卷三十
關燈
小
中
大
浦人。
生四歲喪母，伶丁孤苦，然性不羁，好結納當世賢豪。
嘗曰：『男子桑弧四方，安能屈守鄉闾，長為農夫沒世哉』？屬濱海多事，決意從戎。
習騎射刺擊，留心海務。
島澳險夷，舟航利鈍，營陣戰伐，靡不講求熟悉。
識者觇其有将材矣。
康熙四十五年，擢台灣水師右營把總，累遷至澎湖右營守備。
六十年夏，朱一貴起事，全台俱陷，文武守臣，或死、或逃澎湖。
澎、台隔一水，居民洶洶。
澎協将允以孤島難守，佥議撤歸廈門，各出屬登舟。
亮力排衆議，按劍厲聲曰：『朝廷封疆，尺寸不可棄。
我等享升平、食祿廪，捐軀報國，正在今日。
焉有鋒刃未血，而相率委去耶？大丈夫死忠義耳，甯能骈首市曹，為法吏所辱？請整兵配船，守禦要害，決一死戰。
戰不捷而亮死，公等歸亦未遲』。
皆曰：『諾，願死守』。
亮馳出江幹，申主将号令，驅官民家屬各登岸，敢言退廈者斬。
衆心始固。
又以台米弗至，慮行間乏食，捐家财，買谷碾米給軍，制造攻戰器械及諸軍需，以俟進讨。
既而水師提督施世骠、南澳總兵藍廷珍統兵至澎，以亮與千總董方為先鋒，領舟師五百七十人自澎進發。
六月十六日黎明，至鹿耳門，奮勇争先，以六艦冒死直進。
遙望炮台火藥堆積，命施巨炮攻之。
火起，即奪炮台。
乘勢攻安平，又克之。
鹿耳、安平皆天險，台之要害；一日兩捷，清軍大振。
十七、十九兩日，又戰于鲲身。
亮駕舟夾擊，橫沖敵陣；朱軍又敗，退保府治。
已而世骠命亮與董方、魏大猷、洪平率兵千二百人，由間道暗渡西港，以出府治之背；廷珍複統大軍繼之。
二十二日黎明，大戰于蘇厝甲，連戰連捷，遂複府治，紀功第一。
總督滿保以軍前諸将，問誰可當大任。
廷珍複曰：『水師提标營遊擊林秀、南澳鎮左營守備呂瑞麟，皆剛愎傲上，有好大飛揚之氣，然膽略并優，勇敢出群，實國家之骁将也。
秀矜誇，瑞麟沉騺。
秀不拘細謹，瑞麟凜于操持。
弗擁節旄，二人俱弗肯已，但瑞麟似較遠大爾。
閩安協左營遊擊朱文，小心謹慎，雖剛毅不足，而可當一面藩籬之寄。
汀州鎮左營遊擊王紹緒，整饬營伍，有輕裘緩帶之風。
福甯鎮右營遊擊郭祺，老成練達。
海壇鎮左營遊擊謝希賢，簡易果敢，雖不無鹵莽之處，要自瑕不掩瑜。
撫标左營遊擊邊士偉，曉暢軍務。
金門鎮右營遊擊薄有成，質直嚴肅。
陸路提标右營守備康陵，壯猷沉厚。
漳浦營守備蘇明良，謙和謹饬。
烽火營守備蔡勇，雄偉樸實。
興化協左營守備劉永貴，剛勁端嚴。
諸人氣度，似與偏裨稍别，皆太平之良帥也。
澎湖協右營守備林亮，平台首功，且有抗守澎湖之大節，人品将略，在軍前諸将以上，提鎮之任，靡所不宜。
将軍标右營遊擊魏天錫、海壇鎮右營守備魏大猷，系同胞兄弟，皆奇谙水性，能頂盔束甲遊海面，又能赤身入海底，潛行一、二百裡。
如安平鎮至台灣府水程五十裡，大猷、天錫入海中潛行，頃刻即至。
同安營守備葉應龍，銅筋鐵骨，刀棍不能傷，以石擊其頭，石反碎。
三人皆奇傑卓荦，非尋常将弁可比，界以封疆，誰曰過分？但魏天錫已病，恐不及待節钺爾。
千總董方、胡廣、王郡、林君卿，皆将帥才。
董方好大矜功，恐未免為人所嫉。
胡廣勇銳英發，王郡厚重精明，殊不可量。
林君卿果敢質實，罔憚勤勞。
