甲申戰事記
關燈
小
中
大
出口；而督軍力戰，尚能轟船殺敵：功過尚足相抵。
着加恩免其置議』。
十八日，上谕：『大學士左宗棠着授為欽差大臣，督辦福建軍務。
福州将軍穆圖善、漕運總督楊昌浚，均着幫辦軍務；三品卿銜翰林院侍講學士張佩綸，着以會辦大臣兼署船政大臣』。
旋又奉上谕：『前據都察院代遞翰林院編修潘炳年等奏張佩綸等偾事情形，給事中萬培因奏張佩綸諱敗捏奏、濫保循私一折，疊谕左宗棠、楊昌浚查辦。
茲據左宗棠查明且奏：張佩綸尚無棄師潛逃情事，惟調度乖方，以緻師船被毀。
且該革員于七月初一日接奉電寄谕旨令其備戰，初二日何璟告以所聞，謂明日法人将乘大潮力攻馬尾；該革員并未嚴行戒備。
迨初三日敗退，往來彭田、馬尾之間，十五日始回船廠。
其奏報失事情形折内，辄謂「預饬各船管駕，有初三日法必妄動」之語；掩飾取巧，厥咎尤重。
張佩綸前因濫保徐延旭降旨革職，左宗棠等所請交部議處，殊覺情重罰輕；着從重發往軍台效力贖罪。
何如璋被參乘危盜帑，查無其事；惟以押運銀兩為詞，竟行逃避赴省。
所請革職免議之處，不足蔽辜；着從重發往軍台效力贖罪。
何璟、張兆棟辦理防務未能切實布置，業經革職，免其再行置議。
已革遊擊張成身充輪船營務，并不竭力抵禦，竟敢棄船潛逃！雖此次馬江失利，不能咎該革員一人；惟該革員有統率各船之責，玩敵怯戰，亟應從嚴懲辦。
張成着定為斬監候，秋後處決；解交刑部監禁』。
九月間，李鴻章奉電旨饬撥北洋兵輪赴閩援護台灣，遂募德國水師總兵式百齡，派其率帶「超勇」、「揚威」兩快船赴滬會同南洋所派「開濟」、「南琛」、「南瑞」、「澄慶」、「馭遠」五艦在滬修整，以備南下。
十一月，以朝鮮有事，将「超勇」、「揚威」調赴朝鮮，其南洋五艦奉旨仍相機東渡，妥慎開行。
「開濟」管帶吳安康為統領；營務交丁華容副之，駐于「澄慶」--自吳淞望南開駛，沿途梭巡。
月杪，至石浦口抛錨。
二十九夜，有漁人來報「口外來有法艦多艘，請為之備」；時已昏夜，大霧迷漫，仍未能開駛。
甫及昧爽，起椗南行，望見黑煙叢起，知法艦到矣；吳安康旗令各艦備戰，鼓輪遄行而發。
「南琛」、「南瑞」每小時行十六海裡，「澄慶」勉行可十三海裡，速率不齊；而法艦漸次迫近，距離在四、五千碼之間，吳安康發令快輪急行。
「開濟」、「南琛」、「南瑞」三艦行速，「澄慶」、「馭遠」從之不及，距離法艦僅二千碼；吳安康又旗令「澄慶」保護「馭遠」，自率三艦飛駛而南，入鎮海口。
「澄慶」行次本在「馭遠」前，聞令勢須延待與「馭遠」偕；「馭遠」見法艦追急，遂轉輪向石浦駛入--「澄慶」從焉，乘潮進口。
法艦七艘追至，泊于南口者三、泊于北口者四，以阻華船出路。
丁華容遣急足電達江督求援，不得覆。
法人時以雷艇探試，冀華官獻船；又以大炮移置近島，作臨高下擊之勢。
石浦居民大懼，地方兵官亦恐法炮轟發殃及村莊；「澄慶」管帶蔣超英、「馭遠」管帶金榮以救援不至、法艦圍攻，村民聚而驚駭嘩诟，遂将兩船鑿沈，以防資敵。
然當時懼幹嚴譴，竟以「被敵炮轟沈」具報雲。
廷旨以「開濟」、「南琛」、「南瑞」三船既難入閩，着相機妥慎駛回，以保長江門戶；「澄慶」管帶蔣超英、「馭遠」管帶金榮均革職，發往軍台效力。
是年之冬迄于十一年春初，法在越南與劉永福及唐景崧所統之軍屢戰，時有挫失。
滇将丁槐督「衡」字軍用地營扼守；力攻宣光城，與法人鏖戰三十六晝夜，城毀。
法人欲遁，急電北京求和，不索兵費；朝旨允之。
是時滇、京未設電線，及滇督驿奏報捷而和議已定。
滇中遵旨撤兵，将士灰心，論者惜之。
遂于是年二月立約，俟劉永福退出保勝、遷徙入關，而法兵亦去澎湖，盡弛台灣海口封禁。
十二年春，各派大臣于中國與越南北圻交界之處會同勘定界限，繪圖簽押；秋間蒇事，而中、法之戰争于此為收束焉。
是年馬江死難諸員勇，奉朝旨建昭忠祠于馬限山之麓；冬月落成。
中祀栗主十有二，東西配飨各二十有四人，皆船上弁目；而練童、醫生、差弁附焉。
兩庑祀陣亡兵士七百三十有六人；雖輝庖賤役，亦得附其名以傳。
