卷五十七 诔下、哀上
關燈
小
中
大
◎诔下
【夏侯常侍诔一首并序】
※潘安仁
夏侯湛，字孝若，谯人也。
少知名，弱冠辟太尉府，〔臧榮緒《晉書》曰：湛早有名譽，為太尉掾。
〕賢良方正徵，仍為太子舍人，尚書郎，野王令。
〔臧榮緒《晉書》曰：湛舉賢良，對策，拜郎中，進補太子舍人，轉尚書郎，出宰野王令。
《漢書》曰：何武賢良方正徵也。
〕中書郎，南陽相。
〔臧榮緒《晉書》曰：湛除中書侍郎，出補南陽相。
又曰：秦王柬，武帝第三子也。
初封南陽王，後徙封秦王。
〕家艱乞還。
〔《毛詩》曰：未堪家多難，餘又集于蓼。
〕頃之，選為太子仆，未就命而世祖崩。
〔世祖，武皇帝也。
《穀梁傳》曰：高曰崩，厚曰崩，尊曰崩，天子之崩以尊也。
其崩何？以在人上，故曰崩。
〕天子以為散騎常侍，從班列也。
〔天子，惠帝也。
〕春秋四十有九，元康元年夏五月壬辰，寝疾卒于延喜裡第，嗚呼哀哉！乃作诔曰： 禹錫玄珪，實曰文命。
〔《尚書》曰：禹錫玄圭，告厥成功。
又曰：文命敷于四海。
《史記》曰：夏禹名曰文命。
〕克明克聖，光啟夏政。
〔《尚書》曰：居上克明。
又曰：克齊聖廣淵。
《左氏傳》宋向戌曰：以逼陽光啟寡君。
〕其在于漢，邁勳惟嬰。
〔《漢書》曰：夏侯嬰為太仆，常奉車從擊項籍。
〕思弘儒業，小大雙名。
〔班固《漢書》述曰：世宗晔晔，思弘祖業。
《漢書》曰：夏侯勝，字長公，少好學，從夏侯始昌受《尚書》。
又曰：勝從父兄子建，字長卿，自師事勝。
又曰：由是《尚書》有大小夏侯之學。
〕顯祖曜德，牧兖及荊。
〔王隐《晉書》曰：夏侯威，字季權，曆荊、兖二州刺史。
《史記》祭公謀父曰：先王曜德不觀兵。
〕父守淮岱，治亦有聲。
〔王隐《晉書》曰：威次子莊，淮南太守。
《毛詩》曰：文王有聲。
〕英英夫子，灼灼其隽，飛辯摛藻，華繁玉振。
〔孔融《薦祢衡表》曰：飛辯騁辭。
班固《答賓戲》曰：摛藻如春華。
《孟子》曰：集大成也者，金聲而玉振。
〕如彼随和，發彩流潤；〔《淮南子》曰：随侯之珠，和氏之璧，得之而富，失之而貧。
《禮記》孔子曰：夫玉溫潤而澤，仁也。
〕如彼錦缋，列素點絢。
〔《論語》子夏問曰：巧笑倩兮，美目眄兮，素以為絢兮，何謂也？子曰：缋事後素。
鄭玄曰：缋，畫文也。
〕人見其表，莫測其裡，〔《尚書大傳》孔子謂子夏曰：子見其表，未見其裡。
《法言》曰：或問聖人表裡，曰：威儀文辭，表也；德行忠信，裡也。
〕徒謂吾生，文勝則史。
〔《論語》子曰：文勝質則史。
〕心照神交，唯我與子，〔《莊子》子綦曰：其寐也魂交。
《論語》子謂顔回曰：唯我與爾有是夫。
〕且曆少長，逮觀終始。
〔《孝經》曰：夫孝始於事親，中於事君，終於立身。
〕子之承親，孝齊闵、參，〔《漢書》武帝诏曰：孝子順孫，願自竭以承其親。
