崇德七年一月至順治元年七月
關燈
小
中
大
崇德七年正月，阿濟格遣兵略甯遠，獲牲畜無算。
明總兵吳三桂等遣兵蹑我後，誘擊敗之。
明松山副将夏承德以其子夏舒為質，密約内應。
二月十八夜，豎梯于城南，我軍齊登，生擒明總督洪承疇，巡撫邱民仰，總兵王廷臣、曹變蛟、祖大樂，遊擊祖大名、祖大成，總兵白廣恩之子良弼等，其兵備道一員，副将十員，遊擊、都司、守備、紅旗、千把總等官百餘員，兵三千六十三名，盡殲之。
三月癸酉，圍杏山。
郡王阿濟格奏報：明國定于三月初四日遣人講和，迄今未至。
甯夏總兵吳三桂等遣将率兵四千駐于塔山，我軍禦之不戰而退。
論豪格等：将洪承疇、袓大樂解至盛京，邱民仰、王廷臣、曹變蛟着處死，祖大名、祖大成縱還錦州。
乙卯，錦州援絕糧盡，祖大壽率衆出降。
命大壽部下悉與留養，其他悉誅之，凡蒙古俱察出處斬。
杏山、塔山兩處可令大壽遣人說之降，井令遣人往甯（夏）［遠］。
乙酉，明遣總兵錦衣衛等官齌來敕谕一道，系谕兵部尚書陳新甲，其略雲：據卿奏，遼、沈有休兵息民之意，力保其出于真心，我國家不難聽從，以仰體上天好生之仁，以複還我祖宗恩義聯絡之舊，特谕卿便宜行事。
雲雲。
上以既與我國書，何雲谕兵部尚書？既谕陳新甲，何用皇帝之寶？況所用非真寶，且劄内藐視我國，實無講和真心。
谕諸王貝勒等，以實意傳示于彼。
乙未，毀松山城如平地。
四月丁未，以敕谕明甯遠總兵吳三桂、白廣恩等。
又令張存仁、祖可怯、裴國珍、吳三鳳、胡宏先等，各遺三桂書一函。
鄭親王、睿郡王、肅郡王等以紅衣大炮攻克塔山城，城内官屬兵丁共七千，盡殲之。
谕令料理既畢，平其城垣，大軍退駐高橋。
鄭親王等以紅衣炮攻杏山，克之降。
獲男子二千五百七十六，婦稚四千二百六十二。
命毀杏山城，鄭親王等率護軍還京。
五月，明遣兵部員外馬紹愉；主事朱濟之，副将周維墉、魯宗孔等，來求和好。
上命迎于二十裡外，設宴宴之，令來使行一跪三叩頭禮。
來使攜有敕書一道雲：敕谕兵部尚書陳新甲：昨據卿部奏稱前日所谕休兵息民情事，至今未有确報，因未遣官至沈，未得的音。
今準該部便宜行事，差官前往确探實情具奏，雲雲特谕。
六月，遣明使馬紹偷等還，複書略曰：大清國皇帝緻書明國皇帝：向來構兵，蓋因爾國無故害我二祖，乃爾國反肆憑陵，奪我土地。
我皇考太祖皇帝于是昭告天地，親征爾國。
其後每欲緻書修好，而爾國不從，事遂滋蔓，以至于今。
予嗣位以來，蒙天眷佑，自東北海濱迄西北海濱，其間使犬、使鹿之邦，産黑狐黑貂之地，不事耕種漁獵為生之俗，厄魯特部以至（幹）［斡］難河源，在在臣服，蒙古及朝鮮悉人版圖。
乃昭告天地，受号稱尊，國号大清，改元崇德。
我軍每人爾境，辄克城陷陣，然予仍願和好者，特為億兆生靈計耳。
若兩國誠心和好，自玆以後，宿冤盡釋，尊卑之别，何必較哉。
古雲：情通則明，情蔽則暗。
若爾國使來，予令面見，予國使往，爾亦令面見，則情不緻壅蔽，而和［事］可久。
至吉兇大事，當遣使交相慶吊。
每歲貴國饋黃金萬兩，白金百萬兩，我國饋人參千斤，貂皮千張。
以甯遠雙樹堡中間土嶺為貴國界，以塔山為我國界，連山适中之地，兩國于此互市。
