卷三十三
關燈
小
中
大
、彰各邑漳泉械鬥，募勇扼守大甲溪，絕其蔓延，诘奸宄，護闾閻，出資撫恤；賞戴花翎。
鹹豐三年，林恭之變，台、鳳俱亂，北路震動。
奉旨會同台灣道辦理全台團練。
又以捐運津米，即捐三千石，奏準簡用浙江道。
四年，艇匪黃位踞雞籠，以克複功，加鹽運使銜。
同治元年春，彰化戴潮春起事，淡水同知秋曰觐被戕于東大墩，進略大甲，窺淡水。
境内土匪亦竊發，民心惶惶，多走避。
占梅獨籌維危局，故無害。
初，潮春設八卦會，勢日盛。
占梅知其必發，集紳商，籌團練，為豫防計。
曰觐不之善也。
及曰觐南下，占梅即出資，備器械，讨軍實，修城濠，募勇士。
以生員鄭秉經、貢生陳緝熙、職員翁林萃董其事，聯絡各莊。
命勇首蔡宇率練勇守要害。
部署甫定，而警報至。
城中無主，鹹議斂資通款以緩其來。
或言棄城走。
占梅獨排衆議，曰：『淡水為财賦之區，彼必來争。
即令行賄，安能保其不至？既至而又何如？我能往，彼亦能往。
走将安之耶？今與諸君約：不如以通款之資，為戰守之費。
其濟，諸君之功也；不濟，吾以死繼之』。
衆曰『諾』。
占梅即以家資十數萬為饷糈，城中紳商亦踴躍輸将。
于是共擁候補通判張世英權廳篆，遣人造省，請大吏，示進止。
率衆至城隍廟，刑牲設誓，願共存亡，民心始定。
五月，以蔡宇率勇四百名，複大甲，陳緝熙偕行；請張世英駐軍翁仔社，遣人結東勢角羅冠英，以撫内山一帶；而自巡淡南，為聲援。
旋奉巡撫徐宗幹檄，準布政使頒總辦台北軍務钤記，通饬所屬。
時北門外蘇、黃二姓械鬥，地方俶擾。
占梅止之，禽其渠；其尤不逞者送官懲辦，鬥始息。
然城中遊民多，頗喜亂，饬各街造籍，嚴管束，日給口糧，所費不赀；而軍需又巨，稱貸以應。
不足，割腴田充之，凡數十萬金，産幾破。
二年春，勇首蔡宇克牛罵頭、梧栖等汛，占梅之策也。
梧栖為通海之埠，殷商聚集，占梅以為進規彰化之道。
潛結郊戶楊至器，二月，取之；乘勢至山腳莊。
張世英亦自内山來，首尾相應。
當是時，官軍多駐城附近，相持久，各罷敝。
占梅議進兵，為忌者所阻。
宗幹催之，上書陳其事，略曰：『賊本烏合之衆，死據孤城，其勢難久。
我軍前後進剿，非不能戰；乃至今未克，誠以諸軍皆由鹿港而進，賊已備識虛實故也。
若得省垣遣一大員，由淡水登岸，沿途招選兵勇，以壯聲勢；占梅當統練勇數千，同時南下，剿撫并行。
彼将聞風膽落，不戰而平。
兵有先聲而後實者此也』。
宗幹韪之，遂以丁曰健為台澎兵備道。
十月，至竹塹，與占梅議進兵。
占梅自率精銳二千，扼山腳莊，拔茄投，攻大肚，進駐溪南，縱降将入城為内應。
潮春久處鬥六門，城中議降，股首江有仁持不可。
十一月初三日，占梅以前鋒林忠藝、林尚等攻南門，與官軍會破之，遂複彰化。
曰健入城，旋往鹿港，以占梅所部駐城中。
曰健之行軍也，脅從各莊多痛剿。
占梅辄請宥，全活甚衆。
十二月，振旅歸，潮春就滅。
事聞，加布政使銜。
福建督撫以占梅急公好義，品學兼優，奏請簡用。
得旨召見，病辭，遂不出。
占梅工詩書，精音樂。
軍興之時，文移批答多出其手；暇則彈琴歌詠，若無事然。
築潛園于西門内，結構甚佳。
士之出入竹塹者無不禮焉，文酒之盛冠北台。
着琴餘草八卷，未刊，宗幹序之；又有潛園唱和集。
同治四年卒，年四十有九。
弟汝梅字若村，少入泮。
光緒六年，巡撫岑毓英創造大甲溪橋，贊襄最力。
及建省後，督辦鐵路清賦，有名于時。
