卷一五一·書簡卷八
關燈
小
中
大
無補，豈堪碌碌久此乎。
握手未期，聊為君錫道此。
盛寒，多愛。
△三〈熙甯□年〉 某啟。
令侄過郡，辱書，粗慰積年思企之勤，兼得讠起居康福。
外絕世欲，内養天真，宜其極方外之樂，享眉壽于無涯。
某寵祿盈溢，心志衰零，尚此盤桓，未償夙願。
然亦不出新春，歸計可決。
第思場屋之遊，四十年之舊，零落之餘，所存者幾？而吾二人者，邈焉各在一方。
未知握手之期，用此不勝區區爾。
歲律遒盡，寒色向深，惟以時加愛。
△四〈熙甯四年二月〉 某啟。
守蔡忽已半歲，老年百病交攻，賴此閑僻偷安。
然猶經春在告，人事曠廢。
咫尺相去，阙于馳問。
使至，辱書，既慚且感，喜承尊候康裕。
某以衰殘，未遂一丘之願，勉強憂畏。
惟思高賢遠識，早能超出塵累，宜享福壽于無涯也。
企慕企慕。
相見未期，初暄，保愛。
△五〈熙甯四年四月〉 某啟。
相去不遠，惠然之顧出于乘興，古賢佳事，有望于故人，但不敢坐邀爾。
某入新年，陡更衰殘，昨三月中，欲遂申前請，決計歸休。
封遞角次，得阙報，陝兵為孽，遠近驚懼，朝廷方有西顧之憂，遂且少止。
今已甯息，非晚必期得請也。
若遂還颍，則相去益遠，至時或一就蔡枉顧可否？千裡命駕，近世未聞，亦是一時奇事，有望有望。
亂道《思颍》詩一卷，粗以見志，閑中可資一噱。
答連郎中〈庠，字元禮〉二通 △一 某啟。
才薄力劣，任非其稱，初無報效，徒自為勞，人事都廢，恃親舊見哀而不責小故。
湖外風土如何？向承體中亦小不佳，今喜清康。
君錫兄亦久不承問。
多事匆匆，不曾作得一書，慚悚慚悚。
惠柑甚佳，遠地難緻，尤為珍感。
鳳團數餅，聊表信而已。
歲律遽窮，新春多愛。
△二 某啟。
承賢郎、小娘子見過，故人有佳兒女，朋友所當共慶也。
兼辱簡字，惠以熊白并蟠、等，皆飲酒具。
獨患累日苦目昏，未能近杯杓也。
朝暮乘閑道話。
答丘寺丞〈川〉一通 某頓首。
今日食後就寝，方覺，擁被卧讀《太白集》。
忽辱惠佳篇，豈勝感愧。
當亦牽強為報，恐滞使人，且此為謝。
答黎宗孟〈醇〉一通〈熙甯二年〉 某啟。
近遣家兵至萬壽奉迎，有書，計達。
專人惠教，乃承路中得疾，問來人，不能詳言。
即日必惟已獲痊安，旅中有疾，亮難久也。
辱谕尋醫，細思皆小小外事，不足動懷，豈宜輕為去就？許昌避介至亳，又陳、曹為梗，今又複然，足驗世人常态處處如此。
然則尋醫所至，未必見容，但當寬度包之爾。
富丞相奉知必不淺，已教他舉潛留再任，莫且隐忍終之否！某性自少容，老年磨難多，漸能忍事。
前後蒙見教者，豈非欲某寬中以忍事邪？卻敢以此意奉規，不怪不怪。
未敢奉邀，必且徑還家也。
向暖，加愛。
不宣。
某再拜。
與裴如晦〈煜〉二通 △一〈嘉祐五年〉 某啟。
酷暑阻奉見，竊惟體氣佳和。
新事頗動人耳目，惟靜處聽鬧，益覺其喧也。
聖俞赙助，遂獲幾何？苟有所得，幸且勿送其家也。
望略批示，或約相見為佳。
謹此咨啟。
某再拜如晦學士。
二十四日。
△二〈嘉祐五年〉 某啟。
公私冗鎖，人事多廢，不獲奉問，忽已逾時。
專人辱書，承經寒氣體清安，稍慰瞻想也。
某年齒日增，心志日耗，材薄任重，憂責無涯。
故人在遠，誰與教告？誠未知稅駕之所也。
如晦代歸有期，竊承私門多所憂撓，顧知紛紛此世少無事人也。
