崇德七年一月至順治元年七月
關燈
小
中
大
内三院學士各一員。
四月，固山額真何洛會等讦告肅親王豪格言詞悖妄，會鞫得實，遂幽禁，既而釋之，廢為庶人。
大學士範文程啟攝政王曰：乃者有明流寇據于西土，水陸諸寇環于南服，兵民煽亂于北陲，我師燮伐其東鄙，四面受敵，此正諸王建功立業之會也。
竊維成丕業以垂休萬〈礻冀〉者此時，失機會而贻悔将來者亦此時。
今日當申嚴紀律，秋亳勿犯。
複宣谕以昔日不守内地之由，及今進取中原之意，官仍其職，民複其業，錄其賢能，恤其無告，如是則大河以北可以傳檄定也。
河北一定，移各官吏妻室，避患于我軍，因以為質。
又拔其德譽素著者，置之班行，則見聞可廣，而政事有時措之宜矣。
此行或直趨燕京，或相機攻取，當于長城以西，擇堅城屯兵為門戶，我師往來斯便，惟攝政諸王察之。
睿親王奉敕伐明，統滿洲、蒙古兵三之二，以及漢軍（參領等三順王）［恭順等三王］續順公兵啟行。
庚午，師次于遼河。
時李自成已陷燕京，崇祯帝後俱自經，自成于三月二十二日僭稱帝，國号大順，改元永昌。
洪承疇啟曰：我兵之強，流寇可一戰而除。
今宜先遺官宣布王令，示以此行特期于滅賊有抗拒者，必加誅戮，不屠人民，不焚廬舍，不掠财物之意。
仍布告各府縣，開門歸降，官則加升，軍民秋毫無犯。
若抗拒不服，城下之日，宮吏悉誅，百姓仍予安全。
有首倡内應者，破格封賞，此要務也。
流寇今得京城，财足氣驕，已無固志，一聞我軍至，必焚宮殿罄府庫而遁。
賊騾馬不下三（百）［十］餘萬，日夜兼程，可二三百裡。
我兵抵京，賊已遠去，逆惡不得除，财物無所獲，大可惜也。
今宜計道裡，限時日，辎重在後，精兵在前，從薊州、密雲近京處，疾行而前，賊走則追剿，倘仍據京城，則撲滅更易。
若慮賊衆遣精銳伏山谷狹處，以步兵扼要路，我國騎兵不能履險，宜于騎兵内挑選步兵，從高處觇其埋伏，俾步兵在前，騎兵在後，比入邊則步兵皆騎兵也，孰能禦之？流寇十餘年來，用兵已久，雖不能與大軍抗拒，亦未可以昔日漢兵輕視也。
壬申，睿親王師次翁後，明平西伯吳三桂遣副将楊坤等自山海關來緻書，略曰：三桂以蚊負之身而鎮山海，思堅守束陲，而鞏固京師也。
不意流寇犯阙，奸黨開門，先帝不幸，九廟灰燼。
今天人共憤，衆志已離，其敗可立待。
我國積德累仁，讴思未泯，各省宗室，如晉文、漢武之中興者，容或有之。
三桂受國厚恩，欲興師問罪，奈京東地小，兵力未集，特泣血求助。
乞念亡國孤臣忠義之言，速選精兵，三桂自率所部，合兵以抵都門，滅流寇于宮廷，則我朝之報北朝，豈惟财帛？将裂地以酬，不敢食言。
王得書，命漢軍赍紅衣炮往山海關進發。
癸酉，師次西拉塔拉，報三桂書曰：向欲與明修好，屢行緻書。
若今日則不複出此，惟有底定國家，與民休息而已。
予聞流寇攻陷京師，明主慘亡，不勝發指。
用是率仁義之師，期滅此賊，出民水火。
及伯遣使緻書，保為喜悅，遂統兵前進。
夫伯思報主恩，不共流賊戴天，真忠臣之義也。
伯雖向與我為敵，今勿因前故懷疑。
昔管仲射桓中鈞，後用為仲父。
伯若率衆來歸，必封以故土，晉爵藩王，一則國仇得報，二則身家可保，世享富貴，如山河之永也。
丁醜，師次連山。
戊寅，師駐山海關十裡外一片石，遇賊唐通數百騎，擊敗之。
