卷二十九
關燈
小
中
大
列傳一
顔、鄭列傳
甯靖王列傳
諸臣列傳
諸老列傳
陳永華列傳
林圯、林鳳列傳
劉國軒列傳
顔、鄭列傳
連橫曰：台灣固海上荒島，我先民入而拓之，以長育子姓，至于今是賴。
故自開辟以來，我族我宗之衣食于茲者，不知其幾何年。
而史文零落，碩德無聞，餘甚憾之。
間嘗陟高山、臨深谷，攬懷古迹，憑吊興亡，徘徊而不能去。
又嘗過諸羅之野，遊三界之埔，田夫故老，往往道顔思齊之事。
而基門已圯，宿草茀焉。
鳥乎！是豈非手拓台灣之壯士也欤！而今何如哉！故餘叙列傳，以思齊為首，而鄭芝龍附焉。
思齊，福建海澄人，字振泉。
雄健，精武藝。
遭宦家之辱，憤殺其仆，逃日本為縫工。
數年，家漸富，仗義疏财，衆信倚之。
天啟四年夏，華船多至長崎貿易，有船主楊天生亦福建晉江人，桀黠多智，與恩齊相友善。
當是時，德川幕府秉政，文恬武嬉；思齊謀起事，天生助之。
遊說李德、洪升、陳衷紀、鄭芝龍等二十有六人，皆豪士也。
六月望日，會于恩齊所，禮告皇天後土，以次為兄弟。
芝龍最少，年十八，材略過人，思齊重之。
芝龍南安石井人，少名一官，字飛黃。
父紹祖，為泉州太守葉善繼吏。
芝龍方十歲，常戲投石子，誤中太守額。
大守擒治之，見其狀貌，笑而釋焉。
居無何，落魄之日本，娶平戶士人女田川氏，生成功。
思齊既謀起事，事洩，幕吏将捕之，各駕船逃。
及出海，皇皇無所之。
哀紀進曰：『吾聞台灣為海上荒島，勢控東南，地肥饒可霸。
今當先取其地，然後侵略四方，則扶餘之業可成也』。
從之。
航行八日夜，至台灣。
入北港，築寨以居，鎮撫土番，分汛所部耕獵。
未幾而紹祖死。
芝龍昆仲多入台，漳泉無業之民亦先後至，凡三千餘人。
五年秋九月，思齊率健兒入諸羅山打獵，歡飲大醉，傷寒病數日笃，召芝龍諸人而告曰：『不佞與公等共事二載，本期建立功業，揚中國聲名。
今壯志未遂，中道夭折，公等其繼起』。
言罷而泣，衆亦泣。
思齊死，塟于諸羅東南三界埔山，其墓猶存。
卒哭之日，天生議舉一人為主，衆曰可。
乃奉盤鍉割牲而盟，以劍插米，各當劍拜，共約拜而劍躍起者為主。
至芝龍而劍躍出地，衆乃服，推為魁。
然大權仍歸衷紀。
衷紀亦海澄人，最桀骜，芝龍猶陽奉焉。
六年春二月，芝龍謀出軍。
召諸部計議曰：『夫人惰則弱，衆合則強。
今台灣庶事略備，勢可自守，宜為進取之計。
吾欲自領師船十艘，前赴金、廈，若乘其虛而據之，則可為台之外府。
公等以為如何』？衷紀曰：『善』。
乃命諸部。
以芝虎、芝豹為先鋒，芝鹗、芝豸次之，芝彪、張泓為左軍，芝獬、李明為右軍，芝鹄、芝蛟為沖鋒，芝莞、芝蟒、芝燕、衷紀為護衛，芝麟、陳勳為遊哨，芝麒、吳化龍為監督，楊天生、洪升為參謀。
每船戰士六十，皆漳、泉習水者。
既定，以林翼、楊經、李英、方勝、何斌等十餘人留守。
三月初十日伐金門，十八日伐廈門，官軍莫能戰。
已而薄粵東，沿海戒嚴。
朝議招撫，以蔡善繼習芝龍，為書招之。
