卷二
關燈
小
中
大
師，率援剿左鎮陳諒、左虎衛江勝、樓船左鎮朱天貴禦之，國軒亦棄海澄來援。
戰不利，經率諸将歸台灣。
董夫人召而數之曰：『馮、陳之業衰矣！若輩不才，徒累維桑，則如勿往』。
八月，平南将軍赉塔複與經書曰：『自海上用兵以來，朝廷屢下招撫之令，而議終不成，皆由封疆諸臣執泥薙發登岸，彼此龃龉。
台灣本非中國版圖，足下父子自辟荊榛。
且眷懷勝國，未常如吳三桂之僭妄，本朝亦何惜海外彈丸，不聽田構壯士逍遙其間乎？今三藩殄滅，中外一家，豪傑識時，必不複思噓已灰之焰，毒瘡痍之民。
若能保境息兵，則從此不必登岸，不必薙發，不必易衣冠，稱臣入貢可也，下稱臣不入貢亦可也。
以台灣為箕子之朝鮮，為徐福之日本，于世無患，于人無争，而沿海生靈永息塗炭。
唯足下圖之』。
經從其議，索海澄為互市。
啟聖執不可，議遂破。
三十五年夏四月，彗星見。
初，經西渡，委政永華，以元子克■〈臧上土下〉為監國。
克■〈臧上土下〉年少，明毅果斷，有乃祖風，而永華又悉心輔佐，台灣大治。
内撫民番，外給饷糈，軍無缺之。
及經歸後，諸将頗事偷息。
永華心憂之，請辭兵權，以兵交國軒，未幾卒。
己而刑官柯平、戶官楊英亦相繼逝。
五月，聞清軍有伐台之舉，集諸将議。
命天興知府張日曜按屯籍以十一充伍，得勝兵三千餘人。
七月，彗星再見，仲冬方滅。
十月，遣右武衛林升率軍巡北鄙，墜雞籠城。
經自歸後，不理國政，建園亭于洲仔尾，與諸将落之，驩飲較射，夜以繼日。
又築北園别墅，以奉董夫人。
諸事盡委克■〈臧上土下〉，軍民鹹服。
三十五年春正月朔，監國世子克■〈臧上土下〉率文武朝賀于安平鎮，乃入谒董夫人，賀經于洲仔尾。
經方命居民，将大放元宵。
克■〈臧上土下〉聞之，上啟曰：『偏僻海外，地窄民窮，頻年征戰，幾不聊生。
茲者屢聞清人整軍備艦，意欲東渡。
大仇未滅，人心洶洶，何必以數夕之歡；而耗民間一月之食？伏乞崇儉，以培元氣，以永國祚』。
經嘉之，即止。
唯自張宴，與國軒諸将縱飲而已。
居無何病革，顧命國軒輔世子。
經薨，年三十有九。
諸弟揚言曰：『克■〈臧上土下〉非吾骨肉，一旦得志，吾屬無遺類矣』。
入告董夫人，即收監國印。
國軒不能争。
克■〈臧上土下〉既幽别室，諸弟夜命烏鬼殺之。
妻陳氏殉。
乃立次子克塽為延平郡王，佩招讨大将軍印。
克塽幼，年十二，以仲父聰駕輔政公。
聰貪而懦，軍國大事主于國軒、錫範。
晉國軒武平俟，錫範忠誠伯。
以戎旗四鎮董騰率舟師駐澎湖。
清人聞喪，甯海将軍飛檄台灣，勸納款。
經弟明、智請捐資募兵，錫範不可，國軒許之。
克塽以明為左武骧将軍，智為右武骧将軍。
六月，董夫人薨。
有惡董騰者，解其兵，以右武衛林升代之。
騰，董夫人之弟也。
十月，姚啟聖計招賓客司傅為霖内應，高壽、蔡恺附之。
建威後鎮朱友發其事，為霖等伏誅，及懷安侯沈瑞，屠其家。
瑞妻，禮官鄭斌女也，免之，亦自缢。
于是啟聖疏薦萬正色為陸路提督，施琅為水師提督，謀伐台灣。
克塽以國軒為正提督，征北将軍曾瑞、定北将軍王順為副，率諸鎮守澎湖。
命左武衛何佑為北路總督，智武鎮李茂副之，率兵以戌雞籠。
三十六年春，施琅治兵于平海。
三月，竹塹番亂，命左協理陳绛平之。
十二月，啟聖遣副将黃朝用至澎湖，見國軒，議照朝鮮事例，遂入東甯，馮範、繩武不從。
三十七年春正月，克塽以天興知州林良瑞如福州，報朝用之聘也。
三月，何佑城淡水。
五月，淡水通事李滄請采金裕饷。
命監紀陳福、宣毅前鎮葉明率所部往，遂至卑南覓，不得而還。
六月十四日，琅發銅山，會于八罩嶼，以窺澎湖。
國軒守之，再戰而敗。
林升、邱輝、江勝、陳起明、吳潛、王隆等皆戰死，燒沒軍艦大小二百餘艘。
國軒知勢敗，乘走舸入東甯告急。
克塽大會文武，議戰守之策。
建威中鎮黃良骥請取呂宋，提督中鎮洪邦柱贊之，願為先鋒。
錫範将許之，國軒力陳不可，乃議降。
以協理禮官鄭英平、賓客司林維榮赍表谒琅，并與琅書，請仍居東甯。
不可。
七月十一日，又遣馮錫圭、陳夢炜、劉國昌再至澎湖，上表曰：『臣生自海外，稚魯無知，謬繼創垂之緒，有乖傾向之誠。
迩者樓船西來，旌旗東指，箪壺緩迎于周旅，幹羽煩舞于虞階。
自省重愆，誠為莫贖。
然思皇靈之赫濯，信知天命之有歸。
逆者亡，須者昌，乃覆載待物之廣大；貳者讨，服者舍，諒聖主與人之甚寬。
用遵往時之成命，爰邀此日之殊恩。
冀守宗祧以勿失，永作屏翰于東方。
業有降表具奏外，及接提督臣施琅來書，以複居故土，不敢主張。
臣思既傾心而向化，何難納土以輸誠。
茲特繕具表章，并延平王印一顆、冊一副及武平侯臣劉國軒印一顆、忠誠伯臣馮錫範印一顆，敬遣劉國昌、馮錫圭赍赴軍前，繳奏版籍土地人民，待命境上。
數千裡之封疆，悉歸土宇，百餘萬之戶口，并屬版圖。
遵海而南，永息波濤之警，普天之下，均沾雨露之濡。
實聖德之漸被無方，斯遐區之襁負恐後。
獨念臣全家骨肉，強半孺呱，本系南人，不谙北土。
合情乞就閩省地方，撥賜田園廬室，俾免流移之苦，且養贍有資，則蒙高厚之生成，當繪丹青以銜結。
至于明室宗親、格外優待，通邦士庶、轸念綏柔，文武諸官、加恩遷擢，前附後順、一體垂仁，夙昔結怨、盡與捐除。
籍沒産業、俱行賜複，尤當廣推寬大之仁，明布維新之令。
使夫群情允惬，共鼓舞于春風，萬彙熙恬，同沐遊于化日。
斯誠微臣無厭之求，邀望朝廷不次之恩者也』。
琅得表，許之，命薙發。
甯靖王術桂自以天潢之貴，義不可辱，自缢以殉，妾五人從死。
八月十三日，琅至東甯，祭于成功之廟曰：『自同安侯入台，台地始有居民。
逮賜姓啟土，世為岩疆，莫可誰何。
今琅賴天子之靈、将帥之力，克有茲土。
不辭滅國之罪，所以忠朝廷而報父兄之職分也。
但琅起卒伍，于賜姓有魚水之歡。
中問微嫌，釀成大戾。
琅于賜姓，剪為雠敵，情猶臣主。
蘆中窮士，義所不為。
公誼私恩，如是則己』。
祭畢淚下。
琅以台灣既定，疏告清廷。
歸克塽于北京。
授漢軍公；錫範漢軍伯，國軒天津總兵，何佑梧州副将。
諸将及明室諸王配之各省。
自成功至克塽，凡三世，三十有八年，而明朔亡。