倘願成和好，速遣使齋和書及誓書來，予亦齌書以往，否則再勿遣使緻書也。
初漢軍止設四旗，至是設八旗，每旗設固山額真梅勒章京。
七月，命輔國公博和托等率将士代貝勒阿巴泰守錦州。
九月，固山額真墨爾根侍（郎）［衛］李國翰等言明國人心搖動，惟當直取燕京，則大業克成矣。
上谕曰：取燕京如伐大樹，須先從兩旁砍之，則大樹自仆。
今不取關外四城，豈能即克山海關乎？今明精兵已盡，我四圍縱略，彼日衰我日盛，從此燕京可得矣。
遣固山貝子羅托、博洛、尼堪等率将士往代公博和托等，戍守錦州。
命沙爾虎達、葉赫、朱（碼）［瑪］喇率将士征虎爾哈。
十月，朝鮮王李倧密秦：閣臣崔嗚吉、兵使林慶業等潛通明國。
遣多羅額驸英俄爾岱等往鳳皇城鞫訊，鳴吉、慶業等與平壤觀察使林尚和會于平壤箕子廟中，作書遣送明國是實。
朝鮮王饋送銀米人參，及高調文等八人往來明境登州、甯遠賣參俱實。
旨：八人即正法，鳴吉系獄，尚和革職，慶業在逃，系其家屬。
辛亥，命阿巴泰為奉命大将軍，與内大臣圖爾格統将士征明。
谕曰：爾等一入明境，遇老弱毋妄殺，毋離人妻子，毋焚毀（人）财物。
曩兵臨山束時，有因素财物而嚴行拷逼者，非仁義之師也，當切以為戒。
智順王屬下獲奸細蕭大漢，訊稱監軍道周法祖遣勸三順王潛遁歸朋國，命斬之。
己未，命多铎、阿達禮率兵赴甯遠邊外立營，以制甯遠援兵，且兼捉逃亡。
又以敕及祖大壽書谕甯遠總兵吳三桂。
十一月，多铎等奏報：明總兵吳三桂率馬步兵出戰，我軍擊敗其騎卒，随征明。
左翼前鋒參領羅碩、侍衛胡沙，右翼席特庫、胡禮布俱還奏言：左翼兵前進地平路闊，兩旗兵并行，殺沿路哨卒七十三人。
初五日，又從界嶺口毀邊牆入，擊敗
明總兵吳三桂等遣兵蹑我後，誘擊敗之。
明松山副将夏承德以其子夏舒為質，密約内應。
二月十八夜，豎梯于城南，我軍齊登，生擒明總督洪承疇，巡撫邱民仰，總兵王廷臣、曹變蛟、祖大樂，遊擊祖大名、祖大成，總兵白廣恩之子良弼等，其兵備道一員，副将十員，遊擊、都司、守備、紅旗、千把總等官百餘員，兵三千六十三名，盡殲之。
三月癸酉，圍杏山。
郡王阿濟格奏報：明國定于三月初四日遣人講和，迄今未至。
甯夏總兵吳三桂等遣将率兵四千駐于塔山，我軍禦之不戰而退。
論豪格等：将洪承疇、袓大樂解至盛京，邱民仰、王廷臣、曹變蛟着處死，祖大名、祖大成縱還錦州。
乙卯，錦州援絕糧盡，祖大壽率衆出降。
命大壽部下悉與留養，其他悉誅之，凡蒙古俱察出處斬。
杏山、塔山兩處可令大壽遣人說之降，井令遣人往甯（夏）［遠］。
乙酉，明遣總兵錦衣衛等官齌來敕谕一道，系谕兵部尚書陳新甲，其略雲：據卿奏，遼、沈有休兵息民之意，力保其出于真心，我國家不難聽從，以仰體上天好生之仁，以複還我祖宗恩義聯絡之舊，特谕卿便宜行事。
雲雲。
上以既與我國書，何雲谕兵部尚書？既谕陳新甲，何用皇帝之寶？況所用非真寶，且劄内藐視我國，實無講和真心。
谕諸王貝勒等，以實意傳示于彼。
乙未，毀松山城如平地。
四月丁未，以敕谕明甯遠總兵吳三桂、白廣恩等。
又令張存仁、祖可怯、裴國珍、吳三鳳、胡宏先等，各遺三桂書一函。
鄭親王、睿郡王、肅郡王等以紅衣大炮攻克塔山城，城内官屬兵丁共七千，盡殲之。
谕令料理既畢，平其城垣，大軍退駐高橋。
