卷三十一
關燈
小
中
大
長命，遵行惟謹，故漢人至者日多，而台東愈辟矣。
連橫曰：麥禮荷斯奇之事，舊志不載，而西史言之，危矣。
當是時，西力東漸，已張其機。
荷據爪哇，西營呂宋，而英略印度，其策果行，則台東非我有矣。
而台之士夫乃瞠乎無聞，何其昧也！麥禮荷斯奇者，波蘭伯爵也。
乾隆三十四年俄波之戰，被俘，竄于勘察加。
三十六年，與其黨二十八人越獄逃，奪俄艦而乘之，出北太平洋，航日本海。
八月二十有六日，至台灣東岸，即今之秀孤巒溪口也。
上岸探險，遭生番襲擊。
走艦中，備戰鬥，漸征服之。
而他番又乘虛而來，時掠器物，辄擊退之。
解纜北行，黎明至東北海岸。
二十有八日，上陸，漢人見之，愕眙相視，言語不通，未由問訊。
薄暮，遇兩西班牙人，喜為奇遇。
西班牙人者，為逃亡武弁，久寓是地，深得鄉人之心。
家在西方附近，漢人之村落也。
二十有九日，西班牙人導至其家，為陳此地狀況。
麥禮荷斯奇乃以己名名其港，考察地理，籌殖民。
當是時，台東雖隸中國版圖，而野番出沒，瘴氣披猖，政令不至，天然寶藏置之化外。
麥禮荷斯奇既抱開拓之志，自以撫番為要。
其番之強者為富亞波族，有衆二萬五千餘，固一方之雄也；然與他族争地，每相鬥。
麥禮荷斯奇欲用之以為羽翼。
乘舟至其社，與酋相見，說以同盟，即以所略之地為用。
酋許之。
其明日，築室，移器，置炮四門，以漢人八名守之。
是夜開宴，以西班牙人米優魯尼摩為參軍。
十一月朔，率富亞波族而進。
山路崎岖，炎熱如火，備嘗辛苦。
初二日夜半，至一大谷，行三小時始出。
尋至一湖，旁有小社，撫之。
初三日，将至馬波奧時科族之地，部署戰略，命富亞波番先發。
初五日黎明，兩軍相見，發炮擊，敵人大敗，逐北數裡，遂據其地，俘男女二十有四人。
酋請成，以富亞波族統之，立誓而還。
酋獻黃金二十斤、銀八百斤，皆土産也。
麥禮荷斯奇詳察一切，以為他日拓殖之地。
歸艦，草殖民之策十二條。
略曰：『台灣拓殖之策，以人民自任其事，而請本國保護，編為屬地。
先借國帑以振興之。
派兵駐守，以衛人民。
将來事業既成，勢力充裕，則可以握東洋互市之航權。
若其所借國帑，應于三年之後，歸還母利』。
又念将來拓殖，必熟番語，留一少年于此。
十一日，歸歐洲，說法政府，不聽。
又說墺皇，亦不聽。
乃至倫敦，日鼓其說，欲以聳動英國之富人，或可得成其志，而終無應者。
越數年，卒于法國，而歐人始有謀拓台灣之議。
吳福生、黃教列傳 吳福生，鳳山人，往來南北。
或曰，朱一貴之黨也。
一貴敗後，福生謀複之。
雍正九年冬，大甲西社番亂，總兵呂瑞麟率軍讨，郡中空虛。
越年春三月，福生以番亂未靖，圖起事，其友商大概等從之。
且議曰：『今若潛集黨羽，乘不意，襲陴頭，則一鼓可得』。
陴頭距鳳治十餘裡，商賈輻辏，為今縣城。
二十八日，福生樹旗于家，至者百十數人，夜襲岡山汛，焚之。
翌日，複焚舊社汛。
鳳屬震動。
虎頭山、赤山皆樹旗應。
四月初三夜，福生率衆攻陴頭。
守備張玉、把總黃升拒守，不得入。
别遣一軍毀萬丹巡檢署。
巡檢秦輝适在郡，故不及難。