連橫曰：侯官楊浚新修淡水廳志，其文多謬，乃複挾其私心，以衡人物，亦何足以征信哉？林占梅為一時之傑，傾家纾難，保障北台，忌者多方構陷，占梅竟以憤死。
浚不于此時為之表白，而列其人于志餘，謂頗有一發千鈞之力。
夫一發千鈞，厥功多矣，列之志餘，不亦小哉？同安林豪曰：『占梅力排衆議，投袂而前。
悉群虜于目中，運全局于掌上。
屢收要隘；再複堅城。
以視夫階下叩頭者，其人之賢不肖何如也』。
連橫曰：林豪之論，賢于楊浚。
作史須有三長，而知人論世，尤貴史德，而後不緻颠倒也。
羅、陳列傳 羅冠英，字福澤，廣東潮州人。
祖某來台，居彰化東勢角莊。
莊據大甲溪左，群山環抱，中拓平原，居民多力穑尚武。
而冠英精火器，百步外無虛發；善謀略，料事多奇中。
内山有某甲者，頑器比黨，魚肉孱愚。
冠英令健兒扼險待，進而攻之。
賊敗走，擇其尤惡者格殺之。
鄉人稱快。
同治元年戴潮春之變，陷彰治，文武多被戕，進兵略大甲，聞冠英名，遣使邀之。
不從。
當事之起也，冠英集鄉人，伸義約，有事相策應；衆有難色。
冠英奮臂起，曉譬利害；衆諾。
遂與總理劉衍梯、邑紳呂炳南等，募壯士數百，屯翁仔社，其友廖廷鳳從之，散家資為饷。
竹塹總辦團練林占梅遣人赍金帛結之，請由内山間攻四張犁莊，以搗潮春之家。
而潮春已猛撲大甲，大甲人嬰城守。
代理淡水同知張世英率軍至；冠英赴援，大小數戰，圍始解。
閏八月，冠英攻寮腳莊，克之，遂複蘆墩汛；廖世元亦拔圓寶莊，據焉，進攻圳寮。
林日成自彰化來争，勢張甚。
世元接戰，身被十數創，至翁仔社而卒。
世英厚塟之，以兄廖江峰、弟廖樹代領其衆。
十一月，日成複攻大甲，斷水道；冠英又救之。
分軍為二，邀戰于新厝仔，大呼陷陣，斬首二十餘級，遂與大安莊人合攻水汴頭。
城中聞炮聲，分道接戰。
廷鳳亦督屯番自後入，首尾夾擊。
日成大潰，城圍複解。
二年，世英遣冠英等攻馬公厝，拔之，略地至四張犁莊。
當是時官軍大集，潮春親攻嘉義，以陳梓生守之。
冠英乘勢突入，破其險阻，獲旗幟軍器甚多。
潮春遂無所據。
十二月，官軍複彰化，潮春被殺。
三年夏四月，福建陸路提督林文察率軍攻小埔心，陳弄拒戰，相持數日。
冠英突圍入，周視各壘，中炮亡。
軍門震悼，遣員護喪歸。
事平，上其功，下旨建坊，入祀昭忠祠，追贈忠信校尉。
陳澄清，小名贶，嘉義塗庫人。
性明毅，遇事果斷。
有友十餘人，皆勇敢負氣，緩急可恃，遇之如手足。
塗庫距嘉邑西北，當孔道。
當是時中原俶擾，淡、彰亦分類械鬥，有司畏葸，莫敢辦。
澄清隐憂之，乃于所居竹圍外築垣鑿濠，建炮壘、布竹釘、聚米鹽食物，為三年蓄。
左右田園悉種番薯栽山菁，以防不給。
已而戴潮春起事，陷彰化，殺文武，進攻嘉義，各莊多被略。
澄清獨起兵拒。
附近粵莊暨鹽水港，聯防固守，倚以為重。
同治元年秋七月，台灣鎮林向榮駐軍鬥六，檄澄清運糧。
嘗一日七戰，三襲敵營。
向榮嘉之，錫五品銜及名馬珍物。
及鬥六陷，攻塗庫。
陳弄、嚴辨以衆踞街中，市肆皆罷。
澄清設伏待，遣壯士蘇阿傳率十餘人，假旗号，徑至街中，呼曰：『我元帥谕爾等安堵，照常貿易，違者斬』。
弄衆方駭顧，而阿傳遽大呼殺賊而出。
弄率所部追之，伏兵盡起，扼險擊。
阿傳奮勇鏖殺，殪數人。
及歸，無一傷者。
阿傳與吳嬰、陳瑞基、吳戆、王明俱善戰，沖鋒陷陣。
弄等憚之，謂之「五虎」。
初，潮春以書招澄清，不從。
及弄據塗庫，誓必滅之。
