優古堂詩話全文

關燈
東坡《送魯元翰》詩:“皎皎千丈清,不如尺水渾。

    ”陳後山《次韻東坡》詩:“信有千丈清,不如一尺渾。

    ”參寥詩:“乍為含垢千尋濁,不作驚人一掬清。

    ” ○詠荷花 胡子《茹溪詩話》以詞句欲全篇皆好,極為難得。

    如賀方回“淡黃楊柳帶栖鴉”、秦處厚“藕葉清香勝花氣”二句,寫景詠物,可為造微入妙。

    然予見劉忠肅莘老已言之矣,《湖上口号》雲:“綠荷深不見湖光,萬柄清風動晚涼。

    莫恨紅葩猶未爛,葉香元自勝花香。

    ” ○服藥不如獨卧 世所傳道書雜載神仙秘訣,有雲:“服藥千朝,不如獨寝一宵。

    ”此最有理。

    予近讀顧況《琴客》詩雲:“服藥不如獨自眠,從他别嫁一少年。

    ”乃知古有此語。

    然《太平廣紀》、《彭祖傳》雲:“服藥百裡,不如獨卧。

    ”又知道書本此。

     ○系日 白樂天:“既無長繩系白日,又無大藥駐硃顔。

    ”蓋本陳沈炯《幽庭賦》:“那得長繩系白日,年年月月俱如春。

    ”然江總《歲暮還宅》詩亦雲:“長繩豈系日,濁酒傾一杯。

    ” ○東坡作夏侯太初論 《王立方詩話》記東坡十歲時,老蘇令作《夏侯太初論》,其間有“人能碎千金之璧,不能無失聲於破釜;能搏猛虎,不能無變色於蜂虿”之語,老蘇愛之。

    以少時所作,故不傳。

    然東坡作《顔樂亭記》與《黠鼠賦》,凡兩次用之。

    以上皆王記。

    予按《晉劉毅傳》鄒湛曰:“猛獸在田,荷戈而出,凡人能之。

    蜂虿作於懷袖,勇夫為之驚駭,出於意外故也。

    ”乃知東坡意發於此。

     ○杜甫取李陵詩 杜詩:“思家步月清宵立,憶弟看雲白日眠。

    ”又雲:“别時孤雲今不飛,時複看雲淚橫臆。

    ”蓋取李陵《别蘇武》詩雲:“仰視浮雲飛,奄忽互相逾。

    長當從此别,且複立斯須。

    ” ○知祢不能薦 韓子蒼《送王棁》詩末章雲:“虛作西清老從臣,知祢才華不能舉。

    ”王摩诘《送丘為》詩雲:“知祢不能薦,羞稱羞納臣。

    ” ○董穎襲陳知默詩 洪景盧《夷堅乙志》記董穎詩:“雲壑釀成千障雨,風蘋吹老一川秋。

    ”上句蓋襲陳知默詩。

    陳雲:“雲埋山麓藏秋雨,葉脫林梢帶晚風。

    ” ○東坡本李端詩 東坡詩:“白水滿時雙鹭下,午陰清處一蟬鳴。

    ”唐李端《茂陵山行陪韋金部》詩雲:“盤雲雙鶴下,隔水一蟬鳴。

    ”東坡本此。

     ○陸詩出韓子蒼 韓子蒼作絕句:“天長候雁作行遠,沙晚浴凫相對眠。

    松醪朝醉複暮醉,江月上弦仍下弦。

    ”陸龜蒙《别墅懷歸》雲:“題詩朝憶複暮憶,見月上弦還下弦。

    ”韓所出也。

     ○得茶三昧 錢塘南屏廉師妙於茶事,東坡贈之詩雲:“道人曉出南屏山,來試點茶三昧手。

    ”劉貢父亦贈詩雲:“瀉湯舊得茶三昧,覓句還窺詩一斑。

    ” ○吏部文章二百年 韓子蒼言歐陽文忠公《寄荊公》詩雲:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。