時鎮标各軍多北征，郡中兵少。
原任總兵王郡聞變，命中營遊擊黃貴留守。
初四日，率軍夜發。
晨至陴頭，分兵進攻。
以參将侯元勳、守備張玉、林如錦各帶兵行。
福生亦并衆以待。
官軍人炮齊發，殺傷甚夥。
福生卻而複集。
自晨戰至日中，狂呼震撼。
守備張玉、外委徐學聖、千總鄭光宏皆死。
已而官軍援至，郡亦嚴号令，各兵奮鬥。
福生不敵，各散去，俘蕭田、蕭夷、蕭诏、李三、許舉、李成等。
初六歸郡，戮之。
又數日，福生、大概等三十餘人悉被捕，解省訊，亦戮之。
六月，番亂平。
越三十九年而有黃教之變。
黃教台邑人，居大穆降，距城東十數裡。
内倚層巒，萑苻魁桀之輩，出沒其間，而教為首，亡命多歸之。
見時以一牛為贽，必擇肥而獻。
既居門下，則衣食遊宴皆供之。
不數年，客至愈多。
族人黃弼與教枝梧，教客辱之。
弼訴諸官。
台灣知縣饬差捕，差不敢往。
诘之，曰：『教客多健者，偵及城市。
今聞差往，則半途被殺矣』。
知縣嗤其怯，别命兩差。
行五、六裡，遇一壯者自林樾出，問：『何之』？嗫嚅不敢告。
曰：『餘固知女行也，而為令所命，殺而無益：然女輩倚官勢，虐小民，罪當死。
今先斷一指，歸報而令，頭顱須自重也』！知縣懼，不敢捕。
弼控于總督，饬守吏嚴緝。
而近村以盜牛告者月十數起。
乾隆三十五年冬十月，教遂集徒起事，陳宗寶、鄭純等應之。
夜襲岡山，殺汛兵，遂踞之。
台灣府知府鄒應元接報，會鎮兵合剿。
攻圍數日，互殺傷。
事聞，下旨嚴譴，限四月蕩平。
于是教黨多逮，而教竟入山。
巡道張珽被議奪職，繼之者又不能獲，佯以教死亂軍具報，事始息。
林爽文列傳 林爽文，漳之平和人。
來台，居彰化大裡杙莊。
墾田治産，家頗饒。
莊距治二十餘裡，逼近内山，溪流交錯，植竹為藩。
近鄉多巨族，時起械鬥，蔓延數十村落。
爽文亦集衆自衛。
乾隆四十八年，有嚴煙者自平和來，傳天地會，爽文客之。
天地會者，相傳為延平郡王所創，以光複明室者也。
于是彰化之劉升、陳泮、王芬、諸羅之楊光勳、黃锺、張烈、淡水之王作、林小文，遠至鳳山，多入會，立盟約，有事相救援。
群不逞之徒，亦出入其問，衆至萬人。
有司畏葸莫敢治。
五十一年秋七月，台灣道永福、知府孫景燧聞之，密饬所屬會營緝捕。
石榴班汛把總陳和獲黃锺，解諸羅。
而楊光勳與其弟媽世不睦，媽世亦設雷光會，結黨以抗；父文麟不能止。
攝縣事董啟埏逮文麟，索其子。
陳和又獲張烈，夜宿鬥六門，為黨人所殺。
總兵柴大紀接報，偕永福赴諸羅，縱兵捕數十人。
欲小其事，改「天地會」為「添弟會」，以光勳兄弟不睦，故為此會以相勝，歸罪于文麟一家，拟置諸法，财産入官。
按察使李永祺來台勘審，亦以此人奏。
獄定。
黨人紛紛入大裡杙，謀起事。
莊人林石謂不可；爽文欲止，而勢莫可遏。
十一月初旬，大紀北巡，至彰化。
理番同知長庚請駐壓，不從，倉皇歸郡。
遣遊擊耿世文率兵三百，偕知府孫景燧赴彰化。
而近山一帶已前後起矣。
二十五日，知縣俞峻與北路營副将赫生額、遊擊耿世文至大墩，嚴饬莊人禽捕，先焚數小村以怵之。