兄必湖挺身谒弄，弄露刃以見，必湖笑曰：『始吾以大哥為豪傑，傾心相向願效力；今乃知非欲成大事者。
不然如愚兄弟亦足供指臂，而見拒如此』？弄曰：『女果從，吾豈相拒？但恐未必然爾』。
必湖因說之曰：『我兄弟欲相從久矣，乘時建不世之業，此士之一時也。
然不假重權，無以令衆。
如肯畀一将軍，則明日當舉旗相應』。
弄喜，延之坐，與談竟日，授以令。
警備稍懈。
必湖歸，即集義勇，約五鼓并力攻之。
而是夜三更，澄清已遣人毀屋，阻歸路。
弄見火起，知為所绐，踉跄去。
自是不敢複攻塗庫。
澄清之治軍也，禁賭，禁洋煙，禁奸盜，賞罰嚴明，多縱間諜，谂虛實。
每出軍，不言所向，舉刃而前；既至，始下令突擊，故能以少勝衆。
或問之。
曰：『兵危事也，以奇用之；靜如處女，動如脫兔；臨機應變，而後有功。
若大張聲勢，旗鼓喧阗，是使賊知，非所以制勝也』。
又曰：『兵不在多，在勇敢；多則衆心不一，進退失據，雖有良将，無所用之』。
故所用祗數十人，并養其家于竹圍内，與共甘苦。
拒戰三年，毫無所損。
侄适約居下莊，相去二裡許，有衆三、四十人，亦能戰。
鄰鄉丁壯聽命者又六、七百人，故能持久。
潮春既平，澄清欲誅脅從，必湖止之。
弟澄江攻元掌莊，中炮死，澄清力擊之，禽其渠十餘人，枭以祭基，後任鬥六門都司。
初澄清起兵，埔姜侖莊生員劉豐慶，粵籍也，聞其義，每助鉛藥，故無乏。
後為其叔阿霖所殺，澄清為複仇。
談者以為有古烈士風。
連橫曰：嘉義之有塗庫，猶淡水之有翁仔社也。
彈丸之地，雖不足以系大局，而羅冠英駐蓊仔社，林日成不能破大甲而略淡水；陳澄清守塗庫，陳弄不能掠鹽水港以迫嘉義。
非地之足恃，而人之可用也。
不然，以鬥六門之險，負山扼溪，可以自固；而林向榮竟全師以沒。
成敗之機，何其異耶？冠英縱橫轉戰，抱義以隕，人稱其勇。
若澄清之從容布置，運籌決策，尤有名将之風焉。
沈葆桢列傳 沈葆桢，字幼丹，福建侯官人。
以翰林出任江西廣信府。
太平之役，與妻林氏乞援守城，由是知名，曆升至總理各國事務大臣，事在清史。
同治十一年，調福建船政大臣。
十三年夏，日本以牡丹社番之殺其人也，以兵來伐，駐南鄙，沿海戒嚴。
清廷以葆桢為欽差大臣，督辦軍務；又命福建陸路提督唐定奎率命葆桢經理善後。
葆桢以台灣為海上奧區、東南各省之藩衛也，地大物博，列國觊觎，自非悉心經畫，不足以資富庶。
于是奏請移駐福建巡撫，以一事權；語在職官志。
廷議從之。
台灣前時僅設一府四縣，而寄其權于巡道，地既遼遠，民又孳生，守土官但求無事，非敢稍議更張。
葆桢以北鄙日辟，墾務日興，于是奏請添設台北府、縣以資治理，略曰：『台灣固海外荒島，康熙年間收入版圖，乃設府治，領台灣、鳳山、諸羅三縣。
諸羅即今之嘉義；而嘉義以北，尚未設官。
郡之南北各一百餘裡，控制綽乎有餘。
厥後土地漸辟，雍正元年，乃設彰化一縣，并置淡水同知。
九年，移治竹塹。
起自大甲溪，至三貂嶺下之遠望坑而止，計地三百四十五裡有奇。
嘉慶十五年，複自遠望坑迤北，東至蘇澳，計地一百三十裡，設噶瑪蘭通判以治之。
則人事随天時、地利之轉移，雖欲因陋就簡，固不可複得者也。
然自噶瑪蘭抵郡，須十三日始達，政令皆統于台灣府。
淡水設廳之時，淡北三貂等處，榛莽四塞，即淡南各社，亦土曠人稀。
今則村莊比連，荒埔日辟；舊志稱東西相距僅十有七裡，今乃或五、六十裡，或七、八十裡。
蘭廳建治以後，自三貂嶺繞至遠望坑，複增地數十裡有奇。
