卷第三十四 神仙三十四
關燈
小
中
大
。
感君拂拭意何極，報爾美婦與明珠。
”炜曰：“皇帝原何姓字？”女曰：“已後當自知耳。
”女謂炜曰：“中元日，須具美酒豐馔于廣州蒲澗寺靜室，吾輩當送田夫人往。
”炜遂再拜告去，欲蹑使者之羊背。
女曰：“知有鮑姑艾，可留少許。
”炜但留艾，即不知鮑姑是何人也，遂留之。
瞬息而出穴，履于平地。
遂失使者與羊所在。
望星漢，時已五更矣。
俄聞蒲澗寺鐘聲，遂抵寺。
僧人以早糜見饷，遂歸廣州。
崔子先有舍稅居，至日往舍詢之，曰：“已三年矣。
”主人謂崔炜曰：“子何所适，而三秋不返？”炜不實告。
開其戶，塵榻俨然。
頗懷凄怆。
問刺史，則徐紳果死而趙昌替矣。
乃抵波斯邸，潛鬻是珠。
有老胡人一見，遂匍匐禮手曰：“郎君的入南越王趙佗墓中來；不然者，不合得斯寶。
”蓋趙佗以珠為殉故也。
崔子乃具實告，方知皇帝是趙佗，佗亦曾稱南越武帝故耳。
遂具十萬緍易之。
崔子請胡人曰：“何以辨之？”曰：“我大食國寶陽燧珠也。
昔漢初，趙佗使異人梯山航海，盜歸番禺，今僅千載矣。
我國有能玄象者，言來歲國寶當歸。
故我王召我，具大舶重資，抵番禺而搜索。
今日果有所獲矣。
遂出玉液而洗之，光鑒一室。
胡人遽泛舶歸大食去。
炜得金，遂具家産；然訪羊城使者，竟無影響。
後有事于城隍廟，忽見神像有類使者，又睹神筆上有細字，乃侍女所題也。
方具酒脯而奠之，兼重粉績，及廣其宇。
是知羊城即廣州城。
廟有五羊焉，又徵任翁之室，則村老雲：“南越尉任嚣之墓耳。
”又登越王殿台，睹先人詩雲：越井岡頭松柏老，越王台上生秋草。
古墓多年無子孫，野人踏踐成官道。
”兼越王繼和詩，蹤迹頗異，乃詢主者。
主者曰：“徐大夫紳因登此台，感崔侍禦詩，故重粉飾台殿，所以煥赫耳。
”後将及中元日，遂豐潔香馔甘醴，留蒲澗寺僧室。
夜将半，果四女伴田夫人至，容儀豔逸，言旨雅澹。
四女與崔生進觞諧谑，将曉告去。
崔子遂再拜訖，緻書達于越王，卑辭厚禮，敬荷而已。
遂與夫人歸室。
炜诘夫人曰：“既是齊王女，何以配南越人？”夫人曰：“某國破家亡，遭越王所虜為嫔禦。
王崩，因以為殉。
乃不知今是幾時也。
看烹郦生，如昨日耳。
每憶故事，辄一潸然。
”炜問曰：“四女何人？”曰：“其二瓯越王搖所獻，其二閩越王無諸所進，俱為殉者。
”又問曰：“昔四女雲鮑姑何人也。
”曰：“鮑靓女，葛洪妻也。
多行灸于南海。
”炜方歎駭昔日之妪耳。
又曰：“呼蛇為玉京子何也？”曰：“昔安期生長跨斯龍而朝玉京，故号之玉京子。
”炜因在穴飲龍餘沫，肌膚少嫩，筋力輕健。
後居南海十餘載，遂散金破産，栖心道門，乃挈室往羅浮，訪鮑姑。
後竟不知所适。
（出《傳奇》） 唐德宗貞元年間，有一個叫崔炜的人，是以前的監察史崔向的兒子。
崔向是個詩人，在世間挺有名氣，死在南海從事的任上。
崔炜住在南海，性情豁達，不管理家産，很崇尚豪士俠客。
不幾年，他家的财産全都用光，經常住在寺廟裡。
當時正是七月十五日，番禺縣人大多都在廟裡陳設珍肴異味，在開元寺中同時集中許多人唱戲。
崔炜于是就去看熱鬧。
他看到一位要飯的老太太，因為跌倒，碰倒了人家的酒缸。
賣酒的打老太太。
計算一下酒的價錢，僅僅一千錢而已。