船政大臣裴蔭森為之制文立碑，以慰忠魂而垂不朽雲。
着加恩免其置議』。
十八日，上谕：『大學士左宗棠着授為欽差大臣，督辦福建軍務。
福州将軍穆圖善、漕運總督楊昌浚，均着幫辦軍務；三品卿銜翰林院侍講學士張佩綸，着以會辦大臣兼署船政大臣』。
旋又奉上谕：『前據都察院代遞翰林院編修潘炳年等奏張佩綸等偾事情形，給事中萬培因奏張佩綸諱敗捏奏、濫保循私一折，疊谕左宗棠、楊昌浚查辦。
茲據左宗棠查明且奏：張佩綸尚無棄師潛逃情事，惟調度乖方，以緻師船被毀。
且該革員于七月初一日接奉電寄谕旨令其備戰，初二日何璟告以所聞，謂明日法人将乘大潮力攻馬尾；該革員并未嚴行戒備。
迨初三日敗退，往來彭田、馬尾之間，十五日始回船廠。
其奏報失事情形折内，辄謂「預饬各船管駕，有初三日法必妄動」之語；掩飾取巧，厥咎尤重。
張佩綸前因濫保徐延旭降旨革職，左宗棠等所請交部議處，殊覺情重罰輕；着從重發往軍台效力贖罪。
何如璋被參乘危盜帑，查無其事；惟以押運銀兩為詞，竟行逃避赴省。
所請革職免議之處，不足蔽辜；着從重發往軍台效力贖罪。
何璟、張兆棟辦理防務未能切實布置，業經革職，免其再行置議。
已革遊擊張成身充輪船營務，并不竭力抵禦，竟敢棄船潛逃！雖此次馬江失利，不能咎該革員一人；惟該革員有統率各船之責，玩敵怯戰，亟應從嚴懲辦。
張成着定為斬監候，秋後處決；解交刑部監禁』。
九月間，李鴻章奉電旨饬撥北洋兵輪赴閩援護台灣，遂募德國水師總兵式百齡，派其率帶「超勇」、「揚威」兩快船赴滬會同南洋所派「開濟」、「南琛」、「南瑞」、「澄慶」、「馭遠」五艦在滬修整，以備南下。
十一月，以朝鮮有事，将「超勇」、「揚威」調赴朝鮮，其南洋五艦奉旨仍相機東渡，妥慎開行。
「開濟」管帶吳安康為統領；營務交丁華容副之，駐于「澄慶」--自吳淞望南開駛，沿途梭巡。
月杪，至石浦口抛錨。
二十九夜，有漁人來報「口外來有法艦多艘，請為之備」；時已昏夜，大霧迷漫，仍未能開駛。
甫及昧爽，起椗南行，望見黑煙叢起，知法艦到矣；吳安康旗令各艦備戰，鼓輪遄行而發。
「南琛」、「南瑞」每小時行十六海裡，「澄慶」勉行可十三海裡，速率不齊；而法艦漸次迫近，距離在四、五千碼之間，吳安康發令快輪急行。
「開濟」、「南琛」、「南瑞」三艦行速，「澄慶」、「馭遠」從之不及，距離法艦僅二千碼；吳安康又旗令「澄慶」保護「馭遠」，自率三艦飛駛而南，入鎮海口。
「澄慶」行次本在「馭遠」前，聞令勢須延待與「馭遠」偕；「馭遠」見法艦追急，遂轉輪向石浦駛入--「澄慶」從焉，乘潮進口。
法艦七艘追至，泊于南口者三、泊于北口者四，以阻華船出路。
丁華容遣急足電達江督求援，不得覆。
法人時以雷艇探試，冀華官獻船；又以大炮移置近島，作臨高下擊之勢。
石浦居民大懼，地方兵官亦恐法炮轟發殃及村莊；「澄慶」管帶蔣超英、「馭遠」管帶金榮以救援不至、法艦圍攻，村民聚而驚駭嘩诟，遂将兩船鑿沈，以防資敵。
然當時懼幹嚴譴，竟以「被敵炮轟沈」具報雲。
廷旨以「開濟」、「南琛」、「南瑞」三船既難入閩，着相機妥慎駛回，以保長江門戶；「澄慶」管帶蔣超英、「馭遠」管帶金榮均革職，發往軍台效力。
是年之冬迄于十一年春初，法在越南與劉永福及唐景崧所統之軍屢戰，時有挫失。
滇将丁槐督「衡」字軍用地營扼守；力攻宣光城，與法人鏖戰三十六晝夜，城毀。
法人欲遁，急電北京求和，不索兵費；朝旨允之。
是時滇、京未設電線，及滇督驿奏報捷而和議已定。
滇中遵旨撤兵，将士灰心，論者惜之。
遂于是年二月立約，俟劉永福退出保勝、遷徙入關，而法兵亦去澎湖，盡弛台灣海口封禁。
十二年春，各派大臣于中國與越南北圻交界之處會同勘定界限，繪圖簽押；秋間蒇事，而中、法之戰争于此為收束焉。
是年馬江死難諸員勇，奉朝旨建昭忠祠于馬限山之麓；冬月落成。
中祀栗主十有二，東西配飨各二十有四人，皆船上弁目；而練童、醫生、差弁附焉。
兩庑祀陣亡兵士七百三十有六人；雖輝庖賤役，亦得附其名以傳。
船政大臣裴蔭森為之制文立碑，以慰忠魂而垂不朽雲。