世宗實錄一
關燈
小
中
大
廖道南之議可采也。
夫太祖為颛顼之後，則禘祭宜用颛顼矣。
至祫，則有歲祫，有大祫。
歲祫，歲一行之。
大祫，則三年一舉。
當以太祖為始祖，以統七廟之主，合群廟之主而俱升焉。
大禘當以德祖為始祖，而以颛顼為始祖所自出之帝，如此則祫與禘各有所主矣。
臣故竊其近似者，以俟聖明考焉。
二月戊午，上谕：「考選歲貢入監，務遵監規，由廣業堂漸升率性堂，（「由廣業堂漸升率性堂」，「由」原作「申」，據明實錄世宗實錄卷一二二嘉靖十年二月戊午條改。
）然後積分出身，果有才學超越，奏聞擢用。
」 壬午，大學士張璁以名有嫌于禦諱，請改之。
上賜名曰孚敬，字曰懋恭，又書「孚敬懋恭」四大字以賜。
乙酉，太子太保、兵部尚書胡世甯卒。
世甯，仁和縣人。
曆官江西按察司副使。
時宸濠有逆謀，要結權幸，中外側目，莫敢言者。
世甯慷慨上書，悉發其奸狀。
逮诏獄，幾死，谪戍沈陽。
濠誅，起為四川巡撫。
未幾召入，為吏部侍郎。
後以疾乞南京，為兵部尚書，引疾而去。
後召不起，至是端坐而逝。
世甯為人豐采峻整，負經濟遠猷，貞諒自持，有恙羊之節。
初橫犯逆藩，幾陷不測，海内士想見其風采。
嘉靖初，既典大政，侃侃持論，多所建白。
其議禮是張孚敬，而立朝殊與抵忤。
至若建開留城新河、入閉關以棄哈密二議，（「至若建開留城新河閉關以棄哈密二議」，原作「至若建開留都新河入閉關以棄哈密二議」，據明實錄世宗實錄卷一二二嘉靖十年二月乙酉條删、改。
）足稱謀國石畫。
卒，贈少保，谥端敏。
三月戊子，賜大學士張孚敬以獻皇帝禦書「榮恩堂」字。
上識其端，曰「皇考手澤。
」又賜銀印、篆刻「孚敬」字。
敕谕曰：「日前聞卿自為堂房，名曰榮恩。
夫所謂榮得君恩也。
朕思皇考嘗手書斯三字，朕恭裝軸并銀印一枚以賜，見吾君臣相慶之意。
」 初，親耕禮成，禮科給事中王玑言：「耕借實務有四：一供粢盛，二知稼穑艱難，三慎錫财用，四率公卿百官皆重農，以風示天下，使知務本。
」上是其言。
己醜，駕幸西苑，召張孚敬、李時至太液池，（「李時至太液池」，「太液池」原作「太乙池」，據明實錄世宗實錄卷一二三嘉靖十年三月己醜條改。
）使中官操舟從之。
入見于舊仁壽宮，（「入見于舊仁壽宮」，原脫「仁」，據明實錄世宗實錄卷一二三嘉靖十年三月己醜條補。
）賜二臣酒飯，複賜以珍餌。
出禦制西苑視谷祗先蠶壇位賦，手授孚敬，因命赓和，以寓儆戒之意。
後數日，并裝成帙，名曰詠和錄。
複谕張孚敬曰：「卿之于朕，無異周公愛成王，首以孝訓朕，他特餘事耳。
昨見退遜太過，輔導大臣與諸臣不同，故曰：『導之教訓，傅之德義，保其身體。
』以後卿有入奏，面來計處，俾朕性有定，方可廣接他人，以别賢否耳。
」 太子太保、兵部尚書李承勳卒。
上深為悼惜，诏賜其家白金四十兩、彩段四表裡、米五石。
又自為文，遣禮部左侍郎嚴嵩祭之。
贈少保，谥康惠。
承勳，嘉魚人。
沉毅果斷，有經濟大略。
在江西剿除華林山賊，功第一。
其巡撫遼東，當喪敗之餘，拊循瘡痍，措畫戰守，東土以甯。
上信任輔臣之外，獨以大議咨承勳及胡世甯數人。
承勳亦孜孜為國，知無不為，甚稱上意。
辛卯，賜禮部尚書李時銀圖書一顆，曰「忠敏安慎」。
乙未，（「乙未」，原作「己未」。
按是月幹支無己未，據明實錄世宗實錄卷一二三嘉靖十年三月乙未條改。
）始定西苑土谷壇名，曰「帝社」、「帝稷」。
六月丁巳，（「六月丁巳」，原脫「六月」，據明實錄世宗實錄卷一二六嘉靖十年六月丁巳條補。
）起秦金為南京戶部尚書。
壬戌，陝西巡按陳世輔題稱：「足食強兵，莫善于屯田，而濠塹、烽堠、堡寨，又屯田之要務也。
