魏書 劉司馬梁張溫賈傳
關燈
小
中
大
質,求助。
太祖問既,既曰:"俊等外假國威,内生傲悖,計定勢足,後即反耳。
今方事定蜀,且宜兩存而鬥之,猶卞莊子刺虎,坐收其斃也。
"大祖曰:"善。
"歲餘,鸾遂殺俊,武威王祕又殺鸾。
是時不置涼州,自三輔拒西域,皆屬雍州。
文帝即王位,初置涼州,以安定鄒岐為刺史。
張掖張進執郡守舉兵拒岐,黃華、麴演各逐故太守,舉兵以應之。
既進兵為獲羌校尉蘇則聲勢,故則得以有功。
既進爵都鄉侯。
涼州盧水胡伊健妓妾、治元多等反,河西大擾。
帝憂之,曰:"非既莫能安涼州。
"乃召鄒岐,以既代之。
诏曰:"昔賈複請擊郾賊,光武笑曰:"執金吾擊郾,吾複向憂?"卿謀略過人,今則其時。
以便宜從事,勿複先請。
"遣護軍夏侯儒、将軍費曜等繼其後。
既至金城,欲渡河,諸将守以為"兵少道險,未可深入。
"既曰:"道雖險,非井陉之隘,夷狄烏合,無左車之計,今武威危急,赴之宜速。
"遂渡河。
賊七千餘騎逆拒軍于鹯陰口,既揚聲軍由鹯陰,乃潛由且次出至武威。
胡以為神,引還顯美。
既已據武威,曜乃至,儒等猶未達。
既勞賜将士,欲進軍擊胡。
諸将皆曰:"士卒疲倦,虜衆氣銳,難與争鋒。
"既曰:"今軍無見糧,當因敵為資。
若虜見兵合,退依深山,追之則道險窮餓,兵還則出候寇抄。
如此,兵不得解,所謂"一日縱敵,患在數世"也。
"遂前軍顯美。
胡騎數千,因大風欲放火燒營,将士皆恐。
既夜藏精率三千人為伏,使參軍成公英督千餘騎挑戰,敕使陽退。
胡果争奔之,因發伏截其後,首尾進擊,大破之,斬首獲生以萬數。
帝甚悅,诏曰:"卿逾河曆險,以勞擊逸,以寡勝衆,功過南仲,勤逾吉甫。
此勳非但破胡,乃永甯河右,使吾長無西顧之念矣。
"徙封西鄉侯,增邑二百,并前四百戶。
酒泉蘇衡反,與羌豪鄰戴及丁令胡萬餘騎攻邊縣。
既與夏侯儒擊破之,衡及鄰戴等皆降。
遂上書疏請與儒治左城,築鄣塞,置烽候、邸閣以備胡。
西羌恐,率衆二萬餘落降。
其後西平麴光等殺其郡守,諸将欲擊之,既曰:"唯光等造反,郡人未必悉同。
若便以軍臨之,吏民羌胡必謂國家不别是非,更使皆相持著,此為虎傅冀也。
光等欲以羌胡為援,今先使羌胡抄擊,重其賞募,所虜獲皆以界之。
外沮其勢,内離其交,必不戰而定。
"乃檄告渝諸羌,為光所诖誤者原之;能斬賊帥送首者當加封賞。
于是光部黨斬送光首,其餘鹹安堵如故。
既臨二州十餘年,政惠著聞,其所禮辟扶風龐延、天水楊阜、安定胡遵、酒泉寵淯、敦煌張恭、周生烈等,終皆有名位。
黃初四年薨。
诏曰:"昔荀桓子立勳翟士,晉侯賞以幹室之邑;馮異輸力漢朝,光武封其二子。
故涼州刺史張既,能容民蓄衆,使群羌歸土,可謂國之良臣。
不幸薨隕,朕甚愍之,其賜小子翁歸爵關内侯。
"明帝即位,追谥曰肅候。
子緝嗣。
緝以中書郎稍遷東莞太守。
嘉平中,女為皇後,征拜光祿大夫,位特近,封妻向為安城鄉君。
緝與中書李豐同謀,誅。
語在《夏侯玄傳》。
溫恢字曼基,太原祁人也。
父恕,為涿郡太守,卒。