其土地之日辟，古今不同有如此者。
台北海岸，昔時僅有八裡坌一口，往來之船，不過數隻，其餘叉港支河，僅堪捕魚。
今則八裡坌淤塞，而新添各港，曰大安口、曰後壟、曰香山、曰滬尾、曰雞籠。
滬尾港門宏敞，舟楫尤多。
年來夾闆帆樯林立，洋樓客棧，阛阓喧嚣。
其口岸之歧出不同有如此者。
前師入台，供調遣。
五月，葆桢至台南，籌防備，讨軍實。
二國勢将用兵，已而和成，诏者台北幅員雖廣，而新墾之地，土著既少，流寓亦稀。
百餘年來，休養生息，前年編查戶口，除噶瑪蘭外；已有四十二萬有奇。
近頃各國通商，華洋雜處，睚眦之怨，即啟釁端；而八裡坌一帶，從教漸多，防範稽查，尤非易事。
其人民之不同有如此者。
台地土産，以藍、煤、茶、腦等為大宗，皆出自淡北。
比年荒山窮谷，栽種愈盛，開采愈多。
洋船搬運，客民叢集，風氣浮動，嗜好各殊；且淡南大甲一帶，毗連彰化，習俗尤悍。
如淡水同知，半年駐竹塹衙門，半年駐艋舺公所，相去百二十裡，奔馳廢曠，勢所必然。
況竹塹南至大甲溪尚百餘裡，而艋舺北至滬尾、雞籠亦尚各數十裡，命盜等案，層見疊出，往往方急北轅，旋憂南顧；分身無術，枝節橫生，公事積壓、巨案遷延，均所不免。
督撫知其難任，必擇循吏能士，以膺是選。
而到任之後，賢聲頓減，不副所望；是地勢之所使然。
其駕馭之難周又有如此者。
淡、蘭文風遜于全台，歲科童試，應考四、五百人，而赴道考考則不及三分之一。
路途險遠，寒士乏資，着鞭難至。
又如詞訟，則四民皆受其害。
刁健之徒，詞窮而遁，捏造府控。
一奉提供，累月窮年；被誣之家，昭冤有期，家已為破。
欲矯其弊，因噎廢食，概免廳提；則廳案為胥吏之所把持，遂失控訴之路，而械鬥之端，則萌于内。
至徒流之刑以上，拟定罪名，複須提郡轉勘，需費繁多。
歲月淹滞，賠累難償，故不得不随之抹殺。
官既苦之，民尤苦之。
其政教之難齊又有如此者。
故前者台灣道夏獻綸請改淡水同知為直隸州、噶瑪蘭為知縣，添一縣于竹塹。
臣鶴年、臣凱泰互相讨議，台事旋起，因此暫定。
台南騷動之時，即有潛窺台北之憂。
夏獻綸住在該地，能策機宜，狡謀乃息。
然海防洋務，瞬息萬變，恐州牧不足以當之。
況去年以來，自噶瑪蘭之蘇澳起，開山撫番，至新城二百裡有奇，至秀姑巒又百裡有奇；若山前布置尚未周詳，則山後之經營何從藉手？故就今日台北之形勢而畫區為三縣以分治之，則可以專其責成；設知府以統轄之，則可以系其綱領。
伏查艋舺當龜侖嶺兩大山之間，沃壤平原，兩溪環抱，村落衢市，蔚成大觀。
西至海口三十裡，直達八裡坌、滬尾。
觀音、大屯兩山，可為屏障。
且與省城五虎門相對。
不特淡、蘭扼要之區，實為全台之管鑰。
請于其地創建府治，名曰台北府。
彰化以北，直至後山，胥歸控制，仍隸台灣兵備道。
附郭一縣，南劃中坜以上，至頭重溪為境，計五十裡，東西相去五、六十裡不等；方圍折算百有裡餘，拟名之曰淡水縣。
自頭重溪以南至彰化大甲溪為止，南北相距百五十裡。
其間竹塹，即淡水廳之舊治，拟裁淡水同知，改設一縣，拟名之曰新竹縣。
自遠望坑以北而東，以噶瑪蘭原轄之地，拟設一縣，名之曰宜蘭縣。
雞籠一區，欲建縣治，則其地不足；而通商以後，竟成都會。
且煤務方興，遊民四集，海防已重，訟事尤繁。
該處向未設官，亦非煤務微員所能鎮壓。
若事事仰成艋舺，則官民共困。
應請改噶瑪蘭通判為台北府分府通判，移駐雞籠以治之。
是臣等當外防内治之策，出于因時制宜。