《論語》子曰：孝哉闵子骞！《禮記》公明儀問曾子曰：夫子可以為孝乎？曾子曰：君子之所謂孝者，先意承志，谕父母於道。
參直養者，安能為孝乎？〕子之友悌，和如瑟琴。
〔毛詩曰：妻子好合，如鼓瑟琴。
〕事君直道，與朋信心。
〔《論語》柳下惠曰：直道而事人。
又子夏曰：與朋友交，言而有信。
〕雖實唱高，猶賞爾音。
〔宋玉對問曰：曲彌高者，其和彌寡。
曹植《求自試表》曰：或有賞音而識道。
〕 弱冠厲翼，羽儀初升。
〔《禮記》曰：人生二十曰弱冠。
《呂氏春秋》曰：征鳥厲疾。
《周易》曰：鴻漸于陸，其羽可用為儀。
〕公弓既招，皇輿乃徵，〔《左氏傳》陳敬仲曰：《詩》曰：翹翹車乘，招我以弓。
範晔《後漢書》曰：侯瑾州郡累召，公車有道徵也。
〕内贊兩宮，外宰黎蒸。
〔《典引》曰：巡靖黎蒸。
〕忠節允著，清風載興。
〔胡廣書曰：建鴻德，流清風。
〕泱彼樂都，寵子惟王，〔《左氏傳》延陵季子曰：泱泱乎，大風也哉？《南都賦》曰：於顯樂都。
〕設官建輔，妙簡邦良，用取喉舌，相爾南陽。
〔《尚書》帝曰：龍，命汝作納言。
孔安國曰：納言，喉舌之官。
《毛詩》曰：出納王命，王之喉舌。
〕惠訓不倦，視民如傷。
〔《左氏傳》祁奚曰：惠訓不倦，叔向有焉。
又逢滑曰：國之興也，視之如傷。
〕乃眷北顧，辭祿延喜。
〔孟子注，德厚受祿，德薄辭祿也。
〕餘亦偃息，無事明時。
〔《呂氏春秋》田贊曰：偃息之義，則未之識。
〕疇昔之遊，二紀于茲，〔《左氏傳》羊斟曰：疇昔之羊子為政。
孔安國《尚書傳》曰：十二年曰紀。
〕班白攜手，何歡如之？〔《禮記》曰：班白者不提挈。
《毛詩》曰：惠而好我，攜手同行。
〕居吾語汝，衆實勝寡。
〔《論語》子曰：由，居，吾語汝。
《慎子》曰：衆之勝寡，必也。
〕人惡隽異，俗疵文雅。
〔孔安國《尚書傳》曰：疵，病也。
《大戴禮》曰：天子不知文雅之辭，少師之任。
〕執戟疲楊，長沙投賈。
〔曹子建《楊德祖書》曰：楊子雲，先朝執戟之臣耳。
《漢書》曰：賈誼為長沙王太傅，誼既以谪去，意不自得。
〕無謂爾高，恥居物下。
子乃洗然，變色易容。
〔《史記》曰：觀範雎之見王者，群臣莫不灑然變色易容者。
〕慨焉歎曰：道固不同，〔《論語》子曰：道不同，不相為謀。
〕為仁由己，匪我求蒙，〔《論語》，顔淵問仁，孔子曰：克己複禮為仁。
為仁由己，而由人乎哉？《周易》曰：童蒙求我，匪我求童蒙。
〕誰毀誰譽，何去何從？〔《論語》孔子曰：吾之於人，誰毀誰譽？《楚辭》曰：此孰吉孰兇，何去何從？〕莫湦匪缁，莫磨匪磷，〔《論語》子曰：不曰堅乎？磨而不磷。
不曰白乎？湦而不淄。
〕予獨正色，居屈志申。
〔《尚書》曰：正色率下。
〕雖不爾以，猶緻其身。