恢年十五,送喪還回鄉裡,内足于财。
恢曰:"世方亂,安以富為?"-朝盡散,振施宗族。
州裡高之,比之郇越。
舉孝廉,為廪丘長,鄢陵、廣川令,彭城、魯相,所在見稱。
人為丞相主簿,出為揚州刺史。
太祖曰:"甚欲使卿在親近,顧以為不如此州事大。
故《書》雲:股肱良哉!庶事康哉!得無當得蔣濟為治中邪?"時濟見為丹楊太守,乃遣濟還州。
又語張遼、樂進等曰:"揚州刺史曉達軍事,動靜與共咨議。
" 建安二十四年,孫權攻合肥,是時諸州皆屯戍。
恢謂兖州刺史斐潛,曰:"此間雖有賊,不足憂,而畏征南方有變。
今水生而子孝縣軍,無有遠備。
關羽骁銳,乘利而近,必将為患。
"于是有樊城之事。
诏書召潛及豫州刺史呂貢等:"潛等緩之。
"恢密語潛曰:"此必襄陽之急欲赴之也。
所以不為急會者,不欲驚動遠衆。
一二日必有密書促卿進道,張遼等又将被召。
遼等素知王意,後召前至,卿受其責矣。
"潛受其言,置辎重,更為輕裝速發,果被促令。
遼等尋各見召,如恢所策。
文帝踐阼,以恢為侍中,出為魏郡太守。
數年,遷涼州刺史,持節領護羌校尉。
道病卒,時年四十五。
诏曰:"恢有柱石之質,服事先帝,功勤明著。
及為朕執事,忠于王室,故授之以萬裡之任,任之以一方之事。
如何不遂,吾其愍之!"賜恢子生爵關内侯。
生早卒,爵絕。
恢卒後,汝南孟建為涼州刺史,有治名,官至征東将軍。
賈逵字梁道,河東襄陵人也。
自為兒童,戲弄常設部伍,祖父習異之,曰:"妝大必為将率。
"口授兵法數萬言。
初
太祖問既,既曰:"俊等外假國威,内生傲悖,計定勢足,後即反耳。
今方事定蜀,且宜兩存而鬥之,猶卞莊子刺虎,坐收其斃也。
"大祖曰:"善。
"歲餘,鸾遂殺俊,武威王祕又殺鸾。
是時不置涼州,自三輔拒西域,皆屬雍州。
文帝即王位,初置涼州,以安定鄒岐為刺史。
張掖張進執郡守舉兵拒岐,黃華、麴演各逐故太守,舉兵以應之。
既進兵為獲羌校尉蘇則聲勢,故則得以有功。
既進爵都鄉侯。
涼州盧水胡伊健妓妾、治元多等反,河西大擾。
帝憂之,曰:"非既莫能安涼州。
"乃召鄒岐,以既代之。
诏曰:"昔賈複請擊郾賊,光武笑曰:"執金吾擊郾,吾複向憂?"卿謀略過人,今則其時。
以便宜從事,勿複先請。
"遣護軍夏侯儒、将軍費曜等繼其後。
既至金城,欲渡河,諸将守以為"兵少道險,未可深入。
"既曰:"道雖險,非井陉之隘,夷狄烏合,無左車之計,今武威危急,赴之宜速。
"遂渡河。
賊七千餘騎逆拒軍于鹯陰口,既揚聲軍由鹯陰,乃潛由且次出至武威。
胡以為神,引還顯美。
既已據武威,曜乃至,儒等猶未達。
既勞賜将士,欲進軍擊胡。
諸将皆曰:"士卒疲倦,虜衆氣銳,難與争鋒。
"既曰:"今軍無見糧,當因敵為資。
若虜見兵合,退依深山,追之則道險窮餓,兵還則出候寇抄。
如此,兵不得解,所謂"一日縱敵,患在數世"也。
"遂前軍顯美。
胡騎數千,因大風欲放火燒營,将士皆恐。
既夜藏精率三千人為伏,使參軍成公英督千餘騎挑戰,敕使陽退。
