第03章 人淡如菊
關燈
小
中
大
全身便似在空中飄浮飛舞一般。
他伸出了手來亂抓亂摸，似想得到什麼依靠。
狄雲伸手過去握住了他手。
丁典突然一驚，使力掙脫，說道：“我手上有毒，你别碰。
”狄雲心中又是一陣難過。
丁典暈了一會，漸漸定下神來，問道：“你剛才說什麼？”狄雲忽然想起一事，說道：“丁大哥，你有沒有想過，淩小姐是受她父親囑咐，故意騙你，想要……”丁典一聲大叫，喝道：“放屁！”揮拳便擊了下來。
狄雲自知失言，不願伸手招架，甘心受他一拳。
不料丁典的拳頭伸在半空，卻不落下，向狄雲瞪視片刻，緩緩收回拳頭，道：“兄弟，你為女子所負，以緻對天下女子都不相信，我也不來怪你。
霜華若是受她父親囑咐，想使美人計，要騙我的神照經和連城訣，那是很容易的。
她又何必騙？隻須說一句：‘你那部神照經和連城訣給了我吧！’她甚至不用明說，隻須暗示一下，或是表示了這麼一點點意思，我立刻就給了她。
她拿去給她父親也好，施舍給街邊的乞丐也好，或是撕爛了來玩也好，燒着瞧也好，我都眉頭也不皺一下。
狄兄弟，雖然這是武林中的奇書至寶，可是與霜華相比，在我心中，這奇書至寶也不過是糞土而已。
淩退思枉自文武雙全，實在是個大大的蠢才。
他若叫女兒向我索取，我焉有相拒之理？” 狄雲道：“說不定他曾跟淩小姐說過，淩小姐卻不答允。
” 丁典搖頭道：“若有此事，霜華也決不瞞我。
”歎了口氣，說道：“淩退思這種人，于功名利祿、金銀财寶看得極重，以己度人，以為天下人都如他一般的重财輕義，以為他女兒倘若向我索取，我一定不允，反倒着了形迹，令我起了提防之心。
另外還有個原因，他是翰林知府，女兒卻私下裡結識了我這草莽布衣，他痛恨我辱沒了他門楣，非殺我不可。
“他将我擒住後，立時便搜我全身，什麼東西也找不到，在我的寓所窮搜大索，自然也找不到什麼。
每個月十五，他總是提我出去盤問拷打，把什麼甜言蜜語都說完了，威吓脅迫也都使遍了，我隻是給他個不理不睬。
他從我嘴裡問不到半句真話，但從他盤問的話中，我反而推想到了，原來梅念笙老先生跟我說的那‘連城訣’，便是找尋梁元帝大寶藏的秘訣。
他又曾派人裝扮了囚犯，和我關在一起，想套問我的口風。
那人假裝受了冤屈，大罵淩退思不是好人。
可是我一下子就瞧了出來，隻可惜那時沒練成神照功，身上沒多少力量，打得他不夠厲害。
” 他說到這裡，嘴角邊露出一絲微笑，道：“你運氣不好，給我冤枉打了不少頓。
若不是你投缳自盡，到今日說不定給我打也打死了。
”狄雲道：“我給人陷害，若不是大哥……”丁典左手搖了搖，要他别說下去，道：“這是機緣。
世事都講究一個‘緣’字。
” 他眼角斜處，月光下見到廢園角落的瓦礫之中，長着一朵小小的紫花，迎風搖曳，頗有孤寂凄涼之意，便道：“你給我采了來。
”狄雲過去摘下花朵，遞在他的手裡。
丁典拿着那朵小紫花，神馳往日，緩緩說道：“我給穿了琵琶骨，關在牢裡，一切都已想得清清楚楚，淩退思是非要了我的命不可。
我如将經訣早一日交給他，他便早一日殺我。
但如我苦挨不說，他瞧在财寶的面上，反而不會害我，便是拷打折磨，也隻讓我受些皮肉之苦，還真不舍得傷了我的要害。
