魏書 桓二陳徐衛盧傳
關燈
小
中
大
桓階字伯緒，長沙臨湘人也。
仕郡功曹。
太守孫堅舉階孝廉，除尚書郎。
父喪還鄉裡。
會堅擊劉表戰死，階冒難詣表乞堅喪，表義而與之。
後太祖與袁紹相拒于官渡，表舉州以應紹。
階說其太守張羨，曰："夫舉事而不本于義，未有不敗者也。
故齊桓率諸侯以尊周，晉文逐叔帶以納王。
今袁氏反此，而劉牧應之，取禍之道也。
明府必欲立功明義，全福遠禍，不宜與之同也。
"羨曰："然則何向而可？"階曰："曹公雖弱，仗義而起，救朝廷之危，奉王命而讨有罪，孰敢不服？今若舉四郡保三江以待其來，而為之内應，不亦可乎！"羨曰："善。
"乃舉長沙及旁三郡以拒表，遣使詣太祖。
太祖大悅。
會紹與太祖連戰，軍未得南。
而表急攻羨，羨病死。
城陷，階遂自匿。
久之，劉表辟為從事祭酒，欲妻以妻妹蔡氏。
階自陳已結婚，拒而不受，因辭疾告退。
太祖定荊州，聞其為張羨謀也。
異之，辟為丞相掾主簿，遷趙郡太守。
魏國初建，為虎贲中郎将、恃中。
時太子未定，而臨菑侯植有寵。
階數陳文帝德優齒長，宜為儲副，公規密谏，前後懇至。
又毛玠、徐奕以剛蹇少黨，而為西曹掾丁儀所不善，儀屢言其短，賴階左右以自全保。
其将順匡救，多此類也。
遷尚書，典選舉。
曹仁為關羽所圍，太祖遣徐晃救之，不解。
太祖欲自南征，以問群下。
群下皆謂："王不亟行，今敗矣。
"階獨曰："大王以仁等為足以料事勢不也？"曰："能。
""大王恐二人遺力邪？"曰："不。
""然則何為自往？"曰："吾恐虜衆多，而晃等勢不便耳。
"階曰："今仁等處重圍之中而守死無貳者，誠以大王遠為之勢也。
夫居萬死之地，必有死争之心。
内懷死争，外有強救，大王案六軍以示餘力，何憂于敗而欲自往？"大祖善其言，駐軍于摩陂。
賊遂退。
文帝踐阼，遷尚書令，封高鄉亭侯，加侍中。
階疾病，帝自臨省，謂曰："吾方托六尺之孤，寄天下之命于卿。
勉之！"徙封安樂鄉侯，邑六百戶，又賜階三子爵關内侯。
祐以嗣子不封，病卒，又追贈關内侯。
後階疾笃，遣使者即拜太常，薨，帝為之流涕，谥曰貞侯。
子嘉嗣。
以階弟纂為散騎侍郎，賜爵關内侯。
嘉尚升遷亭公主，會嘉平中，以樂安太守與吳戰于東關，軍敗，沒。
谥曰壯侯。
子翊嗣。
陳群字長文，穎川許昌人也。
祖父實，父紀，叔父湛，皆有盛名。
群為兒時，實常奇異之，謂宗人父老曰："此兒必興吾宗。
"魯國孔融高才倔傲，年在紀、群之間，先與紀友，後與群交，更為紀拜，由是顯名。
劉備臨豫州，辟群為别駕。
時陶謙病死，徐州迎備，備欲往。
群說備曰："袁術尚強，今東，必與之争。
呂布若襲将軍之後，将軍雖得徐州，事必無成。
"備遂東，與袁術戰。
布果襲下邳，遣兵助術，大破備軍，備恨不用群言。
舉茂才，除柘令，不行，随紀避難徐州。
屬呂布破，太祖辟群為司空西曹掾屬。
時有薦樂安王模、下邳周逵者，太祖辟之。
群封還教，以為模、逵穢德，終必敗，太祖不聽。
後模、逵皆坐奸宄誅，太祖以謝群。
群薦廣陵陳矯、丹陽戴乾，太祖皆用之。
後吳人叛，乾忠義死難，矯遂為名臣，世以群為知人。
除蕭、贊、長平令，父卒去官。
後以司徒掾舉高第，為治書侍禦史，轉參丞相軍事。
魏國既建，遷為禦史中丞。
時太祖議複肉刑。
