卷一四七·書簡卷四
關燈
小
中
大
親益難會見，此為區區。
歲晚凝冽，惟宴居頤養，以需複用。
與滕待制〈子京〉一通〈慶曆五年〉 某頓首。
自夷陵之貶，獲見于江甯，逮今十年。
而執事谪守湖濱，某亦再逐淮上，音塵靡接，會遇無期。
則人事之多端，勞生之自困，可為歎息，何所勝言！急步忽來，惠音見及。
伏承求恤民瘼，宣布诏條，去宿弊以便人，興無窮之長利。
非獨見哲人明達之量，不以進退為心，而竊喜遠方凋瘵之民，獲被恺悌之化。
示及新堤之作，俾之紀次其事。
舊學荒蕪，文思衰落，既無曩昔少壯之心氣，而有患禍難測之憂虞。
是以言澀意窘，不足盡載君子規模闳達之志，而無以稱嶽人所欲稱揚歌頌之勤。
勉強不能以副來意，愧悚愧悚。
秋序方杪，洞庭早寒，嚴召未間，千萬自重。
與章伯鎮五通 △一〈慶曆五年〉 某頓首。
山郡僻絕，不與人通。
每辱誨問，何勝感愧。
某材薄寵過，得禍甚輕，獲此優安，至為天幸。
伯鎮尚淹江郡，忽已逾年。
大亨有時，先以小抑，亦通否之理然也。
惟冀自愛，以副瞻禱。
△二〈慶曆六年〉 某頓首。
州幹至，蒙問以書，承此新春，福履休裕，詩文新作，金石交奏。
某處窮僻，不接先生長者之論久矣，忽然得之，開發鄙滞。
況得見其人，接其道，其樂宜如何哉。
此志未諧，惟用瞻企，保重保重。
△三〈慶曆六年〉 某頓首。
急足至郡，辱誨以書，承臨郡之暇寝味休适，可勝瞻慰也。
示及傳記三本，文偉意嚴，記詳語簡。
而賞罰善惡，勸戒丁甯，述作之功，正為此爾。
欽服欽服。
某幸閑僻，甚可尋繹，然獨懶于撰述爾。
嘉話未蔔，冬冷，千萬保重。
《偃虹堤記》，滕侯牽強，不意敢煩餘暇，特與揮翰，荒惡之文假飾傳久，感愧感愧。
△四〈皇祐元年〉 某昨以目病為梗，求颍自便。
養慵藏拙，深得其宜，泛舟長淮，然其樂。
急足遠至，辱書為别，且承春暄寝味多福。
相去益遠，瞻望徒勞，千萬保重。
△五〈皇祐元年〉 某自聞子美之亡，使人無複生意。
交朋淪落殆盡，存者不老即病，不然困于世路，愁人愁人。
就中子美尤甚，哀哉！祭文讀之，重增其悲爾。
盛作，俟至西湖，方快吟味。
淮陽若區區到彼，必少祛俗慮，尚可勉強以攀作者。
惠茗正為所少之物，多荷多荷。
自病來，絕不飲酒，尤為無聊，正借此物以增清興爾。
與王郎中〈道損〉三通 △一〈慶曆八年〉 某啟。
向在河朔，嘗辱書為誨，人事多故，未暇複問。
尋而又聞子野之訃，值某遷郡淮南，扶挈老幼，凡再登舟，再出陸，始至敝邑，用此亦未暇與交遊相吊。
子野之賢難得，此天下公議共惜之。
若相知之難得，則其私恨亦有萬萬不窮之意，苦事苦事。
自古賢者無不死，惟令名不朽，則為永存矣。
凡朋友為子野痛惜者，惟可以此一事自寬而已。
範公志文，詳悉而實錄，甚善甚善。
新歲伊始，千萬保重，以慰瞻詠。
△二〈嘉祐三年〉 某啟。
專人至，辱書，承經寒為政外福履清康，實慰瞻企。
某衰病不支，遽蒙以煩冗驅策，不敢固辭。
其實非所能，亦非所樂，又非所堪也。
居華已逾年，當别有美用。
承見谕，敢不如教。
某病目十年，遽為幾案所苦，冬至後，自當請麾南去矣。
向寒，保攝。
△三〈嘉祐五年〉 某啟。
辱見谕。
碑文及拙詩，續當遞中奉寄。
蓋以《唐書》甫了，初謂遂得休息，而卻送本局寫印本，一字之誤，遂傳四方，以此須自校對。
其勞苦牽迫，甚于書未成時，由是未遑及他事。
以屢失信于長者，不避忉忉。
承首塗有日，旦夕當詣谒。
人還具此，不能盡所懷。
與杜大夫二通 △一〈慶曆八年〉 某再拜。
久不聞問。
經夏涉秋，榮侍外體履多福。
近為澶、魏河決，淮南例令勸誘人戶進納梢草。
淮人既貧，而道遠期促，絕無應命者。
朝旨勸誘，使人傳宣，又令差定，莫知所從。
南京亦必須有指揮，不知本府如何擘畫？見勸到人戶多少，如何誘之，孰是差定？某才薄能劣，受恩厚甚，聞朝廷以河事為急，正當竭力補報。
然若于事無益，而為國斂怨于淮人，則重為可罪也。
歲晚凝冽，惟宴居頤養，以需複用。
與滕待制〈子京〉一通〈慶曆五年〉 某頓首。
自夷陵之貶，獲見于江甯，逮今十年。
而執事谪守湖濱，某亦再逐淮上，音塵靡接，會遇無期。
則人事之多端，勞生之自困，可為歎息，何所勝言！急步忽來，惠音見及。
伏承求恤民瘼，宣布诏條，去宿弊以便人，興無窮之長利。
非獨見哲人明達之量，不以進退為心，而竊喜遠方凋瘵之民，獲被恺悌之化。
示及新堤之作，俾之紀次其事。
舊學荒蕪，文思衰落，既無曩昔少壯之心氣，而有患禍難測之憂虞。
是以言澀意窘，不足盡載君子規模闳達之志，而無以稱嶽人所欲稱揚歌頌之勤。
勉強不能以副來意，愧悚愧悚。
秋序方杪，洞庭早寒，嚴召未間，千萬自重。
與章伯鎮五通 △一〈慶曆五年〉 某頓首。
山郡僻絕，不與人通。
每辱誨問，何勝感愧。
某材薄寵過，得禍甚輕，獲此優安，至為天幸。
伯鎮尚淹江郡，忽已逾年。
大亨有時，先以小抑，亦通否之理然也。
惟冀自愛，以副瞻禱。
△二〈慶曆六年〉 某頓首。
州幹至，蒙問以書，承此新春，福履休裕，詩文新作，金石交奏。
某處窮僻，不接先生長者之論久矣，忽然得之，開發鄙滞。
況得見其人，接其道，其樂宜如何哉。
此志未諧，惟用瞻企，保重保重。
△三〈慶曆六年〉 某頓首。
急足至郡，辱誨以書，承臨郡之暇寝味休适，可勝瞻慰也。
示及傳記三本，文偉意嚴，記詳語簡。
而賞罰善惡，勸戒丁甯，述作之功，正為此爾。
欽服欽服。
某幸閑僻，甚可尋繹，然獨懶于撰述爾。
嘉話未蔔，冬冷，千萬保重。
《偃虹堤記》，滕侯牽強，不意敢煩餘暇，特與揮翰，荒惡之文假飾傳久，感愧感愧。
△四〈皇祐元年〉 某昨以目病為梗，求颍自便。
養慵藏拙，深得其宜，泛舟長淮，然其樂。
急足遠至，辱書為别，且承春暄寝味多福。
相去益遠，瞻望徒勞，千萬保重。
△五〈皇祐元年〉 某自聞子美之亡，使人無複生意。
交朋淪落殆盡，存者不老即病，不然困于世路，愁人愁人。
就中子美尤甚，哀哉！祭文讀之，重增其悲爾。
盛作，俟至西湖，方快吟味。
淮陽若區區到彼，必少祛俗慮，尚可勉強以攀作者。
惠茗正為所少之物，多荷多荷。
自病來，絕不飲酒，尤為無聊，正借此物以增清興爾。
與王郎中〈道損〉三通 △一〈慶曆八年〉 某啟。
向在河朔，嘗辱書為誨，人事多故，未暇複問。
尋而又聞子野之訃，值某遷郡淮南，扶挈老幼，凡再登舟，再出陸，始至敝邑，用此亦未暇與交遊相吊。
子野之賢難得，此天下公議共惜之。
若相知之難得，則其私恨亦有萬萬不窮之意，苦事苦事。
自古賢者無不死，惟令名不朽，則為永存矣。
凡朋友為子野痛惜者，惟可以此一事自寬而已。
範公志文，詳悉而實錄，甚善甚善。
新歲伊始，千萬保重，以慰瞻詠。
△二〈嘉祐三年〉 某啟。
專人至，辱書，承經寒為政外福履清康，實慰瞻企。
某衰病不支，遽蒙以煩冗驅策，不敢固辭。
其實非所能，亦非所樂，又非所堪也。
居華已逾年，當别有美用。
承見谕，敢不如教。
某病目十年，遽為幾案所苦，冬至後，自當請麾南去矣。
向寒，保攝。
△三〈嘉祐五年〉 某啟。
辱見谕。
碑文及拙詩，續當遞中奉寄。
蓋以《唐書》甫了，初謂遂得休息，而卻送本局寫印本，一字之誤，遂傳四方，以此須自校對。
其勞苦牽迫，甚于書未成時，由是未遑及他事。
以屢失信于長者，不避忉忉。
承首塗有日，旦夕當詣谒。
人還具此，不能盡所懷。
與杜大夫二通 △一〈慶曆八年〉 某再拜。
久不聞問。
經夏涉秋，榮侍外體履多福。
近為澶、魏河決，淮南例令勸誘人戶進納梢草。
淮人既貧，而道遠期促，絕無應命者。
朝旨勸誘，使人傳宣，又令差定，莫知所從。
南京亦必須有指揮，不知本府如何擘畫？見勸到人戶多少，如何誘之，孰是差定？某才薄能劣，受恩厚甚，聞朝廷以河事為急，正當竭力補報。
然若于事無益，而為國斂怨于淮人，則重為可罪也。