芝龍感激，歸命。
及降，善繼坐軍門，令芝龍兄弟泥首。
芝龍屈意下之，而一軍皆嘩，竟叛去，複居台灣，劫截商民，往來閩、粵之間。
崇祯元年春正月，泊于漳浦之白鎮。
巡撫朱之憑遣都司洪先春擊之。
鏖戰自晨及晡，未有所敗。
會海潮夜生，先春漂泊失道。
芝龍陰度前山，繞先春後。
先春腹背受敵，身被數刃。
芝龍故有求撫意，乃佚先春。
又趣中左所。
中左所者，廈門也。
督師俞咨臯與戰敗，又佚之。
中左人開門納之。
于是芝龍威名震于南海。
七月，泉州太守王猷遣人招撫，芝龍從之，率所部降于督師熊文燦，授海防遊擊。
當是時，衷紀在澎湖，勢稍弱，為海寇李魁奇所殺。
魁奇惠安人，素習水，力舉千斤，集漁舟，劫商舶。
既殺衷紀，遂據之。
二年夏四月，魁奇犯金門，泊遼羅。
芝龍擊之。
魁奇亦善戰，終被殺。
三年，以平粵盜、征生黎、焚荷蘭、收劉香功，遷都督。
于是成功在日本已七歲矣，芝龍屢遣人請歸，不能得。
乃使使者赍金币，圖寫芝龍為大将秉钺軍容烜赫之狀，幕吏受賄歸之。
北京破，福王立江左，改元弘光，封芝龍南安伯。
二年，鄭鴻逵、黃道周共迎唐王，即位福州，改元隆武，晉同安侯，加太師。
昆仲亦多封。
芝龍幼習海，群盜多故盟，或在門下。
就撫後，海舶不得鄭氏令旗，不能往來。
每舶例入二千金，歲入以千萬計，以此富敵國。
自築城于安平，舳舻直通卧内。
所部兵自給饷，不取于官。
凡賊遁入海者，檄付芝龍，取之如寄。
以故鄭氏威權振于七閩。
既而成功陛見，帝奇之，賜姓朱，改名成功，封禦營中軍都督。
芝龍以擁立非本意，日與文臣忤。
又以偏安一偶，不足以拒清師，密有反顧意。
時招撫江南者内院洪承疇，招撫福建者禦史黃熙胤，皆晉江人，與芝龍通音問。
及兩浙敗，關門不戒，帝議親征，芝龍亦以不出關無以壓民望。
十二月，命水師先鋒副将崔芝赍書至日本請兵，别以書貿甲二百領。
日本幕府不從。
當是時，清軍已迫福建上遊。
芝龍乃分兵為二，聲言萬人，實不滿千。
以鴻逵為元帥，出浙東；鄭彩為副，出江右。
帝仿淮陰故事，築壇郊送之。
既出關，疏稱饷缺，駐不發，诏書切責。
不得已踰關，行四、五裡而還。
二年春三月，帝親征。
六月，晉芝龍平國公、鴻逵定國公、成功忠孝伯。
芝寵疏請航海，拜疏即行，遣使止之，不及。
武毅伯施福撤關兵歸，駕陷汀州，成功走金門。
方清軍之未至也，芝豹入泉州，大索富民饷，不應，立枭之。
抵暮，得數萬金。
俄而貝勒慱洛及韓固山猝至，乃走，田川氏不去，伏劍死，成功大号，悲不自勝。
芝龍退保安平，軍容甚盛。
以洪、黃之信未通，猶豫未敢迎師。
慱洛命泉紳郭必昌招之，芝龍曰：『我非不忠于清，恐以立主為罪爾』。
會固山兵迫安平，芝龍曰：『既招我，何相逼也』？慱洛乃檄固山，離三十裡而軍，以書邀之曰：『吾所以重将軍者，以将軍能立唐藩也。
人臣事主，苟有可為，必竭其力。
力不勝天，則投明主而事，乘時建不世之功，此士之一時也。