（「又屯田之要務也」，「又」原作「一人」，據明實錄世宗實錄卷一二六嘉靖十年六月壬戌條改。
）本鎮沿邊一帶，宜行鎮巡官，督同守巡将官，遍曆邊地，逐一閱視。
墩、堡、城、塹宜修宜浚者，仍置立圖冊，拟定工程，如筭月日，以時興舉。
堡寨既修，徐議耕種，量其土宜，設立大、小屯堡。
百人以上為大屯，立屯長、屯副，五十人以上為小屯，止立屯長，令其督責耕種。
有缺種者，官為借給，秋成還官，照舊納糧。
不系納糧之地，候三年後起科。
近堡設立小教場，暇則督屯下習射其中。
仍築墩瞭望，遇警舉火，收斂人畜，及将近日京運盔甲酌量分給。
仍奏讨京運銀數萬兩，（「仍奏讨京運銀數萬兩」，「銀」下原衍「兩」，據明實錄世宗實錄卷一二六嘉靖十年六月壬戌條删。
）解赴巡撫衙門，委官買馬，分給各堡，令其輪流喂養，專備追賊。
宜将前項工程約以年限，以三分為率，（「以三分為率」，「三分」原作「三年」，據明實錄世宗實錄卷一二六嘉靖十年六月壬戌條改。
）不及一分者量行罰治，不及二分者定拟住俸，全無修舉者乞請别議。
其有留心報完者以禮犒賞。
庶邊備可修，而虜患足禦。
」诏準行。
按：屯田之議，古未聞也。
自趙充國擊先零，罷騎兵以屯田，廣蓄積，省大費；韓重華為營田使，起代北，墾田三百頃，募人為十屯，每屯百三十人，上耕百畝，就高為堡，歲收粟二十萬石，省度支錢二千餘萬缗。
此皆行之沿邊得其利者。
不惟外可以禦寇，而内亦可以省費，法莫有善焉者。
我太祖以兵饷日取諸民，恐其不給，乃命王簡等鎮守屯田訓練。
又命遼左之地，議屯田之法，以圖長久之利。
嘗以趙充國分屯九郡而單于引去為言，故于東西五百裡，随其高下，立法分屯。
至于沐英奏雲南宜置屯田，準其所奏，緩歲輸之粟，可謂專且至矣。
況成祖都幽燕，其沿邊建阃，屯兵列戍，率資遠以給近，取外以是内，非二祖所已行者乎？今當國家承平之日，仿趙充國之意、韓重華之謀，開鑿溝塹，設立亭障，為烽堠以瞭望之，出遊騎以巡哨，自然可以省輸挽而禦侵侮矣。
癸亥，雷擊午門角樓垂脊并西華門城樓西北樓柱。
上禦制祝文，行露告禮于殿陛。
閏六月己醜，（「閏六月己醜」原作「乙醜」，據明實錄世宗實錄卷一二七嘉靖十年閏六月己醜條補、改。
）先刑部主事李瑜言：「劉基翊運之功，宜配享、襲封，與徐達并。
」部議，以「贊畫帷幄奇謀，恢複中原大計，基實為多。
太祖嘗召谕再三，許以世襲，丹書之誓俱存，鐵券載在國史，伏願今日興亡繼絕。
」上允其議，并诏求常遇春、李文忠、湯和、鄧愈後，皆許傳襲。
乙巳，彗星見于東井。
辛亥，（「辛亥」，原無，據明實錄世宗實錄卷一二七嘉靖十年閏六月辛亥條補。
）少保、大學士謝遷卒。
訃聞，上為辍朝，賜祭九壇，遣官營葬。
贈太傅，谥文正。
遷，餘姚人。
學識純正，有大臣風節。
弘治間，與劉健、李東陽同心輔政，一時稱為賢相。
七月壬子，（「七月壬子」，原脫「壬子」，據明實錄世宗實錄卷一二八嘉靖十年七月壬子條補。
）直隸巡按胡體幹言：「浙西諸水，蘇、松最居下流，即禹貢三江入海故迹。
但今婁江、吳淞江已失故道，言者以為欲治水利，宜開二江，二江通則三江入海之故迹可複矣。
至若蘇州一府，以千裡之地，納諸路之水，東通大海，北通長江。
其洩水也有川，今者潮汐迅疾，沖蕩沙泥，而昔之開者已淤；其容水也有區，今者茭蘆叢蔚，澱澱灰土，而昔之深者已淺。
故水無所潴洩，泛濫為患。
今欲疏治之，其策有六：一曰開洩水之川，二曰浚容水之湖，三曰殺上流之勢，四曰決下流之壑，五曰挑潮漲之沙，六曰立治田之規。
