27
關燈
小
中
大
”她猶豫不決看看督察：“我想——我對财務問題很無知——不過我想黑畫眉礦場是真的一文不值嗎？”
尼爾陷入沉思。
各種片斷的印象在他腦海中箝合在一起： 蘭斯自願由柏西瓦爾手中接下投機性或者沒有價值的股權；今天他到倫敦，臨别曾叫柏西瓦爾擺脫“黑畫眉礦場”和它的黴運。
一座金礦，一座沒有價值的金礦——那座礦場也許并非一文不值喔。
可是又好像不大可能。
老雷克斯?佛特斯庫對這種事情不太可能弄錯的，當然也可能是最近測出的礦物。
那座礦場在哪裡？蘭斯說在西非。
可是另外一個人——是蘭姆士伯頓小姐吧——卻說在東非。
蘭斯說西非而不說東非，是不是故意騙人？蘭姆士伯頓小姐年老健忘，然而說對的也許是她而非蘭斯哩。
蘭斯剛由東非回國。
說不定他曾得到最新的情報？ 腦中鏡頭一轉，督察想起另一個片斷。
他坐在火車上看《泰晤士報》：“坦幹伊戈發現了鈾礦”。
如果鈾礦就在“黑畫眉礦場”的舊址上呢？那就真相大白了。
蘭斯在那個地方，知道了消息，那邊若有鈾礦，可以發一筆财，一大筆财！ 他歎了一口氣，看看瑪波小姐。
他恨恨地問道：“你認為如何？我有辦法找出證據嗎？” 瑪波小姐點頭鼓勵他，就像姑媽鼓勵一個正要應考的聰明小侄兒似的。
她說：“你能證明的。
尼爾督察，你是非常非常聰明的人。
我從開始就看出來了。
現在你知道兇手是誰，應該能找到證據。
例如那個夏令營的人可以指認他的照片。
到時候他很難解釋自己為什麼化名為亞伯特?伊凡斯在那邊住一個禮拜。
” 是的，尼爾督察思忖道：蘭斯?佛特斯庫機靈無恥——但是他屬于蠻幹型，他冒的險太大了。
尼爾暗想：“我會逮到他！”然後又心生懷疑，望着瑪波小姐。
“一切純屬假設，你知道。
”他說。
“是的——不過你心裡十分肯定，對不對？” “我想是吧。
畢竟我以前見識過他這種人。
” 老婦人點點頭。
“是的——這很重要——我敢确定，正是基于這個理由。
” 尼爾打趣般望着她。
“因為你對歹徒很熟悉。
” “噢，不——當然不是。
是因為派蒂——一個甜蜜的姑娘——這種女孩老是嫁到壞胚——起初我就是因為這一點才注意到他的。
” 督察說：“我内心也許肯定了，不過還有很多事有待說明——例如露比?麥克坎齊的事。
我敢發誓——” 瑪波小姐打岔說： “你的看法很對。
但是你想錯人了。
去找柏西少夫人談談吧。
” 尼爾督察說：“佛特斯庫太太，你肯不肯把你婚前的名字告訴我？” “噢！”珍妮佛張口喘氣。
她似乎吓慌了。
尼爾督察說：“夫人，你用不着緊張。
但你最好說出真相。
我說你婚前的名字叫露比?麥克坎齊，大概沒錯吧？” “我的——咦，噢，算了——噢，老天——咦，有何不可呢？”柏西瓦爾?佛特斯庫太太說。
尼爾督察說：“沒什麼不行的。
前幾天我在松林療養院跟令堂談過話。
” 珍妮佛說：“她很氣我。
現在我從不去看她，去了隻會使她心煩意亂。
可憐的媽咪，她對爹太癡情，你知道。
” “她撫養你們，向你們灌輸誇張的複仇意念？” 珍妮佛說：“是的，她一再要我們憑《聖經》發誓：永遠不忘此仇，總有一天要殺了他。
後來我進醫院接受護理訓練，漸漸發現她的精神狀态不怎麼正常。
” “佛特斯庫太太，你自己一定也想複仇吧？” “噢，當然。