己卯，師至山海關，吳三桂出迎，王命三桂兵以白布飾肩為号，令先行，遂入關。
時李自成率馬步兵二十餘萬，自北山橫亘至海，列陣以待。
是日，大風迅作，塵沙蔽天，我兵少，不能橫列及海。
王令向海列陣，三桂分兵列于右翼之末，諸軍齊進。
風遂止，大敗賊兵，追殺四十裡，賊遁走燕京，獲駝馬、緞币無算。
是日，進吳三桂爵平西王，賜玉帶、蟒袍、貂裘、鞍馬、玲珑、撒袋、弓矢等物。
令山海關城内軍人各薙發，以馬步兵一萬隸平西王，随攝政王趨燕京，追殺流賊。
誓谕諸将，勿殺無辜，勿掠财物，勿焚廬舍，不如約者罪之。
仍曉谕官民，以取殘除暴共享太平之意。
吳三桂送賊僞兵政府尚書王則堯于王，斬之。
則堯，山西人，明密雲巡撫，降賊，自成遣招三桂者。
壬午，師次撫甯。
癸未，次昌黎。
甲申，次灤州。
乙酉，次開平衛。
丙戊，次玉田。
丁亥，次羅公店。
聞賊已西遁，令諸王貝勒等率兵急追擊之。
五月辛醜，征故明大學士馮铨，铨聞命即至。
保定副将王應登等陳七事：一立綱紀，二在賢良，三靖遺寇，四申招撫，五和兵民，六重農務，七懲貪婪。
宣府巡撫李鑒捕斬賊僞權将軍黃應選等十五人，以祭崇祯帝。
諸王等追殺賊于望都。
己西，固山額真譚泰等破賊于真定，賊焚辎重走。
燕京以北，居庸關内外各城，及天津、真定等處皆降。
六月，令洪承疇仍以太子太保、兵部尚書兼都察院右副都禦史佐理機政。
大學士馮铨、洪承疇言：明時舊例凡内外文武官僚條奏，并各院部覆奏本章，皆下内閣票拟，（奏請裁定）已經批紅者，仍由内閣分下六科，抄發各院部，所以防微杜漸。
以後用人行政要務，乞發内院拟票，奏請裁定。
攝政王從
四月，固山額真何洛會等讦告肅親王豪格言詞悖妄，會鞫得實，遂幽禁，既而釋之，廢為庶人。
大學士範文程啟攝政王曰：乃者有明流寇據于西土，水陸諸寇環于南服，兵民煽亂于北陲，我師燮伐其東鄙，四面受敵，此正諸王建功立業之會也。
竊維成丕業以垂休萬〈礻冀〉者此時，失機會而贻悔将來者亦此時。
今日當申嚴紀律，秋亳勿犯。
複宣谕以昔日不守内地之由，及今進取中原之意，官仍其職，民複其業，錄其賢能，恤其無告，如是則大河以北可以傳檄定也。
河北一定，移各官吏妻室，避患于我軍，因以為質。
又拔其德譽素著者，置之班行，則見聞可廣，而政事有時措之宜矣。
此行或直趨燕京，或相機攻取，當于長城以西，擇堅城屯兵為門戶，我師往來斯便，惟攝政諸王察之。
睿親王奉敕伐明，統滿洲、蒙古兵三之二，以及漢軍（參領等三順王）［恭順等三王］續順公兵啟行。
庚午，師次于遼河。
時李自成已陷燕京，崇祯帝後俱自經，自成于三月二十二日僭稱帝，國号大順，改元永昌。
洪承疇啟曰：我兵之強，流寇可一戰而除。
今宜先遺官宣布王令，示以此行特期于滅賊有抗拒者，必加誅戮，不屠人民，不焚廬舍，不掠财物之意。
仍布告各府縣，開門歸降，官則加升，軍民秋毫無犯。
若抗拒不服，城下之日，宮吏悉誅，百姓仍予安全。
有首倡内應者，破格封賞，此要務也。
流寇今得京城，财足氣驕，已無固志，一聞我軍至，必焚宮殿罄府庫而遁。
賊騾馬不下三（百）［十］餘萬，日夜兼程，可二三百裡。
我兵抵京，賊已遠去，逆惡不得除，财物無所獲，大可惜也。