    ”吏部蓋謂《南史謝朓》,於宋明帝朝為吏部尚書郎,長五言詩。

    沈約嘗雲:“二二百年來無此詩也。

    ”文忠之意,直使謝朓事,而荊公答之曰:“他日若能窺孟子,終身安敢望韓公。

    ”則荊公之意,竟指吏部為退之矣。

     ○裹飯非子來 東坡《次韻徐積》詩:“殺雞未肯邀季路,裹飯應須問子來。

    ”按《莊子》書,子巳子輿子犁子來四人相與為友,然無裹飯之事。

    《莊子》書又載,子輿子桑友,而淋雨十日,子輿曰:“子桑殆病矣。

    ”裹飯而往食之。

    乃知裹飯者,子輿子桑,非子來也,東坡此詩為誤。

    予又觀韓退之《贈崔立之》詩雲:“昔者十日雨,子來寒且饑。

    其友名子輿,忽然憂且思。

    褰裳觸泥水,裹飯往食之。

    好事漆園吏,書之存雄詞。

    ”然則退之亦誤用耳。

     ○僧綽采蠟燭作鳳凰 “憶昔庚寅降屈原,旋看蠟鳳戲僧虔。

    随翁萬裡心如鐵此子何勞為置田。

    ”東坡《送子由奉使》最每一章也。

    時子由之子侍行,故及之。

    然蠟鳳之戲,議者以為誤。

    蓋《南史》王昙首與兄弟集會,子孫任其戲,适僧達跳其地作虎子,僧虔累十二博棋,既不墜落,亦不重作,僧綽采蠟燭作鳳凰。

    乃知蠟鳳之戲,非僧虔也。

     ○荷囊非芰荷之荷 劉偉明《贈熊本待制》詩雲:“西清寓直荷為橐左蜀宣風繡作衣。

    ”蓋《南史劉杳傳》著紫荷橐事,見《漢張安世傳》“持橐簪筆”之意。

    而偉明乃以荷為芰荷之荷,何耶?歐陽文忠公《回吳舍人啟》雲:“紅藥翻階,直禁垣之清切;紫荷持橐,陪法從以雍容。

    ”又《上胥偃啟》曰:“白蟫素簡以香生,茲焉辟惡;紫裕荷囊而備問,最近清光。

    ”乃知誤者非一人。

    然《隋書樂志》:尚書、錄令、仆射、吏部尚書朝服綴紫荷。

    錄令、左仆射左荷,右仆射、吏部尚書右荷,此又何邪?姑俟博識者。

     ○陽燧 《淮南子》:“陽燧見日,則然而為火。

    ”注雲:“陽燧,金也。

    取金杯無緣者,熟摩令熱,日下以艾承之。

    ”又雲:“木與艾相摩則然,世之取火惟此耳。

    ”劉言史《與孟郊煎茶》詩雲:“敲石取鮮火,汲泉避晏鱗。

    ”石火雖火而不可然,言史不察也。

    《周禮》:“司烜氏掌以夫遂,取明火於日。

    ”鄭注雲:“夫遂,陽燧也。

    ”《禮》、《内則疏》:“晴則以金燧取火於日,陰則以木燧鑽火也。

    ”《禮》、《外傳》雲:“宗廟之祭用明火者,以陽取日中之火,謂之陽燧。

    ”以冬至之日子時,鑄銅為鑒。

    BT3陽關圖 王維《送元二》詩:“渭城朝雨★輕塵,客舍青青柳色新。

    勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。

    ”李伯時取以為畫,謂《陽關圖》。

    予嘗以為失。

    按《漢書》,上黨有天井關,敦煌龍勒有玉門關。

    陽關去長安四千五百裡。

    唐人送客,西出都門三十裡,特是渭城耳,今有渭城館在焉,即古之渭陽。

    據其所畫,當謂之渭城可也。

    東坡《題陽關圖》詩:“龍眠獨識殷勤處,畫出陽關意外聲。

    ”皆承其失耳。

    至山谷《題陽關圖》斷章雲:“渭城柳色關何事,自是離人作許愁。

    ”然則詳味山谷詩意,謂之《渭城圖》宜矣。

     ○珠還合浦 《古今詩話》美方谔《上廣守》詩“鳄徙惡溪韓吏部,珠還合浦孟嘗君”,殊不知珠還合浦,乃後漢孟嘗也。

     ○築黃金台 前輩以荊公詩“功謝蕭規慚漢第,恩從隗始托燕台”,以“台”字為失。

    按《史記》雲:“為隗改築宮,而師事之。

    ”然太白詩雲:“何人為築黃金台。

    ”則荊公詩本此。

     ○以玉兒為玉奴 東坡《和楊公濟梅花》詩雲:“月地雲階漫一尊,玉奴終不負東昏。

    ”又《四時》詩雲:“玉奴纖手嗅梅花。

    ”《南史》:濟東昏侯妃潘玉兒,有國色。

    牛僧孺《周秦行記》薄太後曰:“牛秀才遠來誰為伴?”潘妃辭曰:“東昏侯以玉兒身死國除,不拟負他。

    ”注雲:“玉兒,妃小字。