” 狄雲道：“是了，那日我假意要殺你，那獄卒反而大起忙頭，不敢再強兇霸道。
” 丁典拿着那朵小花，手指微微顫抖，紫花也微微顫抖，緩緩道： “我在牢獄中給關了一個多月，又氣又急，幾乎要發瘋了。
一天晚上，終于來了一個丫環，那便是淩小姐的貼身使婢菊友，我在武昌城裡識得霜華，便因她一言而起。
不知霜華使了多少賄賂，來打動獄卒，引得她來見我一面，可是，菊友一句話也沒跟我說，也沒什麼書柬物事遞給我，隻是向我呆望。
獄卒手裡拿着一柄尖刀，指住她的背心。
我很明白，那獄卒顯是怕極了淩知府，隻許她見我一面，可不許說話。
“菊友瞧了我一會，怔怔地流下淚來。
那獄卒連打手勢，命她快走。
菊友見到鐵檻外的庭院中長得有一朵小雌菊，便去采了來，隔着鐵檻遞了給我，伸手指着遠處高樓上的窗檻，窗檻上放着一盆鮮花。
我心中一喜，知道這花是霜華放在那兒的，作為我的伴侶。
“菊友不能多停，轉身走了出去。
剛要走出院子的鐵門，高處一箭射了下來，正中她背心，登時便将她射死了。
原來淩退思生怕我朋友前來劫獄，連牆頭屋頂都伏得有人。
跟着第二箭射下，那獄卒也送了性命。
那時我确是十分害怕，隻怕淩退思橫了心，連自己女兒竟也加害。
我不敢再觸怒他，每次他審問我，我隻給他裝聾作啞。
“菊友是為我而死的，若不是她，這幾年我如何熬得過？我怎知道那窗檻上的鮮花，是霜華為我而放？可是霜華始終不露面，始終不在那邊窗子中探出頭來讓我瞧一眼。
我當時一點也不明白，有時不免怪她，為什麼這樣忍心。
“于是我加緊用功，苦練神照經，要早日功行圓滿，能不受這鐵铐的拘束。
我隻盼得脫樊籠，帶同霜華出困。
隻是這神照功講究妙悟自然，并非一味勤修苦練便能奏功。
我給穿了琵琶骨，挑斷了腳筋，自然比旁人又加倍艱難。
直到你自盡之前的兩個月，這才大功告成。
這些日子之中，全憑這一盆鮮花作為我的慰藉。
“淩退思千方百計的想套出我胸中秘密。
将你和我關在一起，那也是他的計策。
他知道派了親信來騙我，那是不管用的了，于是索性讓一個真正受了大冤屈的少年人來陪我。
時候一久，我自能辨别真僞。
隻要我和你成了患難之交，向你吐露了真情，那麼在我身上逼不出的，多半能在你口中套騙出來。
你年幼無知，忠厚老實，别人假裝好人，你容易上當。
可是我始終不相信你。
我親身的遭受，菊友的慘死，叫我對誰也信不過了。
“事隔多年，淩退思這荊州府知府的官早已任滿，該當他調，或是升官，想來想來他使了銀子，居然一任一任的做下去。
他不想升官，隻想得這個大寶藏。
“你以為我沒出過獄去嗎？我練成神照功後，當天便出去了，隻是出去之前點了你的昏睡穴，你自然不知道。
“那一晚我越過高牆之時，還道不免一場惡鬥，不料事隔多年，淩退思早已無防我之心，外邊的守衛早已撤去。
他萬萬料想不到神照功如此奇妙，穿了琵琶骨、挑斷了腳筋的人，居然還能練成了上乘武功。
“我到了高樓的窗下，心中跳得十分厲害，似乎又回到了初次在窗下見到她的心情。