令曰："安得通理君子達于古今者，使平斯事乎！昔陳鴻胪以為死刑有可加于仁恩者，正渭此也。
禦史中丞能申其父之論乎？"群對曰："臣父紀以為漢除肉刑而增加笞，本興仁恻而死者更衆，所謂名輕而實重者也。
名輕則易犯，實重則傷民。
《書》曰："惟敬五刑，以成三德。
"《易》著劓、刖、滅趾之法，所以輔政助教，懲惡息殺也。
且殺人償死，合于古制；至于傷人，或殘毀其體而裁剪毛發，非其理也。
若用古刑，使淫者下蠶室，盜者刖其足，則永無淫放穿窬之奸矣。
夫三幹之屬，雖未可悉複，若斯數者，時之所患，宜先施用。
漢律所殺殊死之罪，仁所不及也，其餘逮死者，可以刑殺。
如此，則所刑之與所生足以相貿矣。
今以笞死之法易不殺之刑，是重人支體而輕人軀命也。
"時鐘繇與群議同，王朗及議者多以為未可行。
大祖深善繇、群言，以軍事未罷，顧衆議，故且寝。
群轉為侍中，領丞相東西曹掾。
在朝無适無莫，雅仗名義，不以非道假人。
文帝在東宮，深敬器焉，待以交友之禮，常歎曰："自吾有回，門人日以親。
"及即王位，封群昌武亭侯，徙為尚書。
制九品官人之法，群所建也。
及踐阼，遷尚書仆射，加侍中，徙尚書令，進爵穎鄉侯。
帝征孫權，至廣陵，使群領中領軍。
帝還，假節，都督水軍。
還許昌，以群為鎮軍大将軍，領中護軍，錄尚書事。
帝寝疾，群與曹真、司馬宣王等并受遺诏輔政。
明帝即使，進封穎陰侯，增邑五百，并前千三百戶，與征東大将軍曹休、中軍大将軍曹真、撫軍大将軍司馬宣王并開府。
頃之，為司空，故錄尚書事。
是時，帝初莅政，群上疏，曰："《詩》稱"儀刑文王，萬邦作孚"；又曰"刑于寡妻，至于兄弟，以禦于家邦"，道自近始，而
仕郡功曹。
太守孫堅舉階孝廉，除尚書郎。
父喪還鄉裡。
會堅擊劉表戰死，階冒難詣表乞堅喪，表義而與之。
後太祖與袁紹相拒于官渡，表舉州以應紹。
階說其太守張羨，曰："夫舉事而不本于義，未有不敗者也。
故齊桓率諸侯以尊周，晉文逐叔帶以納王。
今袁氏反此，而劉牧應之，取禍之道也。
明府必欲立功明義，全福遠禍，不宜與之同也。
"羨曰："然則何向而可？"階曰："曹公雖弱，仗義而起，救朝廷之危，奉王命而讨有罪，孰敢不服？今若舉四郡保三江以待其來，而為之内應，不亦可乎！"羨曰："善。
"乃舉長沙及旁三郡以拒表，遣使詣太祖。
太祖大悅。
會紹與太祖連戰，軍未得南。
而表急攻羨，羨病死。
城陷，階遂自匿。
久之，劉表辟為從事祭酒，欲妻以妻妹蔡氏。
階自陳已結婚，拒而不受，因辭疾告退。
太祖定荊州，聞其為張羨謀也。
異之，辟為丞相掾主簿，遷趙郡太守。
魏國初建，為虎贲中郎将、恃中。
時太子未定，而臨菑侯植有寵。
階數陳文帝德優齒長，宜為儲副，公規密谏，前後懇至。
又毛玠、徐奕以剛蹇少黨，而為西曹掾丁儀所不善，儀屢言其短，賴階左右以自全保。
其将順匡救，多此類也。
遷尚書，典選舉。
曹仁為關羽所圍，太祖遣徐晃救之，不解。
太祖欲自南征，以問群下。
群下皆謂："王不亟行，今敗矣。
"階獨曰："大王以仁等為足以料事勢不也？"曰："能。
""大王恐二人遺力邪？"曰："不。
""然則何為自往？"曰："吾恐虜衆多，而晃等勢不便耳。
"階曰："今仁等處重圍之中而守死無貳者，誠以大王遠為之勢也。
夫居萬死之地，必有死争之心。
