八、在亞瑪遜平原的叢林裡
關燈
小
中
大
果我不是首領，你就不要指望我領路。
” 約翰·臘克斯頓勳爵和我說着，勸着，解釋着。
幸好我們到這個時候已經發現，我們這兩位教授對愛丁堡·依林沃斯博士的評價不高。
所以任何發生争吵的時候，我們就提到這位蘇格蘭的動物學家，那麼兩位教授就會因他們對這位同行的仇恨，而形成暫時的友誼。
這次的情況也是，這位動物學家的名字起了作用。
沿着小河前進，我們很快發現河流在潮濕綠色的沼澤裡消失了。
那裡飛着各式各樣的的蟲子和成陣的蚊子。
離開皮船後的第二天，我們發現這個地區的特點變了。
我們的路一直往上，随着我們升高，林木變得稀疏了，椰子棕榈替代了亞瑪遜平原的巨樹，中間夾着密密的灌木叢，我們完全靠指南針旅行，有那麼一兩次，查倫傑和兩個印第安人的意見不一。
全體同意“甯肯信賴印第安入的本能，而不要相信當代歐洲文化的最高産品”。
我們這樣做是對的。
在第三天已經看得很明顯了，當查倫傑承認好些上次旅行留下的陸志他認出來了的時候，我們找到前次宿營地的遺迹了。
小路仍然向上，我們需要過一個石坡，這花了我們兩天時間。
植物又變了，我們看到好多種奇異的蘭死，我們在臨時改道的小河邊搭帳篷過夜，水中小小的藍脊背的魚做了我們美妙的晚餐。
離開皮船後的第九天（我們已經走了一百二十英裡），我們到了一片無邊無際的竹林。
竹子密極了，我們不得不用斧子砍出一條路來。
從早上七點到晚上八點我們才穿過了這片竹林。
那天我們隻歇了兩氣，每次一個小時，我說不上是什麼動物生活在這樣的竹林裡，但是有好幾次我聽到大的、活動不方便的動物的聲音，離我們非常近。
正當夜幕降臨，我們走出了竹林，立即搭帳篷。
整天跋涉，我們累垮了。
第二天一大早，我們又開始步行，發現這個地區的特點又變了。
我們後面是象牆一樣的竹林，前面是一片開闊的平原，坡度向上，到處是樹一般高矮的蕨類植物，平原在一條長長的山脈處終止，大約是正午，我們到了那裡。
山脈那邊是一條山谷，山脈再次從地面聳起，當我們過頭道山的時候，一件想不到的事發生了。
查倫傑教授和兩個本地的印第安人給我們這群人打頭，突然停下來，激動地向左邊指着。
當他這樣做的時候，我們看到，大約一英裡外，有個東西象是灰色的大鳥。
它慢慢地從地面升起，低低地，徑直飛去，一直到樹一般高矮的蕨類植物中消失。
“你瞧見了嗎？”查倫傑叫道。
“索摩裡，你看見了沒有？” 他的同行注視着那個動物消失的地方。
“你認為是什麼？”他問。
“一條翼龍。
” 索摩裡放聲大笑。
“一條臆龍，”他說。
“如果我真看到了一個什麼東西，也隻是一隻鶴。
” 查倫傑氣得說不出話來，他隻是繼續走路，不過約翰勳爵來到我跟前，他的臉色是嚴肅的。
他的手裡拿着雙筒望遠鏡。
“在它飛到樹林子以前，我用望遠鏡對準了它，”他說。
“我說不出它是什麼，但是我以運動員的名譽擔保，那不是任何一種我這一生曾經見過的鳥類。
” 我們真的已經到了未知世界的邊緣了嗎？我們那個首領說的失去的世界邊緣？我向你們介紹了事情的經過，你們該會象我一樣知道那樣多吧！ 我們再沒有看到可以稱做奇異的東西。
而現在，我的讀者們，我帶你們渡過寬闊的大河，走過葦塘，穿過綠色的通道，爬上長長的棕擱斜坡，鑽過竹林，越過了高大蕨類植物的平原。
有着高高的紅色懸崖邊線的高原已在眼前，這就是那個我在照片中已經看見過的同一高原，不可能再有疑問了。
它離我們現在宿營地大約七英裡。
查倫傑看樣子象孔雀那樣驕傲，而索摩裡是沉默的，但仍然有懷疑。
再有一天，就會使某些懷疑結束了，同時，約塞，他的膀子被破裂開的竹子割破了，堅持要回去。
我托他把這封信帶走。