終于鼓起了勇氣，輕輕在窗上敲了三下，叫了聲：‘霜華！’ “她從夢中驚醒過來，朦朦胧胧地道：‘大哥！典哥！是你麼？我是在做夢麼？’我隔了這許多苦日子，終于又再聽到她的聲音，歡喜得真要發狂，顫聲道：‘霜妹，是我！我逃出來啦。
’我等她來開窗。
以前我們每次相會，總是等她推開窗子招了手，我才進去，我從來不自行進她的房。
“不料她并不開窗，将臉貼在窗紙上，低聲道：‘謝天謝地，典哥，你仍是好好的活着，爹爹沒騙我。
’我的聲音很苦澀，說道：‘嗯，你爹爹沒騙你。
我還是活着。
你開窗罷，我要瞧你。
’她急道：‘不，不！不行！’我的心沉了下去，問道：‘為什麼不行？’她道：‘我答應了爹爹，他不傷你性命，我就永遠不再跟你相見。
他要我起了誓，要我起一個毒誓，倘若我再見你，我媽媽在陰世天天受惡鬼欺侮。
’她說到這裡，聲音哽咽了。
她十三歲那年喪母，對亡母是最敬愛不過的。
“我真恨極了淩退思的惡毒心腸。
他不殺我，隻不過為了想得經訣，霜華便不起這個毒誓，他也決計舍不得殺我。
可是他終于逼得女兒起了這個毒誓。
這一個毒誓，将我什麼指望都化成了泡影。
但我仍不死心，說道：‘霜華，你跟我走。
你把眼睛用布蒙了起來，永不見我就是。
’她哭道：‘那不成的。
我也不願你再見我。
’ “我胸中積了許多年的怨憤突然迸發出來，叫道：‘為什麼？我非見你不可！’她聽到我的聲音有異，柔聲道：‘典哥，我知道你給爹爹擒獲後，一再求他放你。
他卻将我另行許配别人，要我死了對你的心。
我說什麼也不答允，他用強逼迫，于是……于是……我用刀子劃破了自己的臉。
’” 狄雲聽到這裡，不禁“啊”的一聲叫了出來。
丁典道：“我又是感激，又是憐惜，一掌打破了窗子。
她驚呼了一聲，閉起了眼睛，伸手蒙住了自己的臉，可是我已經瞧見了。
她那天下最美麗的臉龐上，已又橫又豎的劃上了十七八刀，肌肉翻了出來，一條條都是鮮紅的疤痕。
她美麗的眼睛，美麗的鼻子，美麗的嘴巴，都是歪歪扭扭，變得象妖魔一樣。
我伸手将她摟在懷裡。
她平時多麼愛惜自己的容顔，若不是為了我這不祥之人，她怎肯讓自己的臉蛋受半點損傷？我說：‘霜妹，容貌及得上心麼？你為我而毀容，在我心中，你比從前更加美上十倍，百倍。
’她哭道：‘到了這地步，咱倆怎麼還能厮守？我答允了爹爹，永遠不再見你。
典哥，你……你去罷！’我知道這是無可挽回的了，說道：‘霜妹，我回到牢獄中去，天天瞧着你這窗邊的鮮花。
’她卻摟住我的脖子，說道：‘你……你别走！’ “我和她相偎相倚，不再說什麼話。
她不敢看我，我也不敢再瞧她。
我當然不是嫌她醜陋，可是……可是……她的臉實在毀損得厲害。
隔了很久很久，遠處的雞啼了。
她說：‘典哥，我不能害我死了的媽媽。
你……你以後别再來看我。
’我說：‘咱倆從此不再相見？’她哭道：‘不再相見！我隻盼咱倆死了之後，能夠葬在一起。
隻盼有哪一位好心人，能夠遂了我這心願，我在陰間天天念佛保佑他。
’ “我道：‘我已推想到，我所知道的那“連城訣”，便是找尋梁元帝那大寶藏的秘訣。
我跟你說，你好好記住了。
’她道：‘我不記，我記着幹什麼？爹爹為了這個秘密，才害得得你這樣，典哥，我不想聽。