大墩距大裡杙僅七裡，無辜婦孺，号泣于道。
爽文因民之怨，二十七夜襲大墩。
軍覆，文武俱沒。
進攻彰化。
城兵才八十，不足守。
二十九日陷之，殺知府孫景燧、理番同知長庚、攝縣事劉亨基、都司王宗武、署典史馮啟宗。
護淡水同知程峻偕守備董得魁巡防至中港，聞警，趣回竹塹。
王作、李同等要之，峻自殺。
十二月朔，陷廳治，殺竹塹巡檢張芝馨。
衆擁爽文為盟主，遵故明，建元順天，駐彰化縣署。
以劉懷清為知縣，劉士賢為北路海防同知，王作為征北大元帥，王芬為平海大将軍。
爽文以玄緞為冠，盤兩金龍，結黃纓，自頂垂背，衣衮服，高坐堂上。
衆呼萬歲。
初六日，破諸羅，殺攝縣事董啟埏、原署縣事唐镒、典史锺燕超、左營遊擊李中揚及台灣道幕友沈謙、沈七等。
諸羅為府治右臂；财賦之區也。
諸羅破則府治垂危，故急籌防禦。
而是時各處響應，鬥六門、南投、貓霧捒俱破，殺縣丞周大綸、陳聖傳、巡檢渠永湜，郡中大震。
未幾而鳳山莊大田起焉。
大田亦平和人，随父渡台，寄籍諸羅。
父沒，遷鳳山竹仔港莊，盡力農功，擁資厚。
鄉裡有急，辄周恤之，以是義俠聞南路。
既入天地會，與爽文通書訊，稱莫逆。
及爽文起事，大田族弟大韭、大麥号召莊人，推大田為首，宰牛歃血，至者二十有餘人。
莊錫舍、王阮郭、簡天德、許光來、李惠亦各以衆至。
大田出資造軍器，樹大旗，自稱「南路輔國大元帥」，或曰「定南将軍」，或曰「開南将軍」。
數日之間，衆至數千。
十三日，攻縣治。
南路營參将胡圖裡以兵三百禦諸北門，未戰而逃，千總丁得秋、把總許得升、外委唐宗保、王朝桂俱沒。
遂入城，殺知縣湯大紳、典史史謙。
教谕葉夢苓、訓導陳龍池走陴頭，集義民，謀規複。
爽文、大田合攻府治。
海防同知楊廷理兼府事，募義勇，修城栅，日夜籌戰守，遣員渡海告急。
總兵柴大紀拒戰于鹽埕橋，檄遊擊蔡攀龍率澎湖兵七百，駐桶盤棧；而爽文之軍己據大穆降，距城二十裡，循山行，可達南路。
廷理偕守備王天植伐之。
千總沈瑞先行，戰于大灣而沒。
廷理、天植突圍出。
爽文之軍逐之，遂圍府治。
福建總督常青聞變，急調水陸兵赴泉州，居中策應。
五十二年春正月，水師提督黃仕簡率金門、銅山之兵二千入鹿耳門，陸路提督任承恩統提标長福、興化之兵二千至鹿港，海壇鎮總兵郝壯猷、副将徐鼎士各以兵至。
仕簡檄大紀取諸羅。
而壯猷南出二十裡即阻止；頓兵五十日，始達鳳山。
鳳山城已空。
招民複業，黨人混入，吏不之覺。
三月初十日，城複陷，福甯遊擊延山、安平遊擊鄭嵩、同知王隽均死，壯猷逃府治。
承恩至鹿港，距大裡杙不遠，亦不敢進。
爽文之起也，适漳、泉人械鬥後，鹿港為泉人互市之埠，故不從。
兩提督既至，争效命；而不知驅策，逡巡觀望。
诏以常青為将軍往督師，李侍堯為閩浙總督。
調廣東兵四千、浙江兵三千、駐防滿兵千，以江南提督藍元枚赴軍，與福州将軍恒瑞均為參贊。
誅壯猷，逮承恩，以大紀代之。
元枚至師，未久卒于鹿港。
常青之至也，統兵萬人，勢頗振，及見事亟，固壘自完，請濟師。
二十四日，大田複攻府治，官軍禦之，退駐中洲。