連橫曰：清同治十三年冬十月，福建将軍文煜、總督李鶴年、巡撫王凱泰、船政大臣沈葆桢奏言：『明季遺臣、台陽初祖，生而忠正、沒而英靈、懇予賜谥建祠、以順輿情、以明大義事：擄台灣府進士楊士芳等禀稱：竊維有功德于民則祀，能正直而一者為神。
明末賜姓延平郡王鄭成功者，福建泉州府南安縣人。
少服儒冠，長遭國恤，感時仗義，移孝作忠。
顧寰宇難容洛邑之頑民，向滄溟獨辟田橫之孤島。
奉故主正朔，墾荒裔山川。
傳至子孫，納土内屬。
維我國家宥過錄忠，載在史策。
厥後陰陽水旱之沴，時聞籲嗟祈禱之聲。
肸蠁所通，神應如答。
而民間私祭僅附叢祠，身後易名未邀盛典。
望古遙集，衆心缺然。
可否奏請将明故藩鄭成功準予追谥建祠，列之祀典等因。
并據台灣道夏獻綸、台灣府周懋琦等議詳前來。
臣等伏思鄭成功丁無可如何之厄運，抱得未曾有之孤忠，雖煩盛世之斧■〈片斤〉，足砭千秋之頑懦。
伏讀康熙三十九年聖祖仁皇帝诏曰：『朱成功系明室遺臣，非朕之亂臣賊子，敕遣官護送成功及子經兩柩歸塟南安，置守冢，建祠祀之』。
聖人之言，久垂定論。
惟祠在南安，而台郡未蒙敕建，遺靈莫妥，民望徒殷。
至于賜谥褒忠，我朝恢廓之規，遠轶隆古。
如瞿式耜、張同敞等，俱以殉明捐軀，谥之忠宣、忠烈。
成功所處，尤為其難，較之瞿、張，奚啻伯仲？合無仰懇天思，準予追谥，并于台郡敕建專祠，俾台民知忠義之大可為，雖勝國亦華衮之所及，于勵風俗、正人心之道，或有裨于萬一。
臣等愚昧之見，是否有當，理合恭折具奏』。
诏曰『可』，追谥忠節，建祠台郡，以明季忠義之士百十四人配，而我台建國之大神，永鎮茲土矣。
○延平郡王世系表 紹祖 字象庭，世居福建南安縣楊子山下石井鄉，娶某氏，生芝龍。
芝龍 字飛黃，娶日本平戶河内浦士人女田川氏，改姓翁氏，生成功及七左衛門。
翁氏歸國，七左衛門仍居日本。
繼娶某氏，生四子。
成功 初名森，字大木，少名福松。
隆武元年，賜姓朱，改今名，字明俨。
二年六月，封忠孝伯。
永曆二年十月，封威遠侯。
三年七月，封延平公。
十二年正月，晉封延平郡王。
娶董氏，生子經等十人。
十六年五月，薨于東都。
世忠 從芝龍降清。
世恩 後入北京省父，被殺。
世蔭 後入北京省父，被殺。
世襲 從成功居思明，後入台灣。
世默 後入北京省父，被殺。
按七左衛門居日本，似在此五人之外，或則世襲，俟再考。
經 字式夫，号賢之，襲封延平郡王。
娶唐氏，生子克塽等七人。
妾某氏，生克■〈臧上土下〉。
永曆三十五年正月，薨于東甯。
聰 娶朱氏，生克坦。
明 娶林氏，無出，以裕次子克俊嗣。
睿 殉于南京之役，無出。
智 娶洪氏，生克璋。
寬 娶林氏，生克培。
裕 殉于南京之役，娶王氏，生克崇。
溫 殉于南京之役，娶劉氏，生克模、克傑。
柔 娶洪氏，生克玺。
發 早世，以溫之子克圭嗣。
克■〈臧上土下〉 立為世子，監國，後遇害。
娶陳氏，無出。
克塽 襲封延平郡王。
永曆三十七年歸清，改封漢軍公。
娶馮氏，繼娶史氏，生安世、安邦、安國。
克舉 娶許氏。
克均 娶柯氏。
克拔 娶馮氏。