’我道：‘你尋一個誠實可靠之人，要他答允幫咱們成全這個合葬的心願，就将這劍訣對他說。
’ “她道：‘我這一生是決不下這樓的了，我這副樣子，怎能見人？’可是她想了一想之後，又道：‘好，你跟我說。
典哥，我無論如何要跟你葬在一起。
就是這副樣子去求人，我也不怕。
’于是我将劍訣說了給她聽。
她用心記住了。
“東方漸漸亮了，我和她分了手，回到了獄中。
那時我雖可自由出獄，但我每天要看她窗上的花，我是永遠望遠不會走的……有人行刺淩退思，我反而救他，因為……因為如果淩退思給人殺了，霜華一個人孤苦伶仃，在這世上再也沒有依靠……” 他說到這裡，聲音漸漸低了下去。
狄雲道：“大哥你放心，要是你真的好不了，我定要将你和淩小姐合葬。
我可不希罕你的什麼秘訣，你就是說了，我也決計不聽。
” 丁典臉露歡笑，說道：“好兄弟，不枉我結識你一場。
你答允給我們合葬，我死得瞑目，我好歡喜……”他話聲越來越低，說道：“你如找到這個寶藏，也不必是為了自己發财，可以用來拯救天下的苦人，象我，象你這樣的苦人，天下多的是。
這連城訣，你若是不聽，我一死之後便失傳了，豈不可惜？”狄雲點了點頭。
丁典深深吸一口氣，道：“你聽着，這都是些數字，可弄錯不得。
”狄雲打起精神，凝神傾聽。
丁典道：“第一字是‘四’，第二字是‘五十一’，第三字是，‘三十三’，第四字‘五十三’……” 狄雲正感莫名其妙，忽聽得廢園外腳步聲響，有人說道：“到園子裡去搜搜。
” 丁典臉上變色，一躍而起。
狄雲跟着跳了起來。
隻見廢園後門中搶進三條大漢。
他伸出了手來亂抓亂摸，似想得到什麼依靠。
狄雲伸手過去握住了他手。
丁典突然一驚，使力掙脫，說道：“我手上有毒，你别碰。
”狄雲心中又是一陣難過。
丁典暈了一會，漸漸定下神來，問道：“你剛才說什麼？”狄雲忽然想起一事，說道：“丁大哥，你有沒有想過，淩小姐是受她父親囑咐，故意騙你，想要……”丁典一聲大叫，喝道：“放屁！”揮拳便擊了下來。
狄雲自知失言，不願伸手招架，甘心受他一拳。
不料丁典的拳頭伸在半空，卻不落下，向狄雲瞪視片刻，緩緩收回拳頭，道：“兄弟，你為女子所負，以緻對天下女子都不相信，我也不來怪你。
霜華若是受她父親囑咐，想使美人計，要騙我的神照經和連城訣，那是很容易的。
她又何必騙？隻須說一句：‘你那部神照經和連城訣給了我吧！’她甚至不用明說，隻須暗示一下，或是表示了這麼一點點意思，我立刻就給了她。
她拿去給她父親也好，施舍給街邊的乞丐也好，或是撕爛了來玩也好，燒着瞧也好，我都眉頭也不皺一下。
狄兄弟，雖然這是武林中的奇書至寶，可是與霜華相比，在我心中，這奇書至寶也不過是糞土而已。
淩退思枉自文武雙全，實在是個大大的蠢才。
他若叫女兒向我索取，我焉有相拒之理？” 狄雲道：“說不定他曾跟淩小姐說過，淩小姐卻不答允。
” 丁典搖頭道：“若有此事，霜華也決不瞞我。
”歎了口氣，說道：“淩退思這種人，于功名利祿、金銀财寶看得極重，以己度人，以為天下人都如他一般的重财輕義，以為他女兒倘若向我索取，我一定不允，反倒着了形迹，令我起了提防之心。