四人皆志切上進，不願以偏裨自拟。
雖現居下弁，勃勃有封疆之氣，未可以名位微末少之』。
滿保得書大喜，以白金四百兩勞亮，手書褒揚。
嗣升安平水師副将。
而瑞麟等多管至提鎮，如廷珍言。
劉得紫，字樹公，直隸文安人，寄寓遼陽，遂家焉。
父朝英，為江夏知縣，卒于官。
少孤苦，好讀書，尤工騎射。
康熙四十七年，由步軍校累遷至侍衛。
五十九年，調台灣鎮中軍遊擊。
六十年夏四月，朱一貴起事，得紫請讨。
總兵歐陽凱不許。
遣右軍遊擊周應龍往，敗績。
一貴進攻府治。
凱率所部駐春牛埔，得紫從。
五月朔日，大戰于中路口。
鎮兵覆，還救不克，遂被禽，羁之學宮朱子祠，以禮待之，不得死。
一貫聞其義，遣人進食，不食。
數日，同難陳士珍贻紫陽綱目三卷，旦夕讀，幾忘饑渴。
七日仍不死。
把總張文學、贊禮生陳時遇知其意，親為煮粥勸進。
得紫流涕曰：『食祿不分憂，乘馬不濟難，縱彼憐我而生，吾何面目見東甯父老乎』？當是時，一貴與杜君英謀相并，不和，諸生林臯、劉化鯉言其事，始少食。
衆饋金錢衣物相繼。
有舊兵見其卧地，移一榻與之，泥水匠亦贈一氈，皆不識其名。
六月十六日，官軍克鹿耳門，複安平鎮。
得紫聞之大喜。
越數日，一貴敗，守者盡去，乃得出。
叩統帥麾下，請立功贖罪，募壯丁百五十人随征北路，曆戰有功。
閏月初七日，溝尾莊人以計禽一貴，得紫領兵應之。
事平，台人士以其守節白于總帥，請旌之。
楊、殷、阮、王列傳 楊文魁，字子偉，号逸齋，奉天人。
康熙二十三年，以都督佥事任台灣鎮總兵。
時台方歸清，疆域初定。
文魁分布營汛，講求軍務。
又立義塾，延内地名儒為師，置學田，資膏火。
以是來者愈衆。
始，文魁為大學士巴泰所舉。
及藍理入觐，上問：『台灣總兵若何』？對曰：『練兵馬，興學校，潔己奉公，兵民相安。
每日惟食腐菜』。
翌日，上謂巴泰曰：『楊文魁為封強大臣，惟食腐菜，可謂清矣』。
時藍理奏言台灣屯田，可省兵饷。
欲于台兵萬人之中，以四千發屯。
事下督撫提鎮議奏。
文魁疏言：『台灣之田皆民業，奪為兵田，已萬不可；況兵皆内地調徙，父母妻子，隔海相望，誰肯舉家渡海，以事屯田乎』？從之。
兵民皆喜。
及舉軍政，被劾者無怨言，而所拔将弁，多至鎮帥有聲。
二十六年，升本旗副都統。
民兵念其德，繪像立祠。
未至京，擢都統。
殷化行，字熙如，陝西鹹甯人。
年二十，中武科。
康熙八年，成進士。
二十六年，任台灣鎮總兵。
台為海外奧區，閩粵分處，民俗尚武，而生熟番又居其間，号為難治。
化行既至，宣布德教，軍民無猜。
時方議築城，化行以地多浮沙，易震動，不可築。
而孤懸海外，唯仗中國威靈，軍民一心，以屏藩之。
議遂止。
乃僅建鎮署木城，繕甲厲兵，時其訓練，以壯軍容。
初，鄭氏行永曆錢。
及歸隸後，有司請更鑄。
部頒台字錢式，台錢較小，不能行于各省。
商旅得錢，必降價易銀歸。
鑄日多而錢日賤，每銀一兩至易錢三、四千文。
而給兵饷則銀七、錢三；以官值市物，民多閉匿弗與，幾激變。
化行嚴防剀谕，屢請停鑄，督撫不聽。
及調鎮襄陽，入觐，乃言其弊。
上愕然曰：『此大有關系，若在任時，胡不言』？對曰：『武臣不敢與錢谷事』。
命具疏，果格于通政司。