〔《論語》周公謂魯公曰：不使大臣，怨乎不以？又子夏曰：事君能緻其身。
〕獻替盡規，媚茲一人。
〔《國語》史黯謂趙簡子曰：夫事君者，谏過而賞善，薦可而替否，獻能而進賢。
《毛詩》曰：媚茲一人，應侯順德。
〕谠言忠謀，世祖是嘉，〔《漢書》成帝曰：久不見班生，今日複聞谠言。
《聲類》曰：谠，善言也。
〕将仆儲皇，奉辔承華。
〔《漢書》曰：太子家有仆。
《上林賦》曰：孫叔奉辔。
《漢舊儀》有承華廄。
〕先朝末命，聖列顯加，〔《尚書》曰：道揚末命。
〕入侍帝闱，出光厥家。
我聞積善，神降之吉，〔《周易》曰：積善之家，必有馀慶。
《左氏傳》季梁曰：於是乎民和，而神降之福。
〕宜享遐紀，長保天秩。
〔《尚書》曰：天秩有禮，自我五禮，有庸哉？〕如何斯人，而有斯疾？〔《論語》：伯牛有疾，子曰：斯人也，而有斯疾也。
〕曾未知命，中年隕卒。
嗚呼哀哉！〔《論語》子曰：五十而知天命。
中年，猶中身也。
《尚書》曰：文王受命惟中身。
〕 唯爾之存，匪爵而貴，〔《孫卿子》曰：君子無爵而貴，無祿而富。
〕甘食美服，重珍兼味。
〔臧榮緒《晉書》曰：湛族為盛門，性頗豪侈，甘食美服，窮滋極珍。
〕臨終遺誓，永錫爾類，〔《毛詩》曰：孝子不匮，永錫爾類。
〕斂以時襲，殡不簡器。
〔臧榮緒《晉書》曰：湛将沒，遺命小棺薄，斂不修封樹。
《禮記》曰：延陵季子適齊，長子死，其斂以時服。
《漢書》曰：衣禅複為襲。
〕誰能拔俗，生盡其養？孰是養生，而薄其葬？〔《漢書》曰：楊王孫家業千金，厚自奉養，生亡所不緻。
及病且終曰：吾欲臝葬。
《淮南子》曰：節财薄葬，簡服生焉。
〕淵哉若人，縱心條暢。
〔班固《楊雄述》曰：淵哉若人，實好斯文。
〕傑操明達，困而彌亮。
柩辂既祖，容體長歸，〔《周禮》小喪供柩辂。
鄭玄曰：柩辂，載柩車也。
《周禮》曰：喪祝掌大喪，祖。
飾棺，乃載。
鄭玄曰：祖為行始也。
《家語》曰：颛孫師有容體資質。
〕存亡永訣，逝者不追。
〔鄭玄《毛詩箋》雲：往矣，訣别之辭。
《論語》子在川上曰：逝者如斯夫。
〕望子舊車，覽爾遺衣，愊抑失聲，迸涕交揮。
〔《禮記》曰：内人行哭失聲。
《家語》公父文伯卒，敬姜曰：二三婦，無揮涕。
蔡邕《陳仲弓碑》曰：岩薮知名，失聲揮涕。
〕非子為恸，吾恸為誰？嗚呼哀哉！〔《論語》曰：顔淵死，子哭之恸。
從者曰：子恸矣。
子曰：非夫人之為恸而誰為？〕 日往月來，暑退寒襲，〔《周易》曰：日往則月來，月往則日來；寒往則暑來，暑往則寒來。
《左氏傳》張趯曰：火中，寒暑乃退。
孔安國《尚書傳》曰：襲，因也。
〕零露沾凝，勁風凄急。
慘爾其傷，念我良執，〔《禮記》曰：見父之執，不謂之進不敢進，不謂之退不敢退。
〕適子素館，撫孤相泣。
〔《毛詩》曰：適子之館兮，撫孤。
