卷五
關燈
小
中
大
纖身；
嗟溫涼之異氣，或脫故而服新。
願在髮而為澤，刷玄鬢於頹肩； 悲佳人之屢沐，從白水以枯煎。
願在眉而為黛，隨瞻視以閑揚； 悲脂粉之尚鮮，或取毀於華粧。
願在莞而為席，安弱體於三秋； 悲文茵之代禦，方經年而見求。
願在絲而為履，附素足以周旋； 悲行止之有節，空委棄於床前。
願在晝而為影，常依形而西東； 悲高樹之多蔭，慨有時而不同。
願在夜而為燭，照玉容於兩楹； 悲扶桑之舒光，奄滅景而藏明。
願在竹而為扇，含凄飆於柔握； 悲白露之晨零，顧襟袖以緬邈。
願在木而為桐，作膝上之鳴琴； 悲樂極以哀來，終推我而輟音。
考所願而必違，徒契契以苦心。
擁勞情而罔訴，步容與於南林。
栖木蘭之遺露，翳青松之餘陰。
儻行行之有覿，交欣懼於中3997。
竟寂寞而無見，獨悁想以空尋。
斂輕裾以復路，瞻夕陽而流歎。
步徙倚以忘趣，色慘悽而矜顏。
葉燮燮以去條，氣凄凄而就寒。
日負影以偕沒，月媚景於雲端。
鳥悽聲以孤歸，獸索偶而不還。
悼當年之晚暮，恨茲歲之欲殫。
思宵夢以從之，神飄颻而不安。
若憑舟之失棹，譬緣崖而無攀。
于時畢昴盈軒，北風凄凄。
392f392f不寐，眾念徘徊。
起攝帶以伺晨，繁霜粲於素階。
雞斂翅而未鳴，笛流遠以清哀， 始妙密以閑和，終寥亮而藏摧。
意夫人之在茲，託行雲以送懷。
行雲逝而無語，時奄冉而就過。
徒勤思以自悲，終阻山而帶河。
迎清風以祛累，寄弱志於歸波。
尤蔓草之為會，誦邵南之餘歌。
坦萬慮以存誠，憩遙情於八遐。
歸去來兮辭并序 餘家貧，耕植不足以自給。
幼稚盈室，缾無儲粟，生生所資，未見其術。
親故多勸餘為長吏，脫然有懷，求之靡途。
會有四方之事，諸侯以惠愛為德，家叔以餘貧苦，遂見用為小邑。
于時風波未靜，心憚遠役，彭澤去家百裡，公田之利，足以為酒，故便求之。
及少日，眷然有歸歟之情。
何則？質性自然，非矯勵所得。
飢凍雖切，違己交病。
嘗從人事，皆口腹自役。
於是悵然慷慨，深媿平生之志。
猶望一稔，當斂裳宵逝。
尋程氏妹喪于武昌，情在駿奔，自免去職。
仲秋至冬，在官八十餘日。
因事順心，命篇曰歸去來兮。
乙巳歲十一月也。
歸去來兮，田園將蕪胡不歸？ 既自以心為形役，奚惆悵而獨悲！ 悟已往之不諫，知來者之可追。
寔迷途其未遠，覺今是而昨非。
舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣。
問征夫以前路，恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇，載欣載奔。
僮僕歡迎，稚子候門。
三徑就荒，松菊猶存。
攜幼入室，有酒盈罇。
引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。
倚南窗以寄傲，審容膝之易安。
園日涉以成趣，門雖設而常關。
策扶老以流憩，時矯首而遐觀。
雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。
景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。
歸去來兮，請息交以絕遊。
世與我而相遺，復駕言兮焉求？ 悅親戚之情話，樂琴書以消憂。
農人告餘以春及，將有事於西疇。
或命巾車，或棹孤舟。
既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。
木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。
善萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇內復幾時，曷不委心任去留？ 胡為乎遑遑兮欲何之？富貴非吾願，帝鄉不可期。
懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。
登東皐以舒嘯，臨清流而賦詩。
聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑！
