潛艇圖紙
關燈
小
中
大
特使送來了一封短信．波洛讀着讀着．臉上露出激動的神色．他幾句話将來人打發走了，然後轉身對我說，“趕快打一個包，我的朋友，我們這就去夏普爾斯。
” 提到阿洛韋勳爵著名的鄉間别墅，我很是驚訝．阿洛韋勳爵是剛組建的國防部部長，是傑出的内閣成員。
當他還是拉爾夫．柯蒂斯爵士，一個大工程公司的頭頭的時候．他就在下議院留下了深刻影響。
人們把他作為将來的首相而自由地談論，如果有關大衛．麥克亞當首相身體狀況的傳言屬實的話，極有可能會讓他來組閣。
一輛很大的羅爾斯-羅伊斯轎車在下面等着我們．當我們駛人夜幕的時候，我不斷地問波洛問題。
“他們這時候叫我們究竟有什麼事情？”我問道。
這時已經晚上十一點多了。
波洛搖搖頭說：“無疑是最緊急的事情。
” “我記得。
”我說道．“幾年前曾盛傳有關拉爾夫．柯蒂斯的一樁醜聞．我想是股票欺騙。
最後．他被證明是完全清白的，是不是這種事又發生了呢？” “那他沒必要半夜叫我啊．我的朋友。
” 我被迫同意了，剩下的旅途我們都沉默不言。
一出倫敦，這輛功率強大的汽車飛馳起來．不到一小時我們就到了夏普爾斯。
一個威嚴的男管家立刻将我們引到了一個小書房。
阿洛韋勳爵正在那兒等着我們。
他立即起身和我們打招呼-他又瘦又高．周身都透出權力和精力。
“波洛先生．很高興見到你。
這是政府第二次請求你的幫助了．我對戰争期間你為我們所做的事情記得很清楚，那時首相令人震驚地被綁架了．你精湛的推理技巧一還有我可不可以加上，你的謹慎-挽救了危險的局面。
” 波洛的眼睛有些亮了。
“那麼我想，大人，這是不是又需謹慎的案子？” “正是。
哈裡爵士和我．-噢．讓我介紹一下-海軍上将哈裡．韋爾戴爾爵士．我們的海軍第一大臣-波洛先生和-我想想，上尉-” “黑斯廷斯。
”我接上說。
“我經常聽說你，波洛先生，”哈裡爵士一邊握手，一邊說道，“這是件莫名其妙的案子．如果你能解決的話．我們将不勝感激。
” 我立刻就喜歡上了這位海軍第一大臣，那種傳統的很魁梧、很坦率的水手。
波洛看着他倆，臉上露出探問的神色．于是阿洛韋開始講起來。
“當然，你明白這一切都是保密的，波洛先生．我們損失很嚴重．新的Z型潛艇的圖紙被盜了。
” “什麼時候？” “今晚-不到三小時之前。
也許，波洛先生．你能明白這個災難的嚴重性．此事不能公開．這至關重要．我把事實盡可能短地說一下．我周末的客人有這位海軍上将，他的夫人和兒子，還有康拉德夫人．倫敦上流社會很出名的一位女士。
女士們早早就上了床-大約十點鐘，倫納德．韋爾戴爾也是如此．哈裡爵士想和我讨論一下這種新型潛艇的建設問題，于是．我就叫菲茨羅伊，我的秘書．将圖紙從屋角的保險箱裡拿出來，為我們放好．當然還有和這事有關的其他文件。
他在幹這事的時候，海軍上将和我在露台上來回踱步，抽着雪茄．盡情呼吸着六月溫潤的空氣．抽完煙．談完話，我們決定幹正事了。
當我在露台的另一端轉身的時候，我想我是看見了一個人影從這邊的落地窗悄悄出去，穿過露台，消失了．我知道菲茨羅伊在這屋裡．因此也就沒覺得會有什麼差錯．當然．是我的錯．好了，我們順着露台回來通過落地窗走進屋子，而這時菲茨羅伊正從廳裡進來。
“‘是不是把我們要的東西都拿出來了．菲茨羅伊？’我問道。
“‘我想是的，阿洛韋勳爵，文件都在您的桌上．’他答道，然後他向我們道晚安。
“‘等一會兒，’我一邊向桌邊走去，一邊說，‘也許我得要一些我沒提到的東西．’ “我很快浏覽了一下放在那兒的文件。
“‘你把這裡面最重要的給忘了．菲茨羅伊，’我說道，‘潛艇圖紙本身！’ “‘圖紙就在上面，阿洛韋勳爵。
’ “‘噢不，不在。
’我邊說邊翻着那些文件。
“‘但我是剛放在那兒的．’ “‘嗯．它們現在不見了．’我說道。
“菲茨羅伊走上前來，一臉迷惑。
這事太令人難以置信了。
我們翻找了放在桌上的文件，我們又翻遍了保險箱，但最後我們不得不斷定圖紙丢了-是在菲茨羅伊不在屋裡的那短短的三分鐘時間裡丢的。
” “他為什麼要離開房間？”波洛很快問道。
“正是我問他的問題。
”哈裡爵士喊道。
“好像是，”阿洛韋勳爵說道，“他剛剛把文件在我的桌上放好，他聽到一個女人的驚叫，吓了一跳．他沖出去進了大廳，在樓梯上他看見科納德夫人的女仆．那女孩看上去臉色慘白．很是不安，她宣稱她剛見了鬼-一個全身穿着白色衣服，走起路來沒有聲音的高高的身影．對她的害怕，菲茨羅
