先世至天命十一年十一月
關燈
小
中
大
東安擊之，盡殲其衆。
八月，聞毛文龍渡義州鴨綠江，入島屯田，命梅勒額真楞額禮、吳善襲之，斬五百級，盡焚島中糧而還。
天命十年正月，三貝勒莽古爾泰率兵攻明旅順口城，殲其兵，毀其城。
四月，王善系太祖族弟等征東海瓦爾喀部還，俘獲甚衆。
六月，毛文龍兵三百人夜入耀州城南之官屯寨，總兵揚古（刹）［利］擊殲之。
八月，明甯遠、山海關二路兵夜半襲我耀州城，守将擊敗之，追至遼河，明兵溺水死者枕藉，獲馬七百，铠甲器械無算。
侍衛博爾晉等征東海南路虎爾哈部，降五百戶而還。
雅護等征束海北路卦爾察部獲（二）［一］千人以歸。
毛文龍遣兵三百夜襲我海州所屬張屯寨，守将追之，斬百七十人。
十月，皇子阿拜等征東海北路虎爾哈部，俘千五百人。
天命十一年正月，親征明，錦州、松山、大淩河、小淩河、杏山、連山、塔山七城守将焚廬舍糧儲遁。
大軍至甯遠，明總兵滿挂、道員袁崇煥、參将祖大壽固守，攻之不克。
四月，以蒙古五部咯爾咯貝勒背盟，親征之，四貝勒射殪其貝勒囊奴克。
五月，毛文龍遣兵攻我（撤）［撒］爾湖南門，我總兵巴笃禮敗之，追斬二百餘級。
七月癸巳，太祖幸清河湯泉，不豫。
丙午，乘舟還京。
庚戌，崩于叆叇堡，距沈陽城四十裡，年六十有八。
元妃佟甲氏諱哈哈納劄青生子二：長褚英、先号洪巴圖魯，後号阿爾哈土們次代善。
号占英巴圖魯繼妃（察富）［富察］氏名衮代生子二：長莽古爾泰、次德格類。
孝慈高皇後葉赫納喇氏諱孟古姐姐，葉赫國王楊機砮之女誕太宗皇帝。
繼立太妃烏喇納喇氏名阿巴亥生子三：長阿濟格、次多爾衰、次多铎。
側妃伊爾根覺羅氏，生子一，阿巴泰。
又庶妃中生子六：阿代、揚古代、塔拜、巴布泰、巴布海、賴慕布。
太宗文皇帝太祖第八子，諱皇大極。
史臣雲：大祖名四子為口口口者，國中原無漢與蒙古書籍，及為汗，閱漢、蒙古書，漢之儲君曰皇太子，蒙古繼位者曰皇太極，天意已預定矣。
生明萬曆二十年壬辰十月二十五日辛亥申時，為大貝勒，與代善、阿敏、莽古爾泰共理政。
太祖崩，大貝勒代善等合詞請速正大寶，以天命十一年九月庚午朔即位，時年三十有五改明年丁卯為天聰元年，赦殊死以下。
設八大臣。
正黃旗納穆泰，鑲黃旗額驸達爾哈，正紅旗額驸和碩圖，鑲紅旗侍衛博爾晉，鑲藍旗碩三台，正藍旗拖博輝，鑲白旗車爾格，正白旗哈克笃禮為八固山額真，總理一切事務，與諸貝勒偕坐共議，出獵行師，議定啟奏，各領本旗兵行，凡國中大小事，皆聽稽察。
又設**臣。
正黃旗拜尹圖、楞額禮，鑲黃旗伊孫、達朱戶，正紅旗布爾吉、葉克書，鑲紅旗吳善、綽和諾，鑲藍旗舒賽、康咯喇，正藍旗屯布祿、薩壁翰，鑲白旗吳拜、薩木什喀，正白旗孟阿圖、阿山，佐理國政，審斷獄訟，不令出兵駐防。
又設**臣。
正黃旗巴布泰、霸奇圖，鑲黃旗多内、揚善，正紅旗湯古代、察喇哈，鑲紅旗哈哈納、葉臣，鑲藍旗孟垣、額孟格，正藍旗昂阿喇、色勒，鑲白旗圖爾格、伊爾登，正白旗康禮古、阿達海，出兵駐防，以時調遣，仍審理詞訟。