羊舌氏叔向也，已見《廣絕交論》。
〕前思未弭，後感仍集。
〔賈逵《國語注》曰：弭，忘也。
〕積悲滿懷，逝矣安及？嗚呼哀哉！ 【馬汧督诔(并序)】
〔臧榮緒《晉書》曰：汧督馬敦，立功孤城，為州司所枉，死於囹圄，嶽诔之。
〕 ※潘安仁 惟元康七年，秋九月十五日，晉故督守、關中侯、扶風馬君卒。
嗚呼哀哉！初雍部之内，屬羌反，未弭而編戶之氐又肆逆焉。
〔傅暢《晉諸公贊》曰：惠帝元康五年，武庫火，北地盧水胡、蘭羌因此為亂，推齊萬年為主。
杜預《左氏傳注》曰：弭，息也。
《漢書》呂後曰：諸将與帝為編戶民。
〕雖王旅緻讨，終於殄滅。
〔《毛詩》曰：王旅啴啴。
〕而蜂虿有毒，驟失小利，〔《左氏傳》臧文仲曰：君無謂邾小，蜂虿有毒，況國乎？〕俾百姓流亡，頻於塗炭。
〔《毛詩》曰：人卒流亡。
《尚書》曰：有夏昏德，民墜塗炭。
〕建威喪元於好畤，州伯宵遁乎大谿。
〔王隐《晉書》曰：解系為雍州刺史。
又曰：朝廷以周處忠烈，欲遣讨氐，乃拜為建威将軍。
又曰：周處解系與賊戰于六陌。
軍敗，周處死之。
《孟子》曰：勇士不忘喪其元。
《左氏傳》曰：秦師夜遁。
〕若夫偏師裨将之殒首覆軍者，蓋以十數。
〔《左氏傳》韓子曰：彘以偏師陷，子罪大矣！《漢書》曰：大将軍霍去病裨将侯者九人。
《漢書》谷永上書曰：齊客隕首公門，以報恩施。
《史記》齊使人說越曰：韓之攻楚，覆其軍，殺其将。
〕剖符專城纡青拖墨之司，奔走失其守者，相望於境。
〔《東觀漢記》韋彪上議曰：二千石皆以選出京師，剖符典千裡。
古樂府《日出東南隅》曰：三十侍中郎，四十專城居。
《解嘲》曰：纡青拖紫，朱丹其毂。
《漢書》：比六百石以上，銅印墨绶。
雲剖符專城，則青墨是也。
墨或為紫，非。
〕秦隴之僣，鞏更為魁。
〔鞏，姓也。
更，名也。
《漢書》曰：羌煎鞏降。
《東觀漢記》曰：羌什長鞏便，然更蓋其種也。
《尚書》曰：殲厥渠魁。
〕既已襲汧，而館其縣，〔《左氏傳》曰：凡師輕曰襲。
杜預曰：掩其不備。
〕子以眇爾之身，介乎重圍之裡，率寡弱之衆，據十雉之城，〔十雉，言小也。
〕群氐如猬毛而起
少知名，弱冠辟太尉府，
〕賢良方正徵，仍為太子舍人，尚書郎，野王令。
《漢書》曰：何武賢良方正徵也。
〕中書郎，南陽相。
又曰：秦王柬，武帝第三子也。
初封南陽王，後徙封秦王。
〕家艱乞還。
〕頃之，選為太子仆，未就命而世祖崩。
《穀梁傳》曰：高曰崩，厚曰崩，尊曰崩，天子之崩以尊也。
其崩何？以在人上，故曰崩。
〕天子以為散騎常侍，從班列也。
〕春秋四十有九，元康元年夏五月壬辰，寝疾卒于延喜裡第，嗚呼哀哉！乃作诔曰： 禹錫玄珪，實曰文命。
又曰：文命敷于四海。
《史記》曰：夏禹名曰文命。
〕克明克聖，光啟夏政。
又曰：克齊聖廣淵。
