脫衣舞酒吧
關燈
小
中
大
亡正爬行過來，像三葉草的一根小枝。
舞台像電椅般閃閃發光。
克利奧來了。
克利奧，諸神的寵兒，電椅女王。
現在斯海弗甯恩的甯靜起着一種麻醉劑的作用。
幕升起來，看《歌羅西書》第三章。
克利奧從夜的子宮裡出來，肚子鼓鼓的，全是陰溝氣。
榮耀！榮耀！我正爬上梯子。
從夜的子宮裡升起了古老的布魯克林大橋，一個在泡沫和月光中蠕動的呆滞的夢。
一種刮擦鐵片的嗡嗡聲和咝咝聲。
一種綠玉髓的光輝，石腦油的搖曳火焰。
夜是寒冷的，人們擠得緊緊地朝前走。
夜是寒冷的，但是女王一絲不挂，隻有一個下體護身。
女王在電椅的冷卻灰燼上跳舞。
猶太人的寵兒克利奧正用她塗了指甲油的指甲尖跳舞；她眼睛轉動着，耳朵裡充滿了血。
她正以合理的價格在整個寒冷的夜晚跳舞。
她這個星期每天晚上将跳舞，為白金橋開路。
哦，諸位，在&ldquo我歌唱人們&rdquo[6]後面，在十二進制和海濱航空公司的後面，站着坦慕尼協會[7]的女王。
她赤腳站着，肚子裡滿是陰溝氣，鼓鼓的，她的肚臍發源于心髒收縮的六韻步詩行。
女王克利奧比最純的瀝青還純，比最溫暖的電還溫暖，女王克利奧，諸神的寵兒，在電椅的石棉座上跳舞。
早晨，她将動身前往新加坡、莫桑比克、仰光。
她的三桅帆船停在溝裡。
她的奴隸們正同虱子一起爬行。
深陷在夜的子宮裡，她随拯救之歌翩翩起舞。
我們全體都去男廁所，往高處站。
去男廁所，那裡衛生、幹燥，像教堂墓地一樣傷感。
現在，當幕布降下來的時候，請想象一下，這是一個暖和的晴天，蛤蜊的味道從海灣傳來。
你穿着水泥套裝和金色後跟的短襪，健步行走在大西洋沿岸地區，滿耳是炒雜碎店的吼叫。
偉大的白色大道[8]炫耀着人間精華。
公共廁所開放。
你試圖坐下來而不撐破你褲子的褲縫。
你在純瀝青上坐下，讓孔雀使你的喉嚨發癢。
溝裡流着香槟酒。
唯一的氣味是從海灣傳來的蛤蜊味。
這是一個暖和的晴天，所有的收音機都同時播放。
你可以有一隻安裝在屁股上的收音機&mdash&mdash隻貴一點點。
你在步行時可以收聽馬尼拉或檀香山的廣播。
你可以吃冰水裡的冰，或者同時摘除兩個腎。
如果你有牙關緊閉症，你可以讓人插一根管子在你的直腸裡，想象你是在吃東西。
隻要你願意，你可以擁有你想要的任何東西。
就是說，如果這是一個暖和的晴天，蛤蜊的氣味從海灣傳來。
因為什麼?因為美國是上帝造就的最美妙的國家，如果你不喜歡這個國家，你可以他媽的滾出去，你從哪兒來就回到哪兒去。
隻要你像個人一樣要求，世界上沒有一件事美國不會為你去做。
你會坐在電椅裡，在電流被打開的時候，你可以閱讀關于你自己被處決的消息；在你等候處決的時候，你可以看一看你自己坐在電椅裡的照片。
一場連續演出，從早晨一直到午夜。
世上最放縱、最時髦的表演。
這麼放縱，這麼時髦，使你絕望，使你孤獨。
我回到布魯克林大橋，過橋後坐在我出生的那座房子對面的雪地裡。
一種無邊無際、令人心碎的孤獨感支配了我。
我還沒有看見自己站在皮嘉爾街的弗萊迪酒吧。
我沒有看見那個一顆門牙也沒有的英國娘兒們。
隻有一片空蕩蕩的白雪，在它的中心是我出生的那座小房子。
在這座房子裡，我夢想成為一位音樂家。
坐在我出生的房子前面，我感到絕對獨一無二。
我屬于一個管弦樂隊，所有的交響樂都不是為這個樂隊而寫。
一切都走調，包括《帕西法爾》在内。
關于《帕西法爾》，現在&mdash&mdash這隻是一個較小的插曲，但是卻像那麼回事。
它同美國，同我對音樂的愛好，同我荒誕的孤獨感有關&hellip&hellip 有一天夜裡站在大都會歌劇院的樓座裡。
劇院的票已售完，我站在欄杆後面大約三排的地方，隻能看到一小塊舞台，就連這也是我拼命伸長脖子才做到的。
