吳書 吳主傳
關燈
小
中
大
孫權，字仲謀。
兄策既定諸郡，時權年十五，以為陽羨長。
郡察孝廉，州舉茂才，行奉義校尉。
漢以策遠修職貢，遣使者劉琬加錫命。
琬語人曰："吾觀孫氏兄弟雖各才秀明達，然皆祿祚不終。
惟中弟孝廉，形貌奇偉，骨體不恒，有大貴之表，年又最壽。
爾試識之。
" 建安四年，從策征廬江太守劉勳。
勳破，進讨黃祖于沙羨。
五年。
策薨，以事授權，權哭未及息。
策長史張昭謂權曰："孝廉，此甯哭時邪？且周公立法而伯禽不師，非欲違父，時不得行也。
況今奸宄競逐，豺狼滿道，乃欲哀親戚，顧禮制，是猶開門而揖盜，未可以為仁也。
"乃改易權服，扶令上馬，使出巡軍。
是時，惟有會稽、吳郡、丹楊、豫章、廬陵，然深險之地猶未盡從，而天下英豪布在州郡，賓旅寄寓之士以安危去就為意，未有君臣之固。
張昭、周瑜等謂權可與共成大業，故委心而服事焉。
曹公表權為讨虜将軍，領會稽太守，屯吳，使丞之郡行文書事。
待張昭以師傅之禮，而周瑜、程普、呂範等為将率。
招延俊秀，聘求名士，魯肅、諸葛瑾等始為賓客。
分部諸将，鎮撫山越，讨不從命。
七年，權母吳氏薨。
八年，權西伐黃祖，破其舟軍，惟城未克，而山寇複動。
還過豫章，使呂範平鄱陽，（會稽）程普讨樂安。
太史慈領海昏，韓當、周泰、呂蒙等為劇縣令長。
九年，權弟丹楊太守翊為左右所害，以從兄瑜代翊。
十年，權使賀齊讨上饒，分為建平縣。
十二年，西征黃祖。
虜其人民而還。
十三年春，權複征黃祖，祖先遣舟兵拒軍，都尉呂蒙破其前鋒。
而淩統、董襲等盡銳攻之，遂屠其城。
祖挺身亡走，騎士馮則追枭其首，虜其男女數萬口。
是歲，使賀齊讨黟、歙，分歙為始新、新定、犁陽、休陽縣，以六縣為新都郡。
荊州牧劉表死，魯肅乞奉命吊表二子，且以觀變。
肅未到，而曹公已臨其境，表子琮舉衆以降。
劉備欲南濟江，肅與相見，因傳權旨，為陳成敗。
備進住夏口，使諸葛亮詣權，權遣同瑜、程普等行。
是時曹公新得表衆，形勢甚盛。
諸議者皆望風畏懼，多勸權迎之。
惟瑜、肅執拒之儀，意與權同。
瑜、普為左右督，各領萬人，與備俱近，遇于赤壁，大破曹公軍。
公燒其餘船引退，士卒饑疫，死者大半。
備、瑜等複追至南郡。
曹公遂北還，留曹仁、徐晃于江陵，使樂進守襄陽。
時甘甯在夷陵，為仁黨所圍，用呂蒙計，留淩統以拒仁，以其半救甯，軍以勝反。
權自率衆圍合肥，使張昭攻九江之當塗。
昭兵不利，權攻城逾月不能下。
曹公自荊州還，遣張喜将騎赴合肥。
未至，權退。
十四年，瑜、仁相守歲餘，所殺傷甚衆。
仁委城走。
權以瑜為南郡太守。
劉備表權行車騎将軍，領徐州牧。
備領荊州牧，屯公安。
十五年，分豫章為鄱陽郡；分長沙為漢昌郡。
以魯肅為太守，屯陸口。
十六年，權徙治秣陵。
明年，城石頭，改秣陵為建業。
聞曹公将來侵，作濡須塢。
十八年正月，曹公攻濡須，權與相拒月餘。
曹公望權軍，歎其齊肅，乃退。
初，曹公恐江濱郡縣為權所略，征令内移。
民轉相驚，自廬江、九江、蕲春、廣陵戶十餘萬皆東渡江。
江西遂虛，合肥以南惟有皖城。
十九年五月，權征皖城。
閏月，克之。
獲廬江太守朱光及參軍董和，男女數萬口。
是歲劉備定蜀。
權以備已得益州，令諸葛瑾從求荊州諸郡。
備不許，曰："吾方圖涼州，涼州定，乃盡以荊州與吳耳。
"權曰："此假而不反，而欲以虛辭引歲。
"遂置南三郡長吏，關羽盡逐之。
權大怒，乃遣呂蒙督鮮于丹、徐忠、孫規等兵二萬取長沙、零陵、桂陽三郡；使魯肅以萬人屯巴丘以禦關羽。