惠甘，誠為佳物，然不飲已期年矣。
茶須嘗，方敢緻謝。
向春和，更希慎愛。
專人還，謹奉此。
不宣。
某頓首如晦學士足下。
二月三日。
答杜植一通〈嘉祐五年〉 某啟。
公私多故，久阙馳誠，然亦久不承問。
忽于遞中辱書，喜慰無量，兼審經寒動履清勝。
不相見數年間，親舊零落，所有無幾。
在者衰殘老病，于理宜然。
其間不能量力決然早去，而留連祿仕，任過其分，勉強碌碌，迄無可稱，以取責于一時而贻譏于後世，則鄙人于數老叟中，又獨負此。
若寵利紛華，不惟非素心所溺，就令心有所好，大抵晚年實能享者，于身所得幾何？由是言之，得失不較可知。
自去夏迨今，病恙交攻，尤苦齒牙，飲食艱難，則向所謂于身所得者，無複有爾。
可歎可歎。
不相見久，因書及此，聊當一笑爾。
聖俞家，賴諸故人力，得不失所。
漳州兒子輩更在教育，他事應在雅懷，有以處之，不待言也。
新歲，千萬加愛。
因風不惜惠問，以慰瞻仰。
不宣。
某再拜。
答陸伸一通 某啟。
人至，辱示長書及古今雜文十軸。
其研窮六經之旨，究切當世之務，與其辨論文辭之際，如決壅塞，辟通衢，以瀉浩渺之無窮，禦驵駿而馳騁。
然則吾子之所能，與其所用心者，不待相見而可知矣。
某衰病廢學，多難于時，常幸得空閑之處，苟樂于自棄。
而吾子獨不棄之，惠然見及，何以當之？欣慕感愧，聊茲為謝，幸察其區區。
與趙學士〈彥若，字元考〉一通〈熙甯年間〉 修啟。
頃蒙軒騎少留，匆匆殆疏款奉，然每親餘論，獲益已多。
少别，方爾傾馳，辱書感愧。
旦夕亮且就道，霜月向寒，千萬愛攝。
不宣。
歐陽修奉啟太常學士執事。
八月晦日。
承示《集古跋尾》數事，頓發蒙滞，恨不早拜呈也。
握手未期，聊為君錫道此。
盛寒，多愛。
△三〈熙甯□年〉 某啟。
令侄過郡，辱書，粗慰積年思企之勤，兼得讠起居康福。
外絕世欲，内養天真，宜其極方外之樂，享眉壽于無涯。
某寵祿盈溢，心志衰零，尚此盤桓，未償夙願。
然亦不出新春，歸計可決。
第思場屋之遊，四十年之舊，零落之餘，所存者幾？而吾二人者，邈焉各在一方。
未知握手之期，用此不勝區區爾。
歲律遒盡，寒色向深，惟以時加愛。
△四〈熙甯四年二月〉 某啟。
守蔡忽已半歲，老年百病交攻，賴此閑僻偷安。
然猶經春在告，人事曠廢。
咫尺相去，阙于馳問。
使至，辱書，既慚且感，喜承尊候康裕。
某以衰殘，未遂一丘之願，勉強憂畏。
惟思高賢遠識，早能超出塵累，宜享福壽于無涯也。
企慕企慕。
相見未期，初暄，保愛。
△五〈熙甯四年四月〉 某啟。
相去不遠，惠然之顧出于乘興，古賢佳事，有望于故人，但不敢坐邀爾。
某入新年，陡更衰殘，昨三月中，欲遂申前請，決計歸休。
封遞角次，得阙報，陝兵為孽，遠近驚懼，朝廷方有西顧之憂，遂且少止。
今已甯息，非晚必期得請也。
若遂還颍，則相去益遠，至時或一就蔡枉顧可否？千裡命駕，近世未聞，亦是一時奇事，有望有望。
亂道《思颍》詩一卷，粗以見志，閑中可資一噱。
答連郎中〈庠，字元禮〉二通 △一 某啟。
才薄力劣，任非其稱，初無報效，徒自為勞，人事都廢，恃親舊見哀而不責小故。
湖外風土如何？向承體中亦小不佳，今喜清康。
君錫兄亦久不承問。
多事匆匆，不曾作得一書，慚悚慚悚。
惠柑甚佳，遠地難緻，尤為珍感。
鳳團數餅，聊表信而已。