但是我可以聽音樂，瓦格納的《帕西法爾》，我已通過留聲機唱片對它有了一點兒了解。
歌劇的有些部分是沉悶的，比曾經寫出的任何曲子都沉悶，但是還有其他一些部分很出色。
在那些出色部分演出期間，由于我被擠成了沙丁魚，我遇到了一件令人難堪的事情&mdash&mdash我的那玩意兒勃起了。
我擠壓着的那個女人一定也被聖杯的出色音樂所鼓舞。
我們都沖動起來，擠在一起像兩條沙丁魚。
在幕間休息期間，那女人離開她站的地點，在走廊上走來走去。
我原地待着，很想知道她是否會回到老地方來。
當音樂重新響起的時候，她回來了。
她以這樣一種精确性回到她原來的地方，就是我們結了婚，也不可能比這更完美。
在整個最後一幕期間，我們結合在天堂的極樂中。
這很美，很崇高，更接近薄伽丘而不是但丁，但是同樣崇高，同樣美。
坐在我出生地前面的雪地裡，我清晰地記起了這個插曲。
為什麼，我不知道，隻知道它将雪、色彩的缺乏、音樂的欠缺同怪誕與空虛、同令人心碎的孤獨相聯系。
人們總是迅速入睡。
你以崇高開始，以在小巷裡玩着那玩意兒想好事而告終。
例如，星期六下午，在比爾·伍德羅夫的附屬商店解開鍊條。
整個下午解開鍊條，為了掙半個美元。
有趣的工作！然後我們全回到比爾·伍德羅夫家，坐下來喝酒。
天黑了，比爾·伍德羅夫會拿出看戲用的小型望遠鏡，我們輪流看院子那邊的女人，她常常拉上遮光簾以後脫衣服。
看望遠鏡的事總是使比爾·伍德羅夫的老婆很生氣。
為了報複他，她會穿着點綴有許多大窟窿眼的睡衣跑出來。
他老婆是一個缺乏性感的婊子養的，但是這卻給予她極度的快感：她走到他的朋友之一跟前說&mdash&mdash&ldquo摸我的屁股！摸摸看它變得有多大。
&rdquo比爾·伍德羅夫假裝不在意。
&ldquo沒問題，&rdquo他會說，&ldquo去摸一摸。
她像冰一樣冷。
&rdquo就像那樣，她轉了一圈，每個人都抓她的屁股，使她熱起來
舞台像電椅般閃閃發光。
克利奧來了。
克利奧，諸神的寵兒，電椅女王。
現在斯海弗甯恩的甯靜起着一種麻醉劑的作用。
幕升起來，看《歌羅西書》第三章。
克利奧從夜的子宮裡出來，肚子鼓鼓的，全是陰溝氣。
榮耀！榮耀！我正爬上梯子。
從夜的子宮裡升起了古老的布魯克林大橋，一個在泡沫和月光中蠕動的呆滞的夢。
一種刮擦鐵片的嗡嗡聲和咝咝聲。
一種綠玉髓的光輝，石腦油的搖曳火焰。
夜是寒冷的，人們擠得緊緊地朝前走。
夜是寒冷的，但是女王一絲不挂，隻有一個下體護身。
女王在電椅的冷卻灰燼上跳舞。
猶太人的寵兒克利奧正用她塗了指甲油的指甲尖跳舞；她眼睛轉動着，耳朵裡充滿了血。
她正以合理的價格在整個寒冷的夜晚跳舞。
她這個星期每天晚上将跳舞，為白金橋開路。
哦，諸位，在&ldquo我歌唱人們&rdquo[6]後面，在十二進制和海濱航空公司的後面，站着坦慕尼協會[7]的女王。
她赤腳站着，肚子裡滿是陰溝氣，鼓鼓的，她的肚臍發源于心髒收縮的六韻步詩行。
女王克利奧比最純的瀝青還純，比最溫暖的電還溫暖，女王克利奧，諸神的寵兒，在電椅的石棉座上跳舞。
早晨，她将動身前往新加坡、莫桑比克、仰光。
她的三桅帆船停在溝裡。
她的奴隸們正同虱子一起爬行。
深陷在夜的子宮裡，她随拯救之歌翩翩起舞。
我們全體都去男廁所，往高處站。
去男廁所，那裡衛生、幹燥，像教堂墓地一樣傷感。
現在，當幕布降下來的時候，請想象一下，這是一個暖和的晴天，蛤蜊的味道從海灣傳來。
你穿着水泥套裝和金色後跟的短襪，健步行走在大西洋沿岸地區，滿耳是炒雜碎店的吼叫。
偉大的白色大道[8]炫耀着人間精華。
公共廁所開放。
你試圖坐下來而不撐破你褲子的褲縫。
你在純瀝青上坐下，讓孔雀使你的喉嚨發癢。
溝裡流着香槟酒。
唯一的氣味是從海灣傳來的蛤蜊味。