再上，并以上旨白之，始得達。
下戶部議，不行。
又下福建督撫議，乃停鑄。
兵民鹹便。
越數年，移鎮甯夏後以從征尼魯特有功，事在清史。
阮蔡文，字子章，号鶴石，福建漳浦人。
父賈江西，遂寄籍新喻。
年十一，能屬文，而性剛猛，好弄刀槊，鄰兒畏之。
十三補諸生，越十二年乃舉于鄉，數應春官不第。
巡撫張伯行邀入鳌峰書院，以講洛閩之學，分纂先儒書。
五載，乃歸塟母。
康熙五十一年，以說海賊陳尚義投誠，召見便殿。
上問曰：『書生此行良苦。
頗驚怖否』？對曰：『臣仰仗威靈，頑梗革面。
無所怖』。
議功為知府，授陸涼。
未行，改授廈門水師中營參将。
明年，調北路營。
諸羅知縣周锺瑄，循吏也，一見如舊。
戢吏卒，撫番黎，饬部伍，躬曆沿海，增置營汛。
北路地方千裡，半線以上，民少番多。
大肚、牛罵、吞霄、竹塹諸處，山川奧郁，水土苦惡。
南崁、淡水窮年陰霧，罕晴霁，硫磺所産，毒氣熏蒸，戍卒多病死，巡哨未至。
文拟往視，左右谏止，不聽。
自赍帳落，具脯糒，日或于馬上賦詩，夜燃燭紀所曆地裡、山溪、風候、士俗。
為文祭戍亡将士，凄怆激烈，聞者感泣。
山谷諸番具牛酒迎，一一拊循。
召社學童番坐幕下，與之語，曰：『吾，汝師也，毋懼』。
能背誦四子書者，旌以銀布。
為講孝弟、力田之道。
諸番鹹喜。
竟中瘴病，遷福州城守營副将，赴京道劇，卒于宿遷，年五十。
王郡，字建侯，陝西幹州人。
康熙六十年，以千總從軍，收複台灣有功，後為南路營參将。
雍正六年，升台灣鎮總兵。
七年，平鳳山山豬毛番之亂。
九年，彰化大甲西番林武力反，北路騷動，而鳳山吳福生亦乘勢起事。
總兵呂瑞麟方讨番，府治空虛。
時郡已授水師提督，聞報，急遣遊擊李榮率兵往。
已而諜告福生攻陴頭甚急，即自統兵夜發，與參将侯元勳、守備張玉三路會攻。
福生敗走，越日就擒，鳳山平。
瑞麟無功，且被圍，征兵府中。
總督郝玉麟檄郡讨番。
郡至鹿港，遣參将李蔭樾、遊擊黃貴等合兵攻阿束社，參将靳光瀚、遊擊林黃彩等各扼隘口，遂渡大甲溪，直抵其地，屢有斬獲。
林武力敗走南日山，地絕險，僅有樵徑。
郡督師而上，躬冒矢石，開炮以攻，聲震山谷，進搗其巢穴，焚積聚，群番驚懾，各乞降，遂縛林武力以獻，斬之，北路平。
乃就水師提督之任。
奎林，滿州人。
乾隆五十八年，任台灣鎮總兵。
台灣之兵皆調自福建，各分氣類，私立公廳，以為聚議之所。
提标之兵據甯南坊，同安之兵據東安坊，而漳鎮、诏安、雲霄則據鎮北坊，本地募兵亦據西定坊，各擁一隅，包娼聚賭，衆莫敢犯。
小則虜人越貨，大則挾械以争，有司畏葸莫敢治，将允亦隐忍聽之，懼其變也。
林至，聞其事，嚴治之。
諸兵挾衆繳刀铳，林許之。
示期，令五人為一牌，以次入繳。
林乃張軍幄，置令箭，傳五人入。
久之不出。
又傳五人，亦不出。
如是者三。
諸兵在外待。
頃之，擲五頭出。
衆驚走。
其已入者叩頭求免，乃杖而革之，一軍肅然。
連橫曰：台灣為海疆重鎮。
水陸之士，号稱萬人。
而寄其權于總兵。
給方印，建旗鼓，以節制民番。
其任大矣。
文魁清操，不奪民田；化行惠民，能言錢害；王郡嚴明，威加醜虜；奎林沈毅，法勒驕兵：是皆幹城之選也。
若文之循循儒雅，馬上賦詩，尤有投壺之概焉。
