吳書 劉繇太史慈士燮傳
關燈
小
中
大
兇禍福等耳，吾不獨受此罪。
豈若默然俱出去，可以存易亡，無事俱就刑辟。
"吏言："君為郡敗吾章，已得如意，欲複亡為？"慈答曰："初受郡遣，但來視章通與未耳。
吾用意太過，乃相敗章。
今還，亦恐以此見譴怒，故俱欲去爾。
"吏然慈言，即日俱去。
慈既與出城，因遁還通郡章。
州家聞之，更遣吏通章，有司以格章之故不複見理，州受其短。
由是知名，而為州家所疾。
恐受其禍，乃避之遼東。
北海相孔融，聞而奇之，數遣人訊問其母，并緻饷遺。
時融以黃巾寇暴，出屯都昌，為賊管亥所圍；慈從遼東還，母謂慈曰："汝與孔北海未嘗相見，至汝行後，贍恤殷勤，過于故舊，今為賊所圍，汝宜赴之。
"慈留三日，單步徑至都昌。
時圍尚未密，夜伺間隙，得入見融，因求兵出斫賊。
融不聽，欲待外救，未有至者，而圍日逼。
融欲告急平原相劉備，城中人無由得出，慈自請求行。
融曰："今賊圍甚密，衆人皆言不可，卿意雖壯，無乃實難乎？"慈對曰："昔府君傾意于老母，老母感遇，遣慈赴府君之急，固以慈有可取，而來必有益也。
今衆人言不可，慈亦言不可，豈府君愛顧之義，老母遣慈之意耶？事已急矣，願府君無疑。
"融乃然之。
于是嚴行蓐食，須明，便帶鞬攝弓上馬，将兩騎自随，各作一的持之，開門直出。
外圍下左右人并驚駭，兵馬互出。
慈引馬至城下塹内，植所持的各一，出射之。
射之畢，徑入門。
明晨複如此，圍下人或起或卧。
慈複植的，射之畢，複入門。
明晨複出如此，無複起者，于是下鞭馬直突圍中馳去。
比賊覺知，慈行已過，又射殺數人，皆應弦而倒，故無敢追者。
遂到平原，說備曰："慈，東萊之鄙人也，與孔北海親非骨肉，比非鄉黨，特以名志相好，有分災共患之義。
今管亥暴亂，北海被圍，孤窮無援，危在旦夕。
以君有仁義之名，能救人之急。
故北海區區，延頸恃仰，使慈冒白刃，突重圍，從萬死之中自托于君，惟君所以存之。
"備斂容答曰："孔北海知世間有劉備邪！"即遣精兵三千人随慈。
賊聞兵至，解圍散走。
融既得濟，益奇貴慈，曰："卿吾之少友也。
"事畢，還啟其母，母曰："我喜汝有以報孔北海也。
" 揚州刺史劉繇與慈同郡，慈自遼東還，未與相見，暫渡江到曲阿見繇，未去，會孫策至。
或勸繇可以慈為大将軍，繇曰："我若用子義，許子将不當笑我邪？"但使慈偵視輕重。
時獨與一騎卒遇策。
策從騎十三，皆韓當、宋謙、黃蓋輩也。
慈便前鬥，正與策對。
策刺慈馬，而攬得慈項上手戟，慈亦得策兜鍪。
會兩家兵騎并各來赴，于是解散。
慈當與繇俱奔豫章，而遁于蕪湖，亡入山中，稱丹楊太守。
是時，策已平定宣城以東，惟泾以西六縣未服。
慈因進住泾縣，立屯府，大為山越所附。
策躬自攻讨，遂見囚執。
策即解縛，捉其手曰："甯識神亭時邪？若卿爾時得我雲何？"慈曰："末可量也。
"策大笑曰："今日之事，當與卿共之。
"即署門下督，還吳授兵，拜折沖中郎将。
後劉繇亡于豫章，士衆萬餘人未有所附，策命慈往撫安焉。
左右皆曰："慈必北去不還。
"策曰："子義舍我，當複與誰？"餞送昌門，把腕别曰："何時能還"答曰："不過六十日。
"果如期而反。
劉表從子磐。
骁勇，數為寇于艾、西安諸縣。
策于是分海昬、建昌左右六縣，以慈為建昌都尉，治海昬，并督諸将拒磐。
磐絕迹，不複為寇。
慈長七尺七寸，美須髯，猿臂善射。
弦不虛發。
賞從策讨麻保賊。
賊于屯裡緣樓上行詈，以手持樓棼，慈引弓射之，矢貫手著棼，圍外萬人莫不稱善。
其妙如此。
曹公聞其名，遣慈書，以箧封之。
發省無所道，而但貯當歸。
孫權統事，以慈能制磐，遂委南方之事。
年四十一，建安十一年卒。
子享，官至越騎校尉。
==========================================================