崔炜可憐那老太太，脫下衣服作價來替老太太賠還了。
老太太沒有表示感謝就走了。
另一天老太太來告訴崔炜說：“感謝你替我擺脫困難處境。
我善于灸治腫瘤。
現在我有一些越井岡的艾蒿送給你，每次遇上長腫瘤的人，隻用象燈心那麼粗一小縷就可以治好。
不光能給人治好病痛，還能使你得到美女為妻。
”崔炜笑着接了過來。
老太太忽然就不見了。
幾天後，因為到海光寺遊覽，遇見一位老和尚耳朵上長了一個瘤，崔炜就拿出艾蒿來試着給他灸治。
就象老太太說的那樣，隻用了很少一點艾蒿就治好了。
老和尚非常感激，對崔炜說：“貧僧沒有什麼酬謝你，隻能念經求神仙保佑你多福了。
這山下有一個姓任的老頭，家裡非常有錢，他也有這種病。
你要能給他治好，一定能有厚報，請讓我寫封信給你推薦一下。
”崔炜說：“好。
”姓任的老頭一聽說崔炜是來給他治病的，樂得直蹦高兒，對崔炜非常恭敬謹慎。
崔炜就拿出艾蒿來，一點火就治好了。
姓任的老頭對崔炜說：“感謝你治好了我的病痛，沒有什麼優厚的酬謝，隻有十萬錢送給你，請從從容容地玩玩，不要急急忙忙地離去。
”崔炜于是就留在那裡。
崔炜善長音樂，聽到主人的堂前有彈琴的聲音，就問家童這是誰彈的。
家童說是主人的女兒彈的。
于是崔炜就把她的琴借來彈奏一番。
那女子暗暗聽了崔炜的琴聲，就對他産生了愛慕之心。
當時任老頭家裡供奉着一個叫獨腳神的鬼，每隔三年，必須殺一個人給這個鬼上供。
時間已經迫近了，卻還沒找到一個可以殺的人。
姓任的老頭突然負了心，叫來他的兒子核計道：“門下這位客人和我們沒有血緣關系，可以殺他給鬼吃。
我聽說大恩都可以不報，何況他隻
感君拂拭意何極，報爾美婦與明珠。
”炜曰：“皇帝原何姓字？”女曰：“已後當自知耳。
”女謂炜曰：“中元日，須具美酒豐馔于廣州蒲澗寺靜室，吾輩當送田夫人往。
”炜遂再拜告去，欲蹑使者之羊背。
女曰：“知有鮑姑艾，可留少許。
”炜但留艾，即不知鮑姑是何人也，遂留之。
瞬息而出穴，履于平地。
遂失使者與羊所在。
望星漢，時已五更矣。
俄聞蒲澗寺鐘聲，遂抵寺。
僧人以早糜見饷，遂歸廣州。
崔子先有舍稅居，至日往舍詢之，曰：“已三年矣。
”主人謂崔炜曰：“子何所适，而三秋不返？”炜不實告。
開其戶，塵榻俨然。
頗懷凄怆。
問刺史，則徐紳果死而趙昌替矣。
乃抵波斯邸，潛鬻是珠。
有老胡人一見，遂匍匐禮手曰：“郎君的入南越王趙佗墓中來；不然者，不合得斯寶。
”蓋趙佗以珠為殉故也。
崔子乃具實告，方知皇帝是趙佗，佗亦曾稱南越武帝故耳。
遂具十萬緍易之。
崔子請胡人曰：“何以辨之？”曰：“我大食國寶陽燧珠也。
昔漢初，趙佗使異人梯山航海，盜歸番禺，今僅千載矣。
我國有能玄象者，言來歲國寶當歸。
故我王召我，具大舶重資，抵番禺而搜索。
今日果有所獲矣。
遂出玉液而洗之，光鑒一室。
胡人遽泛舶歸大食去。
炜得金，遂具家産；然訪羊城使者，竟無影響。
後有事于城隍廟，忽見神像有類使者，又睹神筆上有細字，乃侍女所題也。
方具酒脯而奠之，兼重粉績，及廣其宇。
是知羊城即廣州城。
廟有五羊焉，又徵任翁之室，則村老雲：“南越尉任嚣之墓耳。
”又登越王殿台，睹先人詩雲：越井岡頭松柏老，越王台上生秋草。