生四歲喪母，伶丁孤苦，然性不羁，好結納當世賢豪。
嘗曰：『男子桑弧四方，安能屈守鄉闾，長為農夫沒世哉』？屬濱海多事，決意從戎。
習騎射刺擊，留心海務。
島澳險夷，舟航利鈍，營陣戰伐，靡不講求熟悉。
識者觇其有将材矣。
康熙四十五年，擢台灣水師右營把總，累遷至澎湖右營守備。
六十年夏，朱一貴起事，全台俱陷，文武守臣，或死、或逃澎湖。
澎、台隔一水，居民洶洶。
澎協将允以孤島難守，佥議撤歸廈門，各出屬登舟。
亮力排衆議，按劍厲聲曰：『朝廷封疆，尺寸不可棄。
我等享升平、食祿廪，捐軀報國，正在今日。
焉有鋒刃未血，而相率委去耶？大丈夫死忠義耳，甯能骈首市曹，為法吏所辱？請整兵配船，守禦要害，決一死戰。
戰不捷而亮死，公等歸亦未遲』。
皆曰：『諾，願死守』。
亮馳出江幹，申主将号令，驅官民家屬各登岸，敢言退廈者斬。
衆心始固。
又以台米弗至，慮行間乏食，捐家财，買谷碾米給軍，制造攻戰器械及諸軍需，以俟進讨。
既而水師提督施世骠、南澳總兵藍廷珍統兵至澎，以亮與千總董方為先鋒，領舟師五百七十人自澎進發。
六月十六日黎明，至鹿耳門，奮勇争先，以六艦冒死直進。
遙望炮台火藥堆積，命施巨炮攻之。
火起，即奪炮台。
乘勢攻安平，又克之。
鹿耳、安平皆天險，台之要害；一日兩捷，清軍大振。
十七、十九兩日，又戰于鲲身。
亮駕舟夾擊，橫沖敵陣；朱軍又敗，退保府治。
已而世骠命亮與董方、魏大猷、洪平率兵千二百人，由間道暗渡西港，以出府治之背；廷珍複統大軍繼之。
二十二日黎明，大戰于蘇厝甲，連戰連捷，遂複府治，紀功第一。
總督滿保以軍前諸将，問誰可當大任。
廷珍複曰：『水師提标營遊擊林秀、南澳鎮左營守備呂瑞麟，皆剛愎傲上，有好大飛揚之氣，然膽略并優，勇敢出群，實國家之骁将也。
秀矜誇，瑞麟沉騺。
秀不拘細謹，瑞麟凜于操持。
弗擁節旄，二人俱弗肯已，但瑞麟似較遠大爾。
閩安協左營遊擊朱文，小心謹慎，雖剛毅不足，而可當一面藩籬之寄。
汀州鎮左營遊擊王紹緒，整饬營伍，有輕裘緩帶之風。
福甯鎮右營遊擊郭祺，老成練達。
海壇鎮左營遊擊謝希賢，簡易果敢，雖不無鹵莽之處，要自瑕不掩瑜。
撫标左營遊擊邊士偉，曉暢軍務。
金門鎮右營遊擊薄有成，質直嚴肅。
陸路提标右營守備康陵，壯猷沉厚。
漳浦營守備蘇明良，謙和謹饬。
烽火營守備蔡勇，雄偉樸實。
興化協左營守備劉永貴，剛勁端嚴。
諸人氣度，似與偏裨稍别，皆太平之良帥也。
澎湖協右營守備林亮，平台首功，且有抗守澎湖之大節，人品将略，在軍前諸将以上，提鎮之任，靡所不宜。
将軍标右營遊擊魏天錫、海壇鎮右營守備魏大猷，系同胞兄弟，皆奇谙水性，能頂盔束甲遊海面，又能赤身入海底，潛行一、二百裡。
如安平鎮至台灣府水程五十裡，大猷、天錫入海中潛行，頃刻即至。
同安營守備葉應龍，銅筋鐵骨，刀棍不能傷，以石擊其頭，石反碎。
三人皆奇傑卓荦，非尋常将弁可比，界以封疆，誰曰過分？但魏天錫已病，恐不及待節钺爾。
千總董方、胡廣、王郡、林君卿，皆将帥才。
董方好大矜功，恐未免為人所嫉。
胡廣勇銳英發，王郡厚重精明，殊不可量。
林君卿果敢質實，罔憚勤勞。
四人皆志切上進，不願以偏裨自拟。