翌日，陳靈光、謝桧掠東郊，逼草店尾；許尚、陳聘亦攻小北門，屯柴頭港：皆大田之黨也。
爽文之弟永率所部千人至大穆降。
大田約會師。
二十七日，自擊桶盤棧，以莊钖舍攻小南，謝桧攻大東，林永攻大北，許尚攻小北，四路合圍，号稱十萬。
常青亦分所部，以遊擊邱維揚、守備黃象新守柴頭港，守備曾紹龍守草店尾；守備王天植守小東，都司羅光照守小南，參将宋鼎守大北，參将左淵守小北，檄蔡攀龍固守桶盤棧，而自佩弓矢至大東門督戰，義民數萬出城助。
自黎明至于日中，戰愈烈。
官軍槍炮并發，退而複進。
蔡攀龍之拒桶盤棧也，大田引軍東，攀龍随之，伏兵盡起，不能脫，乘馬被創，徒步更戰。
常青在城上望之，令參将特克什布馳救。
攀龍回擊，始出，把總餘典、王澤高俱死，兵丁沒者百數十人。
而謝桧等又迫小東門之下，縱火焚敵樓，王天植撲之。
義民饑不得食，退入城。
城人大嘩，争走海口，一時俶擾。
乃無何而莊錫舍倒戈降，單騎入見。
常青大喜，立與六品頂戴，賞帑二百兩，令出城助戰。
大田聞之大駭，慮有變，急收軍回南潭；林永亦去。
圍始解。
錫舍，泉之晉江人，居陴頭莊。
大田之起也，糾漳人，而錫舍亦集泉人，勢相埒。
衆推大田為長，錫舍屈意下之。
及再破鳳山，建功多，益自負。
錫舍有親屬為道署胥吏，時通尺素。
大田疑之，使人諷錫舍，互易所部。
錫舍愈恚。
巡道永福知其意，令親屬以書招之。
錫舍諾，至是果降。
請赴竹滬募義民，以絕大田歸路。
常青未許。
知府楊廷理以為無害，縱之去。
途次為大田所得，欲殺之。
許光來谏曰：『錫舍之降，非屬本心。
今既歸來，仍當重用，不宜
連橫曰：麥禮荷斯奇之事，舊志不載，而西史言之，危矣。
當是時，西力東漸，已張其機。
荷據爪哇，西營呂宋，而英略印度，其策果行，則台東非我有矣。
而台之士夫乃瞠乎無聞，何其昧也！麥禮荷斯奇者，波蘭伯爵也。
乾隆三十四年俄波之戰，被俘，竄于勘察加。
三十六年，與其黨二十八人越獄逃，奪俄艦而乘之，出北太平洋，航日本海。
八月二十有六日，至台灣東岸，即今之秀孤巒溪口也。
上岸探險，遭生番襲擊。
走艦中，備戰鬥，漸征服之。
而他番又乘虛而來，時掠器物，辄擊退之。
解纜北行，黎明至東北海岸。
二十有八日，上陸，漢人見之，愕眙相視，言語不通，未由問訊。
薄暮，遇兩西班牙人，喜為奇遇。
西班牙人者，為逃亡武弁，久寓是地，深得鄉人之心。
家在西方附近，漢人之村落也。
二十有九日，西班牙人導至其家，為陳此地狀況。
麥禮荷斯奇乃以己名名其港，考察地理，籌殖民。
當是時，台東雖隸中國版圖，而野番出沒，瘴氣披猖，政令不至，天然寶藏置之化外。
麥禮荷斯奇既抱開拓之志，自以撫番為要。
其番之強者為富亞波族，有衆二萬五千餘，固一方之雄也；然與他族争地，每相鬥。
麥禮荷斯奇欲用之以為羽翼。
乘舟至其社，與酋相見，說以同盟，即以所略之地為用。
酋許之。
其明日，築室，移器，置炮四門，以漢人八名守之。
是夜開宴，以西班牙人米優魯尼摩為參軍。
十一月朔，率富亞波族而進。
山路崎岖，炎熱如火，備嘗辛苦。
初二日夜半，至一大谷，行三小時始出。
