進唐鑒原表

臣祖禹言臣竊以自昔下之戒上臣之戒君必以古騐今以前示後禹益之于舜則言其所無于佚于樂【書大禹谟益曰籲戒哉罔失法度罔遊于逸罔滛于樂】傲虐之作防于未然【書益稷禹曰無若丹朱傲惟慢遊是好傲虐是作】周召之于成王則相古先民歴年墜命【書召诰相古先民有夏天廸從子保面稽天若今時既墜厥命今相有殷天廸格保面稽天若今時既墜厥命又我不敢知曰有夏服天命惟有歴年我不敢知曰不其延惟不敬厥徳乃早墜厥命我不敢知曰有殷受天命惟有歴年我不敢知曰不其延惟不敬厥徳乃早墜厥命】日陳于前皆所以進哲徳而養聖功也臣祖禹誠惶誠懼頓首頓首臣昔在先朝承乏書局典司載籍實董有唐嘗于防次之餘稽其成敗之迹折以義理緝成一書思與庶人傳言百工執藝【書?征工執藝事以諌】獻之先帝庶補萬分比臣赴職不幸先帝遽揚末命伏遇皇帝陛下嗣膺大統睿智日跻詳延耆儒啓沃聖學【書說命啓乃心沃朕心】監于前代【唐禇遂良傳太宗曰朕監前代以為元】宜莫如唐儀刑祖宗之典則【詩周頌儀式刑文王之典日靖四方】四方承式萬世永頼【書大禹谟帝曰萬世永頼時乃功】臣之此書雖不足以發揮徳業廣助聰明拳拳之忠不能自已茍有所得不敢不告輙以狂愚塵玷日月罪當誅死伏惟清閑之燕少賜省覽其唐鑒十二卷繕冩成六冊謹随表上進以聞臣祖禹誠惶誠懼頓首頓首謹言元祐元年二月二十八日承議郎行秘書省著作佐郎騎都尉賜绯魚袋臣範祖禹上表

    又上太皇太後原表

    臣祖禹言臣聞觀古所以知今章徃所以察來【易系辭夫易所以彰徃察來】唐于本朝如夏之于商商之于周也厥監不逺着而易見臣祖禹誠惶誠懼頓首頓首臣頃在書局多歴年所【書君奭雲】不勤而祿無補聖世神宗皇帝明燭幽逺一物不遺特垂誤恩擢置秘省臣比及赴職不幸先帝違豫遽棄群臣不獲一覩清光蝼蟻之志無所複伸臣甞于職事之餘讨論唐史摭其行事緝成一書妄以私意而發明之可以稽參得失監觀成敗伏遇太皇太後陛下母臨萬國天覆群生酌于民言以美聖政臣區區之忠既無及于先帝思報之于陛下是以冐昧自竭不敢隐黙古者史為書瞽為詩百工獻藝庶人傳語【左襄十四年史為書瞽為詩工誦箴諌大夫規誨士傳言庶人謗商旅于市百工獻藝】思不出職交修于上冀以塵露仰禆崇深臣職文史敢忘斯義竊惟治亂興廢皆起細微言之于已然不若防之于未然慮之于未有不若視之于既有故曰前事之不忘後事之師也【史秦本紀雲】其唐鑒十二卷繕冩成六冊謹随表上進以聞臣祖禹誠惶誠懼頓首頓首謹言元祐元年二月二十八日承議郎行秘書省著作佐郎騎都尉賜绯魚袋臣範祖禹上表