又須專設督理之官，如今之右通政何棟、副使陳文沛，昔治水吳中，才稱幹濟，宜當擢任。
」诏可。
八月甲辰，（「八月甲辰」，原作「甲戌」，據明實錄世宗實錄卷一二九嘉靖十年八月甲辰條補、改。
）陝西總制王瓊，以甘露降于固原，采取以獻。
因言：「陝西天旱民饑，流徙者衆。
願以甘露降祥而感上天，以旱幹為災而恤下民。
亟請廷臣大施赈恤，以上應天眷，茂膺景福。
」上令戶部多方詳議，賜瓊等金币。
按：奏甘露則近于谀，奏民饑則近于忠。
瓊于甘露之中而寓民饑之意，使世廟欣之而議赈。
是或納納自牖之說也。
故臣尚有取焉。
少保、大學士桂萼卒。
贈太傅，谥文襄。
萼，安仁縣人。
志遠才疏，不适于用。
與張孚敬尤密，比末年，二人亦遠相失。
至是有遺表謝恩，上覽而悲之。
丁未，上禦豳風亭，召大學士翟銮、禮部尚書李時，右都禦史汪鋐，谕曰：「茲當秋成之期，與卿等同觀收獲。
」時等對曰：「皇上務農重本，自足以風勵天下。
」 觀獲畢，複谕曰：「農之勞苦見于紙上，不如親見之為真。
我聖祖嘗有訓曰：『衣帛當思織婦之勞，食粟當念農夫之苦。
』以此觀之，果為粒粒皆辛苦也。
」時曰：「皇上真知稼穑之艱難。
」 上命賜諸臣宴。
宴畢，上禦無逸殿之東室，又曰：「無逸殿之作，雖以勸農，而講學亦在其中。
經筵日講官仍各進講七月詩、無逸書各一篇。
」 九月癸醜，修撰姚涞請黜元世祖，以正祀典。
部議：「以夷而進于中國，則中國之亦春秋與善之意。
宜遵舊制，廟祀如故。
」上從部議。
庚申，帝王廟工成。
丙寅，以李時兼文淵閣大學士，入閣辦事。
己巳，上幸西苑仁壽宮，召翟銮、李時、汪铉、夏言等入見。
上曰：「陝西饑荒，已遣戶部侍郎葉相赈濟，今相病，宜何所處？」又問：「吏部侍郎唐龍如何？」衆皆稱其才，遂用龍。
上複召諸臣言，曰：「吏部事重，龍去，一侍郎豈能勝任？卿等可從公推舉。
朕欲用王時中為刑部，王憲為兵部，取王瓊為吏部，（「取王瓊為吏部」，「王瓊」原作「士瓊」，據本卷嘉靖十年八月甲辰條改。
）就令龍代瓊總制。
」銮等對曰：「聖見允當，令龍亟赴任。
」 十月癸未，初建欽天閣以覆欽天記誦碑，追先閣以覆祖德詩碑。
甲申，诏罷改遷陵寝之議。
賜修撰倫以訓等恭和祖德詩及欽天記誦。
（「賜修撰倫以訓等恭和祖德詩及欽天記誦」，「祖德」原作「聖德」，據明實錄世宗實錄卷一三一嘉靖十年十月甲申條改。
） 丁酉，晉王知烊，性至孝，事嫡母郝妃及生母彭氏甚謹。
母妃薨，号痛幾絕，執喪盡禮，有素芝産于寝宮，白鶴盤旋祭所，人以為孝感所緻。
十一月癸亥，盱眙縣何雄有二女，長年十七，次年十二。
歲饑，雄欲以二女為人婢妾，又欲出歸樂戶為娼。
二女泣，不從，以死自誓。
雄強之，二女夜潛出；以帛相系于手，俱投水死。
事聞，诏立祠，賜額「雙貞」。
十二月辛醜，（「十二月辛醜」，原脫「十二月」，據明實錄世宗實錄卷一三三嘉靖十年十二月辛醜條補。
）禦史楊宜言：「迩者沙汰生員之令一下，而督學使者奉行過刻。
少者以文辭見黜，長者以齒貌不容，沮父兄教子弟之念，驅衣冠為田野之傭。
且史冊所載，有增廣生員，增制學舍者矣；有沙汰天下僧尼者矣，未聞有沙汰生員之名也。
乞明诏所司，加意作養，毋以黜退為功。
」上從之。
嘉靖十一年壬辰春正月庚戌朔。
庚午，戶部尚書李瓒卒。
辛未，始行祈谷禮。
丁醜，南京戶部尚書鄧璋卒。
賜祭葬，贈太子太保。
璋，涿州人。
為逆瑾所構下獄，後瑾誅出之，緻仕。
仍撫河南，計剿流賊，總制陝西，擊敗套虜，（「擊敗套虜」，「套」原作「奪」，據明實錄世宗實錄卷一三四嘉靖十一年正月丁醜條改。