若将軍不輔立，吾何愛将軍哉？且兩粵未平，今鑄閩、粵提督印以相待。
吾所以冀将軍來者，欲商地方人才故也』。
芝龍得書大喜，召成功計事。
成功泣谏曰：『父教子忠，不聞以貳。
且北朝何信之有』？芝龍曰：『喪亂之天，一彼一此，誰能常之？若幼惡識人事』。
鴻逵亦力谏，不聽。
遂進降表。
過泉州，大張文告，豔投誠之勳。
至福州，見慱洛，握手甚歡，折矢為誓，命飲酒三日夜。
慱洛知成功雄，俟以俱行，久而不至。
芝龍歎曰：『此子不來，清朝其道敝乎』！夜半，忽拔砦，挾芝龍以北。
成功遂起師，清人莫敢侮。
永曆八年，清廷遣使至泉州，欲封成功海澄公、芝龍同安侯。
成功不從。
于是置芝龍于高俎，成功不顧。
十五年，克台灣。
十月，清廷棄芝龍于柴市，子孫在北京者皆被殺。
成功聞之，大恸曰：『吾固知有今日也』！令諸部舉喪，設位以祭。
連橫曰：西人有言，中國人無冒險進取之心。
烏乎！如思齊者，豈非非常不羁之士哉？成則王而敗則寇，固猶不失為男子。
若夫芝龍以一遊俠少年，倔起而至通侯，亦足豪矣。
而末節不彰，稽首再拜于異族之馬下，抑足羞焉！始如脫兔，終如處女，人之度量何自反也？孟子曰：『富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈』；此之謂大丈夫。
甯靖王列傳 甯靖王，名術桂，字天球，别号一元子，明大祖九世孫遼王後也。
始授輔國将軍。
崇祯十五年，寇破荊州，術桂偕惠王及宗室避湖中。
十七年，北京破，帝殉社稷；福王立南京，改元宏光。
術桂與兄長陽王入朝，晉鎮國将軍，令随長陽守甯海；翌年夏，浙西複亡，長陽率眷入閩。
時鄭遵謙從紹興迎魯王監國，未知長陽存沒，乃以術桂襲封。
既而鄭芝龍保閩，尊唐王為帝，改元隆武，術桂奉表賀。
帝亦如監國封。
嗣聞其兄尚在，已襲封遼王，乃具疏請以長陽之号讓兄子，不許，改封甯靖王。
仍依監國，督方國安軍。
五月，清軍渡錢塘，術桂奔甯海，乘海舶出石浦。
監國亦自海門來會，同至舟山。
十一月，鄭彩率舟師迎，偕監國南下。
歲暮抵廈門，而帝已陷汀州，芝龍亦降清去矣。
當是時，芝龍之子成功起師安平，進泊鼓浪嶼，勢頗振。
鄭鴻逵亦迎淮王于軍，請術桂監其師。
遂會成功，伐泉州，不克而還。
鴻逵載淮王至南澳，術桂從焉。
先是粵東故将李成棟奉桂王之子即位肇慶，改元永曆。
術桂入揭陽，帝令居鴻逵軍中。
二年春，複命兼督成功師。
四年冬，粵事又潰。
越年春，與鴻逵旋閩，取金門。
是時成功已開府思明，禮待避亂宗室，術桂遂居兩島，成功待以王禮。
十八年春三月，經奉術桂渡台，築宮西定坊，供歲祿。
術桂見台灣初辟，土壤肥美，就萬年縣竹滬墾田數十甲，歲入頗豐，有餘則賜諸佃。
已而元妃羅氏薨，塟焉。
術桂狀貌魁偉，美須眉，善文學，書尤瘦勁，承天廟宇匾額多所題，至今寶之。
三十二年，聞降将施琅請伐台，鄭氏諸将無設備，辄暗自痛哭。