克■〈土八冏，上中下〉 娶趙氏。
克圻 娶張氏。
克塙 娶劉氏。
戰不利，經率諸将歸台灣。
董夫人召而數之曰：『馮、陳之業衰矣！若輩不才，徒累維桑，則如勿往』。
八月，平南将軍赉塔複與經書曰：『自海上用兵以來，朝廷屢下招撫之令，而議終不成，皆由封疆諸臣執泥薙發登岸，彼此龃龉。
台灣本非中國版圖，足下父子自辟荊榛。
且眷懷勝國，未常如吳三桂之僭妄，本朝亦何惜海外彈丸，不聽田構壯士逍遙其間乎？今三藩殄滅，中外一家，豪傑識時，必不複思噓已灰之焰，毒瘡痍之民。
若能保境息兵，則從此不必登岸，不必薙發，不必易衣冠，稱臣入貢可也，下稱臣不入貢亦可也。
以台灣為箕子之朝鮮，為徐福之日本，于世無患，于人無争，而沿海生靈永息塗炭。
唯足下圖之』。
經從其議，索海澄為互市。
啟聖執不可，議遂破。
三十五年夏四月，彗星見。
初，經西渡，委政永華，以元子克■〈臧上土下〉為監國。
克■〈臧上土下〉年少，明毅果斷，有乃祖風，而永華又悉心輔佐，台灣大治。
内撫民番，外給饷糈，軍無缺之。
及經歸後，諸将頗事偷息。
永華心憂之，請辭兵權，以兵交國軒，未幾卒。
己而刑官柯平、戶官楊英亦相繼逝。
五月，聞清軍有伐台之舉，集諸将議。
命天興知府張日曜按屯籍以十一充伍，得勝兵三千餘人。
七月，彗星再見，仲冬方滅。
十月，遣右武衛林升率軍巡北鄙，墜雞籠城。
經自歸後，不理國政，建園亭于洲仔尾，與諸将落之，驩飲較射，夜以繼日。
又築北園别墅，以奉董夫人。
諸事盡委克■〈臧上土下〉，軍民鹹服。
三十五年春正月朔，監國世子克■〈臧上土下〉率文武朝賀于安平鎮，乃入谒董夫人，賀經于洲仔尾。
經方命居民，将大放元宵。
克■〈臧上土下〉聞之，上啟曰：『偏僻海外，地窄民窮，頻年征戰，幾不聊生。
茲者屢聞清人整軍備艦，意欲東渡。
大仇未滅，人心洶洶，何必以數夕之歡；而耗民間一月之食？伏乞崇儉，以培元氣，以永國祚』。
經嘉之，即止。
唯自張宴，與國軒諸将縱飲而已。
居無何病革，顧命國軒輔世子。
經薨，年三十有九。
諸弟揚言曰：『克■〈臧上土下〉非吾骨肉，一旦得志，吾屬無遺類矣』。
入告董夫人，即收監國印。
國軒不能争。
克■〈臧上土下〉既幽别室，諸弟夜命烏鬼殺之。
妻陳氏殉。
乃立次子克塽為延平郡王，佩招讨大将軍印。
克塽幼，年十二，以仲父聰駕輔政公。
聰貪而懦，軍國大事主于國軒、錫範。
晉國軒武平俟，錫範忠誠伯。
以戎旗四鎮董騰率舟師駐澎湖。
清人聞喪，甯海将軍飛檄台灣，勸納款。
經弟明、智請捐資募兵，錫範不可，國軒許之。
克塽以明為左武骧将軍，智為右武骧将軍。
六月，董夫人薨。
有惡董騰者，解其兵，以右武衛林升代之。
騰，董夫人之弟也。
十月，姚啟聖計招賓客司傅為霖内應，高壽、蔡恺附之。
建威後鎮朱友發其事，為霖等伏誅，及懷安侯沈瑞，屠其家。
瑞妻，禮官鄭斌女也，免之，亦自缢。
于是啟聖疏薦萬正色為陸路提督，施琅為水師提督，謀伐台灣。
克塽以國軒為正提督，征北将軍曾瑞、定北将軍王順為副，率諸鎮守澎湖。
命左武衛何佑為北路總督，智武鎮李茂副之，率兵以戌雞籠。