歲律遽窮，新春多愛。
△二 某啟。
承賢郎、小娘子見過，故人有佳兒女，朋友所當共慶也。
兼辱簡字，惠以熊白并蟠、等，皆飲酒具。
獨患累日苦目昏，未能近杯杓也。
朝暮乘閑道話。
答丘寺丞〈川〉一通 某頓首。
今日食後就寝，方覺，擁被卧讀《太白集》。
忽辱惠佳篇，豈勝感愧。
當亦牽強為報，恐滞使人，且此為謝。
答黎宗孟〈醇〉一通〈熙甯二年〉 某啟。
近遣家兵至萬壽奉迎，有書，計達。
專人惠教，乃承路中得疾，問來人，不能詳言。
即日必惟已獲痊安，旅中有疾，亮難久也。
辱谕尋醫，細思皆小小外事，不足動懷，豈宜輕為去就？許昌避介至亳，又陳、曹為梗，今又複然，足驗世人常态處處如此。
然則尋醫所至，未必見容，但當寬度包之爾。
富丞相奉知必不淺，已教他舉潛留再任，莫且隐忍終之否！某性自少容，老年磨難多，漸能忍事。
前後蒙見教者，豈非欲某寬中以忍事邪？卻敢以此意奉規，不怪不怪。
未敢奉邀，必且徑還家也。
向暖，加愛。
不宣。
某再拜。
與裴如晦〈煜〉二通 △一〈嘉祐五年〉 某啟。
酷暑阻奉見，竊惟體氣佳和。
新事頗動人耳目，惟靜處聽鬧，益覺其喧也。
聖俞赙助，遂獲幾何？苟有所得，幸且勿送其家也。
望略批示，或約相見為佳。
謹此咨啟。
某再拜如晦學士。
二十四日。
△二〈嘉祐五年〉 某啟。
公私冗鎖，人事多廢，不獲奉問，忽已逾時。
專人辱書，承經寒氣體清安，稍慰瞻想也。
某年齒日增，心志日耗，材薄任重，憂責無涯。
故人在遠，誰與教告？誠未知稅駕之所也。
如晦代歸有期，竊承私門多所憂撓，顧知紛紛此世少無事人也。
惠甘，誠為佳物，然不飲已期年矣。
茶須嘗，方敢緻謝。
向春和，更希慎愛。
專人還，謹奉此。
不宣。
某頓首如晦學士足下。
二月三日。
答杜植一通〈嘉祐五年〉 某啟。
公私多故，久阙馳誠，然亦久不承問。
忽于遞中辱書，喜慰無量，兼審經寒動履清勝。
不相見數年間，親舊零落，所有無幾。
在者衰殘老病，于理宜然。
其間不能量力決然早去，而留連祿仕，任過其分，勉強碌碌，迄無可稱，以取責于一時而贻譏于後世，則鄙人于數老叟中，又獨負此。
若寵利紛華，不惟非素心所溺，就令心有所好，大抵晚年實能享者，于身所得幾何？由是言之，得失不較可知。
自去夏迨今，病恙交攻，尤苦齒牙，飲食艱難，則向所謂于身所得者，無複有爾。
可歎可歎。
不相見久，因書及此，聊當一笑爾。
聖俞家，賴諸故人力，得不失所。
漳州兒子輩更在教育，他事應在雅懷，有以處之，不待言也。
新歲，千萬加愛。
因風不惜惠問，以慰瞻仰。
不宣。
某再拜。
答陸伸一通 某啟。
人至，辱示長書及古今雜文十軸。
其研窮六經之旨，究切當世之務，與其辨論文辭之際，如決壅塞，辟通衢，以瀉浩渺之無窮，禦驵駿而馳騁。
然則吾子之所能，與其所用心者，不待相見而可知矣。
某衰病廢學，多難于時，常幸得空閑之處，苟樂于自棄。
而吾子獨不棄之，惠然見及，何以當之？欣慕感愧，聊茲為謝，幸察其區區。
與趙學士〈彥若，字元考〉一通〈熙甯年間〉 修啟。
頃蒙軒騎少留，匆匆殆疏款奉，然每親餘論，獲益已多。
少别，方爾傾馳，辱書感愧。
旦夕亮且就道，霜月向寒，千萬愛攝。
不宣。
歐陽修奉啟太常學士執事。
八月晦日。
承示《集古跋尾》數事，頓發蒙滞，恨不早拜呈也。