三十七年夏六月，清軍破澎湖，克塽議降。
術桂自以天潢貴冑，義不可辱，召姬妾而告曰：『孤不德，颠沛海外，冀保餘年，
故自開辟以來，我族我宗之衣食于茲者，不知其幾何年。
而史文零落，碩德無聞，餘甚憾之。
間嘗陟高山、臨深谷，攬懷古迹，憑吊興亡，徘徊而不能去。
又嘗過諸羅之野，遊三界之埔，田夫故老，往往道顔思齊之事。
而基門已圯，宿草茀焉。
鳥乎！是豈非手拓台灣之壯士也欤！而今何如哉！故餘叙列傳，以思齊為首，而鄭芝龍附焉。
思齊，福建海澄人，字振泉。
雄健，精武藝。
遭宦家之辱，憤殺其仆，逃日本為縫工。
數年，家漸富，仗義疏财，衆信倚之。
天啟四年夏，華船多至長崎貿易，有船主楊天生亦福建晉江人，桀黠多智，與恩齊相友善。
當是時，德川幕府秉政，文恬武嬉；思齊謀起事，天生助之。
遊說李德、洪升、陳衷紀、鄭芝龍等二十有六人，皆豪士也。
六月望日，會于恩齊所，禮告皇天後土，以次為兄弟。
芝龍最少，年十八，材略過人，思齊重之。
芝龍南安石井人，少名一官，字飛黃。
父紹祖，為泉州太守葉善繼吏。
芝龍方十歲，常戲投石子，誤中太守額。
大守擒治之，見其狀貌，笑而釋焉。
居無何，落魄之日本，娶平戶士人女田川氏，生成功。
思齊既謀起事，事洩，幕吏将捕之，各駕船逃。
及出海，皇皇無所之。
哀紀進曰：『吾聞台灣為海上荒島，勢控東南，地肥饒可霸。
今當先取其地，然後侵略四方，則扶餘之業可成也』。
從之。
航行八日夜，至台灣。
入北港，築寨以居，鎮撫土番，分汛所部耕獵。
未幾而紹祖死。
芝龍昆仲多入台，漳泉無業之民亦先後至，凡三千餘人。
五年秋九月，思齊率健兒入諸羅山打獵，歡飲大醉，傷寒病數日笃，召芝龍諸人而告曰：『不佞與公等共事二載，本期建立功業，揚中國聲名。
今壯志未遂，中道夭折，公等其繼起』。
言罷而泣，衆亦泣。
思齊死，塟于諸羅東南三界埔山，其墓猶存。
卒哭之日，天生議舉一人為主，衆曰可。
乃奉盤鍉割牲而盟，以劍插米，各當劍拜，共約拜而劍躍起者為主。
至芝龍而劍躍出地，衆乃服，推為魁。
然大權仍歸衷紀。
衷紀亦海澄人，最桀骜，芝龍猶陽奉焉。
六年春二月，芝龍謀出軍。
召諸部計議曰：『夫人惰則弱，衆合則強。
今台灣庶事略備，勢可自守，宜為進取之計。
吾欲自領師船十艘，前赴金、廈，若乘其虛而據之，則可為台之外府。
公等以為如何』？衷紀曰：『善』。
乃命諸部。
以芝虎、芝豹為先鋒，芝鹗、芝豸次之，芝彪、張泓為左軍，芝獬、李明為右軍，芝鹄、芝蛟為沖鋒，芝莞、芝蟒、芝燕、衷紀為護衛，芝麟、陳勳為遊哨，芝麒、吳化龍為監督，楊天生、洪升為參謀。
每船戰士六十，皆漳、泉習水者。
既定，以林翼、楊經、李英、方勝、何斌等十餘人留守。
三月初十日伐金門，十八日伐廈門，官軍莫能戰。
已而薄粵東，沿海戒嚴。
朝議招撫，以蔡善繼習芝龍，為書招之。
芝龍感激，歸命。
及降，善繼坐軍門，令芝龍兄弟泥首。