内懷死争，外有強救，大王案六軍以示餘力，何憂于敗而欲自往？"大祖善其言，駐軍于摩陂。
賊遂退。
文帝踐阼，遷尚書令，封高鄉亭侯，加侍中。
階疾病，帝自臨省，謂曰："吾方托六尺之孤，寄天下之命于卿。
勉之！"徙封安樂鄉侯，邑六百戶，又賜階三子爵關内侯。
祐以嗣子不封，病卒，又追贈關内侯。
後階疾笃，遣使者即拜太常，薨，帝為之流涕，谥曰貞侯。
子嘉嗣。
以階弟纂為散騎侍郎，賜爵關内侯。
嘉尚升遷亭公主，會嘉平中，以樂安太守與吳戰于東關，軍敗，沒。
谥曰壯侯。
子翊嗣。
陳群字長文，穎川許昌人也。
祖父實，父紀，叔父湛，皆有盛名。
群為兒時，實常奇異之，謂宗人父老曰："此兒必興吾宗。
"魯國孔融高才倔傲，年在紀、群之間，先與紀友，後與群交，更為紀拜，由是顯名。
劉備臨豫州，辟群為别駕。
時陶謙病死，徐州迎備，備欲往。
群說備曰："袁術尚強，今東，必與之争。
呂布若襲将軍之後，将軍雖得徐州，事必無成。
"備遂東，與袁術戰。
布果襲下邳，遣兵助術，大破備軍，備恨不用群言。
舉茂才，除柘令，不行，随紀避難徐州。
屬呂布破，太祖辟群為司空西曹掾屬。
時有薦樂安王模、下邳周逵者，太祖辟之。
群封還教，以為模、逵穢德，終必敗，太祖不聽。
後模、逵皆坐奸宄誅，太祖以謝群。
群薦廣陵陳矯、丹陽戴乾，太祖皆用之。
後吳人叛，乾忠義死難，矯遂為名臣，世以群為知人。
除蕭、贊、長平令，父卒去官。
後以司徒掾舉高第，為治書侍禦史，轉參丞相軍事。
魏國既建，遷為禦史中丞。
時太祖議複肉刑。
令曰："安得通理君子達于古今者，使平斯事乎！昔陳鴻胪以為死刑有可加于仁恩者，正渭此也。
禦史中丞能申其父之論乎？"群對曰："臣父紀以為漢除肉刑而增加笞，本興仁恻而死者更衆，所謂名輕而實重者也。
名輕則易犯，實重則傷民。
《書》曰："惟敬五刑，以成三德。
"《易》著劓、刖、滅趾之法，所以輔政助教，懲惡息殺也。
且殺人償死，合于古制；至于傷人，或殘毀其體而裁剪毛發，非其理也。
若用古刑，使淫者下蠶室，盜者刖其足，則永無淫放穿窬之奸矣。
夫三幹之屬，雖未可悉複，若斯數者，時之所患，宜先施用。
漢律所殺殊死之罪，仁所不及也，其餘逮死者，可以刑殺。
如此，則所刑之與所生足以相貿矣。
今以笞死之法易不殺之刑，是重人支體而輕人軀命也。
"時鐘繇與群議同，王朗及議者多以為未可行。
大祖深善繇、群言，以軍事未罷，顧衆議，故且寝。
群轉為侍中，領丞相東西曹掾。
在朝無适無莫，雅仗名義，不以非道假人。
文帝在東宮，深敬器焉，待以交友之禮，常歎曰："自吾有回，門人日以親。
"及即王位，封群昌武亭侯，徙為尚書。
制九品官人之法，群所建也。
及踐阼，遷尚書仆射，加侍中，徙尚書令，進爵穎鄉侯。
帝征孫權，至廣陵，使群領中領軍。
帝還，假節，都督水軍。
還許昌，以群為鎮軍大将軍，領中護軍，錄尚書事。
帝寝疾，群與曹真、司馬宣王等并受遺诏輔政。
明帝即使，進封穎陰侯，增邑五百，并前千三百戶，與征東大将軍曹休、中軍大将軍曹真、撫軍大将軍司馬宣王并開府。
頃之，為司空，故錄尚書事。
是時，帝初莅政，群上疏，曰："《詩》稱"儀刑文王，萬邦作孚"；又曰"刑于寡妻，至于兄弟，以禦于家邦"，道自近始，而