長春真人西遊記 第二章
關燈
小
中
大
時已清明，春色渺然，凝冰未泮。
有詩雲：北陸祁寒自古稱，沙陀三月尚凝冰。
更尋若士為黃鹄，要識修鲲化大鵬。
蘇武北遷愁欲死，李陵南望去無憑。
我今返學盧敖志，六合窮觀最上乘。
三月五日，起之東北，四旁遠有人煙，皆黑車白帳，随水草放牧。
盡原隰之地，無複寸木，四望惟黃雲白草。
行不改途，又二十餘日，方見一沙河，西北流入陸局河。
水濡馬腹，傍多叢柳。
渡河北行三日，入小沙陀。
四月朔，至斡辰大王帳下，冰始袢，草微萌矣。
時有婚嫁之會，五百裡内，首領皆載馬湩助之，皂車氈帳，成列數千。
七日，見大王，問以延生事。
師謂須齋戒而後可聞，約以望日授受。
至日，雪大作，遂已。
大王複曰：上遣使萬裡，請師問道，我曷敢先焉？且谕阿裡鮮，見畢東還，須奉師過此。
十七日，大王以牛馬百數、車十乘送行。
馬首西北，二十二日，抵陸局河，積水成海，周數百裡，風浪漂出大魚，蒙古人各得數尾。
并河南岸西行，時有野韭得食。
五月朔亭午，日有食之，既，衆星乃見，須臾複明，時在河南岸（蝕自西南，生自東北）。
其地朝涼而暮熱，草多黃花。
水流東北，兩岸多高柳，蒙古人取之，以造廬帳。
行十有六日，河勢繞西北山去，不得窮其源，西南泊驿路，蒙古人喜曰：前年已聞父師來，因獻黍米石有五鬥，師以鬥棗酬之。
渠喜曰：未嘗見此物；因舞謝而去。
又行十日，夏至，量日影三尺六七寸，漸見大山峭拔，從此以西，漸有山阜，人煙頗衆，亦皆以黑車白帳為家。
其俗牧且獵，衣以韋毳，食以肉酪。
男子結髪垂兩耳，婦人冠以桦皮，高二尺許，往往以皂褐籠之，富者以紅绡，其末如鵝鴨，名曰故故，大忌人觸，出入廬帳須低回。
俗無文籍，或約之以言，或刻木為契，遇食同享，難則争赴，有命則不辭，有言則不易，有上古之遺風焉。
以詩叙其實雲：極目山川無盡頭，風煙不斷水長流。
如何造物開天地？到此令人放馬牛。
飲血茹毛同上古，峨冠結髪異中州。
聖賢不得垂文化，曆代縱橫隻自由。
又四程，西北渡河，乃平野，其旁山川皆秀麗，水草且豐美。
東西有故城，基址若新，街衢巷陌卡辨，制作類中州。
歲月無碑刻可考，或雲契丹所建，既而地中得古瓦，上有契丹字，蓋遼亡士馬不降者西行所建城邑也。
又言：西南至尋思幹城萬裡外，回纥國最佳處，契丹都焉，曆七帝。
六月十三日，至長松嶺後宿，松栝森森，幹雲蔽日，多生山陰澗道間，山陽極少。
十四日，過山，度淺河，天極寒，壯者不可當。
是夕，宿平地。
十五日，曉起，環帳皆薄冰，霜已三降，河水有澌，冷如嚴冬。
土人雲：常年五六月有雪，今歲幸晴暖。
師易其名曰大寒嶺；凡遇雨多雹，山路盤曲。
西北且百餘裡，既而複西北，始見平地，有石河長五十餘裡，岸深十餘丈，其水清泠可愛，聲如鳴玉。
峭壁之間，有大蔥高三四尺，澗上有松皆十餘丈。
西山連延，上有喬松郁然。
山行五六日，峰回路轉，林巒秀茂，下有溪水注焉。
平地皆松桦雜木，若有人煙狀。
尋登高嶺，勢若長虹，壁立千仞，俯視海子，淵深恐人。
二十八日，泊窩裡朵之東，宣撫往奏禀皇後，奉旨請師渡河。
其水東北流，彌漫沒軸，絕流以濟。
入營，駐車南岸，車帳千百，日以醍醐湩酪為供。
漢、夏公主皆送寒具等食，黍米鬥白金十兩，滿五十兩可易面八十斤，蓋面出陰山之後二千餘裡，西域賈胡以橐駝負至也。
中伏賬房無蠅。
窩裡朵，漢語行宮也，其車輿亭帳，望之俨然，古之大單于未有若此之盛也。
七月九日，同宣使西南行五六日，屢見山上有雪，山下往往有墳墓，及升高陵，又有祀神之迹。
又三二日，曆一山，高峰如削，松杉郁茂，而有海子，南出大峽，則一水西流，雜木叢映于水之陽，韭茂如芳草，夾道連數十裡。
北有故城曷剌肖，西南過沙場二十裡許，水草極少，始見回纥決渠灌麥。
又五六日，踰嶺而南，至蒙古營，宿拂廬。
旦行，迤逦南山，望之有雪，因以詩紀其行：當時悉達悟空行，發轸初來燕子城（撫州是也）。
北至大河三月數（即陸局河也，四月盡到，約二千餘裡），西臨積雪半年程（即此地也，山常有雪，東至陸局河約五千裡，七月盡到）。
不能隐地回風坐（道法有回風隐地、攀鬥藏天之術），卻使彌天逐日行。
行到山窮水盡處，斜陽依舊向西傾。
郵人告曰：此雪山北，是田鎮海八剌喝孫也。