芝龍屈意下之，而一軍皆嘩，竟叛去，複居台灣，劫截商民，往來閩、粵之間。
崇祯元年春正月，泊于漳浦之白鎮。
巡撫朱之憑遣都司洪先春擊之。
鏖戰自晨及晡，未有所敗。
會海潮夜生，先春漂泊失道。
芝龍陰度前山，繞先春後。
先春腹背受敵，身被數刃。
芝龍故有求撫意，乃佚先春。
又趣中左所。
中左所者，廈門也。
督師俞咨臯與戰敗，又佚之。
中左人開門納之。
于是芝龍威名震于南海。
七月，泉州太守王猷遣人招撫，芝龍從之，率所部降于督師熊文燦，授海防遊擊。
當是時，衷紀在澎湖，勢稍弱，為海寇李魁奇所殺。
魁奇惠安人，素習水，力舉千斤，集漁舟，劫商舶。
既殺衷紀，遂據之。
二年夏四月，魁奇犯金門，泊遼羅。
芝龍擊之。
魁奇亦善戰，終被殺。
三年，以平粵盜、征生黎、焚荷蘭、收劉香功，遷都督。
于是成功在日本已七歲矣，芝龍屢遣人請歸，不能得。
乃使使者赍金币，圖寫芝龍為大将秉钺軍容烜赫之狀，幕吏受賄歸之。
北京破，福王立江左，改元弘光，封芝龍南安伯。
二年，鄭鴻逵、黃道周共迎唐王，即位福州，改元隆武，晉同安侯，加太師。
昆仲亦多封。
芝龍幼習海，群盜多故盟，或在門下。
就撫後，海舶不得鄭氏令旗，不能往來。
每舶例入二千金，歲入以千萬計，以此富敵國。
自築城于安平，舳舻直通卧内。
所部兵自給饷，不取于官。
凡賊遁入海者，檄付芝龍，取之如寄。
以故鄭氏威權振于七閩。
既而成功陛見，帝奇之，賜姓朱，改名成功，封禦營中軍都督。
芝龍以擁立非本意，日與文臣忤。
又以偏安一偶，不足以拒清師，密有反顧意。
時招撫江南者内院洪承疇，招撫福建者禦史黃熙胤，皆晉江人，與芝龍通音問。
及兩浙敗，關門不戒，帝議親征，芝龍亦以不出關無以壓民望。
十二月，命水師先鋒副将崔芝赍書至日本請兵，别以書貿甲二百領。
日本幕府不從。
當是時，清軍已迫福建上遊。
芝龍乃分兵為二，聲言萬人，實不滿千。
以鴻逵為元帥，出浙東；鄭彩為副，出江右。
帝仿淮陰故事，築壇郊送之。
既出關，疏稱饷缺，駐不發，诏書切責。
不得已踰關，行四、五裡而還。
二年春三月，帝親征。
六月，晉芝龍平國公、鴻逵定國公、成功忠孝伯。
芝寵疏請航海，拜疏即行，遣使止之，不及。
武毅伯施福撤關兵歸，駕陷汀州，成功走金門。
方清軍之未至也，芝豹入泉州，大索富民饷，不應，立枭之。
抵暮，得數萬金。
俄而貝勒慱洛及韓固山猝至，乃走，田川氏不去，伏劍死，成功大号，悲不自勝。
芝龍退保安平，軍容甚盛。
以洪、黃之信未通，猶豫未敢迎師。
慱洛命泉紳郭必昌招之，芝龍曰：『我非不忠于清，恐以立主為罪爾』。
會固山兵迫安平，芝龍曰：『既招我，何相逼也』？慱洛乃檄固山，離三十裡而軍，以書邀之曰：『吾所以重将軍者，以将軍能立唐藩也。
人臣事主，苟有可為，必竭其力。
力不勝天，則投明主而事，乘時建不世之功，此士之一時也。
若将軍不輔立，吾何愛将軍哉？且兩粵未平，今鑄閩、粵提督印以相待。
吾所以冀将軍來者，欲商地方人才故也』。