）經略哈密、土魯番，遂緻納欵，前後以功屢受敕獎。
戊寅，（「戊寅」，原作「甲寅」。
按是月丁醜條後不應有甲寅，據明實錄世宗實錄卷一三四嘉靖十一年正月戊寅條改。
）诏大同等邊立義冢。
凡陣亡軍民及兇歲死亡無主者，俱令有司收瘗，仍降文谕祭。
從禦史徐汝圭奏也。
二月己酉，（「二月己酉」，原脫「二月」，據明實錄世宗實錄卷一三五嘉靖十一年二月己酉條補。
）召還大學士張孚敬，先具疏馳謝。
上優诏報聞。
三月庚戌，以獻皇所制含春堂詩、傳、訓三篇禦書大篆，上所制祖德詩、敬四箴、（「敬一四箴」，原脫「敬」、「四」，據明實錄世宗實錄卷一三六嘉靖十一年三月庚戌條補。
）欽天記誦及内府書籍賜尚書王瓊、王憲等。
戊辰，上禦奉天殿，賜林大欽等三百二十人進士及第、出身有差。
四月癸巳，金星晝見。
五月庚戌，吏部言：「頃奉三途并用明旨，誠立賢無方之意。
第撫、按所薦者，進士常十之七八，舉人才百之二三，歲貢則絕不齒及，雖欲并用，何由憑據？請令撫、按，無問舉人、歲貢，拔其優異者以薦，本部核實奏請。
」诏可。
丙子，原任太子太保、吏部尚書方獻夫應召，诏同張孚敬等内閣辦事。
六月己卯，（「六月己卯」，原脫「六月」，據明實錄世宗實錄卷一三九嘉靖十一年六月己卯條補。
）戶部覆禦史張惟恕奏：「國家屯政、疆界、冊籍俱已定正，迩來疆界混冒，冊籍不明，田歸豪室，賦累貧軍，大非分屯之舊。
宜及今蠧壞之初，比照民田黃冊事體，凡屯田歲入悉登冊籍，人給一券，十年一查。
」上是其言。
甲申，诏封劉基九世孫瑜為誠意伯，予诰券，世襲。
戊戌，禦史徐汝圭上兵食疏，言：「延綏宜漕石州、保德之粟，自黃河而上。
楚粟由鄖陽，汴粟由漢中，以達于陝。
宣、大宜二麥将登，多方籴置，及轉籴山西、山東、河南。
三邊則西運易州，南運郓城，北運居庸，以為紫荊、倒馬、白羊等口之備。
皆當招商賃車，給食于官。
兵，西路萬全右衛、懷安衛，與天城、陽和相近，宜選補于此，以為臨期之援。
東路永甯等處則護衛宣府，以為調遣之援。
北直隸八府責令召募勇敢，設法練習，以為關邊遠近之援。
榆林、山、陝遊兵，各于本處分頭遙制。
如此則糧有餘備，兵有軍力，一旦有警，從容調發，不至如曩時之煩擾矣。
」報可。
七月壬子，南京兵部尚書王廷相條陳江防事宜：「一留太倉兵備一員，督理海濱，以備盜。
一禁沙船興販私鹽，（「禁沙船興販私鹽」，原作「禁造沙船興販私鹽」，據明實錄世宗實錄卷一四０嘉靖十一年七月壬子條删、改。
）使之肆其摽掠。
一港口要害之地，宜複置巡船。
一督捕操江，以時巡曆江道。
其新江口，宜設官軍，以聽調遣。
」得旨：「兵備官不必設，餘如議行。
」 壬戌，廣東佥事龔大稔劾奏吏部尚書方獻夫及守制詹事霍韬家居籠利、投獻等事。
獻夫自辯。
上優诏答之，令大稔回籍閑住，黜為民。
丙寅，太子太保、吏部尚書王瓊卒。
贈少保，谥恭襄。
瓊，倜傥多大節，居官所至有聲，遇事敢為，應機立斷。
初若不經思者，然所指揮即的然可經久不易。
正德末年，天下多事，瓊典本兵多所調度。
逆濠之變，慷慨陳計，中外恃以無恐。
撫定羌夷，中固封守，西陲允賴，特任數禦，物陷于傾，巧士亦以此少之。
八月己卯，（「八月己卯」，原脫「八月」，據明實錄世宗實錄卷一四一嘉靖十一年八月己卯條補。
）彗星見東井，芒長尺餘，後東北行，曆天津，星宿芒漸長至丈餘，掃太微垣諸星及角宿天門至十二月甲戌，凡一百十五日而滅。
黃河決魚台。
河道都禦史戴時宗欲棄魚台為受水之渠，因而導之，使入昭陽湖，過新開河，出留城金溝、境山等處，乃易為力。
诏廷臣會議。
乙未，侍講學士廖道南陳二議： 一曰複史記。
