卷十
關燈
小
中
大
◇魏博韓簡侍中
一自黃巾北侵，翠辇西幸，蝗無避境，蟻已壞堤，内撫宮阙之災，外結藩維之恥。
諸葛爽者豕食難飽，豺聲易驕，卻蹑迷途，敢淩貴圉。
侍中手驅虎隊，心閱豹韬，一陣才施，三城遂複。
雄功始建，冊命俄臨，永為壯士之盛談，别作諸侯之美事。
某昨欲剖巢熏穴，久為淬甲勵兵，及出師徒，又蒙诏旨，且令利權山海，鎮壓江淮，一弭國仇，先資邦賦。
然其奈夜眠軍幕，霜橫枕上之戈；曉挂戎衣，雷吼匣中之劍。
終願親揚勇略，靜滅兇徒，伏惟鑒察。
◇鄂州崔紹大夫 遠蒙仁私，特示表藁，其于歎仰，無以喻陳。
某夙練戎韬，願裨王略，不愧于管天錐地，猶勤于撮壤導涓。
遂敢累貢忠誠，冀回聖鑒，傥或六龍下峽，豈同五馬渡江。
中朝之禮樂無虧，下武之功猷斯在。
果蒙大夫惠于宗族，贊以表章，過垂華衮之褒。
益睹彩毫之妙。
古詩雲：“不惜歌者苦，但傷知音稀。
”今日知音，幸遇之矣。
然榮示中媲茂弘之德業，齊越石之機謀，自顧瑣才，何當虛譽？今則王導清望，已推于首座相公；劉琨至誠，亦付于襄陽仆射。
必期英鑒，永察愚衷雲雲。
◇考功蔣泳郎中 特勞專介，忽辱榮緘，過垂軒冕之褒，永置巾箱之寶，實慚彼已，豈敢當仁。
郎中學士暫避艱時，偶勞僑迹，今者官清司績，職峻集仙。
麟趾殿中，久侍骖鸾之客；螭頭階上，則親吐鳳之才。
豈唯舉四善之精詳，蓋必備九重之顧問。
鋪陳組繡，演暢絲綸，則也虞夏商周之書，重行聖代；蕭曹魏邴之位，更屬何人？讵可守三徑之寂寥，慮千山之險阻。
許垂訪别，專冀祗迎，伏惟眷私，幸賜鑒察。
◇前泗州鄭廉常侍 竊以寇戎未殄，士卒多驕，凡曰郡侯，實難政理。
縱得上和下睦，猶為朝是夕非。
況福乃傥來，禍惟不測，但無慚于屋漏，亦何累于國恩。
然而常侍蓋切奉公，匪疏撫士，雖雲驚擾，終免侵傷，有以見為政無私，當仁有裕。
伏承已離泗水，始及淮山，捧閱來緘，撝謙往咎，其于瞻仰，胡可弭忘？然則郡守懸魚，既繼古人之節；塞翁喪馬，可寬達士之懷雲雲。
◇新羅探候使樸仁範員外 忽奉公狀，備睹忠誠，慰惬欽依，但增衷抱。
員外芳含雞樹，秀禀鳌山，來登天上之金牌，桂分高影；去陟日邊之粉署，蘭吐餘香。
今者仰戀聖朝，遠銜王命，捧琛執贽，棧險航深，能獻款于表章，欲緻誠于官守。
雖無奉使，難在此時，九州之侯伯傾心，萬國之臣僚沮色。
幸來弊鎮，得接清規。
況奉貴國大王，特緻書信相問。
将成美事，不惜直言。
傥員外止到淮壖，卻歸海徼，縱得上陳有理，其如外議難防，無念東還，決為西笑。
聖主方深倚望，賢王伫荷寵榮，道路亦通，舟舡無壅，勿移素志，勉赴遠行。
峽中寇戎或聚或散，此亦專令防援，秘應免緻驚憂。
且過郁蒸，可謀征邁，館中有阙，幸垂示之。
所來探候事，已令錄表申奏，敬惟鑒察。
◇蕭遘相公 某累貢靖章，請議巡幸，忠誠屢罄，宸眷未回。
冀保始終，再陳利害，匪望河陽之狩，願迎汾水之遊。
竊以諸道賦輿，皆遵峽路，多是{亻既}五緻一，蓋已萬水千山，後綱不繼前綱，所貢不如所費。
況近者西從蜀國，南至荊門，似有微災，恐遺巨患。
忽若草冠侵據，江陵阻艱，則榛梗既多，苞茅莫入，或更蠻戎伺隟，必令越巂勞兵。
避柱觸楹，防微可誡；行舟墜劍，執滞固難。
某以孝子不谀其親，忠臣不谄其主，遂陳狂瞽，遠黩聖聰。
唯望略泛龍舟，暫遷鳳裡，庶使九州修貢，不愆任土之宜；四海歸仁，盡遂朝天之望。
且賊巢兇狂聚衆，穢黩經時，縱能早覆妖巢，豈可使回法駕。
淮南乃寰中裕富，阃外名高，喻以金瓯，永無釁缺；比于玉壘，實異繁華。
伏惟相公居注意之朝，處沃心之位。
周成王之蔔洛，始托姬公；晉元帝之渡江，終資仲父。
早申決議，仰贊宸衷，能成可久之規，益表無私之德。
某頃在西川制置，及于南诏通和，雖為先察于微，豈欲驟稱其伐。
但緣相公皆垂目驗，不敢面欺，則今日荊蜀災星，未能退舍；吳楚福地，實可遷都。
事歸從權，化資垂拱，永緻一家之理，必輸萬裡之誠。