今宜計道裡，限時日，辎重在後，精兵在前，從薊州、密雲近京處，疾行而前，賊走則追剿，倘仍據京城，則撲滅更易。
若慮賊衆遣精銳伏山谷狹處，以步兵扼要路，我國騎兵不能履險，宜于騎兵内挑選步兵，從高處觇其埋伏，俾步兵在前，騎兵在後，比入邊則步兵皆騎兵也，孰能禦之？流寇十餘年來，用兵已久，雖不能與大軍抗拒，亦未可以昔日漢兵輕視也。
壬申，睿親王師次翁後，明平西伯吳三桂遣副将楊坤等自山海關來緻書，略曰：三桂以蚊負之身而鎮山海，思堅守束陲，而鞏固京師也。
不意流寇犯阙，奸黨開門，先帝不幸，九廟灰燼。
今天人共憤，衆志已離，其敗可立待。
我國積德累仁，讴思未泯，各省宗室，如晉文、漢武之中興者，容或有之。
三桂受國厚恩，欲興師問罪，奈京東地小，兵力未集，特泣血求助。
乞念亡國孤臣忠義之言，速選精兵，三桂自率所部，合兵以抵都門，滅流寇于宮廷，則我朝之報北朝，豈惟财帛？将裂地以酬，不敢食言。
王得書，命漢軍赍紅衣炮往山海關進發。
癸酉，師次西拉塔拉，報三桂書曰：向欲與明修好，屢行緻書。
若今日則不複出此，惟有底定國家，與民休息而已。
予聞流寇攻陷京師，明主慘亡，不勝發指。
用是率仁義之師，期滅此賊，出民水火。
及伯遣使緻書，保為喜悅，遂統兵前進。
夫伯思報主恩，不共流賊戴天，真忠臣之義也。
伯雖向與我為敵，今勿因前故懷疑。
昔管仲射桓中鈞，後用為仲父。
伯若率衆來歸，必封以故土，晉爵藩王，一則國仇得報，二則身家可保，世享富貴，如山河之永也。
丁醜，師次連山。
戊寅，師駐山海關十裡外一片石，遇賊唐通數百騎，擊敗之。
己卯，師至山海關，吳三桂出迎，王命三桂兵以白布飾肩為号，令先行，遂入關。
時李自成率馬步兵二十餘萬，自北山橫亘至海，列陣以待。
是日，大風迅作，塵沙蔽天，我兵少，不能橫列及海。
王令向海列陣，三桂分兵列于右翼之末，諸軍齊進。
風遂止，大敗賊兵，追殺四十裡，賊遁走燕京，獲駝馬、緞币無算。
是日，進吳三桂爵平西王，賜玉帶、蟒袍、貂裘、鞍馬、玲珑、撒袋、弓矢等物。
令山海關城内軍人各薙發，以馬步兵一萬隸平西王，随攝政王趨燕京，追殺流賊。
誓谕諸将，勿殺無辜，勿掠财物，勿焚廬舍，不如約者罪之。
仍曉谕官民，以取殘除暴共享太平之意。
吳三桂送賊僞兵政府尚書王則堯于王，斬之。
則堯，山西人，明密雲巡撫，降賊，自成遣招三桂者。
壬午，師次撫甯。
癸未，次昌黎。
甲申，次灤州。
乙酉，次開平衛。
丙戊，次玉田。
丁亥，次羅公店。
聞賊已西遁，令諸王貝勒等率兵急追擊之。
五月辛醜，征故明大學士馮铨，铨聞命即至。
保定副将王應登等陳七事：一立綱紀，二在賢良，三靖遺寇，四申招撫，五和兵民，六重農務，七懲貪婪。
宣府巡撫李鑒捕斬賊僞權将軍黃應選等十五人，以祭崇祯帝。
諸王等追殺賊于望都。
己西，固山額真譚泰等破賊于真定，賊焚辎重走。
燕京以北，居庸關内外各城，及天津、真定等處皆降。
六月，令洪承疇仍以太子太保、兵部尚書兼都察院右副都禦史佐理機政。
大學士馮铨、洪承疇言：明時舊例凡内外文武官僚條奏，并各院部覆奏本章，皆下内閣票拟，（奏請裁定）已經批紅者，仍由内閣分下六科，抄發各院部，所以防微杜漸。
以後用人行政要務，乞發内院拟票，奏請裁定。
攝政王從