「左史記事，右史記言，古制皆然。
太祖之設起居注，仁宗之開弘文館，并師此意。
自宣德後，相權重，史職輕，而起居注遂廢矣。
今宜選翰林中學識優異者，俾兼起居，日記言動，以至邦有大政，民有大眚，皆令書之，則史職不為虛設矣。
」 二曰儲史官。
「昔太祖開文華殿，選諸進士讀中秘書，以學士教之，當時如解缙輩，并為名臣，有裨治體。
成祖谕曾棨等以立志須遠大之語，而是科得人最盛，近乃廢而不講，使匪人備員。
宜令九卿、科道官各舉所知，凡學問該博、敦行孝友者，召試館職，則史官不至缺人矣。
」 上嘉其言，下所司知之。
辛醜，禮科給事中魏良弼引占書上言：「彗星晨見東方，是君臣争明；彗孛入井，奸臣在側，張孚敬竊弄威權，驕恣專橫，天星示異，實惟所召，乞亟罷免。
」疏入，報聞。
孚敬奏辯，亦報聞。
于是兵科給事中秦鏊劾「孚敬強辯飾奸，娼嫉愈甚。
不去孚敬，天意終不可回也。
」上覽奏曰：「秦鏊之言，實出忠谠。
」令孚敬自陳狀，準緻仕去。
九月己酉，戶部尚書邊貢卒。
貢，曆城人。
工于詩，與北地李夢陽、何景明力追古作，一變至雅。
然眈于詩酒，憲臣劾其居官不事事，而海内文士争向慕之。
丁巳，講官侍讀學士吳惠、郭維藩進講。
惠言：「省無益之費，罷得已之役。
」維藩言：「去操切更張之弊，務敦厚博大之體。
」上谕李時問之，令條列以聞。
惠言：「今民窮财盡，而宮殿興作不已，采木、燒磚，大為川、廣、蘇、常之患，此宜停罷。
各省歲辦物料，宜緻有司準以折色解京，從宜置辦，毋使民困于征解之苦，此宜節省。
」維藩言：「士風漸漓，以更張為變通，以安靜為迂闊，以嚴急為才幹，以寬厚為無能。
乞于各衙門條陳之言，擇其籌慮深長可經久者，方賜施行，毋徇操切之論，緻使求人太過，立法太嚴。
」疏上，各報聞。
二臣有所指切，上亦不罪也。
（「上亦不罪也」，原作「上亦不知罪也」，衍「知」，據明實錄世宗實錄卷一四二嘉靖十一年九月丁巳條删。
） 庚申，上召見輔臣李時等于文華西室，谕以星變修省之意。
時條陳三事： 一曰務安靜。
言「宜敕群僚，遵奉舊章，各安職守，勿過論以為高，勿趨利以競進。
」 二曰惜人才。
言「臣工觸冒刑章者，或出于樸忠，發于狂直；或昧于變通，失于過誤。
乞敕吏部，非坐贓濫者，稍加甄别，庶乎人材保全。
」 三曰慎刑獄。
言「近日刑官深刻自明，鍛煉求合。
事本不大而重參兩請，事實無幹而羅織逮系。
乞敕法司，痛革前弊，苛刻者奏請除名，淹滞者考核降調，則欽恤之仁達于天下，而災沴可弭矣。
」 上令從實舉行。
十月丙申，（「十月丙申」，原脫「十月」，據明實錄世宗實錄卷一四三嘉靖十一年十月丙申條補。
）禦史郭弘化以「彗出東井，必土木煩興所緻。
請停不急之工，罷采木、采珠之令，則彗滅而前星耀矣。
」戶部尚書許贊言：「弘化言宜聽。
」上怒，黜為民。
直隸巡按馮恩上疏言：「張孚敬之奸久露，汪鋐、方獻夫之奸不測。
陛下去張孚敬而不去此二人，天下之事未可知也。
臣謂張孚敬根本之彗也，汪鋐腹心之彗也，方獻夫門庭之彗也。
三彗不去，則百官不和。
」疏上，命錦衣衛官紐械來京問。
嘉靖十二年癸巳春正月丙午，（「嘉靖十二年癸巳春正月丙午」，原脫「丙午」，據明實錄世宗實錄卷一四六嘉靖十二年正月丙午條補。
）河南巡撫吳山獲白鹿于靈寶縣，以獻。
禮部尚書夏言請告獻太廟、世廟。
許之。
丙辰，遣鴻胪寺少卿陳璋，召緻仕大學士張孚敬複任。
己巳，自去歲十月以來，薊鎮、渤海所、大峪關等處，時有零虜窺犯，悉以望前後月明時昏進曉出。
初未敢深入。
十一月中，虜四五騎掠鎮虜墩。