《左氏傳》宋向戌曰：以逼陽光啟寡君。
〕其在于漢，邁勳惟嬰。
〕思弘儒業，小大雙名。
《漢書》曰：夏侯勝，字長公，少好學，從夏侯始昌受《尚書》。
又曰：勝從父兄子建，字長卿，自師事勝。
又曰：由是《尚書》有大小夏侯之學。
〕顯祖曜德，牧兖及荊。
《史記》祭公謀父曰：先王曜德不觀兵。
〕父守淮岱，治亦有聲。
《毛詩》曰：文王有聲。
〕英英夫子，灼灼其隽，飛辯摛藻，華繁玉振。
班固《答賓戲》曰：摛藻如春華。
《孟子》曰：集大成也者，金聲而玉振。
〕如彼随和，發彩流潤；
《禮記》孔子曰：夫玉溫潤而澤，仁也。
〕如彼錦缋，列素點絢。
鄭玄曰：缋，畫文也。
〕人見其表，莫測其裡，
《法言》曰：或問聖人表裡，曰：威儀文辭，表也；德行忠信，裡也。
〕徒謂吾生，文勝則史。
〕心照神交，唯我與子，
《論語》子謂顔回曰：唯我與爾有是夫。
〕且曆少長，逮觀終始。
〕子之承親，孝齊闵、參，
《論語》子曰：孝哉闵子骞！《禮記》公明儀問曾子曰：夫子可以為孝乎？曾子曰：君子之所謂孝者，先意承志，谕父母於道。
參直養者，安能為孝乎？〕子之友悌，和如瑟琴。
〕事君直道，與朋信心。
又子夏曰：與朋友交，言而有信。
〕雖實唱高，猶賞爾音。
曹植《求自試表》曰：或有賞音而識道。
〕 弱冠厲翼，羽儀初升。
《呂氏春秋》曰：征鳥厲疾。
《周易》曰：鴻漸于陸，其羽可用為儀。
〕公弓既招，皇輿乃徵，
範晔《後漢書》曰：侯瑾州郡累召，公車有道徵也。
〕内贊兩宮，外宰黎蒸。
〕忠節允著，清風載興。
〕泱彼樂都，寵子惟王，
〕設官建輔，妙簡邦良，用取喉舌，相爾南陽。
孔安國曰：納言，喉舌之官。
《毛詩》曰：出納王命，王之喉舌。
〕惠訓不倦，視民如傷。
又逢滑曰：國之興也，視之如傷。
〕乃眷北顧，辭祿延喜。
〕餘亦偃息，無事明時。
〕疇昔之遊，二紀于茲，
孔安國《尚書傳》曰：十二年曰紀。
〕班白攜手，何歡如之？
《毛詩》曰：惠而好我，攜手同行。
〕居吾語汝，衆實勝寡。
《慎子》曰：衆之勝寡，必也。
〕人惡隽異，俗疵文雅。
《大戴禮》曰：天子不知文雅之辭，少師之任。
〕執戟疲楊，長沙投賈。
《漢書》曰：賈誼為長沙王太傅，誼既以谪去，意不自得。
〕無謂爾高，恥居物下。
子乃洗然，變色易容。
〕慨焉歎曰：道固不同，
〕為仁由己，匪我求蒙，
為仁由己，而由人乎哉？《周易》曰：童蒙求我，匪我求童蒙。
〕誰毀誰譽，何去何從？
不曰白乎？湦而不淄。
〕予獨正色，居屈志申。
〕雖不爾以，猶緻其身。
〕獻替盡規，媚茲一人。
《毛詩》曰：媚茲一人，應侯順德。
〕谠言忠謀，世祖是嘉，
《聲類》曰：谠，善言也。
〕将仆儲皇，奉辔承華。
《上林賦》曰：孫叔奉辔。
《漢舊儀》有承華廄。
〕先朝末命，聖列顯加，