這是一個暖和的晴天，所有的收音機都同時播放。
你可以有一隻安裝在屁股上的收音機&mdash&mdash隻貴一點點。
你在步行時可以收聽馬尼拉或檀香山的廣播。
你可以吃冰水裡的冰，或者同時摘除兩個腎。
如果你有牙關緊閉症，你可以讓人插一根管子在你的直腸裡，想象你是在吃東西。
隻要你願意，你可以擁有你想要的任何東西。
就是說，如果這是一個暖和的晴天，蛤蜊的氣味從海灣傳來。
因為什麼?因為美國是上帝造就的最美妙的國家，如果你不喜歡這個國家，你可以他媽的滾出去，你從哪兒來就回到哪兒去。
隻要你像個人一樣要求，世界上沒有一件事美國不會為你去做。
你會坐在電椅裡，在電流被打開的時候，你可以閱讀關于你自己被處決的消息；在你等候處決的時候，你可以看一看你自己坐在電椅裡的照片。
一場連續演出，從早晨一直到午夜。
世上最放縱、最時髦的表演。
這麼放縱，這麼時髦，使你絕望，使你孤獨。
我回到布魯克林大橋，過橋後坐在我出生的那座房子對面的雪地裡。
一種無邊無際、令人心碎的孤獨感支配了我。
我還沒有看見自己站在皮嘉爾街的弗萊迪酒吧。
我沒有看見那個一顆門牙也沒有的英國娘兒們。
隻有一片空蕩蕩的白雪，在它的中心是我出生的那座小房子。
在這座房子裡，我夢想成為一位音樂家。
坐在我出生的房子前面，我感到絕對獨一無二。
我屬于一個管弦樂隊，所有的交響樂都不是為這個樂隊而寫。
一切都走調，包括《帕西法爾》在内。
關于《帕西法爾》，現在&mdash&mdash這隻是一個較小的插曲，但是卻像那麼回事。
它同美國，同我對音樂的愛好，同我荒誕的孤獨感有關&hellip&hellip 有一天夜裡站在大都會歌劇院的樓座裡。
劇院的票已售完，我站在欄杆後面大約三排的地方，隻能看到一小塊舞台，就連這也是我拼命伸長脖子才做到的。
但是我可以聽音樂，瓦格納的《帕西法爾》，我已通過留聲機唱片對它有了一點兒了解。
歌劇的有些部分是沉悶的，比曾經寫出的任何曲子都沉悶，但是還有其他一些部分很出色。
在那些出色部分演出期間，由于我被擠成了沙丁魚，我遇到了一件令人難堪的事情&mdash&mdash我的那玩意兒勃起了。
我擠壓着的那個女人一定也被聖杯的出色音樂所鼓舞。
我們都沖動起來，擠在一起像兩條沙丁魚。
在幕間休息期間，那女人離開她站的地點，在走廊上走來走去。
我原地待着，很想知道她是否會回到老地方來。
當音樂重新響起的時候，她回來了。
她以這樣一種精确性回到她原來的地方，就是我們結了婚，也不可能比這更完美。
在整個最後一幕期間，我們結合在天堂的極樂中。
這很美，很崇高，更接近薄伽丘而不是但丁，但是同樣崇高，同樣美。
坐在我出生地前面的雪地裡，我清晰地記起了這個插曲。
為什麼，我不知道，隻知道它将雪、色彩的缺乏、音樂的欠缺同怪誕與空虛、同令人心碎的孤獨相聯系。
人們總是迅速入睡。
你以崇高開始，以在小巷裡玩着那玩意兒想好事而告終。
例如，星期六下午，在比爾·伍德羅夫的附屬商店解開鍊條。
整個下午解開鍊條，為了掙半個美元。
有趣的工作！然後我們全回到比爾·伍德羅夫家，坐下來喝酒。
天黑了，比爾·伍德羅夫會拿出看戲用的小型望遠鏡，我們輪流看院子那邊的女人，她常常拉上遮光簾以後脫衣服。
看望遠鏡的事總是使比爾·伍德羅夫的老婆很生氣。
為了報複他，她會穿着點綴有許多大窟窿眼的睡衣跑出來。
他老婆是一個缺乏性感的婊子養的，但是這卻給予她極度的快感：她走到他的朋友之一跟前說&mdash&mdash&ldquo摸我的屁股！摸摸看它變得有多大。
&rdquo比爾·伍德羅夫假裝不在意。
&ldquo沒問題，&rdquo他會說，&ldquo去摸一摸。
她像冰一樣冷。
&rdquo就像那樣，她轉了一圈，每個人都抓她的屁股，使她熱起來