時千戶谷壽、百戶郭祥，率衆百餘人襲之，出塞十餘裡，陷虜伏中而殁。
虜益無忌，由冬及春，入寇無慮十四五次，每入不過數十人，或經日不去。
分守密雲參将袁繼勳，巽輭特甚，擁衆閉壘，任虜縱橫。
軍有憤而請戰者，辄割其耳。
虜知其不足憚，徜徉去來，昌平、懷柔、密雲間甚被其害。
上诏捕繼勳下獄，罪以首論。
辛未，左都禦史王璟卒。
璟，沂州人。
性和易，所曆多憲職，不以風裁自着，而人稱為長者。
卒，谥恭靖。
二月辛巳，（「二月辛巳」，原作「二月戊辰」。
按是月幹支無戊辰，據明實錄世宗實錄卷一四七嘉靖十二年二月辛巳條改。
）土魯番壇滿速兒以三事奏請：「一欲治先任都禦史陳九疇罪；二欲遣人和番；三欲歸彼降人牙木蘭。
」兵部言：「黜夷渎奏，漸不可長。
請傳谕，宜修職貢，毋得招譴。
」 甲午，禮部左侍郎湛若水進所輯古文小學，上褒答之。
庚子，戶部尚書孫交卒。
交，鐘祥縣人。
志行修潔，識量宏遠。
居官務舉其職，無所遜避，故所至稱賢。
其再典戶部，承正德末年公私匮乏之餘，裁冗食，立經制，及緻仕二十餘年，清标耆德，卓然為海内望雲。
三月乙巳，初開經筵。
壬子，禮部尚書夏言撰述四郊禮儀疏以上。
上覽之，褒其愛君守正，着集精詳，名其書為郊禮通典，賜言白金、襲衣、彩段。
丙辰，上臨幸太學，釋奠先師孔子，以大學士李時等分獻，遣侍郎周用祭啟聖公。
禮成，上禦彜倫堂，祭酒林文俊講虞書益稷篇，司業馬汝骥講易頤卦，賜坐。
講畢，上宣谕諸生曰：「治平之道，備在六經。
諸生宜講求力行，以資治化。
」 戊午，（「戊午」，原作「壬午」。
按是月幹支無壬午，據明實錄世宗實錄卷一四八嘉靖十二年三月戊午條改。
）衍聖公孔聞韶率三氏子孫，祭酒林文俊率學宮諸生，上表謝恩。
上賜聞韶以下衣帶，文俊以下襲衣、寶鈔，仍賜宴于禮部。
五月丙辰，（「五月丙辰」，原脫「五月」，據明實錄世宗實錄卷一五０嘉靖十二年五月丙辰條補。
）禮部尚書夏言言：「大雩之祀，宜奏雲門之舞。
雲門者，乃帝堯之樂，取其雲出天氣，雨出地氣也。
」 六月辛巳，彗星見于五車，芒長五尺餘，尾指西南。
己亥，彗星掃大陵及天大将軍，芒長丈餘。
七月庚午，上以翰林侍從人少，诏吏部博求方正有學術為衆望所歸者充其選。
于是部臣疏吏部考功司主事唐順之為翰林編修。
以順之等十人名上，诏七人改補如拟，三人報罷。
八月辛未朔，日有食之。
癸酉，都禦史王廷相因考察差回禦史條例六事以聞：「一禦史職在除奸革弊。
今天下官邪民玩甚矣，而禦史出巡，隻作威福以聳觀聽，罔事咨詢以察下情。
自今按部但有奸弊發覺，即置之法，以肅風紀。
一禦史職在申冤理枉。
今權門利害如響，富室财賄通神，鈍口奪于佞詞，人命輕于酷吏，故多偏濫。
自今務虛心推鞫，（「自今務虛心推鞫」，「鞫」原作「鞠」，據明實錄世宗實錄卷一五三嘉靖十二年八月癸酉條改。
）但有冤獄，弗拘成案，即與辨明。
一禦史職在激濁揚清。
近所奏薦，不問人品高下心術真妄，第取趨承供張之辦，給者以為能。
至于論劾，類以一二質讷少文者塞責，其奸貪蠧耗反以私意掩之。
自今宜核實考察，舉刺必合公議。
一禦史所奏、勘合公文類，皆重大事情。
及官民冤狀，其漫無才智者悉廢閣不省；而利巧偏私者，每遇事幹利害，即推避稽留，以緻竟無歸。
自今須一一勘明銷繳，其最後二月付之代者勘報。
一禦史責在清修簡靜。
迩者，按部所出，導從如雲，而又多挾屬吏，供億不赀。
自今宜省約騎從，禁止迎送，屬吏亦毋越境參随，以為民擾。
一撫、按責在協和共襄王事。
迩者，動以小忿遂緻構嫌，多以按臣不遜緻之。