古墓多年無子孫，野人踏踐成官道。
”兼越王繼和詩，蹤迹頗異，乃詢主者。
主者曰：“徐大夫紳因登此台，感崔侍禦詩，故重粉飾台殿，所以煥赫耳。
”後将及中元日，遂豐潔香馔甘醴，留蒲澗寺僧室。
夜将半，果四女伴田夫人至，容儀豔逸，言旨雅澹。
四女與崔生進觞諧谑，将曉告去。
崔子遂再拜訖，緻書達于越王，卑辭厚禮，敬荷而已。
遂與夫人歸室。
炜诘夫人曰：“既是齊王女，何以配南越人？”夫人曰：“某國破家亡，遭越王所虜為嫔禦。
王崩，因以為殉。
乃不知今是幾時也。
看烹郦生，如昨日耳。
每憶故事，辄一潸然。
”炜問曰：“四女何人？”曰：“其二瓯越王搖所獻，其二閩越王無諸所進，俱為殉者。
”又問曰：“昔四女雲鮑姑何人也。
”曰：“鮑靓女，葛洪妻也。
多行灸于南海。
”炜方歎駭昔日之妪耳。
又曰：“呼蛇為玉京子何也？”曰：“昔安期生長跨斯龍而朝玉京，故号之玉京子。
”炜因在穴飲龍餘沫，肌膚少嫩，筋力輕健。
後居南海十餘載，遂散金破産，栖心道門，乃挈室往羅浮，訪鮑姑。
後竟不知所适。
（出《傳奇》） 唐德宗貞元年間，有一個叫崔炜的人，是以前的監察史崔向的兒子。
崔向是個詩人，在世間挺有名氣，死在南海從事的任上。
崔炜住在南海，性情豁達，不管理家産，很崇尚豪士俠客。
不幾年，他家的财産全都用光，經常住在寺廟裡。
當時正是七月十五日，番禺縣人大多都在廟裡陳設珍肴異味，在開元寺中同時集中許多人唱戲。
崔炜于是就去看熱鬧。
他看到一位要飯的老太太，因為跌倒，碰倒了人家的酒缸。
賣酒的打老太太。
計算一下酒的價錢，僅僅一千錢而已。
崔炜可憐那老太太，脫下衣服作價來替老太太賠還了。
老太太沒有表示感謝就走了。
另一天老太太來告訴崔炜說：“感謝你替我擺脫困難處境。
我善于灸治腫瘤。
現在我有一些越井岡的艾蒿送給你，每次遇上長腫瘤的人，隻用象燈心那麼粗一小縷就可以治好。
不光能給人治好病痛，還能使你得到美女為妻。
”崔炜笑着接了過來。
老太太忽然就不見了。
幾天後，因為到海光寺遊覽，遇見一位老和尚耳朵上長了一個瘤，崔炜就拿出艾蒿來試着給他灸治。
就象老太太說的那樣，隻用了很少一點艾蒿就治好了。
老和尚非常感激，對崔炜說：“貧僧沒有什麼酬謝你，隻能念經求神仙保佑你多福了。
這山下有一個姓任的老頭，家裡非常有錢，他也有這種病。
你要能給他治好，一定能有厚報，請讓我寫封信給你推薦一下。
”崔炜說：“好。
”姓任的老頭一聽說崔炜是來給他治病的，樂得直蹦高兒，對崔炜非常恭敬謹慎。
崔炜就拿出艾蒿來，一點火就治好了。
姓任的老頭對崔炜說：“感謝你治好了我的病痛，沒有什麼優厚的酬謝，隻有十萬錢送給你，請從從容容地玩玩，不要急急忙忙地離去。
”崔炜于是就留在那裡。
崔炜善長音樂，聽到主人的堂前有彈琴的聲音，就問家童這是誰彈的。
家童說是主人的女兒彈的。
于是崔炜就把她的琴借來彈奏一番。
那女子暗暗聽了崔炜的琴聲，就對他産生了愛慕之心。
當時任老頭家裡供奉着一個叫獨腳神的鬼，每隔三年，必須殺一個人給這個鬼上供。
時間已經迫近了，卻還沒找到一個可以殺的人。
姓任的老頭突然負了心，叫來他的兒子核計道：“門下這位客人和我們沒有血緣關系，可以殺他給鬼吃。
我聽說大恩都可以不報，何況他隻