權住陸口，為諸軍節度。
蒙到，二郡皆服，惟零陵太守郝普未下。
會備到公安，使關羽将三萬兵至益陽，權乃召蒙等使還助肅。
蒙使人誘普，普降，盡得三郡将守。
因引軍還，與孫皎、潘璋并魯肅兵并進，拒羽于益陽。
未戰，會曹公入漢中，備懼失益州，使使求和。
權令諸葛瑾報，更尋盟好。
遂分荊州、長沙、江夏、桂陽以東屬權，南郡、零陵、武陵以西屬備。
備歸，而曹公已還。
權反自陸口，遂征合肥。
合肥未下，徹軍還。
兵皆就路，權與淩統、甘甯等在津北為魏将張遼所襲，統等以死扞權。
權乘駿馬越津橋得去。
二十一年冬，曹公次于居巢，遂攻濡須。
二十二年春，權令都尉徐詳詣曹公請降，公報使修好，誓重結婚。
二十三年十月，權将如吳，親乘馬射虎于庱亭。
馬為虎所傷，權投以雙戟，虎卻廢。
常從張世擊以戈，獲之。
二十四年，關羽圍曹仁于襄陽，曹公遣左将軍于禁救之。
會漢水暴起，羽以舟兵盡生虜禁等步騎三萬送江陵，惟城未拔。
權内憚羽，外欲以為己功，箋與曹公，乞以讨羽自效。
曹公且欲使羽與權相持以鬥之，驿傳權書，使曹仁以弩射示羽。
羽猶豫不能去。
閏月，權征羽，先遣呂蒙襲公安，獲将軍士仁。
蒙到南郡，南郡太守糜芳以城降，蒙據江陵，撫其老弱，釋于禁之囚。
陸遜别取宜都，獲秭歸、枝江、夷道，還屯夷陵，守峽口以備蜀。
關羽還當陽，西保麥城。
權使誘之。
羽僞降，立幡旗為象人于城上，因遁走，兵皆解散，尚十餘騎。
權先使朱然、潘璋斷其徑路。
十二月，璋司馬馬忠獲羽及其子平、都督趙累等于章鄉，遂定荊州。
是歲大疫，盡除荊州民租稅。
曹公表權為骠騎将軍，假節領荊州牧，封南昌侯。
權遣校尉梁寓奉貢于漢。
及令王惇市馬，又遣朱光
兄策既定諸郡，時權年十五，以為陽羨長。
郡察孝廉，州舉茂才，行奉義校尉。
漢以策遠修職貢，遣使者劉琬加錫命。
琬語人曰："吾觀孫氏兄弟雖各才秀明達，然皆祿祚不終。
惟中弟孝廉，形貌奇偉，骨體不恒，有大貴之表，年又最壽。
爾試識之。
" 建安四年，從策征廬江太守劉勳。
勳破，進讨黃祖于沙羨。
五年。
策薨，以事授權，權哭未及息。
策長史張昭謂權曰："孝廉，此甯哭時邪？且周公立法而伯禽不師，非欲違父，時不得行也。
況今奸宄競逐，豺狼滿道，乃欲哀親戚，顧禮制，是猶開門而揖盜，未可以為仁也。
"乃改易權服，扶令上馬，使出巡軍。
是時，惟有會稽、吳郡、丹楊、豫章、廬陵，然深險之地猶未盡從，而天下英豪布在州郡，賓旅寄寓之士以安危去就為意，未有君臣之固。
張昭、周瑜等謂權可與共成大業，故委心而服事焉。
曹公表權為讨虜将軍，領會稽太守，屯吳，使丞之郡行文書事。
待張昭以師傅之禮，而周瑜、程普、呂範等為将率。
招延俊秀，聘求名士，魯肅、諸葛瑾等始為賓客。
分部諸将，鎮撫山越，讨不從命。
七年，權母吳氏薨。
八年，權西伐黃祖，破其舟軍，惟城未克，而山寇複動。
還過豫章，使呂範平鄱陽，（會稽）程普讨樂安。
太史慈領海昏，韓當、周泰、呂蒙等為劇縣令長。
九年，權弟丹楊太守翊為左右所害，以從兄瑜代翊。
十年，權使賀齊讨上饒，分為建平縣。
十二年，西征黃祖。
虜其人民而還。
十三年春，權複征黃祖，祖先遣舟兵拒軍，都尉呂蒙破其前鋒。
而淩統、董襲等盡銳攻之，遂屠其城。
祖挺身亡走，騎士馮則追枭其首，虜其男女數萬口。
是歲，使賀齊讨黟、歙，分歙為始新、新定、犁陽、休陽縣，以六縣為新都郡。