是否有當，伏乞饬部議覆，以便遵循。
至建設城署，清查田
鹹豐三年，林恭之變，台、鳳俱亂，北路震動。
奉旨會同台灣道辦理全台團練。
又以捐運津米，即捐三千石，奏準簡用浙江道。
四年，艇匪黃位踞雞籠，以克複功，加鹽運使銜。
同治元年春，彰化戴潮春起事，淡水同知秋曰觐被戕于東大墩，進略大甲，窺淡水。
境内土匪亦竊發，民心惶惶，多走避。
占梅獨籌維危局，故無害。
初，潮春設八卦會，勢日盛。
占梅知其必發，集紳商，籌團練，為豫防計。
曰觐不之善也。
及曰觐南下，占梅即出資，備器械，讨軍實，修城濠，募勇士。
以生員鄭秉經、貢生陳緝熙、職員翁林萃董其事，聯絡各莊。
命勇首蔡宇率練勇守要害。
部署甫定，而警報至。
城中無主，鹹議斂資通款以緩其來。
或言棄城走。
占梅獨排衆議，曰：『淡水為财賦之區，彼必來争。
即令行賄，安能保其不至？既至而又何如？我能往，彼亦能往。
走将安之耶？今與諸君約：不如以通款之資，為戰守之費。
其濟，諸君之功也；不濟，吾以死繼之』。
衆曰『諾』。
占梅即以家資十數萬為饷糈，城中紳商亦踴躍輸将。
于是共擁候補通判張世英權廳篆，遣人造省，請大吏，示進止。
率衆至城隍廟，刑牲設誓，願共存亡，民心始定。
五月，以蔡宇率勇四百名，複大甲，陳緝熙偕行；請張世英駐軍翁仔社，遣人結東勢角羅冠英，以撫内山一帶；而自巡淡南，為聲援。
旋奉巡撫徐宗幹檄，準布政使頒總辦台北軍務钤記，通饬所屬。
時北門外蘇、黃二姓械鬥，地方俶擾。
占梅止之，禽其渠；其尤不逞者送官懲辦，鬥始息。
然城中遊民多，頗喜亂，饬各街造籍，嚴管束，日給口糧，所費不赀；而軍需又巨，稱貸以應。
不足，割腴田充之，凡數十萬金，産幾破。
二年春，勇首蔡宇克牛罵頭、梧栖等汛，占梅之策也。
梧栖為通海之埠，殷商聚集，占梅以為進規彰化之道。
潛結郊戶楊至器，二月，取之；乘勢至山腳莊。
張世英亦自内山來，首尾相應。
當是時，官軍多駐城附近，相持久，各罷敝。
占梅議進兵，為忌者所阻。
宗幹催之，上書陳其事，略曰：『賊本烏合之衆，死據孤城，其勢難久。
我軍前後進剿，非不能戰；乃至今未克，誠以諸軍皆由鹿港而進，賊已備識虛實故也。
若得省垣遣一大員，由淡水登岸，沿途招選兵勇，以壯聲勢；占梅當統練勇數千，同時南下，剿撫并行。
彼将聞風膽落，不戰而平。
兵有先聲而後實者此也』。
宗幹韪之，遂以丁曰健為台澎兵備道。
十月，至竹塹，與占梅議進兵。
占梅自率精銳二千，扼山腳莊，拔茄投，攻大肚，進駐溪南，縱降将入城為内應。
潮春久處鬥六門，城中議降，股首江有仁持不可。
十一月初三日，占梅以前鋒林忠藝、林尚等攻南門，與官軍會破之，遂複彰化。
曰健入城，旋往鹿港，以占梅所部駐城中。
曰健之行軍也，脅從各莊多痛剿。
占梅辄請宥，全活甚衆。
十二月，振旅歸，潮春就滅。
事聞，加布政使銜。
福建督撫以占梅急公好義，品學兼優，奏請簡用。
得旨召見，病辭，遂不出。
占梅工詩書，精音樂。
軍興之時，文移批答多出其手；暇則彈琴歌詠，若無事然。
築潛園于西門内，結構甚佳。
士之出入竹塹者無不禮焉，文酒之盛冠北台。
着琴餘草八卷，未刊，宗幹序之；又有潛園唱和集。
同治四年卒，年四十有九。
弟汝梅字若村，少入泮。
光緒六年，巡撫岑毓英創造大甲溪橋，贊襄最力。
及建省後，督辦鐵路清賦，有名于時。