    ”東坡蓋兩用此,而以“兒”為“奴”者誤也。

    然不害為佳句。

     ○東坡用事切 東坡《和山谷嘲小德》詩,末雲:“但使伯仁長,還興絡秀家。

    ”蓋伯仁乃絡秀子耳。

    洪駒父《哭謝無逸》詩雲:“但使添丁長,終興謝客家。

    ”此學東坡語,尤無功。

    “添丁盧同子,氣骨不相屬。

    ”絡秀本周伯仁父浚之妾,小德亦庶出,故坡用事其切如此。

    山谷詩:“解著《潛夫論》,不妨無外家。

    ”更覺其切。

     ○妓人出家詩唐顧陶大中丙子編《唐詩類選》,載陽郇伯作《妓人出家》詩:“盡出花钿與四鄰,雲鬟翦落向殘春。

    暫驚風燭難留世,便是池蓮不染身。

    貝葉欲翻迷錦字,梵聲初學誤梁塵。

    從今豔色歸空後,湘浦應無解佩人。

    ”《湘山野錄》乃謂本朝申國長公主為尼,掖廷嫔禦随出家者三十馀人,太宗韶兩禁各以詩送之,陳彭年作詩八句。

    今考其詩,與陽郇伯所作一同,首句“盡出花甸散寶津”一句不同。

    豈後人改郇伯詩而托以彭年之名,而文瑩又不考之過邪? ○蒸壺似蒸鴨 東坡《岐亭汁字韻》詩:“不見盧懷真,蒸壺似蒸鴨。

    坐客皆忍笑,髡然發其幕。

    ”按《太平廣記》載《盧氏雜說》:“鄭馀慶與人會食,日高,衆客嚣然。

    呼左右曰:‘爛蒸去毛,莫拗折項。

    ’諸人相顧,以為必蒸鵝鴨。

    良久就餐,每人前下粟米飯一椀,蒸胡盧一枚。

    馀慶餐美,諸人強進而罷。

    ”然則“蒸壺似蒸鴨”,乃鄭馀慶,非懷真也,豈東坡偶忘之耶? ○望夫石 陳無己《詩話》:望夫石在處有之,古今詩人惟用一律。

    惟劉夢得雲:“望來況是幾千歲,隻是當年初望時。

    ”語雖拙而意工。

    黃叔達,魯直之弟也,以顧況為第一,雲:“山頭日日風和雨,行人歸來石應語。

    ”語意皆工。

    江南望夫石,每過其下,不風即雨,疑況得句處也。

    予家有《王建集》,載《望夫石》詩,乃知非況作。

    其全章雲:“望夫處,江悠悠,化為石,不回頭。

    山頭日日風複雨,行人歸來石應語。

    ”豈無己叔達偶忘建作邪? ○落梅花折楊柳 《樂府雜錄》載:笛者,羌樂也。

    古曲有《落梅花》、《折楊柳》,非謂吹之則梅落耳。

    故陳賀微《長笛》詩雲:“柳折城邊樹,梅舒岑外林。

    ”張正見《柳》詩亦雲:“不分《梅花落》,還同橫笛吹。

    ”李峤《笛》詩:“逐吹《梅花落》,含春柳色驚。

    ”意謂笛有梅柳二曲也。

    然後世皆以吹笛則梅落,如戎昱《聞笛》詩雲:“平明獨惆怅,蜚盡一庭梅。

    ”崔橹《梅》詩:“初開已入雕梁畫,未落先愁玉笛吹。

    ”《青瑣集》詩:“憑仗高樓莫吹笛,大家留取倚欄看。

    ”皆不悟其失耳。

    惟杜子美王之渙李太白不然。

    杜雲:“故園楊柳今搖落,何得愁中卻盡生。

    ”王雲:“羌笛何須怨《楊柳》,春風不度玉門關。

    ”李雲:“黃鶴樓中吹玉笛,江城五月《落梅花》。

    ”亦謂笛有二曲也。

     ○誠齋論山谷詩 《山谷集》中有絕句雲:“草色青青柳色黃,桃花零落杏花香。

    春風不解吹愁卻,春日偏能惹恨長。

    ”此唐人賈至詩也,山谷特改五字耳。

    賈雲:“桃花曆亂杏垂香。

    ”又:“不為吹愁惹夢長。

    ” ○劉子先 章子厚嘗與劉子先定有場屋之舊,又頗相厚善。

    隔闊十年,子厚拜相,亦不通問。

    寄書诮其相忘遠引之意,子先以詩謝曰:“故人天上有書來,責我疏愚喚不回。

    兩處共瞻千裡月,十年不寄一枝梅。

    塵泥自與雲霄隔,驽馬難追德骥才。

    莫謂無心向門下,也曾終夕望三台。

    ”公得詩甚喜,即召為宰屬,遂遷戶部侍郎。

     洪熙元年春三月六日,林子中手錄。

     錄此書已經三百年矣,鈔本之難得者。

    康熙丁酉立夏日,清景山樓披閱一過。

    先君所藏書,恨牽於物谷,不能盡讀之。

    徐駿。

     辨摘蘇東坡詩誤處二三則,切當可喜。

    其馀雜見他書,且多疏脫也。

    駿識。