胡果争奔之,因發伏截其後,首尾進擊,大破之,斬首獲生以萬數。
帝甚悅,诏曰:"卿逾河曆險,以勞擊逸,以寡勝衆,功過南仲,勤逾吉甫。
此勳非但破胡,乃永甯河右,使吾長無西顧之念矣。
"徙封西鄉侯,增邑二百,并前四百戶。
酒泉蘇衡反,與羌豪鄰戴及丁令胡萬餘騎攻邊縣。
既與夏侯儒擊破之,衡及鄰戴等皆降。
遂上書疏請與儒治左城,築鄣塞,置烽候、邸閣以備胡。
西羌恐,率衆二萬餘落降。
其後西平麴光等殺其郡守,諸将欲擊之,既曰:"唯光等造反,郡人未必悉同。
若便以軍臨之,吏民羌胡必謂國家不别是非,更使皆相持著,此為虎傅冀也。
光等欲以羌胡為援,今先使羌胡抄擊,重其賞募,所虜獲皆以界之。
外沮其勢,内離其交,必不戰而定。
"乃檄告渝諸羌,為光所诖誤者原之;能斬賊帥送首者當加封賞。
于是光部黨斬送光首,其餘鹹安堵如故。
既臨二州十餘年,政惠著聞,其所禮辟扶風龐延、天水楊阜、安定胡遵、酒泉寵淯、敦煌張恭、周生烈等,終皆有名位。
黃初四年薨。
诏曰:"昔荀桓子立勳翟士,晉侯賞以幹室之邑;馮異輸力漢朝,光武封其二子。
故涼州刺史張既,能容民蓄衆,使群羌歸土,可謂國之良臣。
不幸薨隕,朕甚愍之,其賜小子翁歸爵關内侯。
"明帝即位,追谥曰肅候。
子緝嗣。
緝以中書郎稍遷東莞太守。
嘉平中,女為皇後,征拜光祿大夫,位特近,封妻向為安城鄉君。
緝與中書李豐同謀,誅。
語在《夏侯玄傳》。
溫恢字曼基,太原祁人也。
父恕,為涿郡太守,卒。
恢年十五,送喪還回鄉裡,内足于财。
恢曰:"世方亂,安以富為?"-朝盡散,振施宗族。
州裡高之,比之郇越。
舉孝廉,為廪丘長,鄢陵、廣川令,彭城、魯相,所在見稱。
人為丞相主簿,出為揚州刺史。
太祖曰:"甚欲使卿在親近,顧以為不如此州事大。
故《書》雲:股肱良哉!庶事康哉!得無當得蔣濟為治中邪?"時濟見為丹楊太守,乃遣濟還州。
又語張遼、樂進等曰:"揚州刺史曉達軍事,動靜與共咨議。
" 建安二十四年,孫權攻合肥,是時諸州皆屯戍。
恢謂兖州刺史斐潛,曰:"此間雖有賊,不足憂,而畏征南方有變。
今水生而子孝縣軍,無有遠備。
關羽骁銳,乘利而近,必将為患。
"于是有樊城之事。
诏書召潛及豫州刺史呂貢等:"潛等緩之。
"恢密語潛曰:"此必襄陽之急欲赴之也。
所以不為急會者,不欲驚動遠衆。
一二日必有密書促卿進道,張遼等又将被召。
遼等素知王意,後召前至,卿受其責矣。
"潛受其言,置辎重,更為輕裝速發,果被促令。
遼等尋各見召,如恢所策。
文帝踐阼,以恢為侍中,出為魏郡太守。
數年,遷涼州刺史,持節領護羌校尉。
道病卒,時年四十五。
诏曰:"恢有柱石之質,服事先帝,功勤明著。
及為朕執事,忠于王室,故授之以萬裡之任,任之以一方之事。
如何不遂,吾其愍之!"賜恢子生爵關内侯。
生早卒,爵絕。
恢卒後,汝南孟建為涼州刺史,有治名,官至征東将軍。
賈逵字梁道,河東襄陵人也。
自為兒童,戲弄常設部伍,祖父習異之,曰:"妝大必為将率。
"口授兵法數萬言。
初