自今按臣之于撫臣，無論佥、副必側坐後班，以正體統。
其有不遜如故者，即以不谙憲體奏請降調。
」上嘉之。
己醜，（「己醜」，原作「乙醜」。
按是月幹支無乙醜，據明實錄世宗實錄卷一五三嘉靖十二年八月己醜條改。
）皇上第一子生。
乙未，（「乙未」，原作「乙酉」。
按是月己醜後不應有乙酉，按明實錄世宗實錄卷一五三嘉靖十二年八月乙未條改。
）以皇嗣生，诏告天下。
九月壬寅，（「九月壬寅」，原脫「壬寅」，據明實錄世宗實錄卷一五四嘉靖十二年九月壬寅條補。
）薦西苑新稻于内殿。
戊申，召禮部考皇子廟見，命名諸儀。
因敕曰：「皇子命名，本朝皆有敕谕。
夫方未一歲，尚不知事，而賜之敕，是虛文也。
不如待其知事，然後教之。
又禮曰：『父命之名。
』朕又思之，必當告于祖考，然後可以命子。
」夏言曰：「命名之日，仿古人見子之儀，特發一二天語，而賜之名，不用降敕。
至告于祖廟而後命子，亦宜創制，以備一代之禮，垂法萬世。
」 按：降之敕谕者，是周家衣裳、弄璋之意，重之也，祖制之善也。
先告于祖而後命之名者，是承前啟後之義，尊之也，世宗之善也。
十月丙子，（「十月丙子」，原脫「十月」，據明實錄世宗實錄卷一五五嘉靖十二年十月丙子條補。
）诏逮建昌侯張延齡下刑部獄論死；革昌國公張鶴齡爵，降南京錦衣衛指揮同知，帶俸閑住。
鶴齡、延齡皆慈壽皇太後弟，先朝憑借寵靈，恣肆驕橫。
正德中，日者曹祖，有子鼎，為延齡奴，父子不相能，祖奏延齡等與子鼎陰謀不軌。
指揮司聰負延齡五百金，索之急，遂拾曹祖所首事為疏，以讦延齡。
事下刑部勘。
鞫得擅買違制田宅及杖殺僧、婢，司聰事有證。
其陰謀不軌事，歲遠無證驗。
尚書聶賢等以應議親臣具獄。
辭谳上，上怒曰：「延齡罪在十惡，其迹甚明，宜從重罪。
第告變人亡，無從質證，今但以多殺無辜、僭肆不法之罪誅之。
鶴齡同惡相濟，姑革其爵。
聶賢不奉公秉法，姑奪俸半年。
」 是夜，流星如盞大，赤色，光明照地，起自中台東北，行至近濁尾迹，化為白氣而散，四方大小流星，縱橫交行，至曉乃息。
十一月癸醜，大學士翟銮以守制去位。
以上所賜銀圖書二顆奏進内府，（「以上所賜銀圖書二顆奏進内府」，原脫「以」，「顆」作「夥」，據明實錄世宗實錄卷一五六嘉靖十二年十一月癸醜條補、改。
）一曰「清謹學士」，一曰「繩愆輔德」。
（「一曰繩愆輔德」，原脫「曰」，據明實錄世宗實錄卷一五六嘉靖十二年十一月癸醜條補。
） 十二月丁亥，禮部奏：「今年災異，地震八，星隕有聲三，天鼓鳴一，雷震殺人一，火災一。
山東平山衛民家牛生犢，身有文，前兩足及尾皆成鱗甲，中皆毳毛。
貴州安南衛民家生一男，兩頭四手四足。
」奏上，報聞。
禮臣複言：「類奏災異，累朝舊規。
曆年以來，申饬修省。
今聖德謙沖，似蒙采聽，而于臣工無所施行，将謂陛下以災異為諱，恐非所以克謹天戒也。
」上報以「敢不修省。
仍戒臣工，毋得視為故事。
」
夫太祖為颛顼之後，則禘祭宜用颛顼矣。
至祫，則有歲祫，有大祫。
歲祫，歲一行之。
大祫，則三年一舉。
當以太祖為始祖，以統七廟之主，合群廟之主而俱升焉。
大禘當以德祖為始祖，而以颛顼為始祖所自出之帝，如此則祫與禘各有所主矣。
臣故竊其近似者，以俟聖明考焉。
二月戊午，上谕：「考選歲貢入監，務遵監規，由廣業堂漸升率性堂，（「由廣業堂漸升率性堂」，「由」原作「申」，據明實錄世宗實錄卷一二二嘉靖十年二月戊午條改。
）然後積分出身，果有才學超越，奏聞擢用。
」 壬午，大學士張璁以名有嫌于禦諱，請改之。
上賜名曰孚敬，字曰懋恭，又書「孚敬懋恭」四大字以賜。
乙酉，太子太保、兵部尚書胡世甯卒。
