第三十四章 混血女人的經曆
關燈
小
中
大
提一些問題，争讨我的身價。
我顯得是那麼地悲傷無助，幾乎從不開口說話。
他們為此都不願意收留我。
後來就有人恐吓我，說我如果不讓人家看起來精神一點，友善一點，給人家好感一點，他們就會用鞭子懲罰我。
我氣餒了，終于有一天，一位川斯圖爾特的紳士先生看上了我，他似乎洞悉我的心事漸漸地對我有了感情。
後來，他老是三番五次地來看我，他的誠意打動了我，我相信他是個好人，便把有關自己的一切情況都告訴了他。
緊接着，他就買下了我，并發誓一定要幫我贖回我那可憐的孩子們，他四處打聽，終于找到了小亨利的主人家，但人家告訴他，小亨利已經離開了那家旅館被賣到了珍珠河畔的一個莊園裡。
這就是關于小亨利的最後一個消息，再後來他又尋找到我的女兒，他願意贖回小埃利斯，但那家老太太不肯，即使用一筆錢來交換，她也不肯。
巴特勒聽到這個消息後不懷好意地托人捎話給我，說我今生都别再指望要見到她。
令我唯一感到欣慰的是：川斯圖爾特對我特别好，作為一位船長，他擁有一座令人羨慕的大莊園，莊園雅緻漂亮。
我和他生活在那兒，那一年，我懷上了他的孩子。
噢！那個未出世的小家夥我是多麼地喜歡他呀！他肯定像極了我可愛的小亨利，但是這一切并沒有阻止我去放棄他的決心。
的确，我在心裡早就下了決心，我不能再讓我的又一個孩子來到世上受罪！等他出生才兩個星期的時候，我把他心疼地摟在懷裡，一邊吻着他，一邊對他流淚。
然後，我喂了他鴉片酊，緊緊地把他摟在懷裡，我可愛的孩子在睡夢中結束了生命。
當時我是多麼地悲傷啊！我每天以淚洗面，我後悔一時錯念殺死了他，這樣說估計人們不會相信。
但現在我并不認為它是一件錯事，我自豪自己的決定，至少它使我的孩子逃離了人世的苦難和不幸，我無法令他幸福，除了賜他死亡之外我還能給他什麼好東西呢？後來，霍亂蔓延開了，川斯圖爾特船長并沒有逃脫這次惡運，他離我走了。
我不明白自己已經走到了死亡的邊沿，為什麼還依舊幸存呢？！不久之後，我繼續變成了一種商品，從一個人的手裡被賣到了另外一個人的手裡。
接下來的日子裡，我美麗的容顔終于被無情的歲月磨損了，腐蝕了，臉上起了好多皺紋還患了可怕的寒熱病。
到最後，這個惡棍買下了我，我被迫來到了這個鬼地方。
&rdquo 故事完了，那女人停住了她的述說。
在她講述自己不幸的遭遇時，聲音時快時慢，語調沉重熱切。
有時候她好像在向别人訴說，有時候則好像是說給自己聽。
她講的是那麼地投入，那麼地令人感動，湯姆完完全全地沉浸在她的故事中，完全忘記了自己身上的疼痛。
他用自己的右手困難地支撐身體，眼睛一眨不眨地注視着她，隻見她不停地在房間裡走來走去，腦後那又長又黑的卷發随着她的移動也不停地在她背後一起一伏。
沉默了幾分鐘，她接着又說：&ldquo你不是告訴我，上帝并沒有忘記我們嗎？上帝無時不刻地在關注着我們，甚至關注着我們世上的一草一木嗎？也許你說的是真的。
我在教會學校裡也聽嬷嬷們說過末日審判的事，據說到了那一天，所有一切罪惡都被公布于世受到懲罰，到那時我們就可以伸張正義，重獲自由了。
&rdquo &ldquo或許有些人會說我的遭遇算不了什麼，我的兒女們受的罪也很平常，幾乎是一些不及一提的小事情小風波。
然而，在我每次走在大街上的時候，我就強烈地感覺到整座城市足可在我的不幸中沉淪！我恨不得要房屋倒塌，土地崩裂将我埋在下面，我期待死亡。
果真這樣的話，到審判的那一天，我就會站在上帝面前控告那些惡棍們，譴責他們是怎樣從肉體到靈魂毀滅我和我的孩子們。
&ldquo在我還是個小女孩的時候，我信任上帝，也愛向上帝祈禱。
我自以為自己是個很不錯的虔誠教徒。
但是現在，我沒有一天不被那些魔鬼們糾纏着，折磨着。
