"吏畏法不受，佗亦不強，索火燒之。
佗死後，太祖頭風未除。
太祖曰："佗能愈此。
小人養吾病，欲以自重，然吾不殺此子，亦終當不為我斷此根原耳。
"及後愛子倉舒病因，太祖歎曰："吾侮殺華佗，令此兒強死也。
" 初，軍吏李成苦咳嗽，晝夜不寤，時吐膿血，以問佗。
佗言："君病腸臃，咳之所吐，非從肺來也。
與君散兩錢，當吐二升餘膿血訖，快自養，一月可小起，好自将愛，一年便健。
十八歲當一小發，服此散，亦行複差。
若不得此藥，故當死。
"複與兩錢散。
成得藥，去五六歲，親中人有病如成者。
謂成曰："卿今強健，我欲死，何忍無急去藥，以待不樣？先持貸我，我差，為卿從華佗更索。
"成與之。
已故到谯，适值佗見收，匆匆不忍從求。
後十八歲，成病竟發，無藥可服，以至于死。
廣陵吳普、彭城樊阿皆從佗學。
普依準佗治，多所全濟。
佗語普曰："人體欲得勞動，但不當使極爾。
動搖則谷氣得消，血脈流通，病不得生，譬猶戶樞不朽是也。
是以古之仙者為導引之事，熊頸鸱顧，引輓腰體，動諸關節，以求難老。
吾有一術，名五禽之戲，一曰虎，二曰鹿，三曰熊，四曰猿，五曰鳥，亦以除疾，并利蹄足，以當導引。
體中不快，起作一禽之戲，沾濡汗出，因上著粉，身體輕便，腹中欲食。
"普施行之，年九十餘，耳目聰明，齒牙完堅。
阿善針術。
凡醫鹹言背及胸藏之間不可妄針，針之不過四分，而阿針背入一二寸，巨阙胸藏針下五六寸，而病辄皆瘳。
阿從佗求可服食益于人者，佗授以漆葉青黏散。
漆時屑一升，青粘屑十四兩，以是為率，盲久服去三蟲，利五藏，輕體，使人頭于白。
阿從其言，壽百餘歲。
漆葉處所而有，青黏生于豐、沛、彭城及朝歌雲。
杜夔字公良，河南人也。
以知音為雅樂郎，中平五年，疾去官。
州、郡、司徒禮辟，以世亂奔荊州。
荊州牧劉表令與孟曜為漢主合雅樂，樂備，表欲庭觀之，夔谏曰："今将軍号（不）為天于合樂，而庭作之，無乃不可乎！"表納其言而止。
後表子琮降太祖，太祖以夔為軍謀祭酒，參太樂事，因令創制雅樂。
夔善鐘律，聰思過人，絲竹八音，靡所不能，惟歌舞非所長。
時散郎鄧靜、尹齊善詠雅樂，歌師尹胡能歌宗廟郊祀之曲，舞師馮肅、服養曉知先代諸舞，夔總統研精，遠考諸經，近采故事，教習講肄，備作樂器。
紹複先代古樂，皆自夔始也。
黃初中，為太樂令、協律都尉。
漢鑄鐘工柴玉巧有意思，形器之中，多所造作，亦為時貴人見知。
夔令玉鑄銅鐘，其聲均清濁多不如法，數毀改作。
玉甚厭之，謂夔清濁任意，頗拒捍夔。
夔、玉更相白幹太祖，太祖取所鑄鐘，雜錯更試，然後知夔為精而玉之妄也，于是罪玉及諸子，皆為養馬士。
文帝愛待玉，又嘗令夔與左願等于賓客之中吹笙鼓琴，夔有難色，由是帝意不悅。
後因他事系夔。
使願等就學，夔自謂所習者雅，仕宦有本，意猶不滿，遂黜免以卒。
弟子河南邵登、張泰、桑馥，備至太樂丞，下邳陳颃司律中即将。
自左延年等雖妙于音，鹹善鄭聲，其好古存正莫及夔。
朱建平，沛國人也。
善相術，于闾巷之間，效驗非一。
太祖為魏公，聞之，召為郎。
文帝為五官将，坐上會客三十餘人，文帝問己年壽，又令遍相衆賓。