尋至一湖，旁有小社，撫之。
初三日，将至馬波奧時科族之地，部署戰略，命富亞波番先發。
初五日黎明，兩軍相見，發炮擊，敵人大敗，逐北數裡，遂據其地，俘男女二十有四人。
酋請成，以富亞波族統之，立誓而還。
酋獻黃金二十斤、銀八百斤，皆土産也。
麥禮荷斯奇詳察一切，以為他日拓殖之地。
歸艦，草殖民之策十二條。
略曰：『台灣拓殖之策，以人民自任其事，而請本國保護，編為屬地。
先借國帑以振興之。
派兵駐守，以衛人民。
将來事業既成，勢力充裕，則可以握東洋互市之航權。
若其所借國帑，應于三年之後，歸還母利』。
又念将來拓殖，必熟番語，留一少年于此。
十一日，歸歐洲，說法政府，不聽。
又說墺皇，亦不聽。
乃至倫敦，日鼓其說，欲以聳動英國之富人，或可得成其志，而終無應者。
越數年，卒于法國，而歐人始有謀拓台灣之議。
吳福生、黃教列傳 吳福生，鳳山人，往來南北。
或曰，朱一貴之黨也。
一貴敗後，福生謀複之。
雍正九年冬，大甲西社番亂，總兵呂瑞麟率軍讨，郡中空虛。
越年春三月，福生以番亂未靖，圖起事，其友商大概等從之。
且議曰：『今若潛集黨羽，乘不意，襲陴頭，則一鼓可得』。
陴頭距鳳治十餘裡，商賈輻辏，為今縣城。
二十八日，福生樹旗于家，至者百十數人，夜襲岡山汛，焚之。
翌日，複焚舊社汛。
鳳屬震動。
虎頭山、赤山皆樹旗應。
四月初三夜，福生率衆攻陴頭。
守備張玉、把總黃升拒守，不得入。
别遣一軍毀萬丹巡檢署。
巡檢秦輝适在郡，故不及難。
時鎮标各軍多北征，郡中兵少。
原任總兵王郡聞變，命中營遊擊黃貴留守。
初四日，率軍夜發。
晨至陴頭，分兵進攻。
以參将侯元勳、守備張玉、林如錦各帶兵行。
福生亦并衆以待。
官軍人炮齊發，殺傷甚夥。
福生卻而複集。
自晨戰至日中，狂呼震撼。
守備張玉、外委徐學聖、千總鄭光宏皆死。
已而官軍援至，郡亦嚴号令，各兵奮鬥。
福生不敵，各散去，俘蕭田、蕭夷、蕭诏、李三、許舉、李成等。
初六歸郡，戮之。
又數日，福生、大概等三十餘人悉被捕，解省訊，亦戮之。
六月，番亂平。
越三十九年而有黃教之變。
黃教台邑人，居大穆降，距城東十數裡。
内倚層巒，萑苻魁桀之輩，出沒其間，而教為首，亡命多歸之。
見時以一牛為贽，必擇肥而獻。
既居門下，則衣食遊宴皆供之。
不數年，客至愈多。
族人黃弼與教枝梧，教客辱之。
弼訴諸官。
台灣知縣饬差捕，差不敢往。
诘之，曰：『教客多健者，偵及城市。
今聞差往，則半途被殺矣』。
知縣嗤其怯，别命兩差。
行五、六裡，遇一壯者自林樾出，問：『何之』？嗫嚅不敢告。
曰：『餘固知女行也，而為令所命，殺而無益：然女輩倚官勢，虐小民，罪當死。
今先斷一指，歸報而令，頭顱須自重也』！知縣懼，不敢捕。
弼控于總督，饬守吏嚴緝。
而近村以盜牛告者月十數起。
乾隆三十五年冬十月，教遂集徒起事，陳宗寶、鄭純等應之。
夜襲岡山，殺汛兵，遂踞之。
台灣府知府鄒應元接報，會鎮兵合剿。
攻圍數日，互殺傷。
事聞，下旨嚴譴，限四月蕩平。
于是教黨多逮，而教竟入山。