另外還有個原因，他是翰林知府，女兒卻私下裡結識了我這草莽布衣，他痛恨我辱沒了他門楣，非殺我不可。
“他将我擒住後，立時便搜我全身，什麼東西也找不到，在我的寓所窮搜大索，自然也找不到什麼。
每個月十五，他總是提我出去盤問拷打，把什麼甜言蜜語都說完了，威吓脅迫也都使遍了，我隻是給他個不理不睬。
他從我嘴裡問不到半句真話，但從他盤問的話中，我反而推想到了，原來梅念笙老先生跟我說的那‘連城訣’，便是找尋梁元帝大寶藏的秘訣。
他又曾派人裝扮了囚犯，和我關在一起，想套問我的口風。
那人假裝受了冤屈，大罵淩退思不是好人。
可是我一下子就瞧了出來，隻可惜那時沒練成神照功，身上沒多少力量，打得他不夠厲害。
” 他說到這裡，嘴角邊露出一絲微笑，道：“你運氣不好，給我冤枉打了不少頓。
若不是你投缳自盡，到今日說不定給我打也打死了。
”狄雲道：“我給人陷害，若不是大哥……”丁典左手搖了搖，要他别說下去，道：“這是機緣。
世事都講究一個‘緣’字。
” 他眼角斜處，月光下見到廢園角落的瓦礫之中，長着一朵小小的紫花，迎風搖曳，頗有孤寂凄涼之意，便道：“你給我采了來。
”狄雲過去摘下花朵，遞在他的手裡。
丁典拿着那朵小紫花，神馳往日，緩緩說道：“我給穿了琵琶骨，關在牢裡，一切都已想得清清楚楚，淩退思是非要了我的命不可。
我如将經訣早一日交給他，他便早一日殺我。
但如我苦挨不說，他瞧在财寶的面上，反而不會害我，便是拷打折磨，也隻讓我受些皮肉之苦，還真不舍得傷了我的要害。
” 狄雲道：“是了，那日我假意要殺你，那獄卒反而大起忙頭，不敢再強兇霸道。
” 丁典拿着那朵小花，手指微微顫抖，紫花也微微顫抖，緩緩道： “我在牢獄中給關了一個多月，又氣又急，幾乎要發瘋了。
一天晚上，終于來了一個丫環，那便是淩小姐的貼身使婢菊友，我在武昌城裡識得霜華，便因她一言而起。
不知霜華使了多少賄賂，來打動獄卒，引得她來見我一面，可是，菊友一句話也沒跟我說，也沒什麼書柬物事遞給我，隻是向我呆望。
獄卒手裡拿着一柄尖刀，指住她的背心。
我很明白，那獄卒顯是怕極了淩知府，隻許她見我一面，可不許說話。
“菊友瞧了我一會，怔怔地流下淚來。
那獄卒連打手勢，命她快走。
菊友見到鐵檻外的庭院中長得有一朵小雌菊，便去采了來，隔着鐵檻遞了給我，伸手指着遠處高樓上的窗檻，窗檻上放着一盆鮮花。
我心中一喜，知道這花是霜華放在那兒的，作為我的伴侶。
“菊友不能多停，轉身走了出去。
剛要走出院子的鐵門，高處一箭射了下來，正中她背心，登時便将她射死了。
原來淩退思生怕我朋友前來劫獄，連牆頭屋頂都伏得有人。
跟着第二箭射下，那獄卒也送了性命。
那時我确是十分害怕，隻怕淩退思橫了心，連自己女兒竟也加害。
我不敢再觸怒他，每次他審問我，我隻給他裝聾作啞。
“菊友是為我而死的，若不是她，這幾年我如何熬得過？我怎知道那窗檻上的鮮花，是霜華為我而放？可是霜華始終不露面，始終不在那邊窗子中探出頭來讓我瞧一眼。
我當時一點也不明白，有時不免怪她，為什麼這樣忍心。
