崇德七年一月至順治元年七月
關燈
小
中
大
明大同兵二千五百于擡頭營，獲馬三百三十匹。
右翼兵前進地隘路險，單騎而進，擒明偵卒言：黃岩口外四十裡，有石城關甚隘，木栅三層。
又去此二十裡，有雁門關，用石圍砌，皆大炮，伏藏地雷。
遂遣兵乘夜拆毀兩關，取其地雷，戮守關兵。
初八日，至黃岩口，分兵夾攻，遂克長城。
兩翼登城，右翼居先，斬守備一，城内兵潰走。
初九日，聞薊州各鄉民俱竄入山，遺兵往取糧米牲畜。
初十日，自黃岩口向薊州，圍其城。
是日，薊州總兵白騰蛟馬兵在前，馬蘭峪總兵白廣恩馬步兵六千在後，與我軍遇，擊敗之，擒參将一，斬遊擊三，獲馬六百三十六匹。
沙爾虎達等奏報：招降喀爾喀木、遮克特庫、塔士庫、福提希、俄爾渾、窪齊奇、庫巴查賴、額提奇、薩裡、尼野爾北十屯人民一千四百五十八。
命奉國将軍巴布泰、巴山率将士駐防錦州。
十二月，命梅勒章京金維城率漢軍馬步兵更番駐防錦州。
朝鮮遣将率兵赴錦州駐防，命迎宴之。
崇德八年正月，命梅勒章京譚布拜、覺善等率将士更番戊錦州。
三月，命護軍統領阿爾津、哈甯噶等率将士征黑龍江虎爾哈。
遣固山額真葉臣、恩格圖率将士更番戍錦州。
豫郡王多铎言：古制兵者不得已而用之，若恃強取勝，非義妄動，天必不佑。
臣竊思今曰似宜暫停師旅，至于國中興作，俟規模既定，然後舉行，總以農務為急，則庶民衣食豐足，舉國慶豫。
前鋒統領努山等往明甯遠及中後所捉生歸，獲男婦八十一，牲畜數十。
五月，努山率參領席特庫等，探我大軍出邊消息，至界嶺口，斬明守備一，兵三百人，獲馬三十四、驢二百餘，擒千總一、把總三。
六月，阿巴泰凱旋，大軍直抵兖州府，誅明魯王及樂陵、陽信、東原、安邱、滋陽諸（生）［王］并管理府事宗室等官數千人。
計攻克三府、十八州、六十七縣，歸順者六城，敗敵兵三十九處，獲黃金萬有二千二百五十兩、白金二百二十萬五千二百七十兩有奇、珍珠四千四百四十兩、緞五萬二千二百三十疋、衣萬有三千八百四十領、狐虎豹皮五百有奇、角面千一百六十副，俘人民三十六萬九千口、馬駝騾驢牛羊三十二萬一千有奇。
七月，阿爾津等凱旋，凡攻克波和裡、諾爾噶爾、都裡三屯，招降小噶爾達蘇、大噶爾達蘇、綽庫禅、能吉爾四屯，獲男婦二千八百餘口、牲畜四百六十、貂皮千有六百、虎豹等皮六百六十有奇。
戊午，谕諸大臣曰：凡戮力行間，勤敏素著者，準令其部下人自行探參。
如有怠于從事，素無勤勞，以不準其探參，心懷嫉妒者，必治以法。
改理藩院衙門為内三院，另造理藩院衙門近禮部。
八月初九日，上厭代，年五十有二廟号太宗應天興國宏德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝，隆道顯功四字康熙元年加，敬敏二字雍正元年加，昭定二字乾隆元年加。
葬昭陵。
世祖章皇帝上字示畐下字臣臨，太宗文皇帝九子也。
母昭聖慈壽恭簡安懿章慶敦惠溫莊康和太皇太後，以崇德三年戊寅正月十三日甲午戊時生上于盛京，孕十一月，比誕之前，太皇太後有紅光繞身，侍女驚以為火，近救不見，如是者屢。
又誕之先夕，夢神人抱子授之曰：此統一天下之主也。
受置膝上，其人忽不見，既寤，語太宗。
次日誕生，頂中發一縷聳然高起，與别發迥異。
是日紅光耀照官闱，香氣彌漫。
生而神靈，志量非常，稍長聰明英睿。
六歲即嗜書史。
至是，禮親王代善等奉上嗣位，王貝勒大臣等共為誓書，昭告天地。
以鄭親王濟爾哈朗、睿親王多爾衰輔政，亦與諸王大臣誓告天地。
丙子，遣護軍統領阿濟格、尼堪等率兵戍錦州。
丁醜，多羅郡王阿達禮謂睿親王曰：王正大位，我當從王。
又固山貝子碩托遣吳丹謂睿親王曰：内大臣圖爾格及禦前侍衛等皆從我謀矣，王可自立。
阿達禮、碩托偕貝勒羅洛宏同視禮親王足疾，阿達禮、碩托登床耳語禮親王曰：衆已定議立睿王矣，王何嘿嘿？于是禮、睿二王白其言于衆，質訊俱實。
阿達禮、碩托坐擾亂國政伏誅，并誅阿達禮母、碩托妻及所遣吳丹，羅洛宏以不知情免罪。
籍阿達禮家給禮親王，籍碩托家并其子拉哈齊蘭布給睿親王。
大學士剛林亦收（系）［系］因曾白于内諸大臣，亦免罪，撥入正黃旗。
大學士範文程撥入鑲黃旗，以阿達禮弟勒克德渾、杜蘭哈給肅親王。
九月壬寅，鄭親王等統大軍征明甯遠衛。
十月一日拔其城，斬遊擊吳良弼，進克前屯衛，斬總兵李賦明袁尚仁及副将等三十餘員。
護軍統領阿濟格、尼堪、布善率将士拔中前所。
以前屯衛、中前所、中後所所獲人畜分賜出征王大臣及官員有差。
遣輔國公篇古、博和托，固山額真伊拜，和碩額驸杜雷，率将士更戍錦州。
十一月，命梅勒章京俄羅塞臣、巴都裡統兵征黑龍江。
十二月，命固山額真譚泰、準塔統将士更戍錦州。
順治元年正月，命參領沙爾虎達統将士征庫爾喀。
命副都統李率泰統将士更戍錦州。
遣來達哈巴圖魯等領兵永駐錦州。
增設刑部漢軍理事官二員，及工部漢軍理事官每旗各一員。
二月，增設
右翼兵前進地隘路險，單騎而進，擒明偵卒言：黃岩口外四十裡，有石城關甚隘，木栅三層。
又去此二十裡，有雁門關，用石圍砌，皆大炮，伏藏地雷。
遂遣兵乘夜拆毀兩關，取其地雷，戮守關兵。
初八日，至黃岩口，分兵夾攻，遂克長城。
兩翼登城，右翼居先，斬守備一，城内兵潰走。
初九日，聞薊州各鄉民俱竄入山，遺兵往取糧米牲畜。
初十日，自黃岩口向薊州，圍其城。
是日，薊州總兵白騰蛟馬兵在前，馬蘭峪總兵白廣恩馬步兵六千在後，與我軍遇，擊敗之，擒參将一，斬遊擊三，獲馬六百三十六匹。
沙爾虎達等奏報：招降喀爾喀木、遮克特庫、塔士庫、福提希、俄爾渾、窪齊奇、庫巴查賴、額提奇、薩裡、尼野爾北十屯人民一千四百五十八。
命奉國将軍巴布泰、巴山率将士駐防錦州。
十二月，命梅勒章京金維城率漢軍馬步兵更番駐防錦州。
朝鮮遣将率兵赴錦州駐防，命迎宴之。
崇德八年正月，命梅勒章京譚布拜、覺善等率将士更番戊錦州。
三月，命護軍統領阿爾津、哈甯噶等率将士征黑龍江虎爾哈。
遣固山額真葉臣、恩格圖率将士更番戍錦州。
豫郡王多铎言：古制兵者不得已而用之，若恃強取勝，非義妄動，天必不佑。
臣竊思今曰似宜暫停師旅，至于國中興作，俟規模既定，然後舉行，總以農務為急，則庶民衣食豐足，舉國慶豫。
前鋒統領努山等往明甯遠及中後所捉生歸，獲男婦八十一，牲畜數十。
五月，努山率參領席特庫等，探我大軍出邊消息，至界嶺口，斬明守備一，兵三百人，獲馬三十四、驢二百餘，擒千總一、把總三。