随信附上我們旅途線路的草圖，它也許會使我的報道容易懂一些。
” 約翰·臘克斯頓勳爵和我說着，勸着，解釋着。
幸好我們到這個時候已經發現，我們這兩位教授對愛丁堡·依林沃斯博士的評價不高。
所以任何發生争吵的時候，我們就提到這位蘇格蘭的動物學家，那麼兩位教授就會因他們對這位同行的仇恨，而形成暫時的友誼。
這次的情況也是，這位動物學家的名字起了作用。
沿着小河前進，我們很快發現河流在潮濕綠色的沼澤裡消失了。
那裡飛着各式各樣的的蟲子和成陣的蚊子。
離開皮船後的第二天，我們發現這個地區的特點變了。
我們的路一直往上，随着我們升高，林木變得稀疏了，椰子棕榈替代了亞瑪遜平原的巨樹，中間夾着密密的灌木叢，我們完全靠指南針旅行，有那麼一兩次，查倫傑和兩個印第安人的意見不一。
全體同意“甯肯信賴印第安入的本能，而不要相信當代歐洲文化的最高産品”。
我們這樣做是對的。
在第三天已經看得很明顯了，當查倫傑承認好些上次旅行留下的陸志他認出來了的時候，我們找到前次宿營地的遺迹了。
小路仍然向上，我們需要過一個石坡，這花了我們兩天時間。
植物又變了，我們看到好多種奇異的蘭死，我們在臨時改道的小河邊搭帳篷過夜，水中小小的藍脊背的魚做了我們美妙的晚餐。
離開皮船後的第九天（我們已經走了一百二十英裡），我們到了一片無邊無際的竹林。
竹子密極了，我們不得不用斧子砍出一條路來。
從早上七點到晚上八點我們才穿過了這片竹林。
那天我們隻歇了兩氣，每次一個小時，我說不上是什麼動物生活在這樣的竹林裡，但是有好幾次我聽到大的、活動不方便的動物的聲音，離我們非常近。
正當夜幕降臨，我們走出了竹林，立即搭帳篷。
整天跋涉，我們累垮了。
第二天一大早，我們又開始步行，發現這個地區的特點又變了。
我們後面是象牆一樣的竹林，前面是一片開闊的平原，坡度向上，到處是樹一般高矮的蕨類植物，平原在一條長長的山脈處終止，大約是正午，我們到了那裡。
山脈那邊是一條山谷，山脈再次從地面聳起，當我們過頭道山的時候，一件想不到的事發生了。
查倫傑教授和兩個本地的印第安人給我們這群人打頭，突然停下來，激動地向左邊指着。
當他這樣做的時候，我們看到，大約一英裡外，有個東西象是灰色的大鳥。
它慢慢地從地面升起，低低地，徑直飛去，一直到樹一般高矮的蕨類植物中消失。
“你瞧見了嗎？”查倫傑叫道。
“索摩裡，你看見了沒有？” 他的同行注視着那個動物消失的地方。
“你認為是什麼？”他問。
“一條翼龍。
” 索摩裡放聲大笑。
“一條臆龍，”他說。
“如果我真看到了一個什麼東西，也隻是一隻鶴。
” 查倫傑氣得說不出話來，他隻是繼續走路，不過約翰勳爵來到我跟前，他的臉色是嚴肅的。
他的手裡拿着雙筒望遠鏡。
“在它飛到樹林子以前，我用望遠鏡對準了它，”他說。
“我說不出它是什麼，但是我以運動員的名譽擔保，那不是任何一種我這一生曾經見過的鳥類。
” 我們真的已經到了未知世界的邊緣了嗎？我們那個首領說的失去的世界邊緣？我向你們介紹了事情的經過，你們該會象我一樣知道那樣多吧！ 我們再沒有看到可以稱做奇異的東西。
而現在，我的讀者們，我帶你們渡過寬闊的大河，走過葦塘，穿過綠色的通道，爬上長長的棕擱斜坡，鑽過竹林，越過了高大蕨類植物的平原。
有着高高的紅色懸崖邊線的高原已在眼前，這就是那個我在照片中已經看見過的同一高原，不可能再有疑問了。
它離我們現在宿營地大約七英裡。
查倫傑看樣子象孔雀那樣驕傲，而索摩裡是沉默的，但仍然有懷疑。
再有一天，就會使某些懷疑結束了，同時，約塞，他的膀子被破裂開的竹子割破了，堅持要回去。
我托他把這封信帶走。
随信附上我們旅途線路的草圖，它也許會使我的報道容易懂一些。