” 提到阿洛韋勳爵著名的鄉間别墅，我很是驚訝．阿洛韋勳爵是剛組建的國防部部長，是傑出的内閣成員。
當他還是拉爾夫．柯蒂斯爵士，一個大工程公司的頭頭的時候．他就在下議院留下了深刻影響。
人們把他作為将來的首相而自由地談論，如果有關大衛．麥克亞當首相身體狀況的傳言屬實的話，極有可能會讓他來組閣。
一輛很大的羅爾斯-羅伊斯轎車在下面等着我們．當我們駛人夜幕的時候，我不斷地問波洛問題。
“他們這時候叫我們究竟有什麼事情？”我問道。
這時已經晚上十一點多了。
波洛搖搖頭說：“無疑是最緊急的事情。
” “我記得。
”我說道．“幾年前曾盛傳有關拉爾夫．柯蒂斯的一樁醜聞．我想是股票欺騙。
最後．他被證明是完全清白的，是不是這種事又發生了呢？” “那他沒必要半夜叫我啊．我的朋友。
” 我被迫同意了，剩下的旅途我們都沉默不言。
一出倫敦，這輛功率強大的汽車飛馳起來．不到一小時我們就到了夏普爾斯。
一個威嚴的男管家立刻将我們引到了一個小書房。
阿洛韋勳爵正在那兒等着我們。
他立即起身和我們打招呼-他又瘦又高．周身都透出權力和精力。
“波洛先生．很高興見到你。
這是政府第二次請求你的幫助了．我對戰争期間你為我們所做的事情記得很清楚，那時首相令人震驚地被綁架了．你精湛的推理技巧一還有我可不可以加上，你的謹慎-挽救了危險的局面。
” 波洛的眼睛有些亮了。
“那麼我想，大人，這是不是又需謹慎的案子？” “正是。
哈裡爵士和我．-噢．讓我介紹一下-海軍上将哈裡．韋爾戴爾爵士．我們的海軍第一大臣-波洛先生和-我想想，上尉-” “黑斯廷斯。
”我接上說。
“我經常聽說你，波洛先生，”哈裡爵士一邊握手，一邊說道，“這是件莫名其妙的案子．如果你能解決的話．我們将不勝感激。
” 我立刻就喜歡上了這位海軍第一大臣，那種傳統的很魁梧、很坦率的水手。
波洛看着他倆，臉上露出探問的神色．于是阿洛韋開始講起來。
“當然，你明白這一切都是保密的，波洛先生．我們損失很嚴重．新的Z型潛艇的圖紙被盜了。
” “什麼時候？” “今晚-不到三小時之前。
也許，波洛先生．你能明白這個災難的嚴重性．此事不能公開．這至關重要．我把事實盡可能短地說一下．我周末的客人有這位海軍上将，他的夫人和兒子，還有康拉德夫人．倫敦上流社會很出名的一位女士。
女士們早早就上了床-大約十點鐘，倫納德．韋爾戴爾也是如此．哈裡爵士想和我讨論一下這種新型潛艇的建設問題，于是．我就叫菲茨羅伊，我的秘書．将圖紙從屋角的保險箱裡拿出來，為我們放好．當然還有和這事有關的其他文件。
他在幹這事的時候，海軍上将和我在露台上來回踱步，抽着雪茄．盡情呼吸着六月溫潤的空氣．抽完煙．談完話，我們決定幹正事了。
當我在露台的另一端轉身的時候，我想我是看見了一個人影從這邊的落地窗悄悄出去，穿過露台，消失了．我知道菲茨羅伊在這屋裡．因此也就沒覺得會有什麼差錯．當然．是我的錯．好了，我們順着露台回來通過落地窗走進屋子，而這時菲茨羅伊正從廳裡進來。
“‘是不是把我們要的東西都拿出來了．菲茨羅伊？’我問道。
“‘我想是的，阿洛韋勳爵，文件都在您的桌上．’他答道，然後他向我們道晚安。
“‘等一會兒，’我一邊向桌邊走去，一邊說，‘也許我得要一些我沒提到的東西．’ “我很快浏覽了一下放在那兒的文件。
“‘你把這裡面最重要的給忘了．菲茨羅伊，’我說道，‘潛艇圖紙本身！’ “‘圖紙就在上面，阿洛韋勳爵。
’ “‘噢不，不在。
’我邊說邊翻着那些文件。
“‘但我是剛放在那兒的．’ “‘嗯．它們現在不見了．’我說道。
“菲茨羅伊走上前來，一臉迷惑。
這事太令人難以置信了。
我們翻找了放在桌上的文件，我們又翻遍了保險箱，但最後我們不得不斷定圖紙丢了-是在菲茨羅伊不在屋裡的那短短的三分鐘時間裡丢的。
” “他為什麼要離開房間？”波洛很快問道。
“正是我問他的問題。
”哈裡爵士喊道。
“好像是，”阿洛韋勳爵說道，“他剛剛把文件在我的桌上放好，他聽到一個女人的驚叫，吓了一跳．他沖出去進了大廳，在樓梯上他看見科納德夫人的女仆．那女孩看上去臉色慘白．很是不安，她宣稱她剛見了鬼-一個全身穿着白色衣服，走起路來沒有聲音的高高的身影．對她的害怕，菲茨羅