連橫曰：侯官楊浚新修淡水廳志，其文多謬，乃複挾其私心，以衡人物，亦何足以征信哉？林占梅為一時之傑，傾家纾難，保障北台，忌者多方構陷，占梅竟以憤死。
浚不于此時為之表白，而列其人于志餘，謂頗有一發千鈞之力。
夫一發千鈞，厥功多矣，列之志餘，不亦小哉？同安林豪曰：『占梅力排衆議，投袂而前。
悉群虜于目中，運全局于掌上。
屢收要隘；再複堅城。
以視夫階下叩頭者，其人之賢不肖何如也』。
連橫曰：林豪之論，賢于楊浚。
作史須有三長，而知人論世，尤貴史德，而後不緻颠倒也。
羅、陳列傳 羅冠英，字福澤，廣東潮州人。
祖某來台，居彰化東勢角莊。
莊據大甲溪左，群山環抱，中拓平原，居民多力穑尚武。
而冠英精火器，百步外無虛發；善謀略，料事多奇中。
内山有某甲者，頑器比黨，魚肉孱愚。
冠英令健兒扼險待，進而攻之。
賊敗走，擇其尤惡者格殺之。
鄉人稱快。
同治元年戴潮春之變，陷彰治，文武多被戕，進兵略大甲，聞冠英名，遣使邀之。
不從。
當事之起也，冠英集鄉人，伸義約，有事相策應；衆有難色。
冠英奮臂起，曉譬利害；衆諾。
遂與總理劉衍梯、邑紳呂炳南等，募壯士數百，屯翁仔社，其友廖廷鳳從之，散家資為饷。
竹塹總辦團練林占梅遣人赍金帛結之，請由内山間攻四張犁莊，以搗潮春之家。
而潮春已猛撲大甲，大甲人嬰城守。
代理淡水同知張世英率軍至；冠英赴援，大小數戰，圍始解。
閏八月，冠英攻寮腳莊，克之，遂複蘆墩汛；廖世元亦拔圓寶莊，據焉，進攻圳寮。
林日成自彰化來争，勢張甚。
世元接戰，身被十數創，至翁仔社而卒。
世英厚塟之，以兄廖江峰、弟廖樹代領其衆。
十一月，日成複攻大甲，斷水道；冠英又救之。
分軍為二，邀戰于新厝仔，大呼陷陣，斬首二十餘級，遂與大安莊人合攻水汴頭。
城中聞炮聲，分道接戰。
廷鳳亦督屯番自後入，首尾夾擊。
日成大潰，城圍複解。
二年，世英遣冠英等攻馬公厝，拔之，略地至四張犁莊。
當是時官軍大集，潮春親攻嘉義，以陳梓生守之。
冠英乘勢突入，破其險阻，獲旗幟軍器甚多。
潮春遂無所據。
十二月，官軍複彰化，潮春被殺。
三年夏四月，福建陸路提督林文察率軍攻小埔心，陳弄拒戰，相持數日。
冠英突圍入，周視各壘，中炮亡。
軍門震悼，遣員護喪歸。
事平，上其功，下旨建坊，入祀昭忠祠，追贈忠信校尉。
陳澄清，小名贶，嘉義塗庫人。
性明毅，遇事果斷。
有友十餘人，皆勇敢負氣，緩急可恃，遇之如手足。
塗庫距嘉邑西北，當孔道。
當是時中原俶擾，淡、彰亦分類械鬥，有司畏葸，莫敢辦。
澄清隐憂之，乃于所居竹圍外築垣鑿濠，建炮壘、布竹釘、聚米鹽食物，為三年蓄。
左右田園悉種番薯栽山菁，以防不給。
已而戴潮春起事，陷彰化，殺文武，進攻嘉義，各莊多被略。
澄清獨起兵拒。
附近粵莊暨鹽水港，聯防固守，倚以為重。
同治元年秋七月，台灣鎮林向榮駐軍鬥六，檄澄清運糧。
嘗一日七戰，三襲敵營。
向榮嘉之，錫五品銜及名馬珍物。
及鬥六陷，攻塗庫。
陳弄、嚴辨以衆踞街中，市肆皆罷。
澄清設伏待，遣壯士蘇阿傳率十餘人，假旗号，徑至街中，呼曰：『我元帥谕爾等安堵，照常貿易，違者斬』。
弄衆方駭顧，而阿傳遽大呼殺賊而出。
弄率所部追之，伏兵盡起，扼險擊。
阿傳奮勇鏖殺，殪數人。
及歸，無一傷者。
阿傳與吳嬰、陳瑞基、吳戆、王明俱善戰，沖鋒陷陣。
弄等憚之，謂之「五虎」。
初，潮春以書招澄清，不從。
及弄據塗庫，誓必滅之。
兄必湖挺身谒弄，弄露刃以見，必湖笑曰：『始吾以大哥為豪傑，傾心相向願效力；今乃知非欲成大事者。