雖現居下弁，勃勃有封疆之氣，未可以名位微末少之』。
滿保得書大喜，以白金四百兩勞亮，手書褒揚。
嗣升安平水師副将。
而瑞麟等多管至提鎮，如廷珍言。
劉得紫，字樹公，直隸文安人，寄寓遼陽，遂家焉。
父朝英，為江夏知縣，卒于官。
少孤苦，好讀書，尤工騎射。
康熙四十七年，由步軍校累遷至侍衛。
五十九年，調台灣鎮中軍遊擊。
六十年夏四月，朱一貴起事，得紫請讨。
總兵歐陽凱不許。
遣右軍遊擊周應龍往，敗績。
一貴進攻府治。
凱率所部駐春牛埔，得紫從。
五月朔日，大戰于中路口。
鎮兵覆，還救不克，遂被禽，羁之學宮朱子祠，以禮待之，不得死。
一貫聞其義，遣人進食，不食。
數日，同難陳士珍贻紫陽綱目三卷，旦夕讀，幾忘饑渴。
七日仍不死。
把總張文學、贊禮生陳時遇知其意，親為煮粥勸進。
得紫流涕曰：『食祿不分憂，乘馬不濟難，縱彼憐我而生，吾何面目見東甯父老乎』？當是時，一貴與杜君英謀相并，不和，諸生林臯、劉化鯉言其事，始少食。
衆饋金錢衣物相繼。
有舊兵見其卧地，移一榻與之，泥水匠亦贈一氈，皆不識其名。
六月十六日，官軍克鹿耳門，複安平鎮。
得紫聞之大喜。
越數日，一貴敗，守者盡去，乃得出。
叩統帥麾下，請立功贖罪，募壯丁百五十人随征北路，曆戰有功。
閏月初七日，溝尾莊人以計禽一貴，得紫領兵應之。
事平，台人士以其守節白于總帥，請旌之。
楊、殷、阮、王列傳 楊文魁，字子偉，号逸齋，奉天人。
康熙二十三年，以都督佥事任台灣鎮總兵。
時台方歸清，疆域初定。
文魁分布營汛，講求軍務。
又立義塾，延内地名儒為師，置學田，資膏火。
以是來者愈衆。
始，文魁為大學士巴泰所舉。
及藍理入觐，上問：『台灣總兵若何』？對曰：『練兵馬，興學校，潔己奉公，兵民相安。
每日惟食腐菜』。
翌日，上謂巴泰曰：『楊文魁為封強大臣，惟食腐菜，可謂清矣』。
時藍理奏言台灣屯田，可省兵饷。
欲于台兵萬人之中，以四千發屯。
事下督撫提鎮議奏。
文魁疏言：『台灣之田皆民業，奪為兵田，已萬不可；況兵皆内地調徙，父母妻子，隔海相望，誰肯舉家渡海，以事屯田乎』？從之。
兵民皆喜。
及舉軍政，被劾者無怨言，而所拔将弁，多至鎮帥有聲。
二十六年，升本旗副都統。
民兵念其德，繪像立祠。
未至京，擢都統。
殷化行，字熙如，陝西鹹甯人。
年二十，中武科。
康熙八年，成進士。
二十六年，任台灣鎮總兵。
台為海外奧區，閩粵分處，民俗尚武，而生熟番又居其間，号為難治。
化行既至，宣布德教，軍民無猜。
時方議築城，化行以地多浮沙，易震動，不可築。
而孤懸海外，唯仗中國威靈，軍民一心，以屏藩之。
議遂止。
乃僅建鎮署木城，繕甲厲兵，時其訓練，以壯軍容。
初，鄭氏行永曆錢。
及歸隸後，有司請更鑄。
部頒台字錢式，台錢較小，不能行于各省。
商旅得錢，必降價易銀歸。
鑄日多而錢日賤，每銀一兩至易錢三、四千文。
而給兵饷則銀七、錢三；以官值市物，民多閉匿弗與，幾激變。
化行嚴防剀谕，屢請停鑄，督撫不聽。
及調鎮襄陽，入觐，乃言其弊。
上愕然曰：『此大有關系，若在任時，胡不言』？對曰：『武臣不敢與錢谷事』。
命具疏，果格于通政司。
再上，并以上旨白之，始得達。