八剌喝孫，漢語為城。
中有倉廪，故又呼曰倉頭。
有詩雲：北陸祁寒自古稱，沙陀三月尚凝冰。
更尋若士為黃鹄，要識修鲲化大鵬。
蘇武北遷愁欲死，李陵南望去無憑。
我今返學盧敖志，六合窮觀最上乘。
三月五日，起之東北，四旁遠有人煙，皆黑車白帳，随水草放牧。
盡原隰之地，無複寸木，四望惟黃雲白草。
行不改途，又二十餘日，方見一沙河，西北流入陸局河。
水濡馬腹，傍多叢柳。
渡河北行三日，入小沙陀。
四月朔，至斡辰大王帳下，冰始袢，草微萌矣。
時有婚嫁之會，五百裡内，首領皆載馬湩助之，皂車氈帳，成列數千。
七日，見大王，問以延生事。
師謂須齋戒而後可聞，約以望日授受。
至日，雪大作，遂已。
大王複曰：上遣使萬裡，請師問道，我曷敢先焉？且谕阿裡鮮，見畢東還，須奉師過此。
十七日，大王以牛馬百數、車十乘送行。
馬首西北，二十二日，抵陸局河，積水成海，周數百裡，風浪漂出大魚，蒙古人各得數尾。
并河南岸西行，時有野韭得食。
五月朔亭午，日有食之，既，衆星乃見，須臾複明，時在河南岸（蝕自西南，生自東北）。
其地朝涼而暮熱，草多黃花。
水流東北，兩岸多高柳，蒙古人取之，以造廬帳。
行十有六日，河勢繞西北山去，不得窮其源，西南泊驿路，蒙古人喜曰：前年已聞父師來，因獻黍米石有五鬥，師以鬥棗酬之。
渠喜曰：未嘗見此物；因舞謝而去。
又行十日，夏至，量日影三尺六七寸，漸見大山峭拔，從此以西，漸有山阜，人煙頗衆，亦皆以黑車白帳為家。
其俗牧且獵，衣以韋毳，食以肉酪。
男子結髪垂兩耳，婦人冠以桦皮，高二尺許，往往以皂褐籠之，富者以紅绡，其末如鵝鴨，名曰故故，大忌人觸，出入廬帳須低回。
俗無文籍，或約之以言，或刻木為契，遇食同享，難則争赴，有命則不辭，有言則不易，有上古之遺風焉。
以詩叙其實雲：極目山川無盡頭，風煙不斷水長流。
如何造物開天地？到此令人放馬牛。
飲血茹毛同上古，峨冠結髪異中州。
聖賢不得垂文化，曆代縱橫隻自由。
又四程，西北渡河，乃平野，其旁山川皆秀麗，水草且豐美。
東西有故城，基址若新，街衢巷陌卡辨，制作類中州。
歲月無碑刻可考，或雲契丹所建，既而地中得古瓦，上有契丹字，蓋遼亡士馬不降者西行所建城邑也。
又言：西南至尋思幹城萬裡外，回纥國最佳處，契丹都焉，曆七帝。
六月十三日，至長松嶺後宿，松栝森森，幹雲蔽日，多生山陰澗道間，山陽極少。
十四日，過山，度淺河，天極寒，壯者不可當。
是夕，宿平地。
十五日，曉起，環帳皆薄冰，霜已三降，河水有澌，冷如嚴冬。
土人雲：常年五六月有雪，今歲幸晴暖。
師易其名曰大寒嶺；凡遇雨多雹，山路盤曲。
西北且百餘裡，既而複西北，始見平地，有石河長五十餘裡，岸深十餘丈，其水清泠可愛，聲如鳴玉。
峭壁之間，有大蔥高三四尺，澗上有松皆十餘丈。
西山連延，上有喬松郁然。
山行五六日，峰回路轉，林巒秀茂，下有溪水注焉。
平地皆松桦雜木，若有人煙狀。
尋登高嶺，勢若長虹，壁立千仞，俯視海子，淵深恐人。
二十八日，泊窩裡朵之東，宣撫往奏禀皇後，奉旨請師渡河。
其水東北流，彌漫沒軸，絕流以濟。
入營，駐車南岸，車帳千百，日以醍醐湩酪為供。
漢、夏公主皆送寒具等食，黍米鬥白金十兩，滿五十兩可易面八十斤，蓋面出陰山之後二千餘裡，西域賈胡以橐駝負至也。
中伏賬房無蠅。
窩裡朵，漢語行宮也，其車輿亭帳，望之俨然，古之大單于未有若此之盛也。
七月九日，同宣使西南行五六日，屢見山上有雪，山下往往有墳墓，及升高陵，又有祀神之迹。
又三二日，曆一山，高峰如削，松杉郁茂，而有海子，南出大峽，則一水西流，雜木叢映于水之陽，韭茂如芳草，夾道連數十裡。
北有故城曷剌肖，西南過沙場二十裡許，水草極少，始見回纥決渠灌麥。
又五六日，踰嶺而南，至蒙古營，宿拂廬。
旦行，迤逦南山，望之有雪，因以詩紀其行：當時悉達悟空行，發轸初來燕子城（撫州是也）。
北至大河三月數（即陸局河也，四月盡到，約二千餘裡），西臨積雪半年程（即此地也，山常有雪，東至陸局河約五千裡，七月盡到）。
不能隐地回風坐（道法有回風隐地、攀鬥藏天之術），卻使彌天逐日行。
行到山窮水盡處，斜陽依舊向西傾。
郵人告曰：此雪山北，是田鎮海八剌喝孫也。
八剌喝孫，漢語為城。
中有倉廪，故又呼曰倉頭。