我根本無法再找回自己的本性*。
他們一步一步地把我推向罪惡的邊沿。
我相信，總有一天我也會像他們對待我那樣地對待他們的！&rdquo她緊握拳頭，眼睛裡閃爍着興奮的光芒。
&ldquo我一定要把那些惡棍送進地獄裡去，而且越快越好。
我會在一個晚上把他們全部消滅，即使結果不如意，他們把我用火活活燒死，我也絕不後悔！&rdquo她放聲大笑，笑聲久久回蕩在這間早被人遺忘的小屋裡。
她全身發抖，抑制不住悲痛的淚水。
最後，這笑聲變成了歇斯底裡的哭泣。
最後，她終于無力地跌坐在地上。
好一會兒過去了，她終于漸漸地平息下來，這種激*情的發作幾乎耗盡了她的力氣，她緩緩地直立身子，努力使自己恢複平靜。
&ldquo噢，我可憐的兄弟，你還需要我替你做些什麼事嗎？&rdquo她走到湯姆的身旁，小聲地問道，&ldquo你還要不要喝水！&rdquo 她說話的聲音圓潤動聽，舉手投足之間優雅得體，跟剛才那種狂亂的形态相比有着天壤之别。
湯姆一邊喝着水，一邊用憐憫而又吃驚的目光仔細地打量着她。
&ldquo噢！太太！我真心祝願您能找到他，從他那兒重新獲得幸福。
&rdquo &ldquo找到他？他在哪兒？他又叫什麼名字呢？&rdquo卡西一連串地問道。
&ldquo上帝，是您剛才說到的上帝呀！&rdquo &ldquo很小的時候，我在神壇上常常見到他的像，&rdquo卡西說道，眼睛裡浮現出對那些美好回憶的憧憬。
&ldquo可是他現在不在這裡呀！這裡除了無窮盡的罪惡其它什麼也沒有了，哦！天啦！&rdquo她不安地把手壓在自己的胸口上，呼吸倉促，似乎肩負着重大責任似的。
湯姆一副欲語還休的樣子，她擺了擺手，阻止了他下面要說的話。
&ldquo我不幸的兄弟，什麼都不用說了，好好地休息一會兒吧！&rdquo她把水端到湯姆能碰及的地方，然後又做了一些盡可能讓他舒服的工作後就離開了小屋。
我顯得是那麼地悲傷無助，幾乎從不開口說話。
他們為此都不願意收留我。
後來就有人恐吓我，說我如果不讓人家看起來精神一點，友善一點，給人家好感一點，他們就會用鞭子懲罰我。
我氣餒了，終于有一天，一位川斯圖爾特的紳士先生看上了我，他似乎洞悉我的心事漸漸地對我有了感情。
後來，他老是三番五次地來看我，他的誠意打動了我，我相信他是個好人，便把有關自己的一切情況都告訴了他。
緊接着，他就買下了我，并發誓一定要幫我贖回我那可憐的孩子們，他四處打聽，終于找到了小亨利的主人家，但人家告訴他，小亨利已經離開了那家旅館被賣到了珍珠河畔的一個莊園裡。
這就是關于小亨利的最後一個消息，再後來他又尋找到我的女兒，他願意贖回小埃利斯，但那家老太太不肯，即使用一筆錢來交換，她也不肯。
巴特勒聽到這個消息後不懷好意地托人捎話給我，說我今生都别再指望要見到她。
令我唯一感到欣慰的是：川斯圖爾特對我特别好，作為一位船長，他擁有一座令人羨慕的大莊園，莊園雅緻漂亮。
我和他生活在那兒，那一年，我懷上了他的孩子。
噢！那個未出世的小家夥我是多麼地喜歡他呀！他肯定像極了我可愛的小亨利，但是這一切并沒有阻止我去放棄他的決心。
的确，我在心裡早就下了決心，我不能再讓我的又一個孩子來到世上受罪！等他出生才兩個星期的時候，我把他心疼地摟在懷裡，一邊吻着他，一邊對他流淚。
然後，我喂了他鴉片酊，緊緊地把他摟在懷裡，我可愛的孩子在睡夢中結束了生命。
當時我是多麼地悲傷啊！我每天以淚洗面，我後悔一時錯念殺死了他，這樣說估計人們不會相信。
但現在我并不認為它是一件錯事，我自豪自己的決定，至少它使我的孩子逃離了人世的苦難和不幸，我無法令他幸福，除了賜他死亡之外我還能給他什麼好東西呢？後來，霍亂蔓延開了，川斯圖爾特船長并沒有逃脫這次惡運，他離我走了。