願在髮而為澤，刷玄鬢於頹肩； 悲佳人之屢沐，從白水以枯煎。
願在眉而為黛，隨瞻視以閑揚； 悲脂粉之尚鮮，或取毀於華粧。
願在莞而為席，安弱體於三秋； 悲文茵之代禦，方經年而見求。
願在絲而為履，附素足以周旋； 悲行止之有節，空委棄於床前。
願在晝而為影，常依形而西東； 悲高樹之多蔭，慨有時而不同。
願在夜而為燭，照玉容於兩楹； 悲扶桑之舒光，奄滅景而藏明。
願在竹而為扇，含凄飆於柔握； 悲白露之晨零，顧襟袖以緬邈。
願在木而為桐，作膝上之鳴琴； 悲樂極以哀來，終推我而輟音。
考所願而必違，徒契契以苦心。
擁勞情而罔訴，步容與於南林。
栖木蘭之遺露，翳青松之餘陰。
儻行行之有覿，交欣懼於中3997。
竟寂寞而無見，獨悁想以空尋。
斂輕裾以復路，瞻夕陽而流歎。
步徙倚以忘趣，色慘悽而矜顏。
葉燮燮以去條，氣凄凄而就寒。
日負影以偕沒，月媚景於雲端。
鳥悽聲以孤歸，獸索偶而不還。
悼當年之晚暮，恨茲歲之欲殫。
思宵夢以從之，神飄颻而不安。
若憑舟之失棹，譬緣崖而無攀。
于時畢昴盈軒，北風凄凄。
392f392f不寐，眾念徘徊。
起攝帶以伺晨，繁霜粲於素階。
雞斂翅而未鳴，笛流遠以清哀， 始妙密以閑和，終寥亮而藏摧。
意夫人之在茲，託行雲以送懷。
行雲逝而無語，時奄冉而就過。
徒勤思以自悲，終阻山而帶河。
迎清風以祛累，寄弱志於歸波。
尤蔓草之為會，誦邵南之餘歌。
坦萬慮以存誠，憩遙情於八遐。
歸去來兮辭并序 餘家貧，耕植不足以自給。
幼稚盈室，缾無儲粟，生生所資，未見其術。
親故多勸餘為長吏，脫然有懷，求之靡途。
會有四方之事，諸侯以惠愛為德，家叔以餘貧苦，遂見用為小邑。
于時風波未靜，心憚遠役，彭澤去家百裡，公田之利，足以為酒，故便求之。
及少日，眷然有歸歟之情。
何則？質性自然，非矯勵所得。
飢凍雖切，違己交病。
嘗從人事，皆口腹自役。
於是悵然慷慨，深媿平生之志。
猶望一稔，當斂裳宵逝。
尋程氏妹喪于武昌，情在駿奔，自免去職。
仲秋至冬，在官八十餘日。
因事順心，命篇曰歸去來兮。
乙巳歲十一月也。
歸去來兮，田園將蕪胡不歸？ 既自以心為形役，奚惆悵而獨悲！ 悟已往之不諫，知來者之可追。
寔迷途其未遠，覺今是而昨非。
舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣。
問征夫以前路，恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇，載欣載奔。
僮僕歡迎，稚子候門。
三徑就荒，松菊猶存。
攜幼入室，有酒盈罇。
引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。
倚南窗以寄傲，審容膝之易安。
園日涉以成趣，門雖設而常關。
策扶老以流憩，時矯首而遐觀。
雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。
景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。
歸去來兮，請息交以絕遊。
世與我而相遺，復駕言兮焉求？ 悅親戚之情話，樂琴書以消憂。
農人告餘以春及，將有事於西疇。
或命巾車，或棹孤舟。
既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。
木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。
善萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇內復幾時，曷不委心任去留？ 胡為乎遑遑兮欲何之？富貴非吾願，帝鄉不可期。
懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。
登東皐以舒嘯，臨清流而賦詩。
聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑！