五、瞎扯
關燈
小
中
大
生存上。
在這個題目上，我不是以業餘愛好者的身份講話，我再加一句，也不是以通俗演說家的身份講話，而是以一個他的良心要他緊密符合實際的科學家的身份講話。
嗨，沃諄先生非常錯誤地認為，因為他自己從來沒有見過一個所謂的史前動物，這些動物就不存在了。
如他所說，它們的确是我們的祖先——但是它們是，如果我可以用這種表達法——和我們同時存在的祖先。
被認為是屬于侏羅紀的動物，現在依然存在。
”（叫喊：“證明它！”“你怎麼知道？”“瞎扯！”）“我怎麼知道，你問我？我知道，因為我看見過他們中的一些。
”（鼓掌，吵吵嚷嚷，有個聲青，“撒謊！”）“我撒謊？”（普遍的喧鬧）“我聽到誰說我撒謊？好不好請這個說我撒謊的人站起來讓我見見？”（一個聲音，“他在這，先生！”一個戴眼鏡的不惹是生非的小個子死命地掙紮着，被一群大學生舉過了頭頂。
）“你敢大膽說我撒謊？”“沒有，先生，沒有！”小個子喊道，消失了。
）“假如我到你們中間——”（一起合唱“來吧，親愛的，來吧！”會議被打斷了好一陣子。
）“每一個偉大的發現者總是遇到同樣的不信任。
”（長時間的歡呼，會議完全被打斷。
） 這一切取自我當時匆忙做的筆記，對大廳裡徹底的混亂提供點挂一漏萬的概念。
人數很多的聽衆哄哄嚷嚷象沸騰的茶炊。
教授向前走了一步，舉起他的雙手。
在這個人身上有某種巨大吸人的東西，叫喊聲逐漸停止了。
他象有什麼肯定的話要說。
他們停下叫喊，聽着。
“我不耽擱你們了，”他說，“這不值得。
真理就是真理，一些愚昧人的聲音不會影響事物本身。
我宣稱我開辟了一個科學的新領域，你們不相信我。
”（歡呼。
）“那麼你們肯不肯在你們當中找出一個或幾個人來作為你們的代表，以你們的名義來驗證我的說法呢？” 索摩裡先生，一個有經驗的比較解剖學教授在聽衆中站了起來，他是個高高瘦瘦的男人。
他說，他希望問問查倫傑教授：他提到的那個成果是不是兩年前他去亞瑪遜河一帶旅行期間得到的。
查倫傑教授說是那樣。
索摩裡先生間查倫傑教授，肯不肯把存在史前動物的鄉土的經度和緯度講出來。
查倫傑教授回答，他要保持适度的小心，告訴給一個從聽衆中選出來的委員會。
索摩裡先生願不願意參加委員會工作，親自驗證他的故事？ 索摩裡先生說他願意。
（高聲歡呼） 查倫傑教授說：“那麼我保證，我會把這種能夠使你找到道路的材料，交到你手上。
不過，既然索摩裡先生要去核對我的說法，我希望有一個或幾個人跟着他，核對他的驗證，而且必須說明，那裡有困難，有危險。
索摩裡先生需要一個年輕的同事。
我可以征求志願者嗎？” 這不正是格拉迪斯說的機會嗎？格拉迪斯會要我去的。
我站起身來。
“我去，主席先生，”我說。
跟我在一塊的塔爾甫·亨利小聲說，“坐下，馬隆。
不要自己在大衆面前當俊瓜。
”就在這同時，我看到了又一個高瘦的男人，黑頭發，從我前面兒排的座位上站了起來。
“我願意去，主席先生，”他一再重複地說。
“名字！名字！”聽衆喊着。
“我的名字叫愛德華·頓·馬隆，我是《每日新聞報》的記者。
” “你的名字哪，先生？”主席問那個瘦高男人。
“我是約翰·臘克斯頓勳爵。
我去過亞瑪遜河，我知道它的沿岸一帶。
” “約翰·臘克斯頓勳爵作為體育家和旅行家的聲譽的确是舉世聞名的，”主席說，”同時在這樣的探險中有一位報界的人員參加也是理所當然的。
” “那麼，我動議，”查淪傑說，“這兩位先生被本次會議選為代表，陪同索摩裡教授登上旅途，來考察并報告我說法的真象。
” 就這樣，在叫喊和歡呼聲中，我們的命運被決定了。
不一會我就在利簡特大街銀色的燈光下走着，滿心想着格拉迪斯和我的未來。
忽然我的胳膊時被碰了一下，我轉過身來，瞧見了那個志願和我一起參加古怪遠征的瘦高男人。
“馬隆先生，我想是，”他說，“我們結成夥伴了，是不是？我住在阿爾巴尼，過了街就是。
也許你肯給我半個小時的時間，因為有一兩件事我想告訴你。