鄭親王等以紅衣炮攻杏山，克之降。
獲男子二千五百七十六，婦稚四千二百六十二。
命毀杏山城，鄭親王等率護軍還京。
五月，明遣兵部員外馬紹愉；主事朱濟之，副将周維墉、魯宗孔等，來求和好。
上命迎于二十裡外，設宴宴之，令來使行一跪三叩頭禮。
來使攜有敕書一道雲：敕谕兵部尚書陳新甲：昨據卿部奏稱前日所谕休兵息民情事，至今未有确報，因未遣官至沈，未得的音。
今準該部便宜行事，差官前往确探實情具奏，雲雲特谕。
六月，遣明使馬紹偷等還，複書略曰：大清國皇帝緻書明國皇帝：向來構兵，蓋因爾國無故害我二祖，乃爾國反肆憑陵，奪我土地。
我皇考太祖皇帝于是昭告天地，親征爾國。
其後每欲緻書修好，而爾國不從，事遂滋蔓，以至于今。
予嗣位以來，蒙天眷佑，自東北海濱迄西北海濱，其間使犬、使鹿之邦，産黑狐黑貂之地，不事耕種漁獵為生之俗，厄魯特部以至（幹）［斡］難河源，在在臣服，蒙古及朝鮮悉人版圖。
乃昭告天地，受号稱尊，國号大清，改元崇德。
我軍每人爾境，辄克城陷陣，然予仍願和好者，特為億兆生靈計耳。
若兩國誠心和好，自玆以後，宿冤盡釋，尊卑之别，何必較哉。
古雲：情通則明，情蔽則暗。
若爾國使來，予令面見，予國使往，爾亦令面見，則情不緻壅蔽，而和［事］可久。
至吉兇大事，當遣使交相慶吊。
每歲貴國饋黃金萬兩，白金百萬兩，我國饋人參千斤，貂皮千張。
以甯遠雙樹堡中間土嶺為貴國界，以塔山為我國界，連山适中之地，兩國于此互市。
倘願成和好，速遣使齋和書及誓書來，予亦齌書以往，否則再勿遣使緻書也。
初漢軍止設四旗，至是設八旗，每旗設固山額真梅勒章京。
七月，命輔國公博和托等率将士代貝勒阿巴泰守錦州。
九月，固山額真墨爾根侍（郎）［衛］李國翰等言明國人心搖動，惟當直取燕京，則大業克成矣。
上谕曰：取燕京如伐大樹，須先從兩旁砍之，則大樹自仆。
今不取關外四城，豈能即克山海關乎？今明精兵已盡，我四圍縱略，彼日衰我日盛，從此燕京可得矣。
遣固山貝子羅托、博洛、尼堪等率将士往代公博和托等，戍守錦州。
命沙爾虎達、葉赫、朱（碼）［瑪］喇率将士征虎爾哈。
十月，朝鮮王李倧密秦：閣臣崔嗚吉、兵使林慶業等潛通明國。
遣多羅額驸英俄爾岱等往鳳皇城鞫訊，鳴吉、慶業等與平壤觀察使林尚和會于平壤箕子廟中，作書遣送明國是實。
朝鮮王饋送銀米人參，及高調文等八人往來明境登州、甯遠賣參俱實。
旨：八人即正法，鳴吉系獄，尚和革職，慶業在逃，系其家屬。
辛亥，命阿巴泰為奉命大将軍，與内大臣圖爾格統将士征明。
谕曰：爾等一入明境，遇老弱毋妄殺，毋離人妻子，毋焚毀（人）财物。
曩兵臨山束時，有因素财物而嚴行拷逼者，非仁義之師也，當切以為戒。
智順王屬下獲奸細蕭大漢，訊稱監軍道周法祖遣勸三順王潛遁歸朋國，命斬之。
己未，命多铎、阿達禮率兵赴甯遠邊外立營，以制甯遠援兵，且兼捉逃亡。
又以敕及祖大壽書谕甯遠總兵吳三桂。
十一月，多铎等奏報：明總兵吳三桂率馬步兵出戰，我軍擊敗其騎卒，随征明。
左翼前鋒參領羅碩、侍衛胡沙，右翼席特庫、胡禮布俱還奏言：左翼兵前進地平路闊，兩旗兵并行，殺沿路哨卒七十三人。
初五日，又從界嶺口毀邊牆入，擊敗