巡道張珽被議奪職，繼之者又不能獲，佯以教死亂軍具報，事始息。
林爽文列傳 林爽文，漳之平和人。
來台，居彰化大裡杙莊。
墾田治産，家頗饒。
莊距治二十餘裡，逼近内山，溪流交錯，植竹為藩。
近鄉多巨族，時起械鬥，蔓延數十村落。
爽文亦集衆自衛。
乾隆四十八年，有嚴煙者自平和來，傳天地會，爽文客之。
天地會者，相傳為延平郡王所創，以光複明室者也。
于是彰化之劉升、陳泮、王芬、諸羅之楊光勳、黃锺、張烈、淡水之王作、林小文，遠至鳳山，多入會，立盟約，有事相救援。
群不逞之徒，亦出入其問，衆至萬人。
有司畏葸莫敢治。
五十一年秋七月，台灣道永福、知府孫景燧聞之，密饬所屬會營緝捕。
石榴班汛把總陳和獲黃锺，解諸羅。
而楊光勳與其弟媽世不睦，媽世亦設雷光會，結黨以抗；父文麟不能止。
攝縣事董啟埏逮文麟，索其子。
陳和又獲張烈，夜宿鬥六門，為黨人所殺。
總兵柴大紀接報，偕永福赴諸羅，縱兵捕數十人。
欲小其事，改「天地會」為「添弟會」，以光勳兄弟不睦，故為此會以相勝，歸罪于文麟一家，拟置諸法，财産入官。
按察使李永祺來台勘審，亦以此人奏。
獄定。
黨人紛紛入大裡杙，謀起事。
莊人林石謂不可；爽文欲止，而勢莫可遏。
十一月初旬，大紀北巡，至彰化。
理番同知長庚請駐壓，不從，倉皇歸郡。
遣遊擊耿世文率兵三百，偕知府孫景燧赴彰化。
而近山一帶已前後起矣。
二十五日，知縣俞峻與北路營副将赫生額、遊擊耿世文至大墩，嚴饬莊人禽捕，先焚數小村以怵之。
大墩距大裡杙僅七裡，無辜婦孺，号泣于道。
爽文因民之怨，二十七夜襲大墩。
軍覆，文武俱沒。
進攻彰化。
城兵才八十，不足守。
二十九日陷之，殺知府孫景燧、理番同知長庚、攝縣事劉亨基、都司王宗武、署典史馮啟宗。
護淡水同知程峻偕守備董得魁巡防至中港，聞警，趣回竹塹。
王作、李同等要之，峻自殺。
十二月朔，陷廳治，殺竹塹巡檢張芝馨。
衆擁爽文為盟主，遵故明，建元順天，駐彰化縣署。
以劉懷清為知縣，劉士賢為北路海防同知，王作為征北大元帥，王芬為平海大将軍。
爽文以玄緞為冠，盤兩金龍，結黃纓，自頂垂背，衣衮服，高坐堂上。
衆呼萬歲。
初六日，破諸羅，殺攝縣事董啟埏、原署縣事唐镒、典史锺燕超、左營遊擊李中揚及台灣道幕友沈謙、沈七等。
諸羅為府治右臂；财賦之區也。
諸羅破則府治垂危，故急籌防禦。
而是時各處響應，鬥六門、南投、貓霧捒俱破，殺縣丞周大綸、陳聖傳、巡檢渠永湜，郡中大震。
未幾而鳳山莊大田起焉。
大田亦平和人，随父渡台，寄籍諸羅。
父沒，遷鳳山竹仔港莊，盡力農功，擁資厚。
鄉裡有急，辄周恤之，以是義俠聞南路。
既入天地會，與爽文通書訊，稱莫逆。
及爽文起事，大田族弟大韭、大麥号召莊人，推大田為首，宰牛歃血，至者二十有餘人。
莊錫舍、王阮郭、簡天德、許光來、李惠亦各以衆至。
大田出資造軍器，樹大旗，自稱「南路輔國大元帥」，或曰「定南将軍」，或曰「開南将軍」。
數日之間，衆至數千。
十三日，攻縣治。
南路營參将胡圖裡以兵三百禦諸北門，未戰而逃，千總丁得秋、把總許得升、外委唐宗保、王朝桂俱沒。