荊州牧劉表死，魯肅乞奉命吊表二子，且以觀變。
肅未到，而曹公已臨其境，表子琮舉衆以降。
劉備欲南濟江，肅與相見，因傳權旨，為陳成敗。
備進住夏口，使諸葛亮詣權，權遣同瑜、程普等行。
是時曹公新得表衆，形勢甚盛。
諸議者皆望風畏懼，多勸權迎之。
惟瑜、肅執拒之儀，意與權同。
瑜、普為左右督，各領萬人，與備俱近，遇于赤壁，大破曹公軍。
公燒其餘船引退，士卒饑疫，死者大半。
備、瑜等複追至南郡。
曹公遂北還，留曹仁、徐晃于江陵，使樂進守襄陽。
時甘甯在夷陵，為仁黨所圍，用呂蒙計，留淩統以拒仁，以其半救甯，軍以勝反。
權自率衆圍合肥，使張昭攻九江之當塗。
昭兵不利，權攻城逾月不能下。
曹公自荊州還，遣張喜将騎赴合肥。
未至，權退。
十四年，瑜、仁相守歲餘，所殺傷甚衆。
仁委城走。
權以瑜為南郡太守。
劉備表權行車騎将軍，領徐州牧。
備領荊州牧，屯公安。
十五年，分豫章為鄱陽郡；分長沙為漢昌郡。
以魯肅為太守，屯陸口。
十六年，權徙治秣陵。
明年，城石頭，改秣陵為建業。
聞曹公将來侵，作濡須塢。
十八年正月，曹公攻濡須，權與相拒月餘。
曹公望權軍，歎其齊肅，乃退。
初，曹公恐江濱郡縣為權所略，征令内移。
民轉相驚，自廬江、九江、蕲春、廣陵戶十餘萬皆東渡江。
江西遂虛，合肥以南惟有皖城。
十九年五月，權征皖城。
閏月，克之。
獲廬江太守朱光及參軍董和，男女數萬口。
是歲劉備定蜀。
權以備已得益州，令諸葛瑾從求荊州諸郡。
備不許，曰："吾方圖涼州，涼州定，乃盡以荊州與吳耳。
"權曰："此假而不反，而欲以虛辭引歲。
"遂置南三郡長吏，關羽盡逐之。
權大怒，乃遣呂蒙督鮮于丹、徐忠、孫規等兵二萬取長沙、零陵、桂陽三郡；使魯肅以萬人屯巴丘以禦關羽。
權住陸口，為諸軍節度。
蒙到，二郡皆服，惟零陵太守郝普未下。
會備到公安，使關羽将三萬兵至益陽，權乃召蒙等使還助肅。
蒙使人誘普，普降，盡得三郡将守。
因引軍還，與孫皎、潘璋并魯肅兵并進，拒羽于益陽。
未戰，會曹公入漢中，備懼失益州，使使求和。
權令諸葛瑾報，更尋盟好。
遂分荊州、長沙、江夏、桂陽以東屬權，南郡、零陵、武陵以西屬備。
備歸，而曹公已還。
權反自陸口，遂征合肥。
合肥未下，徹軍還。
兵皆就路，權與淩統、甘甯等在津北為魏将張遼所襲，統等以死扞權。
權乘駿馬越津橋得去。
二十一年冬，曹公次于居巢，遂攻濡須。
二十二年春，權令都尉徐詳詣曹公請降，公報使修好，誓重結婚。
二十三年十月，權将如吳，親乘馬射虎于庱亭。
馬為虎所傷，權投以雙戟，虎卻廢。
常從張世擊以戈，獲之。
二十四年，關羽圍曹仁于襄陽，曹公遣左将軍于禁救之。
會漢水暴起，羽以舟兵盡生虜禁等步騎三萬送江陵，惟城未拔。
權内憚羽，外欲以為己功，箋與曹公，乞以讨羽自效。
曹公且欲使羽與權相持以鬥之，驿傳權書，使曹仁以弩射示羽。
羽猶豫不能去。
閏月，權征羽，先遣呂蒙襲公安，獲将軍士仁。
蒙到南郡，南郡太守糜芳以城降，蒙據江陵，撫其老弱，釋于禁之囚。
陸遜别取宜都，獲秭歸、枝江、夷道，還屯夷陵，守峽口以備蜀。
關羽還當陽，西保麥城。
權使誘之。
羽僞降，立幡旗為象人于城上，因遁走，兵皆解散，尚十餘騎。
權先使朱然、潘璋斷其徑路。
十二月，璋司馬馬忠獲羽及其子平、都督趙累等于章鄉，遂定荊州。
是歲大疫，盡除荊州民租稅。
曹公表權為骠騎将軍，假節領荊州牧，封南昌侯。
權遣校尉梁寓奉貢于漢。
及令王惇市馬，又遣朱光