不然如愚兄弟亦足供指臂，而見拒如此』？弄曰：『女果從，吾豈相拒？但恐未必然爾』。
必湖因說之曰：『我兄弟欲相從久矣，乘時建不世之業，此士之一時也。
然不假重權，無以令衆。
如肯畀一将軍，則明日當舉旗相應』。
弄喜，延之坐，與談竟日，授以令。
警備稍懈。
必湖歸，即集義勇，約五鼓并力攻之。
而是夜三更，澄清已遣人毀屋，阻歸路。
弄見火起，知為所绐，踉跄去。
自是不敢複攻塗庫。
澄清之治軍也，禁賭，禁洋煙，禁奸盜，賞罰嚴明，多縱間諜，谂虛實。
每出軍，不言所向，舉刃而前；既至，始下令突擊，故能以少勝衆。
或問之。
曰：『兵危事也，以奇用之；靜如處女，動如脫兔；臨機應變，而後有功。
若大張聲勢，旗鼓喧阗，是使賊知，非所以制勝也』。
又曰：『兵不在多，在勇敢；多則衆心不一，進退失據，雖有良将，無所用之』。
故所用祗數十人，并養其家于竹圍内，與共甘苦。
拒戰三年，毫無所損。
侄适約居下莊，相去二裡許，有衆三、四十人，亦能戰。
鄰鄉丁壯聽命者又六、七百人，故能持久。
潮春既平，澄清欲誅脅從，必湖止之。
弟澄江攻元掌莊，中炮死，澄清力擊之，禽其渠十餘人，枭以祭基，後任鬥六門都司。
初澄清起兵，埔姜侖莊生員劉豐慶，粵籍也，聞其義，每助鉛藥，故無乏。
後為其叔阿霖所殺，澄清為複仇。
談者以為有古烈士風。
連橫曰：嘉義之有塗庫，猶淡水之有翁仔社也。
彈丸之地，雖不足以系大局，而羅冠英駐蓊仔社，林日成不能破大甲而略淡水；陳澄清守塗庫，陳弄不能掠鹽水港以迫嘉義。
非地之足恃，而人之可用也。
不然，以鬥六門之險，負山扼溪，可以自固；而林向榮竟全師以沒。
成敗之機，何其異耶？冠英縱橫轉戰，抱義以隕，人稱其勇。
若澄清之從容布置，運籌決策，尤有名将之風焉。
沈葆桢列傳 沈葆桢，字幼丹，福建侯官人。
以翰林出任江西廣信府。
太平之役，與妻林氏乞援守城，由是知名，曆升至總理各國事務大臣，事在清史。
同治十一年，調福建船政大臣。
十三年夏，日本以牡丹社番之殺其人也，以兵來伐，駐南鄙，沿海戒嚴。
清廷以葆桢為欽差大臣，督辦軍務；又命福建陸路提督唐定奎率命葆桢經理善後。
葆桢以台灣為海上奧區、東南各省之藩衛也，地大物博，列國觊觎，自非悉心經畫，不足以資富庶。
于是奏請移駐福建巡撫，以一事權；語在職官志。
廷議從之。
台灣前時僅設一府四縣，而寄其權于巡道，地既遼遠，民又孳生，守土官但求無事，非敢稍議更張。
葆桢以北鄙日辟，墾務日興，于是奏請添設台北府、縣以資治理，略曰：『台灣固海外荒島，康熙年間收入版圖，乃設府治，領台灣、鳳山、諸羅三縣。
諸羅即今之嘉義；而嘉義以北，尚未設官。
郡之南北各一百餘裡，控制綽乎有餘。
厥後土地漸辟，雍正元年，乃設彰化一縣，并置淡水同知。
九年，移治竹塹。
起自大甲溪，至三貂嶺下之遠望坑而止，計地三百四十五裡有奇。
嘉慶十五年，複自遠望坑迤北，東至蘇澳，計地一百三十裡，設噶瑪蘭通判以治之。
則人事随天時、地利之轉移，雖欲因陋就簡，固不可複得者也。
然自噶瑪蘭抵郡，須十三日始達，政令皆統于台灣府。
淡水設廳之時，淡北三貂等處，榛莽四塞，即淡南各社，亦土曠人稀。
今則村莊比連，荒埔日辟；舊志稱東西相距僅十有七裡，今乃或五、六十裡，或七、八十裡。
蘭廳建治以後，自三貂嶺繞至遠望坑，複增地數十裡有奇。
其土地之日辟，古今不同有如此者。