命大貝勒代善等率師征蒙古喀爾喀劄魯特部，别遣副将楞額禮等率兵六百入其巴林地，驅逐哨卒，縱火燎原，以張聲勢。
明甯遠巡撫袁崇煥遺李喇嘛等三十四人來吊喪，并賀即位，因窺我情形。
蒙古科爾沁國土謝圖汗遣使來吊喪，書雲：先代因有修福之力，今世乃生受命之君。
今聞強武英明皇帝上賓，粵巴台吉敢奉書以慰八旗大小諸貝勒。
昔察希爾巴敦汗主四方，握七寶，數盡則必亡，雪山白獅，其力雖大，限到亦死；深海之内，縱有諸寶，無裨于龍王之死，以至寶莊嚴之身，亦如石之委而去也。
爾皇考為諸大國之主，舍寵姬愛子，視之不見，呼之不聞，遽爾奔逝。
曆觀往古之君，雖号泣不能複生，爾英明皇考之規模典訓具在，當内固基業，外修軍旅，勉力以圖。
寡居識賢婦，早孤見慧子，不如盡心專治大國也。
一代善自軍中奏捷，獲劄魯特貝勒巴克與其二子及喇什希布、戴青、桑噶爾賽等十四貝勒，俘其人民性畜而還。
楞額禮、阿山自巴林還，俘獲甚多。
十一月，李喇嘛回，遣方吉納、溫塔石偕往，遺書曰：大滿洲國皇帝緻書大明國袁巡撫：爾停息幹戈，遣李喇嘛等來吊喪，并賀新君即位。
我亦無别意，既以禮來，當以禮往，故遣官緻謝。
至兩國和好之事，皇考往甯遠時，曾緻玺書與爾袁巡撫，未見回答。
今汝主如答前書，欲兩國和好，我當觀其書詞答之，凡有言詞，須實吐衷情，勿事文飾。
已而崇煥以大明、滿洲字并寫，不便奏聞，令我使齌還原書，不遣使亦無回書。
八月，聞毛文龍渡義州鴨綠江，入島屯田，命梅勒額真楞額禮、吳善襲之，斬五百級，盡焚島中糧而還。
天命十年正月，三貝勒莽古爾泰率兵攻明旅順口城，殲其兵，毀其城。
四月，王善系太祖族弟等征東海瓦爾喀部還，俘獲甚衆。
六月，毛文龍兵三百人夜入耀州城南之官屯寨，總兵揚古（刹）［利］擊殲之。
八月，明甯遠、山海關二路兵夜半襲我耀州城，守将擊敗之，追至遼河，明兵溺水死者枕藉，獲馬七百，铠甲器械無算。
侍衛博爾晉等征東海南路虎爾哈部，降五百戶而還。
雅護等征束海北路卦爾察部獲（二）［一］千人以歸。
毛文龍遣兵三百夜襲我海州所屬張屯寨，守将追之，斬百七十人。
十月，皇子阿拜等征東海北路虎爾哈部，俘千五百人。
天命十一年正月，親征明，錦州、松山、大淩河、小淩河、杏山、連山、塔山七城守将焚廬舍糧儲遁。
大軍至甯遠，明總兵滿挂、道員袁崇煥、參将祖大壽固守，攻之不克。
四月，以蒙古五部咯爾咯貝勒背盟，親征之，四貝勒射殪其貝勒囊奴克。
五月，毛文龍遣兵攻我（撤）［撒］爾湖南門，我總兵巴笃禮敗之，追斬二百餘級。
七月癸巳，太祖幸清河湯泉，不豫。
丙午，乘舟還京。
庚戌，崩于叆叇堡，距沈陽城四十裡，年六十有八。
元妃佟甲氏諱哈哈納劄青生子二：長褚英、先号洪巴圖魯，後号阿爾哈土們次代善。
号占英巴圖魯繼妃（察富）［富察］氏名衮代生子二：長莽古爾泰、次德格類。
