第三部 10
關燈
小
中
大
白羅回到史泰格的時候，已是八點過後了。
佛蘭西絲-柯羅德留了張條子給他，請他去找她。
白羅立刻就去了。
她在起居室等他，他以前沒到過這個房間。
窗戶開着，窗外的花園中盛開着梨花。
桌上有郁金香花球，舊家具上閃耀着蠟的光芒、其他銅具也都擦得亮聞閃的。
白羅覺得這個房間很美。
“白羅先生，你說我會找你，你說對了。
有件事我一定要說出來，我想最好就是告訴你。
” “對一個心裡已經有數的人說一件事，往往用不着費什麼功夫。
” “你已經知道我要說什麼了？” 白羅點點頭。
“從什麼時候……” 她沒把問題問完，但他卻馬上答道：“自從看過令尊的照片之後，我就知道了。
府上一家人的特征都很明顯，那個自稱恩納可-亞登的人也一樣。
” 她不快樂地深深歎口氣。
“對……對，你說得對……可憐的查理隻是多了副胡子。
他是我遠房堂哥。
白羅先生，他也可以算是我們家的敗類。
我對他不大了解，不過我們小時候-道在一起玩-可是現在，我卻讓他送了命——死得卑鄙又醜聞。
” 她沉默了一兩分鐘，白羅輕輕地說：“願不願意告訴我……” 她又打起精神。
“好，這件事一定要說出來，我們急需用錢——鬥切都是因此引起的，外子……外子碰上很大的麻煩——非常非常大的麻煩，不但會使他蒙受恥辱，甚至可能會坐牢。
可是無論如何，這件事還是要解決。
我希望你了解一點，白羅先生，這個計劃完全是我一個人想出來的，外于和這件事毫無關系。
他在任何情形之下，都不會想到這麼做……對他來說，這太冒險了。
可是我從來不在乎冒險，我想我也一直不夠謹鎮。
好了，最先，我向羅莎琳-柯羅德借錢，我不知道如果隻有她一個人的話，她會不會借給我。
可是切。
好她哥哥回家，他當時心情很壞，也毫無必要地侮辱我。
所以當我想到那個計劃之後，就毫不猶豫地付諸行動了。
“我還要說明一件事，就是外子去年曾經在他俱樂部裡聽到一件有趣的消息。
我知道你當時也在場，所以細節就不用多說了。
總之，聽了那個消息之後，我就想到：也許羅莎聰的前夫并沒有死……在那種情形下，她當然沒有權利繼承戈登半分錢。
這種可能性當然非常小，可是我腦子裡一直丢不下這個念頭，總覺得有那麼一點實現的可能。
我又想到，利用這種可能也可以想辦法解決外于的困難。
我堂哥查理當時非常落魄，他大概坐過牢，為人也跟随便，不過大饋期伺倒是表現得很好。
我把我的想法告訴他，當然，那無疑就是敲詐行為。
可是我們以為我們能神不知、鬼不覺地做好這件事，我想頂多是大衛-漢特不肯受敲詐也就算了。
我覺得他不可能報告警方——他那種人不喜歡和警方打變疆。
” 她的聲音變得冷酷起來。
“我們的計劃進行得很順利，大衛的反應出乎我們意料的好。
當然，查理不能假裝是羅勃-安得海，羅莎琳馬上就會認出來。
還好她到倫敦去了，所以查理就有機會暗示自己可能是羅勃-安得海。
我剛才說過，大衛好像上了我們的當，答應局二晚上九點送錢去。
可是……” 她顫抖了一下。
我們早就應該想到大衛是個危險人
佛蘭西絲-柯羅德留了張條子給他，請他去找她。
白羅立刻就去了。
她在起居室等他，他以前沒到過這個房間。
窗戶開着，窗外的花園中盛開着梨花。
桌上有郁金香花球，舊家具上閃耀着蠟的光芒、其他銅具也都擦得亮聞閃的。
白羅覺得這個房間很美。
“白羅先生，你說我會找你，你說對了。
有件事我一定要說出來，我想最好就是告訴你。
” “對一個心裡已經有數的人說一件事，往往用不着費什麼功夫。
” “你已經知道我要說什麼了？” 白羅點點頭。
“從什麼時候……” 她沒把問題問完，但他卻馬上答道：“自從看過令尊的照片之後，我就知道了。
府上一家人的特征都很明顯，那個自稱恩納可-亞登的人也一樣。
” 她不快樂地深深歎口氣。
“對……對，你說得對……可憐的查理隻是多了副胡子。
他是我遠房堂哥。
白羅先生，他也可以算是我們家的敗類。
我對他不大了解，不過我們小時候-道在一起玩-可是現在，我卻讓他送了命——死得卑鄙又醜聞。
” 她沉默了一兩分鐘，白羅輕輕地說：“願不願意告訴我……” 她又打起精神。
“好，這件事一定要說出來，我們急需用錢——鬥切都是因此引起的，外子……外子碰上很大的麻煩——非常非常大的麻煩，不但會使他蒙受恥辱，甚至可能會坐牢。
可是無論如何，這件事還是要解決。
我希望你了解一點，白羅先生，這個計劃完全是我一個人想出來的，外于和這件事毫無關系。
他在任何情形之下，都不會想到這麼做……對他來說，這太冒險了。
可是我從來不在乎冒險，我想我也一直不夠謹鎮。
好了，最先，我向羅莎琳-柯羅德借錢，我不知道如果隻有她一個人的話，她會不會借給我。
可是切。
好她哥哥回家，他當時心情很壞，也毫無必要地侮辱我。
所以當我想到那個計劃之後，就毫不猶豫地付諸行動了。
“我還要說明一件事，就是外子去年曾經在他俱樂部裡聽到一件有趣的消息。
我知道你當時也在場，所以細節就不用多說了。
總之，聽了那個消息之後，我就想到：也許羅莎聰的前夫并沒有死……在那種情形下，她當然沒有權利繼承戈登半分錢。
這種可能性當然非常小，可是我腦子裡一直丢不下這個念頭，總覺得有那麼一點實現的可能。
我又想到，利用這種可能也可以想辦法解決外于的困難。
我堂哥查理當時非常落魄，他大概坐過牢，為人也跟随便，不過大饋期伺倒是表現得很好。
我把我的想法告訴他，當然，那無疑就是敲詐行為。
可是我們以為我們能神不知、鬼不覺地做好這件事，我想頂多是大衛-漢特不肯受敲詐也就算了。
我覺得他不可能報告警方——他那種人不喜歡和警方打變疆。
” 她的聲音變得冷酷起來。
“我們的計劃進行得很順利，大衛的反應出乎我們意料的好。
當然，查理不能假裝是羅勃-安得海，羅莎琳馬上就會認出來。
還好她到倫敦去了，所以查理就有機會暗示自己可能是羅勃-安得海。
我剛才說過，大衛好像上了我們的當，答應局二晚上九點送錢去。
可是……” 她顫抖了一下。
我們早就應該想到大衛是個危險人