”
在這個題目上，我不是以業餘愛好者的身份講話，我再加一句，也不是以通俗演說家的身份講話，而是以一個他的良心要他緊密符合實際的科學家的身份講話。
嗨，沃諄先生非常錯誤地認為，因為他自己從來沒有見過一個所謂的史前動物，這些動物就不存在了。
如他所說，它們的确是我們的祖先——但是它們是，如果我可以用這種表達法——和我們同時存在的祖先。
被認為是屬于侏羅紀的動物，現在依然存在。
”（叫喊：“證明它！”“你怎麼知道？”“瞎扯！”）“我怎麼知道，你問我？我知道，因為我看見過他們中的一些。
”（鼓掌，吵吵嚷嚷，有個聲青，“撒謊！”）“我撒謊？”（普遍的喧鬧）“我聽到誰說我撒謊？好不好請這個說我撒謊的人站起來讓我見見？”（一個聲音，“他在這，先生！”一個戴眼鏡的不惹是生非的小個子死命地掙紮着，被一群大學生舉過了頭頂。
）“你敢大膽說我撒謊？”“沒有，先生，沒有！”小個子喊道，消失了。
）“假如我到你們中間——”（一起合唱“來吧，親愛的，來吧！”會議被打斷了好一陣子。
）“每一個偉大的發現者總是遇到同樣的不信任。
”（長時間的歡呼，會議完全被打斷。
） 這一切取自我當時匆忙做的筆記，對大廳裡徹底的混亂提供點挂一漏萬的概念。
人數很多的聽衆哄哄嚷嚷象沸騰的茶炊。
教授向前走了一步，舉起他的雙手。
在這個人身上有某種巨大吸人的東西，叫喊聲逐漸停止了。
他象有什麼肯定的話要說。
他們停下叫喊，聽着。
“我不耽擱你們了，”他說，“這不值得。
真理就是真理，一些愚昧人的聲音不會影響事物本身。
我宣稱我開辟了一個科學的新領域，你們不相信我。
”（歡呼。
）“那麼你們肯不肯在你們當中找出一個或幾個人來作為你們的代表，以你們的名義來驗證我的說法呢？” 索摩裡先生，一個有經驗的比較解剖學教授在聽衆中站了起來，他是個高高瘦瘦的男人。
他說，他希望問問查倫傑教授：他提到的那個成果是不是兩年前他去亞瑪遜河一帶旅行期間得到的。
查倫傑教授說是那樣。
索摩裡先生間查倫傑教授，肯不肯把存在史前動物的鄉土的經度和緯度講出來。
查倫傑教授回答，他要保持适度的小心，告訴給一個從聽衆中選出來的委員會。
索摩裡先生願不願意參加委員會工作，親自驗證他的故事？ 索摩裡先生說他願意。
（高聲歡呼） 查倫傑教授說：“那麼我保證，我會把這種能夠使你找到道路的材料，交到你手上。
不過，既然索摩裡先生要去核對我的說法，我希望有一個或幾個人跟着他，核對他的驗證，而且必須說明，那裡有困難，有危險。
索摩裡先生需要一個年輕的同事。
我可以征求志願者嗎？” 這不正是格拉迪斯說的機會嗎？格拉迪斯會要我去的。
我站起身來。
“我去，主席先生，”我說。
跟我在一塊的塔爾甫·亨利小聲說，“坐下，馬隆。
不要自己在大衆面前當俊瓜。
”就在這同時，我看到了又一個高瘦的男人，黑頭發，從我前面兒排的座位上站了起來。
“我願意去，主席先生，”他一再重複地說。
“名字！名字！”聽衆喊着。
“我的名字叫愛德華·頓·馬隆，我是《每日新聞報》的記者。
” “你的名字哪，先生？”主席問那個瘦高男人。
“我是約翰·臘克斯頓勳爵。
我去過亞瑪遜河，我知道它的沿岸一帶。
” “約翰·臘克斯頓勳爵作為體育家和旅行家的聲譽的确是舉世聞名的，”主席說，”同時在這樣的探險中有一位報界的人員參加也是理所當然的。
” “那麼，我動議，”查淪傑說，“這兩位先生被本次會議選為代表，陪同索摩裡教授登上旅途，來考察并報告我說法的真象。
” 就這樣，在叫喊和歡呼聲中，我們的命運被決定了。
不一會我就在利簡特大街銀色的燈光下走着，滿心想着格拉迪斯和我的未來。
忽然我的胳膊時被碰了一下，我轉過身來，瞧見了那個志願和我一起參加古怪遠征的瘦高男人。
“馬隆先生，我想是，”他說，“我們結成夥伴了，是不是？我住在阿爾巴尼，過了街就是。
也許你肯給我半個小時的時間，因為有一兩件事我想告訴你。
”