豈若默然俱出去，可以存易亡，無事俱就刑辟。
"吏言："君為郡敗吾章，已得如意，欲複亡為？"慈答曰："初受郡遣，但來視章通與未耳。
吾用意太過，乃相敗章。
今還，亦恐以此見譴怒，故俱欲去爾。
"吏然慈言，即日俱去。
慈既與出城，因遁還通郡章。
州家聞之，更遣吏通章，有司以格章之故不複見理，州受其短。
由是知名，而為州家所疾。
恐受其禍，乃避之遼東。
北海相孔融，聞而奇之，數遣人訊問其母，并緻饷遺。
時融以黃巾寇暴，出屯都昌，為賊管亥所圍；慈從遼東還，母謂慈曰："汝與孔北海未嘗相見，至汝行後，贍恤殷勤，過于故舊，今為賊所圍，汝宜赴之。
"慈留三日，單步徑至都昌。
時圍尚未密，夜伺間隙，得入見融，因求兵出斫賊。
融不聽，欲待外救，未有至者，而圍日逼。
融欲告急平原相劉備，城中人無由得出，慈自請求行。
融曰："今賊圍甚密，衆人皆言不可，卿意雖壯，無乃實難乎？"慈對曰："昔府君傾意于老母，老母感遇，遣慈赴府君之急，固以慈有可取，而來必有益也。
今衆人言不可，慈亦言不可，豈府君愛顧之義，老母遣慈之意耶？事已急矣，願府君無疑。
"融乃然之。
于是嚴行蓐食，須明，便帶鞬攝弓上馬，将兩騎自随，各作一的持之，開門直出。
外圍下左右人并驚駭，兵馬互出。
慈引馬至城下塹内，植所持的各一，出射之。
射之畢，徑入門。
明晨複如此，圍下人或起或卧。
慈複植的，射之畢，複入門。
明晨複出如此，無複起者，于是下鞭馬直突圍中馳去。
比賊覺知，慈行已過，又射殺數人，皆應弦而倒，故無敢追者。
遂到平原，說備曰："慈，東萊之鄙人也，與孔北海親非骨肉，比非鄉黨，特以名志相好，有分災共患之義。
今管亥暴亂，北海被圍，孤窮無援，危在旦夕。
以君有仁義之名，能救人之急。
故北海區區，延頸恃仰，使慈冒白刃，突重圍，從萬死之中自托于君，惟君所以存之。
"備斂容答曰："孔北海知世間有劉備邪！"即遣精兵三千人随慈。
賊聞兵至，解圍散走。
融既得濟，益奇貴慈，曰："卿吾之少友也。
"事畢，還啟其母，母曰："我喜汝有以報孔北海也。
" 揚州刺史劉繇與慈同郡，慈自遼東還，未與相見，暫渡江到曲阿見繇，未去，會孫策至。
或勸繇可以慈為大将軍，繇曰："我若用子義，許子将不當笑我邪？"但使慈偵視輕重。
時獨與一騎卒遇策。
策從騎十三，皆韓當、宋謙、黃蓋輩也。
慈便前鬥，正與策對。
策刺慈馬，而攬得慈項上手戟，慈亦得策兜鍪。
會兩家兵騎并各來赴，于是解散。
慈當與繇俱奔豫章，而遁于蕪湖，亡入山中，稱丹楊太守。
是時，策已平定宣城以東，惟泾以西六縣未服。
慈因進住泾縣，立屯府，大為山越所附。
策躬自攻讨，遂見囚執。
策即解縛，捉其手曰："甯識神亭時邪？若卿爾時得我雲何？"慈曰："末可量也。
"策大笑曰："今日之事，當與卿共之。
"即署門下督，還吳授兵，拜折沖中郎将。
後劉繇亡于豫章，士衆萬餘人未有所附，策命慈往撫安焉。
左右皆曰："慈必北去不還。
"策曰："子義舍我，當複與誰？"餞送昌門，把腕别曰："何時能還"答曰："不過六十日。
"果如期而反。
劉表從子磐。
骁勇，數為寇于艾、西安諸縣。
策于是分海昬、建昌左右六縣，以慈為建昌都尉，治海昬，并督諸将拒磐。
磐絕迹，不複為寇。
慈長七尺七寸，美須髯，猿臂善射。
弦不虛發。
賞從策讨麻保賊。
賊于屯裡緣樓上行詈，以手持樓棼，慈引弓射之，矢貫手著棼，圍外萬人莫不稱善。
其妙如此。
曹公聞其名，遣慈書，以箧封之。
發省無所道，而但貯當歸。
孫權統事，以慈能制磐，遂委南方之事。
年四十一，建安十一年卒。
子享，官至越騎校尉。
==========================================================