三十六年春，施琅治兵于平海。
三月，竹塹番亂，命左協理陳绛平之。
十二月，啟聖遣副将黃朝用至澎湖，見國軒，議照朝鮮事例，遂入東甯，馮範、繩武不從。
三十七年春正月，克塽以天興知州林良瑞如福州，報朝用之聘也。
三月，何佑城淡水。
五月，淡水通事李滄請采金裕饷。
命監紀陳福、宣毅前鎮葉明率所部往，遂至卑南覓，不得而還。
六月十四日，琅發銅山，會于八罩嶼，以窺澎湖。
國軒守之，再戰而敗。
林升、邱輝、江勝、陳起明、吳潛、王隆等皆戰死，燒沒軍艦大小二百餘艘。
國軒知勢敗，乘走舸入東甯告急。
克塽大會文武，議戰守之策。
建威中鎮黃良骥請取呂宋，提督中鎮洪邦柱贊之，願為先鋒。
錫範将許之，國軒力陳不可，乃議降。
以協理禮官鄭英平、賓客司林維榮赍表谒琅，并與琅書，請仍居東甯。
不可。
七月十一日，又遣馮錫圭、陳夢炜、劉國昌再至澎湖，上表曰：『臣生自海外，稚魯無知，謬繼創垂之緒，有乖傾向之誠。
迩者樓船西來，旌旗東指，箪壺緩迎于周旅，幹羽煩舞于虞階。
自省重愆，誠為莫贖。
然思皇靈之赫濯，信知天命之有歸。
逆者亡，須者昌，乃覆載待物之廣大；貳者讨，服者舍，諒聖主與人之甚寬。
用遵往時之成命，爰邀此日之殊恩。
冀守宗祧以勿失，永作屏翰于東方。
業有降表具奏外，及接提督臣施琅來書，以複居故土，不敢主張。
臣思既傾心而向化，何難納土以輸誠。
茲特繕具表章，并延平王印一顆、冊一副及武平侯臣劉國軒印一顆、忠誠伯臣馮錫範印一顆，敬遣劉國昌、馮錫圭赍赴軍前，繳奏版籍土地人民，待命境上。
數千裡之封疆，悉歸土宇，百餘萬之戶口，并屬版圖。
遵海而南，永息波濤之警，普天之下，均沾雨露之濡。
實聖德之漸被無方，斯遐區之襁負恐後。
獨念臣全家骨肉，強半孺呱，本系南人，不谙北土。
合情乞就閩省地方，撥賜田園廬室，俾免流移之苦，且養贍有資，則蒙高厚之生成，當繪丹青以銜結。
至于明室宗親、格外優待，通邦士庶、轸念綏柔，文武諸官、加恩遷擢，前附後順、一體垂仁，夙昔結怨、盡與捐除。
籍沒産業、俱行賜複，尤當廣推寬大之仁，明布維新之令。
使夫群情允惬，共鼓舞于春風，萬彙熙恬，同沐遊于化日。
斯誠微臣無厭之求，邀望朝廷不次之恩者也』。
琅得表，許之，命薙發。
甯靖王術桂自以天潢之貴，義不可辱，自缢以殉，妾五人從死。
八月十三日，琅至東甯，祭于成功之廟曰：『自同安侯入台，台地始有居民。
逮賜姓啟土，世為岩疆，莫可誰何。
今琅賴天子之靈、将帥之力，克有茲土。
不辭滅國之罪，所以忠朝廷而報父兄之職分也。
但琅起卒伍，于賜姓有魚水之歡。
中問微嫌，釀成大戾。
琅于賜姓，剪為雠敵，情猶臣主。
蘆中窮士，義所不為。
公誼私恩，如是則己』。
祭畢淚下。
琅以台灣既定，疏告清廷。
歸克塽于北京。
授漢軍公；錫範漢軍伯，國軒天津總兵，何佑梧州副将。
諸将及明室諸王配之各省。
自成功至克塽，凡三世，三十有八年，而明朔亡。