某言不近誣，志唯遠慮，非奪日官之業，冀垂天子之恩。
幸望國僑，無譏裨竈。
諸葛爽者豕食難飽，豺聲易驕，卻蹑迷途，敢淩貴圉。
侍中手驅虎隊，心閱豹韬，一陣才施，三城遂複。
雄功始建，冊命俄臨，永為壯士之盛談，别作諸侯之美事。
某昨欲剖巢熏穴，久為淬甲勵兵，及出師徒，又蒙诏旨，且令利權山海，鎮壓江淮，一弭國仇，先資邦賦。
然其奈夜眠軍幕，霜橫枕上之戈；曉挂戎衣，雷吼匣中之劍。
終願親揚勇略，靜滅兇徒，伏惟鑒察。
◇鄂州崔紹大夫 遠蒙仁私，特示表藁，其于歎仰，無以喻陳。
某夙練戎韬，願裨王略，不愧于管天錐地，猶勤于撮壤導涓。
遂敢累貢忠誠，冀回聖鑒，傥或六龍下峽，豈同五馬渡江。
中朝之禮樂無虧，下武之功猷斯在。
果蒙大夫惠于宗族，贊以表章，過垂華衮之褒。
益睹彩毫之妙。
古詩雲：“不惜歌者苦，但傷知音稀。
”今日知音，幸遇之矣。
然榮示中媲茂弘之德業，齊越石之機謀，自顧瑣才，何當虛譽？今則王導清望，已推于首座相公；劉琨至誠，亦付于襄陽仆射。
必期英鑒，永察愚衷雲雲。
◇考功蔣泳郎中 特勞專介，忽辱榮緘，過垂軒冕之褒，永置巾箱之寶，實慚彼已，豈敢當仁。
郎中學士暫避艱時，偶勞僑迹，今者官清司績，職峻集仙。
麟趾殿中，久侍骖鸾之客；螭頭階上，則親吐鳳之才。
豈唯舉四善之精詳，蓋必備九重之顧問。
鋪陳組繡，演暢絲綸，則也虞夏商周之書，重行聖代；蕭曹魏邴之位，更屬何人？讵可守三徑之寂寥，慮千山之險阻。
許垂訪别，專冀祗迎，伏惟眷私，幸賜鑒察。
◇前泗州鄭廉常侍 竊以寇戎未殄，士卒多驕，凡曰郡侯，實難政理。
縱得上和下睦，猶為朝是夕非。
況福乃傥來，禍惟不測，但無慚于屋漏，亦何累于國恩。
然而常侍蓋切奉公，匪疏撫士，雖雲驚擾，終免侵傷，有以見為政無私，當仁有裕。
伏承已離泗水，始及淮山，捧閱來緘，撝謙往咎，其于瞻仰，胡可弭忘？然則郡守懸魚，既繼古人之節；塞翁喪馬，可寬達士之懷雲雲。
◇新羅探候使樸仁範員外 忽奉公狀，備睹忠誠，慰惬欽依，但增衷抱。
員外芳含雞樹，秀禀鳌山，來登天上之金牌，桂分高影；去陟日邊之粉署，蘭吐餘香。
今者仰戀聖朝，遠銜王命，捧琛執贽，棧險航深，能獻款于表章，欲緻誠于官守。
雖無奉使，難在此時，九州之侯伯傾心，萬國之臣僚沮色。
幸來弊鎮，得接清規。
況奉貴國大王，特緻書信相問。
将成美事，不惜直言。
傥員外止到淮壖，卻歸海徼，縱得上陳有理，其如外議難防，無念東還，決為西笑。
聖主方深倚望，賢王伫荷寵榮，道路亦通，舟舡無壅，勿移素志，勉赴遠行。
峽中寇戎或聚或散，此亦專令防援，秘應免緻驚憂。
且過郁蒸，可謀征邁，館中有阙，幸垂示之。
所來探候事，已令錄表申奏，敬惟鑒察。
◇蕭遘相公 某累貢靖章，請議巡幸，忠誠屢罄，宸眷未回。
冀保始終，再陳利害，匪望河陽之狩，願迎汾水之遊。
竊以諸道賦輿，皆遵峽路，多是{亻既}五緻一，蓋已萬水千山，後綱不繼前綱，所貢不如所費。
況近者西從蜀國，南至荊門，似有微災，恐遺巨患。
忽若草冠侵據，江陵阻艱，則榛梗既多，苞茅莫入，或更蠻戎伺隟，必令越巂勞兵。
避柱觸楹，防微可誡；行舟墜劍，執滞固難。
某以孝子不谀其親，忠臣不谄其主，遂陳狂瞽，遠黩聖聰。
唯望略泛龍舟，暫遷鳳裡，庶使九州修貢，不愆任土之宜；四海歸仁，盡遂朝天之望。
且賊巢兇狂聚衆，穢黩經時，縱能早覆妖巢，豈可使回法駕。
淮南乃寰中裕富，阃外名高，喻以金瓯，永無釁缺；比于玉壘，實異繁華。
伏惟相公居注意之朝，處沃心之位。
周成王之蔔洛，始托姬公；晉元帝之渡江，終資仲父。
早申決議，仰贊宸衷，能成可久之規，益表無私之德。
某頃在西川制置，及于南诏通和，雖為先察于微，豈欲驟稱其伐。
但緣相公皆垂目驗，不敢面欺，則今日荊蜀災星，未能退舍；吳楚福地，實可遷都。
事歸從權，化資垂拱，永緻一家之理，必輸萬裡之誠。
某言不近誣，志唯遠慮，非奪日官之業，冀垂天子之恩。
幸望國僑，無譏裨竈。