下戶部議，不行。
又下福建督撫議，乃停鑄。
兵民鹹便。
越數年，移鎮甯夏後以從征尼魯特有功，事在清史。
阮蔡文，字子章，号鶴石，福建漳浦人。
父賈江西，遂寄籍新喻。
年十一，能屬文，而性剛猛，好弄刀槊，鄰兒畏之。
十三補諸生，越十二年乃舉于鄉，數應春官不第。
巡撫張伯行邀入鳌峰書院，以講洛閩之學，分纂先儒書。
五載，乃歸塟母。
康熙五十一年，以說海賊陳尚義投誠，召見便殿。
上問曰：『書生此行良苦。
頗驚怖否』？對曰：『臣仰仗威靈，頑梗革面。
無所怖』。
議功為知府，授陸涼。
未行，改授廈門水師中營參将。
明年，調北路營。
諸羅知縣周锺瑄，循吏也，一見如舊。
戢吏卒，撫番黎，饬部伍，躬曆沿海，增置營汛。
北路地方千裡，半線以上，民少番多。
大肚、牛罵、吞霄、竹塹諸處，山川奧郁，水土苦惡。
南崁、淡水窮年陰霧，罕晴霁，硫磺所産，毒氣熏蒸，戍卒多病死，巡哨未至。
文拟往視，左右谏止，不聽。
自赍帳落，具脯糒，日或于馬上賦詩，夜燃燭紀所曆地裡、山溪、風候、士俗。
為文祭戍亡将士，凄怆激烈，聞者感泣。
山谷諸番具牛酒迎，一一拊循。
召社學童番坐幕下，與之語，曰：『吾，汝師也，毋懼』。
能背誦四子書者，旌以銀布。
為講孝弟、力田之道。
諸番鹹喜。
竟中瘴病，遷福州城守營副将，赴京道劇，卒于宿遷，年五十。
王郡，字建侯，陝西幹州人。
康熙六十年，以千總從軍，收複台灣有功，後為南路營參将。
雍正六年，升台灣鎮總兵。
七年，平鳳山山豬毛番之亂。
九年，彰化大甲西番林武力反，北路騷動，而鳳山吳福生亦乘勢起事。
總兵呂瑞麟方讨番，府治空虛。
時郡已授水師提督，聞報，急遣遊擊李榮率兵往。
已而諜告福生攻陴頭甚急，即自統兵夜發，與參将侯元勳、守備張玉三路會攻。
福生敗走，越日就擒，鳳山平。
瑞麟無功，且被圍，征兵府中。
總督郝玉麟檄郡讨番。
郡至鹿港，遣參将李蔭樾、遊擊黃貴等合兵攻阿束社，參将靳光瀚、遊擊林黃彩等各扼隘口，遂渡大甲溪，直抵其地，屢有斬獲。
林武力敗走南日山，地絕險，僅有樵徑。
郡督師而上，躬冒矢石，開炮以攻，聲震山谷，進搗其巢穴，焚積聚，群番驚懾，各乞降，遂縛林武力以獻，斬之，北路平。
乃就水師提督之任。
奎林，滿州人。
乾隆五十八年，任台灣鎮總兵。
台灣之兵皆調自福建，各分氣類，私立公廳，以為聚議之所。
提标之兵據甯南坊，同安之兵據東安坊，而漳鎮、诏安、雲霄則據鎮北坊，本地募兵亦據西定坊，各擁一隅，包娼聚賭，衆莫敢犯。
小則虜人越貨，大則挾械以争，有司畏葸莫敢治，将允亦隐忍聽之，懼其變也。
林至，聞其事，嚴治之。
諸兵挾衆繳刀铳，林許之。
示期，令五人為一牌，以次入繳。
林乃張軍幄，置令箭，傳五人入。
久之不出。
又傳五人，亦不出。
如是者三。
諸兵在外待。
頃之，擲五頭出。
衆驚走。
其已入者叩頭求免，乃杖而革之，一軍肅然。
連橫曰：台灣為海疆重鎮。
水陸之士，号稱萬人。
而寄其權于總兵。
給方印，建旗鼓，以節制民番。
其任大矣。
文魁清操，不奪民田；化行惠民，能言錢害；王郡嚴明，威加醜虜；奎林沈毅，法勒驕兵：是皆幹城之選也。
若文之循循儒雅，馬上賦詩，尤有投壺之概焉。