芝龍得書大喜，召成功計事。
成功泣谏曰：『父教子忠，不聞以貳。
且北朝何信之有』？芝龍曰：『喪亂之天，一彼一此，誰能常之？若幼惡識人事』。
鴻逵亦力谏，不聽。
遂進降表。
過泉州，大張文告，豔投誠之勳。
至福州，見慱洛，握手甚歡，折矢為誓，命飲酒三日夜。
慱洛知成功雄，俟以俱行，久而不至。
芝龍歎曰：『此子不來，清朝其道敝乎』！夜半，忽拔砦，挾芝龍以北。
成功遂起師，清人莫敢侮。
永曆八年，清廷遣使至泉州，欲封成功海澄公、芝龍同安侯。
成功不從。
于是置芝龍于高俎，成功不顧。
十五年，克台灣。
十月，清廷棄芝龍于柴市，子孫在北京者皆被殺。
成功聞之，大恸曰：『吾固知有今日也』！令諸部舉喪，設位以祭。
連橫曰：西人有言，中國人無冒險進取之心。
烏乎！如思齊者，豈非非常不羁之士哉？成則王而敗則寇，固猶不失為男子。
若夫芝龍以一遊俠少年，倔起而至通侯，亦足豪矣。
而末節不彰，稽首再拜于異族之馬下，抑足羞焉！始如脫兔，終如處女，人之度量何自反也？孟子曰：『富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈』；此之謂大丈夫。
甯靖王列傳 甯靖王，名術桂，字天球，别号一元子，明大祖九世孫遼王後也。
始授輔國将軍。
崇祯十五年，寇破荊州，術桂偕惠王及宗室避湖中。
十七年，北京破，帝殉社稷；福王立南京，改元宏光。
術桂與兄長陽王入朝，晉鎮國将軍，令随長陽守甯海；翌年夏，浙西複亡，長陽率眷入閩。
時鄭遵謙從紹興迎魯王監國，未知長陽存沒，乃以術桂襲封。
既而鄭芝龍保閩，尊唐王為帝，改元隆武，術桂奉表賀。
帝亦如監國封。
嗣聞其兄尚在，已襲封遼王，乃具疏請以長陽之号讓兄子，不許，改封甯靖王。
仍依監國，督方國安軍。
五月，清軍渡錢塘，術桂奔甯海，乘海舶出石浦。
監國亦自海門來會，同至舟山。
十一月，鄭彩率舟師迎，偕監國南下。
歲暮抵廈門，而帝已陷汀州，芝龍亦降清去矣。
當是時，芝龍之子成功起師安平，進泊鼓浪嶼，勢頗振。
鄭鴻逵亦迎淮王于軍，請術桂監其師。
遂會成功，伐泉州，不克而還。
鴻逵載淮王至南澳，術桂從焉。
先是粵東故将李成棟奉桂王之子即位肇慶，改元永曆。
術桂入揭陽，帝令居鴻逵軍中。
二年春，複命兼督成功師。
四年冬，粵事又潰。
越年春，與鴻逵旋閩，取金門。
是時成功已開府思明，禮待避亂宗室，術桂遂居兩島，成功待以王禮。
十八年春三月，經奉術桂渡台，築宮西定坊，供歲祿。
術桂見台灣初辟，土壤肥美，就萬年縣竹滬墾田數十甲，歲入頗豐，有餘則賜諸佃。
已而元妃羅氏薨，塟焉。
術桂狀貌魁偉，美須眉，善文學，書尤瘦勁，承天廟宇匾額多所題，至今寶之。
三十二年，聞降将施琅請伐台，鄭氏諸将無設備，辄暗自痛哭。
三十七年夏六月，清軍破澎湖，克塽議降。
術桂自以天潢貴冑，義不可辱，召姬妾而告曰：『孤不德，颠沛海外，冀保餘年，