建平曰："将軍當壽八十，至四十時當有小厄，願謹護之。
"謂夏侯威曰；"君四十九位為州牧，而當有厄，厄若得過，可年至七十，緻位公輔。
"謂應璩曰："君六十二位為常伯，而當有厄，先此一年，當獨見一白狗，而旁人不見也。
"謂曹彪曰："君據藩國，至五十七當厄于兵。
宜善防之。
" 初，穎川荀攸、鐘繇相與親善。
攸先亡，子幼。
繇經紀其門戶，欲嫁其妾。
與人書曰："吾與公達曾共使朱建平相。
建平曰："荀君雖少，然當以後事付鐘君。
"吾時啁之曰："惟當嫁卿阿骛耳。
"何意此子竟早隕沒，戲言遂驗乎！今欲嫁阿骛，使得善處。
追思建平之妙，雖唐舉、許負何以複加也！" 文帝黃初七年，年四十，病困。
謂左右曰："建平所言八十，謂晝夜也，吾其決矣。
"頃之，果崩。
夏侯威為兖州刺史，年四十九，十二月上旬得疾，念建平之言，自分必死，豫作遺令及送喪之備，鹹使素辦。
至下旬轉差，垂以平複。
三十日日昃，請紀綱大吏設酒，曰："吾報苦漸平，明日雞鳴，年便五十，建平之戒，真必過矣。
"威罷客之後，合瞑疾動，夜關遂卒。
璩六十一為待中，直省内，欻見白狗，問之衆人，悉無見者。
于是數聚會，并急遊觀田裡，飲宴自娛，過期一年，六十三卒。
曹彪封楚王，年五十七，坐與王淩通謀，賜死。
凡說此輩，無不如言，不能具詳，故粗記數事。
惟相司空王昶、征北将軍程喜、中領軍王肅有蹉跌雲。
肅年六十二，疾笃，衆醫并以為不愈。
肅夫人問遺言。
肅雲："建平相我逾七十，位至三公，今皆未也，将何慮也乎！"而肅竟卒。
建平又善相馬。
文帝将出，取馬外
"吏畏法不受，佗亦不強，索火燒之。
佗死後，太祖頭風未除。
太祖曰："佗能愈此。
小人養吾病，欲以自重，然吾不殺此子，亦終當不為我斷此根原耳。
"及後愛子倉舒病因，太祖歎曰："吾侮殺華佗，令此兒強死也。
" 初，軍吏李成苦咳嗽，晝夜不寤，時吐膿血，以問佗。
佗言："君病腸臃，咳之所吐，非從肺來也。
與君散兩錢，當吐二升餘膿血訖，快自養，一月可小起，好自将愛，一年便健。
十八歲當一小發，服此散，亦行複差。
若不得此藥，故當死。
"複與兩錢散。
成得藥，去五六歲，親中人有病如成者。
謂成曰："卿今強健，我欲死，何忍無急去藥，以待不樣？先持貸我，我差，為卿從華佗更索。
"成與之。
已故到谯，适值佗見收，匆匆不忍從求。
後十八歲，成病竟發，無藥可服，以至于死。
廣陵吳普、彭城樊阿皆從佗學。
普依準佗治，多所全濟。
佗語普曰："人體欲得勞動，但不當使極爾。
動搖則谷氣得消，血脈流通，病不得生，譬猶戶樞不朽是也。
是以古之仙者為導引之事，熊頸鸱顧，引輓腰體，動諸關節，以求難老。
吾有一術，名五禽之戲，一曰虎，二曰鹿，三曰熊，四曰猿，五曰鳥，亦以除疾，并利蹄足，以當導引。
體中不快，起作一禽之戲，沾濡汗出，因上著粉，身體輕便，腹中欲食。
"普施行之，年九十餘，耳目聰明，齒牙完堅。
阿善針術。
凡醫鹹言背及胸藏之間不可妄針，針之不過四分，而阿針背入一二寸，巨阙胸藏針下五六寸，而病辄皆瘳。
阿從佗求可服食益于人者，佗授以漆葉青黏散。
漆時屑一升，青粘屑十四兩，以是為率，盲久服去三蟲，利五藏，輕體，使人頭于白。