我不明白自己已經走到了死亡的邊沿，為什麼還依舊幸存呢？！不久之後，我繼續變成了一種商品，從一個人的手裡被賣到了另外一個人的手裡。
接下來的日子裡，我美麗的容顔終于被無情的歲月磨損了，腐蝕了，臉上起了好多皺紋還患了可怕的寒熱病。
到最後，這個惡棍買下了我，我被迫來到了這個鬼地方。
&rdquo 故事完了，那女人停住了她的述說。
在她講述自己不幸的遭遇時，聲音時快時慢，語調沉重熱切。
有時候她好像在向别人訴說，有時候則好像是說給自己聽。
她講的是那麼地投入，那麼地令人感動，湯姆完完全全地沉浸在她的故事中，完全忘記了自己身上的疼痛。
他用自己的右手困難地支撐身體，眼睛一眨不眨地注視着她，隻見她不停地在房間裡走來走去，腦後那又長又黑的卷發随着她的移動也不停地在她背後一起一伏。
沉默了幾分鐘，她接着又說：&ldquo你不是告訴我，上帝并沒有忘記我們嗎？上帝無時不刻地在關注着我們，甚至關注着我們世上的一草一木嗎？也許你說的是真的。
我在教會學校裡也聽嬷嬷們說過末日審判的事，據說到了那一天，所有一切罪惡都被公布于世受到懲罰，到那時我們就可以伸張正義，重獲自由了。
&rdquo &ldquo或許有些人會說我的遭遇算不了什麼，我的兒女們受的罪也很平常，幾乎是一些不及一提的小事情小風波。
然而，在我每次走在大街上的時候，我就強烈地感覺到整座城市足可在我的不幸中沉淪！我恨不得要房屋倒塌，土地崩裂将我埋在下面，我期待死亡。
果真這樣的話，到審判的那一天，我就會站在上帝面前控告那些惡棍們，譴責他們是怎樣從肉體到靈魂毀滅我和我的孩子們。
&ldquo在我還是個小女孩的時候，我信任上帝，也愛向上帝祈禱。
我自以為自己是個很不錯的虔誠教徒。
但是現在，我沒有一天不被那些魔鬼們糾纏着，折磨着。
我根本無法再找回自己的本性*。
他們一步一步地把我推向罪惡的邊沿。
我相信，總有一天我也會像他們對待我那樣地對待他們的！&rdquo她緊握拳頭，眼睛裡閃爍着興奮的光芒。
&ldquo我一定要把那些惡棍送進地獄裡去，而且越快越好。
我會在一個晚上把他們全部消滅，即使結果不如意，他們把我用火活活燒死，我也絕不後悔！&rdquo她放聲大笑，笑聲久久回蕩在這間早被人遺忘的小屋裡。
她全身發抖，抑制不住悲痛的淚水。
最後，這笑聲變成了歇斯底裡的哭泣。
最後，她終于無力地跌坐在地上。
好一會兒過去了，她終于漸漸地平息下來，這種激*情的發作幾乎耗盡了她的力氣，她緩緩地直立身子，努力使自己恢複平靜。
&ldquo噢，我可憐的兄弟，你還需要我替你做些什麼事嗎？&rdquo她走到湯姆的身旁，小聲地問道，&ldquo你還要不要喝水！&rdquo 她說話的聲音圓潤動聽，舉手投足之間優雅得體，跟剛才那種狂亂的形态相比有着天壤之别。
湯姆一邊喝着水，一邊用憐憫而又吃驚的目光仔細地打量着她。
&ldquo噢！太太！我真心祝願您能找到他，從他那兒重新獲得幸福。
&rdquo &ldquo找到他？他在哪兒？他又叫什麼名字呢？&rdquo卡西一連串地問道。
&ldquo上帝，是您剛才說到的上帝呀！&rdquo &ldquo很小的時候，我在神壇上常常見到他的像，&rdquo卡西說道，眼睛裡浮現出對那些美好回憶的憧憬。
&ldquo可是他現在不在這裡呀！這裡除了無窮盡的罪惡其它什麼也沒有了，哦！天啦！&rdquo她不安地把手壓在自己的胸口上，呼吸倉促，似乎肩負着重大責任似的。
湯姆一副欲語還休的樣子，她擺了擺手，阻止了他下面要說的話。
&ldquo我不幸的兄弟，什麼都不用說了，好好地休息一會兒吧！&rdquo她把水端到湯姆能碰及的地方，然後又做了一些盡可能讓他舒服的工作後就離開了小屋。