遂入城，殺知縣湯大紳、典史史謙。
教谕葉夢苓、訓導陳龍池走陴頭，集義民，謀規複。
爽文、大田合攻府治。
海防同知楊廷理兼府事，募義勇，修城栅，日夜籌戰守，遣員渡海告急。
總兵柴大紀拒戰于鹽埕橋，檄遊擊蔡攀龍率澎湖兵七百，駐桶盤棧；而爽文之軍己據大穆降，距城二十裡，循山行，可達南路。
廷理偕守備王天植伐之。
千總沈瑞先行，戰于大灣而沒。
廷理、天植突圍出。
爽文之軍逐之，遂圍府治。
福建總督常青聞變，急調水陸兵赴泉州，居中策應。
五十二年春正月，水師提督黃仕簡率金門、銅山之兵二千入鹿耳門，陸路提督任承恩統提标長福、興化之兵二千至鹿港，海壇鎮總兵郝壯猷、副将徐鼎士各以兵至。
仕簡檄大紀取諸羅。
而壯猷南出二十裡即阻止；頓兵五十日，始達鳳山。
鳳山城已空。
招民複業，黨人混入，吏不之覺。
三月初十日，城複陷，福甯遊擊延山、安平遊擊鄭嵩、同知王隽均死，壯猷逃府治。
承恩至鹿港，距大裡杙不遠，亦不敢進。
爽文之起也，适漳、泉人械鬥後，鹿港為泉人互市之埠，故不從。
兩提督既至，争效命；而不知驅策，逡巡觀望。
诏以常青為将軍往督師，李侍堯為閩浙總督。
調廣東兵四千、浙江兵三千、駐防滿兵千，以江南提督藍元枚赴軍，與福州将軍恒瑞均為參贊。
誅壯猷，逮承恩，以大紀代之。
元枚至師，未久卒于鹿港。
常青之至也，統兵萬人，勢頗振，及見事亟，固壘自完，請濟師。
二十四日，大田複攻府治，官軍禦之，退駐中洲。
翌日，陳靈光、謝桧掠東郊，逼草店尾；許尚、陳聘亦攻小北門，屯柴頭港：皆大田之黨也。
爽文之弟永率所部千人至大穆降。
大田約會師。
二十七日，自擊桶盤棧，以莊钖舍攻小南，謝桧攻大東，林永攻大北，許尚攻小北，四路合圍，号稱十萬。
常青亦分所部，以遊擊邱維揚、守備黃象新守柴頭港，守備曾紹龍守草店尾；守備王天植守小東，都司羅光照守小南，參将宋鼎守大北，參将左淵守小北，檄蔡攀龍固守桶盤棧，而自佩弓矢至大東門督戰，義民數萬出城助。
自黎明至于日中，戰愈烈。
官軍槍炮并發，退而複進。
蔡攀龍之拒桶盤棧也，大田引軍東，攀龍随之，伏兵盡起，不能脫，乘馬被創，徒步更戰。
常青在城上望之，令參将特克什布馳救。
攀龍回擊，始出，把總餘典、王澤高俱死，兵丁沒者百數十人。
而謝桧等又迫小東門之下，縱火焚敵樓，王天植撲之。
義民饑不得食，退入城。
城人大嘩，争走海口，一時俶擾。
乃無何而莊錫舍倒戈降，單騎入見。
常青大喜，立與六品頂戴，賞帑二百兩，令出城助戰。
大田聞之大駭，慮有變，急收軍回南潭；林永亦去。
圍始解。
錫舍，泉之晉江人，居陴頭莊。
大田之起也，糾漳人，而錫舍亦集泉人，勢相埒。
衆推大田為長，錫舍屈意下之。
及再破鳳山，建功多，益自負。
錫舍有親屬為道署胥吏，時通尺素。
大田疑之，使人諷錫舍，互易所部。
錫舍愈恚。
巡道永福知其意，令親屬以書招之。
錫舍諾，至是果降。
請赴竹滬募義民，以絕大田歸路。
常青未許。
知府楊廷理以為無害，縱之去。
途次為大田所得，欲殺之。
許光來谏曰：『錫舍之降，非屬本心。
今既歸來，仍當重用，不宜