孝慈高皇後葉赫納喇氏諱孟古姐姐，葉赫國王楊機砮之女誕太宗皇帝。
繼立太妃烏喇納喇氏名阿巴亥生子三：長阿濟格、次多爾衰、次多铎。
側妃伊爾根覺羅氏，生子一，阿巴泰。
又庶妃中生子六：阿代、揚古代、塔拜、巴布泰、巴布海、賴慕布。
太宗文皇帝太祖第八子，諱皇大極。
史臣雲：大祖名四子為口口口者，國中原無漢與蒙古書籍，及為汗，閱漢、蒙古書，漢之儲君曰皇太子，蒙古繼位者曰皇太極，天意已預定矣。
生明萬曆二十年壬辰十月二十五日辛亥申時，為大貝勒，與代善、阿敏、莽古爾泰共理政。
太祖崩，大貝勒代善等合詞請速正大寶，以天命十一年九月庚午朔即位，時年三十有五改明年丁卯為天聰元年，赦殊死以下。
設八大臣。
正黃旗納穆泰，鑲黃旗額驸達爾哈，正紅旗額驸和碩圖，鑲紅旗侍衛博爾晉，鑲藍旗碩三台，正藍旗拖博輝，鑲白旗車爾格，正白旗哈克笃禮為八固山額真，總理一切事務，與諸貝勒偕坐共議，出獵行師，議定啟奏，各領本旗兵行，凡國中大小事，皆聽稽察。
又設**臣。
正黃旗拜尹圖、楞額禮，鑲黃旗伊孫、達朱戶，正紅旗布爾吉、葉克書，鑲紅旗吳善、綽和諾，鑲藍旗舒賽、康咯喇，正藍旗屯布祿、薩壁翰，鑲白旗吳拜、薩木什喀，正白旗孟阿圖、阿山，佐理國政，審斷獄訟，不令出兵駐防。
又設**臣。
正黃旗巴布泰、霸奇圖，鑲黃旗多内、揚善，正紅旗湯古代、察喇哈，鑲紅旗哈哈納、葉臣，鑲藍旗孟垣、額孟格，正藍旗昂阿喇、色勒，鑲白旗圖爾格、伊爾登，正白旗康禮古、阿達海，出兵駐防，以時調遣，仍審理詞訟。
命大貝勒代善等率師征蒙古喀爾喀劄魯特部，别遣副将楞額禮等率兵六百入其巴林地，驅逐哨卒，縱火燎原，以張聲勢。
明甯遠巡撫袁崇煥遺李喇嘛等三十四人來吊喪，并賀即位，因窺我情形。
蒙古科爾沁國土謝圖汗遣使來吊喪，書雲：先代因有修福之力，今世乃生受命之君。
今聞強武英明皇帝上賓，粵巴台吉敢奉書以慰八旗大小諸貝勒。
昔察希爾巴敦汗主四方，握七寶，數盡則必亡，雪山白獅，其力雖大，限到亦死；深海之内，縱有諸寶，無裨于龍王之死，以至寶莊嚴之身，亦如石之委而去也。
爾皇考為諸大國之主，舍寵姬愛子，視之不見，呼之不聞，遽爾奔逝。
曆觀往古之君，雖号泣不能複生，爾英明皇考之規模典訓具在，當内固基業，外修軍旅，勉力以圖。
寡居識賢婦，早孤見慧子，不如盡心專治大國也。
一代善自軍中奏捷，獲劄魯特貝勒巴克與其二子及喇什希布、戴青、桑噶爾賽等十四貝勒，俘其人民性畜而還。
楞額禮、阿山自巴林還，俘獲甚多。
十一月，李喇嘛回，遣方吉納、溫塔石偕往，遺書曰：大滿洲國皇帝緻書大明國袁巡撫：爾停息幹戈，遣李喇嘛等來吊喪，并賀新君即位。
我亦無别意，既以禮來，當以禮往，故遣官緻謝。
至兩國和好之事，皇考往甯遠時，曾緻玺書與爾袁巡撫，未見回答。
今汝主如答前書，欲兩國和好，我當觀其書詞答之，凡有言詞，須實吐衷情，勿事文飾。
已而崇煥以大明、滿洲字并寫，不便奏聞，令我使齌還原書，不遣使亦無回書。