雷克斯?佛特斯庫等于害死我父親！我不是說他真的用槍或用刀殺他。
但是我相信
各種片斷的印象在他腦海中箝合在一起： 蘭斯自願由柏西瓦爾手中接下投機性或者沒有價值的股權；今天他到倫敦，臨别曾叫柏西瓦爾擺脫“黑畫眉礦場”和它的黴運。
一座金礦，一座沒有價值的金礦——那座礦場也許并非一文不值喔。
可是又好像不大可能。
老雷克斯?佛特斯庫對這種事情不太可能弄錯的，當然也可能是最近測出的礦物。
那座礦場在哪裡？蘭斯說在西非。
可是另外一個人——是蘭姆士伯頓小姐吧——卻說在東非。
蘭斯說西非而不說東非，是不是故意騙人？蘭姆士伯頓小姐年老健忘，然而說對的也許是她而非蘭斯哩。
蘭斯剛由東非回國。
說不定他曾得到最新的情報？ 腦中鏡頭一轉，督察想起另一個片斷。
他坐在火車上看《泰晤士報》：“坦幹伊戈發現了鈾礦”。
如果鈾礦就在“黑畫眉礦場”的舊址上呢？那就真相大白了。
蘭斯在那個地方，知道了消息，那邊若有鈾礦，可以發一筆财，一大筆财！ 他歎了一口氣，看看瑪波小姐。
他恨恨地問道：“你認為如何？我有辦法找出證據嗎？” 瑪波小姐點頭鼓勵他，就像姑媽鼓勵一個正要應考的聰明小侄兒似的。
她說：“你能證明的。
尼爾督察，你是非常非常聰明的人。
我從開始就看出來了。
現在你知道兇手是誰，應該能找到證據。
例如那個夏令營的人可以指認他的照片。
到時候他很難解釋自己為什麼化名為亞伯特?伊凡斯在那邊住一個禮拜。
” 是的，尼爾督察思忖道：蘭斯?佛特斯庫機靈無恥——但是他屬于蠻幹型，他冒的險太大了。
尼爾暗想：“我會逮到他！”然後又心生懷疑，望着瑪波小姐。
“一切純屬假設，你知道。
”他說。
“是的——不過你心裡十分肯定，對不對？” “我想是吧。
畢竟我以前見識過他這種人。
” 老婦人點點頭。
“是的——這很重要——我敢确定，正是基于這個理由。
” 尼爾打趣般望着她。
“因為你對歹徒很熟悉。
” “噢，不——當然不是。
是因為派蒂——一個甜蜜的姑娘——這種女孩老是嫁到壞胚——起初我就是因為這一點才注意到他的。
” 督察說：“我内心也許肯定了，不過還有很多事有待說明——例如露比?麥克坎齊的事。
我敢發誓——” 瑪波小姐打岔說： “你的看法很對。
但是你想錯人了。
去找柏西少夫人談談吧。
” 尼爾督察說：“佛特斯庫太太，你肯不肯把你婚前的名字告訴我？” “噢！”珍妮佛張口喘氣。
她似乎吓慌了。
尼爾督察說：“夫人，你用不着緊張。
但你最好說出真相。
我說你婚前的名字叫露比?麥克坎齊，大概沒錯吧？” “我的——咦，噢，算了——噢，老天——咦，有何不可呢？”柏西瓦爾?佛特斯庫太太說。
尼爾督察說：“沒什麼不行的。
前幾天我在松林療養院跟令堂談過話。
” 珍妮佛說：“她很氣我。
現在我從不去看她，去了隻會使她心煩意亂。
可憐的媽咪，她對爹太癡情，你知道。
” “她撫養你們，向你們灌輸誇張的複仇意念？” 珍妮佛說：“是的，她一再要我們憑《聖經》發誓：永遠不忘此仇，總有一天要殺了他。
後來我進醫院接受護理訓練，漸漸發現她的精神狀态不怎麼正常。
” “佛特斯庫太太，你自己一定也想複仇吧？” “噢，當然。
雷克斯?佛特斯庫等于害死我父親！我不是說他真的用槍或用刀殺他。
但是我相信