第三部 15
關燈
小
中
大
為我愛他。
” “你愛的是我。
” “不，我從前的确愛過你——我出國之前，可是已經過了四年，我……我變了，我們都變了。
” “你錯了，”他平靜地說，“我沒有變。
” “也許……你改變得極少。
” “我根本沒交，因為沒什麼機會讓我改變．我一直在這兒耕田，沒有從降落傘上跳下來，沒有在晚上翻山越嶺，在黑暗中用手臂摟着男人，然後刺傷他……” “羅力……” “我沒有上戰場，沒有打仗，根本不了解戰争是什麼！隻是一直在農場上舒服安全地過日子，幸運的羅力！可是如果嫁給這種丈夫，你會覺得很沒面子！” “不，羅力……不！根本不是這樣！” “我是說！”他走近她，頸上的血管都鼓脹了，額上也浮現着青筋。
他那種眼神——有一次她在田裡也看過一頭公牛露出同樣的眼神，那頭牛用力揚起頭、踩着腳，頭上那對大角緩緩地擺下去，被一股無名怒火刺激着。
“你給我安安靜靜地聽着，聽我的改變。
我已經錯過了自己應該有的東西，失去為國作戰的機會，眼看着我的好朋友在戰場上送了命，眼看着我的女朋友……‘我的’女朋友……穿上制服到國外去，她把我丢在後面。
我的生活痛苦極了……你難道不知道嗎？绫恩，我真是痛苦透了。
後來，你回業了……可是我反而變得更痛苦……從凱西嬸嬸宴會那晚，我發現你盯着桌子對面的大衛-漢特，就更痛苦了。
可是他不會得到你的，你聽到了嗎？要是我得不到你。
任何人也都别想得到。
你以為我是什麼東西？” “羅力……” 她站起來，向後退一步，心裡非常害怕，跟前這個男人已經不再是人，面是一頭兇猛的野獸。
“我已經殺了兩個人，”羅力-柯羅德說：“你以為我會在乎再殺一個人嗎？” “羅力……” 現在，他已經站在她面前，雙手扼住她的頸子…… “我再也忍不下去了，绫恩……” 她頸子上那隻手加緊了力，房間在旋轉，黑漆漆的，旋轉，窒息……到處一片漆黑…… 接着，忽然傳來一聲咳嗽聲——一本正經，有點矯揉造作的咳嗽聲。
羅力停下來，雙手也松垂下來，無力地垂在身旁。
绫恩則在地闆上卷成一團。
赫邱裡-白羅站在門口，抱歉似地咳嗽着。
“希望我沒有打擾兩位吧？”他說：“我敲過門了、真的，我的确敲過門，可是沒有來開。
兩位大概忙吧？” 有一會兒，氣氛十分緊張，羅力用力瞪着赫邱裡，仿佛很不得撲到他身上似的，但是他最後還轉身走開，并且用平闆空洞的聲音說：“你來得——正是時候。
”
” “你愛的是我。
” “不，我從前的确愛過你——我出國之前，可是已經過了四年，我……我變了，我們都變了。
” “你錯了，”他平靜地說，“我沒有變。
” “也許……你改變得極少。
” “我根本沒交，因為沒什麼機會讓我改變．我一直在這兒耕田，沒有從降落傘上跳下來，沒有在晚上翻山越嶺，在黑暗中用手臂摟着男人，然後刺傷他……” “羅力……” “我沒有上戰場，沒有打仗，根本不了解戰争是什麼！隻是一直在農場上舒服安全地過日子，幸運的羅力！可是如果嫁給這種丈夫，你會覺得很沒面子！” “不，羅力……不！根本不是這樣！” “我是說！”他走近她，頸上的血管都鼓脹了，額上也浮現着青筋。
他那種眼神——有一次她在田裡也看過一頭公牛露出同樣的眼神，那頭牛用力揚起頭、踩着腳，頭上那對大角緩緩地擺下去，被一股無名怒火刺激着。
“你給我安安靜靜地聽着，聽我的改變。
我已經錯過了自己應該有的東西，失去為國作戰的機會，眼看着我的好朋友在戰場上送了命，眼看着我的女朋友……‘我的’女朋友……穿上制服到國外去，她把我丢在後面。
我的生活痛苦極了……你難道不知道嗎？绫恩，我真是痛苦透了。
後來，你回業了……可是我反而變得更痛苦……從凱西嬸嬸宴會那晚，我發現你盯着桌子對面的大衛-漢特，就更痛苦了。
可是他不會得到你的，你聽到了嗎？要是我得不到你。
任何人也都别想得到。
你以為我是什麼東西？” “羅力……” 她站起來，向後退一步，心裡非常害怕，跟前這個男人已經不再是人，面是一頭兇猛的野獸。
“我已經殺了兩個人，”羅力-柯羅德說：“你以為我會在乎再殺一個人嗎？” “羅力……” 現在，他已經站在她面前，雙手扼住她的頸子…… “我再也忍不下去了，绫恩……” 她頸子上那隻手加緊了力，房間在旋轉，黑漆漆的，旋轉，窒息……到處一片漆黑…… 接着，忽然傳來一聲咳嗽聲——一本正經，有點矯揉造作的咳嗽聲。
羅力停下來，雙手也松垂下來，無力地垂在身旁。
绫恩則在地闆上卷成一團。
赫邱裡-白羅站在門口，抱歉似地咳嗽着。
“希望我沒有打擾兩位吧？”他說：“我敲過門了、真的，我的确敲過門，可是沒有來開。
兩位大概忙吧？” 有一會兒，氣氛十分緊張，羅力用力瞪着赫邱裡，仿佛很不得撲到他身上似的，但是他最後還轉身走開，并且用平闆空洞的聲音說：“你來得——正是時候。
”