台北海岸，昔時僅有八裡坌一口，往來之船，不過數隻，其餘叉港支河，僅堪捕魚。
今則八裡坌淤塞，而新添各港，曰大安口、曰後壟、曰香山、曰滬尾、曰雞籠。
滬尾港門宏敞，舟楫尤多。
年來夾闆帆樯林立，洋樓客棧，阛阓喧嚣。
其口岸之歧出不同有如此者。
前師入台，供調遣。
五月，葆桢至台南，籌防備，讨軍實。
二國勢将用兵，已而和成，诏者台北幅員雖廣，而新墾之地，土著既少，流寓亦稀。
百餘年來，休養生息，前年編查戶口，除噶瑪蘭外；已有四十二萬有奇。
近頃各國通商，華洋雜處，睚眦之怨，即啟釁端；而八裡坌一帶，從教漸多，防範稽查，尤非易事。
其人民之不同有如此者。
台地土産，以藍、煤、茶、腦等為大宗，皆出自淡北。
比年荒山窮谷，栽種愈盛，開采愈多。
洋船搬運，客民叢集，風氣浮動，嗜好各殊；且淡南大甲一帶，毗連彰化，習俗尤悍。
如淡水同知，半年駐竹塹衙門，半年駐艋舺公所，相去百二十裡，奔馳廢曠，勢所必然。
況竹塹南至大甲溪尚百餘裡，而艋舺北至滬尾、雞籠亦尚各數十裡，命盜等案，層見疊出，往往方急北轅，旋憂南顧；分身無術，枝節橫生，公事積壓、巨案遷延，均所不免。
督撫知其難任，必擇循吏能士，以膺是選。
而到任之後，賢聲頓減，不副所望；是地勢之所使然。
其駕馭之難周又有如此者。
淡、蘭文風遜于全台，歲科童試，應考四、五百人，而赴道考考則不及三分之一。
路途險遠，寒士乏資，着鞭難至。
又如詞訟，則四民皆受其害。
刁健之徒，詞窮而遁，捏造府控。
一奉提供，累月窮年；被誣之家，昭冤有期，家已為破。
欲矯其弊，因噎廢食，概免廳提；則廳案為胥吏之所把持，遂失控訴之路，而械鬥之端，則萌于内。
至徒流之刑以上，拟定罪名，複須提郡轉勘，需費繁多。
歲月淹滞，賠累難償，故不得不随之抹殺。
官既苦之，民尤苦之。
其政教之難齊又有如此者。
故前者台灣道夏獻綸請改淡水同知為直隸州、噶瑪蘭為知縣，添一縣于竹塹。
臣鶴年、臣凱泰互相讨議，台事旋起，因此暫定。
台南騷動之時，即有潛窺台北之憂。
夏獻綸住在該地，能策機宜，狡謀乃息。
然海防洋務，瞬息萬變，恐州牧不足以當之。
況去年以來，自噶瑪蘭之蘇澳起，開山撫番，至新城二百裡有奇，至秀姑巒又百裡有奇；若山前布置尚未周詳，則山後之經營何從藉手？故就今日台北之形勢而畫區為三縣以分治之，則可以專其責成；設知府以統轄之，則可以系其綱領。
伏查艋舺當龜侖嶺兩大山之間，沃壤平原，兩溪環抱，村落衢市，蔚成大觀。
西至海口三十裡，直達八裡坌、滬尾。
觀音、大屯兩山，可為屏障。
且與省城五虎門相對。
不特淡、蘭扼要之區，實為全台之管鑰。
請于其地創建府治，名曰台北府。
彰化以北，直至後山，胥歸控制，仍隸台灣兵備道。
附郭一縣，南劃中坜以上，至頭重溪為境，計五十裡，東西相去五、六十裡不等；方圍折算百有裡餘，拟名之曰淡水縣。
自頭重溪以南至彰化大甲溪為止，南北相距百五十裡。
其間竹塹，即淡水廳之舊治，拟裁淡水同知，改設一縣，拟名之曰新竹縣。
自遠望坑以北而東，以噶瑪蘭原轄之地，拟設一縣，名之曰宜蘭縣。
雞籠一區，欲建縣治，則其地不足；而通商以後，竟成都會。
且煤務方興，遊民四集，海防已重，訟事尤繁。
該處向未設官，亦非煤務微員所能鎮壓。
若事事仰成艋舺，則官民共困。
應請改噶瑪蘭通判為台北府分府通判，移駐雞籠以治之。
是臣等當外防内治之策，出于因時制宜。
是否有當，伏乞饬部議覆，以便遵循。
至建設城署，清查田