“于是我加緊用功，苦練神照經，要早日功行圓滿，能不受這鐵铐的拘束。
我隻盼得脫樊籠，帶同霜華出困。
隻是這神照功講究妙悟自然，并非一味勤修苦練便能奏功。
我給穿了琵琶骨，挑斷了腳筋，自然比旁人又加倍艱難。
直到你自盡之前的兩個月，這才大功告成。
這些日子之中，全憑這一盆鮮花作為我的慰藉。
“淩退思千方百計的想套出我胸中秘密。
将你和我關在一起，那也是他的計策。
他知道派了親信來騙我，那是不管用的了，于是索性讓一個真正受了大冤屈的少年人來陪我。
時候一久，我自能辨别真僞。
隻要我和你成了患難之交，向你吐露了真情，那麼在我身上逼不出的，多半能在你口中套騙出來。
你年幼無知，忠厚老實，别人假裝好人，你容易上當。
可是我始終不相信你。
我親身的遭受，菊友的慘死，叫我對誰也信不過了。
“事隔多年，淩退思這荊州府知府的官早已任滿，該當他調，或是升官，想來想來他使了銀子，居然一任一任的做下去。
他不想升官，隻想得這個大寶藏。
“你以為我沒出過獄去嗎？我練成神照功後，當天便出去了，隻是出去之前點了你的昏睡穴，你自然不知道。
“那一晚我越過高牆之時，還道不免一場惡鬥，不料事隔多年，淩退思早已無防我之心，外邊的守衛早已撤去。
他萬萬料想不到神照功如此奇妙，穿了琵琶骨、挑斷了腳筋的人，居然還能練成了上乘武功。
“我到了高樓的窗下，心中跳得十分厲害，似乎又回到了初次在窗下見到她的心情。
終于鼓起了勇氣，輕輕在窗上敲了三下，叫了聲：‘霜華！’ “她從夢中驚醒過來，朦朦胧胧地道：‘大哥！典哥！是你麼？我是在做夢麼？’我隔了這許多苦日子，終于又再聽到她的聲音，歡喜得真要發狂，顫聲道：‘霜妹，是我！我逃出來啦。
’我等她來開窗。
以前我們每次相會，總是等她推開窗子招了手，我才進去，我從來不自行進她的房。
“不料她并不開窗，将臉貼在窗紙上，低聲道：‘謝天謝地，典哥，你仍是好好的活着，爹爹沒騙我。
’我的聲音很苦澀，說道：‘嗯，你爹爹沒騙你。
我還是活着。
你開窗罷，我要瞧你。
’她急道：‘不，不！不行！’我的心沉了下去，問道：‘為什麼不行？’她道：‘我答應了爹爹，他不傷你性命，我就永遠不再跟你相見。
他要我起了誓，要我起一個毒誓，倘若我再見你，我媽媽在陰世天天受惡鬼欺侮。
’她說到這裡，聲音哽咽了。
她十三歲那年喪母，對亡母是最敬愛不過的。
“我真恨極了淩退思的惡毒心腸。
他不殺我，隻不過為了想得經訣，霜華便不起這個毒誓，他也決計舍不得殺我。
可是他終于逼得女兒起了這個毒誓。
這一個毒誓，将我什麼指望都化成了泡影。
但我仍不死心，說道：‘霜華，你跟我走。
你把眼睛用布蒙了起來，永不見我就是。
’她哭道：‘那不成的。
我也不願你再見我。
’ “我胸中積了許多年的怨憤突然迸發出來，叫道：‘為什麼？我非見你不可！’她聽到我的聲音有異，柔聲道：‘典哥，我知道你給爹爹擒獲後，一再求他放你。
他卻将我另行許配别人，要我死了對你的心。
我說什麼也不答允，他用強逼迫，于是……于是……我用刀子劃破了自己的臉。
’” 狄雲聽到這裡，不禁“啊”的一聲叫了出來。