阿從其言，壽百餘歲。
漆葉處所而有，青黏生于豐、沛、彭城及朝歌雲。
杜夔字公良，河南人也。
以知音為雅樂郎，中平五年，疾去官。
州、郡、司徒禮辟，以世亂奔荊州。
荊州牧劉表令與孟曜為漢主合雅樂，樂備，表欲庭觀之，夔谏曰："今将軍号（不）為天于合樂，而庭作之，無乃不可乎！"表納其言而止。
後表子琮降太祖，太祖以夔為軍謀祭酒，參太樂事，因令創制雅樂。
夔善鐘律，聰思過人，絲竹八音，靡所不能，惟歌舞非所長。
時散郎鄧靜、尹齊善詠雅樂，歌師尹胡能歌宗廟郊祀之曲，舞師馮肅、服養曉知先代諸舞，夔總統研精，遠考諸經，近采故事，教習講肄，備作樂器。
紹複先代古樂，皆自夔始也。
黃初中，為太樂令、協律都尉。
漢鑄鐘工柴玉巧有意思，形器之中，多所造作，亦為時貴人見知。
夔令玉鑄銅鐘，其聲均清濁多不如法，數毀改作。
玉甚厭之，謂夔清濁任意，頗拒捍夔。
夔、玉更相白幹太祖，太祖取所鑄鐘，雜錯更試，然後知夔為精而玉之妄也，于是罪玉及諸子，皆為養馬士。
文帝愛待玉，又嘗令夔與左願等于賓客之中吹笙鼓琴，夔有難色，由是帝意不悅。
後因他事系夔。
使願等就學，夔自謂所習者雅，仕宦有本，意猶不滿，遂黜免以卒。
弟子河南邵登、張泰、桑馥，備至太樂丞，下邳陳颃司律中即将。
自左延年等雖妙于音，鹹善鄭聲，其好古存正莫及夔。
朱建平，沛國人也。
善相術，于闾巷之間，效驗非一。
太祖為魏公，聞之，召為郎。
文帝為五官将，坐上會客三十餘人，文帝問己年壽，又令遍相衆賓。
建平曰："将軍當壽八十，至四十時當有小厄，願謹護之。
"謂夏侯威曰；"君四十九位為州牧，而當有厄，厄若得過，可年至七十，緻位公輔。
"謂應璩曰："君六十二位為常伯，而當有厄，先此一年，當獨見一白狗，而旁人不見也。
"謂曹彪曰："君據藩國，至五十七當厄于兵。
宜善防之。
" 初，穎川荀攸、鐘繇相與親善。
攸先亡，子幼。
繇經紀其門戶，欲嫁其妾。
與人書曰："吾與公達曾共使朱建平相。
建平曰："荀君雖少，然當以後事付鐘君。
"吾時啁之曰："惟當嫁卿阿骛耳。
"何意此子竟早隕沒，戲言遂驗乎！今欲嫁阿骛，使得善處。
追思建平之妙，雖唐舉、許負何以複加也！" 文帝黃初七年，年四十，病困。
謂左右曰："建平所言八十，謂晝夜也，吾其決矣。
"頃之，果崩。
夏侯威為兖州刺史，年四十九，十二月上旬得疾，念建平之言，自分必死，豫作遺令及送喪之備，鹹使素辦。
至下旬轉差，垂以平複。
三十日日昃，請紀綱大吏設酒，曰："吾報苦漸平，明日雞鳴，年便五十，建平之戒，真必過矣。
"威罷客之後，合瞑疾動，夜關遂卒。
璩六十一為待中，直省内，欻見白狗，問之衆人，悉無見者。
于是數聚會，并急遊觀田裡，飲宴自娛，過期一年，六十三卒。
曹彪封楚王，年五十七，坐與王淩通謀，賜死。
凡說此輩，無不如言，不能具詳，故粗記數事。
惟相司空王昶、征北将軍程喜、中領軍王肅有蹉跌雲。
肅年六十二，疾笃，衆醫并以為不愈。
肅夫人問遺言。
肅雲："建平相我逾七十，位至三公，今皆未也，将何慮也乎！"而肅竟卒。
建平又善相馬。
文帝将出，取馬外