〕入侍帝闱，出光厥家。
我聞積善，神降之吉，
《左氏傳》季梁曰：於是乎民和，而神降之福。
〕宜享遐紀，長保天秩。
〕曾未知命，中年隕卒。
嗚呼哀哉！
中年，猶中身也。
《尚書》曰：文王受命惟中身。
〕 唯爾之存，匪爵而貴，
〕甘食美服，重珍兼味。
〕臨終遺誓，永錫爾類，
〕斂以時襲，殡不簡器。
《禮記》曰：延陵季子適齊，長子死，其斂以時服。
《漢書》曰：衣禅複為襲。
〕誰能拔俗，生盡其養？孰是養生，而薄其葬？
及病且終曰：吾欲臝葬。
《淮南子》曰：節财薄葬，簡服生焉。
〕淵哉若人，縱心條暢。
〕傑操明達，困而彌亮。
柩辂既祖，容體長歸，
鄭玄曰：柩辂，載柩車也。
《周禮》曰：喪祝掌大喪，祖。
飾棺，乃載。
鄭玄曰：祖為行始也。
《家語》曰：颛孫師有容體資質。
〕存亡永訣，逝者不追。
《論語》子在川上曰：逝者如斯夫。
〕望子舊車，覽爾遺衣，愊抑失聲，迸涕交揮。
《家語》公父文伯卒，敬姜曰：二三婦，無揮涕。
蔡邕《陳仲弓碑》曰：岩薮知名，失聲揮涕。
〕非子為恸，吾恸為誰？嗚呼哀哉！
從者曰：子恸矣。
子曰：非夫人之為恸而誰為？〕 日往月來，暑退寒襲，
《左氏傳》張趯曰：火中，寒暑乃退。
孔安國《尚書傳》曰：襲，因也。
〕零露沾凝，勁風凄急。
慘爾其傷，念我良執，
〕適子素館，撫孤相泣。
羊舌氏叔向也，已見《廣絕交論》。
〕前思未弭，後感仍集。
〕積悲滿懷，逝矣安及？嗚呼哀哉！ 【馬汧督诔
〕 ※潘安仁 惟元康七年，秋九月十五日，晉故督守、關中侯、扶風馬君卒。
嗚呼哀哉！初雍部之内，屬羌反，未弭而編戶之氐又肆逆焉。
杜預《左氏傳注》曰：弭，息也。
《漢書》呂後曰：諸将與帝為編戶民。
〕雖王旅緻讨，終於殄滅。
〕而蜂虿有毒，驟失小利，
《尚書》曰：有夏昏德，民墜塗炭。
〕建威喪元於好畤，州伯宵遁乎大谿。
又曰：朝廷以周處忠烈，欲遣讨氐，乃拜為建威将軍。
又曰：周處解系與賊戰于六陌。
軍敗，周處死之。
《孟子》曰：勇士不忘喪其元。
《左氏傳》曰：秦師夜遁。
〕若夫偏師裨将之殒首覆軍者，蓋以十數。
《漢書》谷永上書曰：齊客隕首公門，以報恩施。
《史記》齊使人說越曰：韓之攻楚，覆其軍，殺其将。
〕剖符專城纡青拖墨之司，奔走失其守者，相望於境。
古樂府《日出東南隅》曰：三十侍中郎，四十專城居。
《解嘲》曰：纡青拖紫，朱丹其毂。
《漢書》：比六百石以上，銅印墨绶。
雲剖符專城，則青墨是也。
墨或為紫，非。
〕秦隴之僣，鞏更為魁。
更，名也。
《漢書》曰：羌煎鞏降。
《東觀漢記》曰：羌什長鞏便，然更蓋其種也。
《尚書》曰：殲厥渠魁。
〕既已襲汧，而館其縣，
杜預曰：掩其不備。
〕子以眇爾之身，介乎重圍之裡，率寡弱之衆，據十雉之城，
〕群氐如猬毛而起