六月，阿巴泰凱旋，大軍直抵兖州府，誅明魯王及樂陵、陽信、東原、安邱、滋陽諸（生）［王］并管理府事宗室等官數千人。
計攻克三府、十八州、六十七縣，歸順者六城，敗敵兵三十九處，獲黃金萬有二千二百五十兩、白金二百二十萬五千二百七十兩有奇、珍珠四千四百四十兩、緞五萬二千二百三十疋、衣萬有三千八百四十領、狐虎豹皮五百有奇、角面千一百六十副，俘人民三十六萬九千口、馬駝騾驢牛羊三十二萬一千有奇。
七月，阿爾津等凱旋，凡攻克波和裡、諾爾噶爾、都裡三屯，招降小噶爾達蘇、大噶爾達蘇、綽庫禅、能吉爾四屯，獲男婦二千八百餘口、牲畜四百六十、貂皮千有六百、虎豹等皮六百六十有奇。
戊午，谕諸大臣曰：凡戮力行間，勤敏素著者，準令其部下人自行探參。
如有怠于從事，素無勤勞，以不準其探參，心懷嫉妒者，必治以法。
改理藩院衙門為内三院，另造理藩院衙門近禮部。
八月初九日，上厭代，年五十有二廟号太宗應天興國宏德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝，隆道顯功四字康熙元年加，敬敏二字雍正元年加，昭定二字乾隆元年加。
葬昭陵。
世祖章皇帝上字示畐下字臣臨，太宗文皇帝九子也。
母昭聖慈壽恭簡安懿章慶敦惠溫莊康和太皇太後，以崇德三年戊寅正月十三日甲午戊時生上于盛京，孕十一月，比誕之前，太皇太後有紅光繞身，侍女驚以為火，近救不見，如是者屢。
又誕之先夕，夢神人抱子授之曰：此統一天下之主也。
受置膝上，其人忽不見，既寤，語太宗。
次日誕生，頂中發一縷聳然高起，與别發迥異。
是日紅光耀照官闱，香氣彌漫。
生而神靈，志量非常，稍長聰明英睿。
六歲即嗜書史。
至是，禮親王代善等奉上嗣位，王貝勒大臣等共為誓書，昭告天地。
以鄭親王濟爾哈朗、睿親王多爾衰輔政，亦與諸王大臣誓告天地。
丙子，遣護軍統領阿濟格、尼堪等率兵戍錦州。
丁醜，多羅郡王阿達禮謂睿親王曰：王正大位，我當從王。
又固山貝子碩托遣吳丹謂睿親王曰：内大臣圖爾格及禦前侍衛等皆從我謀矣，王可自立。
阿達禮、碩托偕貝勒羅洛宏同視禮親王足疾，阿達禮、碩托登床耳語禮親王曰：衆已定議立睿王矣，王何嘿嘿？于是禮、睿二王白其言于衆，質訊俱實。
阿達禮、碩托坐擾亂國政伏誅，并誅阿達禮母、碩托妻及所遣吳丹，羅洛宏以不知情免罪。
籍阿達禮家給禮親王，籍碩托家并其子拉哈齊蘭布給睿親王。
大學士剛林亦收（系）［系］因曾白于内諸大臣，亦免罪，撥入正黃旗。
大學士範文程撥入鑲黃旗，以阿達禮弟勒克德渾、杜蘭哈給肅親王。
九月壬寅，鄭親王等統大軍征明甯遠衛。
十月一日拔其城，斬遊擊吳良弼，進克前屯衛，斬總兵李賦明袁尚仁及副将等三十餘員。
護軍統領阿濟格、尼堪、布善率将士拔中前所。
以前屯衛、中前所、中後所所獲人畜分賜出征王大臣及官員有差。
遣輔國公篇古、博和托，固山額真伊拜，和碩額驸杜雷，率将士更戍錦州。
十一月，命梅勒章京俄羅塞臣、巴都裡統兵征黑龍江。
十二月，命固山額真譚泰、準塔統将士更戍錦州。
順治元年正月，命參領沙爾虎達統将士征庫爾喀。
命副都統李率泰統将士更戍錦州。
遣來達哈巴圖魯等領兵永駐錦州。
增設刑部漢軍理事官二員，及工部漢軍理事官每旗各一員。
二月，增設