連橫曰：清同治十三年冬十月，福建将軍文煜、總督李鶴年、巡撫王凱泰、船政大臣沈葆桢奏言：『明季遺臣、台陽初祖，生而忠正、沒而英靈、懇予賜谥建祠、以順輿情、以明大義事：擄台灣府進士楊士芳等禀稱：竊維有功德于民則祀，能正直而一者為神。
明末賜姓延平郡王鄭成功者，福建泉州府南安縣人。
少服儒冠，長遭國恤，感時仗義，移孝作忠。
顧寰宇難容洛邑之頑民，向滄溟獨辟田橫之孤島。
奉故主正朔，墾荒裔山川。
傳至子孫，納土内屬。
維我國家宥過錄忠，載在史策。
厥後陰陽水旱之沴，時聞籲嗟祈禱之聲。
肸蠁所通，神應如答。
而民間私祭僅附叢祠，身後易名未邀盛典。
望古遙集，衆心缺然。
可否奏請将明故藩鄭成功準予追谥建祠，列之祀典等因。
并據台灣道夏獻綸、台灣府周懋琦等議詳前來。
臣等伏思鄭成功丁無可如何之厄運，抱得未曾有之孤忠，雖煩盛世之斧■〈片斤〉，足砭千秋之頑懦。
伏讀康熙三十九年聖祖仁皇帝诏曰：『朱成功系明室遺臣，非朕之亂臣賊子，敕遣官護送成功及子經兩柩歸塟南安，置守冢，建祠祀之』。
聖人之言，久垂定論。
惟祠在南安，而台郡未蒙敕建，遺靈莫妥，民望徒殷。
至于賜谥褒忠，我朝恢廓之規，遠轶隆古。
如瞿式耜、張同敞等，俱以殉明捐軀，谥之忠宣、忠烈。
成功所處，尤為其難，較之瞿、張，奚啻伯仲？合無仰懇天思，準予追谥，并于台郡敕建專祠，俾台民知忠義之大可為，雖勝國亦華衮之所及，于勵風俗、正人心之道，或有裨于萬一。
臣等愚昧之見，是否有當，理合恭折具奏』。
诏曰『可』，追谥忠節，建祠台郡，以明季忠義之士百十四人配，而我台建國之大神，永鎮茲土矣。
○延平郡王世系表 紹祖 字象庭，世居福建南安縣楊子山下石井鄉，娶某氏，生芝龍。
芝龍 字飛黃，娶日本平戶河内浦士人女田川氏，改姓翁氏，生成功及七左衛門。
翁氏歸國，七左衛門仍居日本。
繼娶某氏，生四子。
成功 初名森，字大木，少名福松。
隆武元年，賜姓朱，改今名，字明俨。
二年六月，封忠孝伯。
永曆二年十月，封威遠侯。
三年七月，封延平公。
十二年正月，晉封延平郡王。
娶董氏，生子經等十人。
十六年五月，薨于東都。
世忠 從芝龍降清。
世恩 後入北京省父，被殺。
世蔭 後入北京省父，被殺。
世襲 從成功居思明，後入台灣。
世默 後入北京省父，被殺。
按七左衛門居日本，似在此五人之外，或則世襲，俟再考。
經 字式夫，号賢之，襲封延平郡王。
娶唐氏，生子克塽等七人。
妾某氏，生克■〈臧上土下〉。
永曆三十五年正月，薨于東甯。
聰 娶朱氏，生克坦。
明 娶林氏，無出，以裕次子克俊嗣。
睿 殉于南京之役，無出。
智 娶洪氏，生克璋。
寬 娶林氏，生克培。
裕 殉于南京之役，娶王氏，生克崇。
溫 殉于南京之役，娶劉氏，生克模、克傑。
柔 娶洪氏，生克玺。
發 早世，以溫之子克圭嗣。
克■〈臧上土下〉 立為世子，監國，後遇害。
娶陳氏，無出。
克塽 襲封延平郡王。
永曆三十七年歸清，改封漢軍公。
娶馮氏，繼娶史氏，生安世、安邦、安國。
克舉 娶許氏。
克均 娶柯氏。
克拔 娶馮氏。
克■〈土八冏，上中下〉 娶趙氏。
克圻 娶張氏。
克塙 娶劉氏。