丁典道：“我又是感激，又是憐惜，一掌打破了窗子。
她驚呼了一聲，閉起了眼睛，伸手蒙住了自己的臉，可是我已經瞧見了。
她那天下最美麗的臉龐上，已又橫又豎的劃上了十七八刀，肌肉翻了出來，一條條都是鮮紅的疤痕。
她美麗的眼睛，美麗的鼻子，美麗的嘴巴，都是歪歪扭扭，變得象妖魔一樣。
我伸手将她摟在懷裡。
她平時多麼愛惜自己的容顔，若不是為了我這不祥之人，她怎肯讓自己的臉蛋受半點損傷？我說：‘霜妹，容貌及得上心麼？你為我而毀容，在我心中，你比從前更加美上十倍，百倍。
’她哭道：‘到了這地步，咱倆怎麼還能厮守？我答允了爹爹，永遠不再見你。
典哥，你……你去罷！’我知道這是無可挽回的了，說道：‘霜妹，我回到牢獄中去，天天瞧着你這窗邊的鮮花。
’她卻摟住我的脖子，說道：‘你……你别走！’ “我和她相偎相倚，不再說什麼話。
她不敢看我，我也不敢再瞧她。
我當然不是嫌她醜陋，可是……可是……她的臉實在毀損得厲害。
隔了很久很久，遠處的雞啼了。
她說：‘典哥，我不能害我死了的媽媽。
你……你以後别再來看我。
’我說：‘咱倆從此不再相見？’她哭道：‘不再相見！我隻盼咱倆死了之後，能夠葬在一起。
隻盼有哪一位好心人，能夠遂了我這心願，我在陰間天天念佛保佑他。
’ “我道：‘我已推想到，我所知道的那“連城訣”，便是找尋梁元帝那大寶藏的秘訣。
我跟你說，你好好記住了。
’她道：‘我不記，我記着幹什麼？爹爹為了這個秘密，才害得得你這樣，典哥，我不想聽。
’我道：‘你尋一個誠實可靠之人，要他答允幫咱們成全這個合葬的心願，就将這劍訣對他說。
’ “她道：‘我這一生是決不下這樓的了，我這副樣子，怎能見人？’可是她想了一想之後，又道：‘好，你跟我說。
典哥，我無論如何要跟你葬在一起。
就是這副樣子去求人，我也不怕。
’于是我将劍訣說了給她聽。
她用心記住了。
“東方漸漸亮了，我和她分了手，回到了獄中。
那時我雖可自由出獄，但我每天要看她窗上的花，我是永遠望遠不會走的……有人行刺淩退思，我反而救他，因為……因為如果淩退思給人殺了，霜華一個人孤苦伶仃，在這世上再也沒有依靠……” 他說到這裡，聲音漸漸低了下去。
狄雲道：“大哥你放心，要是你真的好不了，我定要将你和淩小姐合葬。
我可不希罕你的什麼秘訣，你就是說了，我也決計不聽。
” 丁典臉露歡笑，說道：“好兄弟，不枉我結識你一場。
你答允給我們合葬，我死得瞑目，我好歡喜……”他話聲越來越低，說道：“你如找到這個寶藏，也不必是為了自己發财，可以用來拯救天下的苦人，象我，象你這樣的苦人，天下多的是。
這連城訣，你若是不聽，我一死之後便失傳了，豈不可惜？”狄雲點了點頭。
丁典深深吸一口氣，道：“你聽着，這都是些數字，可弄錯不得。
”狄雲打起精神，凝神傾聽。
丁典道：“第一字是‘四’，第二字是‘五十一’，第三字是，‘三十三’，第四字‘五十三’……” 狄雲正感莫名其妙，忽聽得廢園外腳步聲響，有人說道：“到園子裡去搜搜。
” 丁典臉上變色，一躍而起。
狄雲跟着跳了起來。
隻見廢園後門中搶進三條大漢。