卷三

地駱拔之為駱　　　　郁原甄之為甄 若口引之為冠　　　　破多羅之為潘 破落郍之為郍　　　　步鹿如之為鹿 阿史郍之為史　　　　沒路真之為路 譬厯辰之為辰　　　　纥突隣之為隣 骨咄祿之為祿　　　　大利稽之為邰 俟力代之為俟　　　　大洛稽之為稽 俟伏斤之為伏　　　　壹防眷之為明 步鹿斤之為步　　　　獨孤渾之為杜 樹洛于之為樹　　　　庫褥官之為庫 奚什盧之為盧　　　　莫胡盧之為陽 渴燭渾之為朱 右三字 按代北之人随後魏遷河南者後魏獻帝為之定姓為複姓或為三字姓或為四字姓其音多似西域梵書有二合三合四合者皆指一字之音故孝文皆改為單字之姓又孝文诏南遷者死不得還即葬洛陽故夷姓皆在河南又按其書曰河南官氏志者蓋優代北之人随後魏南遷因作其書而為之志又按孝文之時鹹改單姓惟賀若氏不改及乙旃氏改為叔孫拔枝氏改為長孫 變易第八 閻慶之為大野氏　　　辛威之為普屯氏 韓裒之為俟呂隣氏　　李弼之為徒何氏 田?之為纥幹氏　　　王雄之為可頻氏 王熊之為柘王氏　　　蔡氏之為大利稽氏 隂氏之為丘目陵氏　　張氏之為叱羅氏 侯氏之為侯伏氏又為賀屯氏 周氏之為車非氏　　　南氏之為宇文氏 按後周宇文氏以其起于北夷故欲變從其國俗然官制乃一遵三代何相反之如是也 别族第九 魯季氏自季孫行父以至季孫彊大宗也故稱季孫如季公鳥季子差季寤之類但稱季者所以别支庶叔氏之大宗亦稱叔孫其支庶稱叔仲氏又曰仲壬孟丙亦是也 仲氏之大宗亦稱仲孫氏其支庶則稱南宮氏南氏席氏 臧氏之大宗稱臧氏至于臧防氏臧文氏皆支庶有别系其所自出之祖 伏宓同出伏羲氏異文者其後之人以别族也 傅餘氏者傅氏餘子之族也 韓餘氏者韓氏餘子之族也 褐餘氏者褐冠氏餘子之族也 成湯之後為殷氏又有北殷氏 後稷之後為周氏又有西周氏又有周生氏 舒氏之族見于當時者一曰舒二曰羣舒三曰舒蓼四曰舒庸五曰舒鸠六曰舒鮑 斟氏之族見于當時者一曰斟二曰斟鄩三曰斟灌四曰斟戈五曰介斟 荀氏之族見于後世者有田氏有程氏有輔氏有智氏田氏之族見于後世者有第二有第五有第八 颛防之族三有颛防有去防為颛有去颛為防 密須之族三有密須有去須為密有去密為須 葛氏居于諸邑者為諸葛 裡氏居于相城者為相裡 目夷氏宋公子目夷字子魚又有魚氏魚孫氏皆所以别族 避諱第十 宋以武公名司空改為司功氏 晉以僖侯名司徒改為司城氏 籍氏出安定避項羽諱改為席氏 奭氏避漢元帝諱改為盛氏 莊氏避漢明帝諱改為嚴氏 慶氏後漢侍中慶純避安帝父諱改為賀氏 師氏避晉景帝諱改為帥氏 姬氏避唐明皇諱改為周氏 ?氏避唐明皇諱改為洪氏 淳于氏避唐憲宗諱改為于氏 啖氏避唐武宗諱改為澹氏 恒氏避宋諱改為常氏 閩人避王審知諱沈氏去水而為尤氏 文潞公本姓敬其曽大父避石晉高祖諱更姓文至漢複姓敬入宋避翼祖諱又更姓文 音訛第十一 陳氏為田氏　韓氏為何氏　黨氏為掌氏 歐氏為區氏　戴氏為載氏　巒氏為瞞氏 虢氏為郭氏　呂氏為甫氏　郯氏為談氏 姒氏為似氏　苦氏為庫氏　雷氏為盧氏 恭氏為共氏　共氏為洪氏 王孫賈之後亦為古孫氏者賈亦近古故也 苦成子以成子食苦邑故以為氏後訛為古成又為庫成 慕容氏為慕輿氏　　　賀遂氏為賀悅氏 夫餘氏為鳬防氏　　　吾丘氏為虞丘氏 母丘氏為曼丘氏　　　申徒氏為申屠氏 申屠氏古者申信音同為信都氏 鄫氏為缯氏　　　　　穆氏為