世甯，仁和縣人。
曆官江西按察司副使。
時宸濠有逆謀，要結權幸，中外側目，莫敢言者。
世甯慷慨上書，悉發其奸狀。
逮诏獄，幾死，谪戍沈陽。
濠誅，起為四川巡撫。
未幾召入，為吏部侍郎。
後以疾乞南京，為兵部尚書，引疾而去。
後召不起，至是端坐而逝。
世甯為人豐采峻整，負經濟遠猷，貞諒自持，有恙羊之節。
初橫犯逆藩，幾陷不測，海内士想見其風采。
嘉靖初，既典大政，侃侃持論，多所建白。
其議禮是張孚敬，而立朝殊與抵忤。
至若建開留城新河、入閉關以棄哈密二議，（「至若建開留城新河閉關以棄哈密二議」，原作「至若建開留都新河入閉關以棄哈密二議」，據明實錄世宗實錄卷一二二嘉靖十年二月乙酉條删、改。
）足稱謀國石畫。
卒，贈少保，谥端敏。
三月戊子，賜大學士張孚敬以獻皇帝禦書「榮恩堂」字。
上識其端，曰「皇考手澤。
」又賜銀印、篆刻「孚敬」字。
敕谕曰：「日前聞卿自為堂房，名曰榮恩。
夫所謂榮得君恩也。
朕思皇考嘗手書斯三字，朕恭裝軸并銀印一枚以賜，見吾君臣相慶之意。
」 初，親耕禮成，禮科給事中王玑言：「耕借實務有四：一供粢盛，二知稼穑艱難，三慎錫财用，四率公卿百官皆重農，以風示天下，使知務本。
」上是其言。
己醜，駕幸西苑，召張孚敬、李時至太液池，（「李時至太液池」，「太液池」原作「太乙池」，據明實錄世宗實錄卷一二三嘉靖十年三月己醜條改。
）使中官操舟從之。
入見于舊仁壽宮，（「入見于舊仁壽宮」，原脫「仁」，據明實錄世宗實錄卷一二三嘉靖十年三月己醜條補。
）賜二臣酒飯，複賜以珍餌。
出禦制西苑視谷祗先蠶壇位賦，手授孚敬，因命赓和，以寓儆戒之意。
後數日，并裝成帙，名曰詠和錄。
複谕張孚敬曰：「卿之于朕，無異周公愛成王，首以孝訓朕，他特餘事耳。
昨見退遜太過，輔導大臣與諸臣不同，故曰：『導之教訓，傅之德義，保其身體。
』以後卿有入奏，面來計處，俾朕性有定，方可廣接他人，以别賢否耳。
」 太子太保、兵部尚書李承勳卒。
上深為悼惜，诏賜其家白金四十兩、彩段四表裡、米五石。
又自為文，遣禮部左侍郎嚴嵩祭之。
贈少保，谥康惠。
承勳，嘉魚人。
沉毅果斷，有經濟大略。
在江西剿除華林山賊，功第一。
其巡撫遼東，當喪敗之餘，拊循瘡痍，措畫戰守，東土以甯。
上信任輔臣之外，獨以大議咨承勳及胡世甯數人。
承勳亦孜孜為國，知無不為，甚稱上意。
辛卯，賜禮部尚書李時銀圖書一顆，曰「忠敏安慎」。
乙未，（「乙未」，原作「己未」。
按是月幹支無己未，據明實錄世宗實錄卷一二三嘉靖十年三月乙未條改。
）始定西苑土谷壇名，曰「帝社」、「帝稷」。
六月丁巳，（「六月丁巳」，原脫「六月」，據明實錄世宗實錄卷一二六嘉靖十年六月丁巳條補。
）起秦金為南京戶部尚書。
壬戌，陝西巡按陳世輔題稱：「足食強兵，莫善于屯田，而濠塹、烽堠、堡寨，又屯田之要務也。
（「又屯田之要務也」，「又」原作「一人」，據明實錄世宗實錄卷一二六嘉靖十年六月壬戌條改。
）本鎮沿邊一帶，宜行鎮巡官，督同守巡将官，遍曆邊地，逐一閱視。
墩、堡、城、塹宜修宜浚者，仍置立圖冊，拟定工程，如筭月日，以時興舉。
堡寨既修，徐議耕種，量其土宜，設立大、小屯堡。
百人以上為大屯，立屯長、屯副，五十人以上為小屯，止立屯長，令其督責耕種。
有缺種者，官為借給，秋成還官，照舊納糧。
不系納糧之地，候三年後起科。
近堡設立小教場，暇則督屯下習射其中。
仍築墩瞭望，遇警舉火，收斂人畜，及将近日京運盔甲酌量分給。
仍奏讨京運銀數萬兩，（「仍奏讨京運銀數萬兩」，「銀」下原衍「兩」，據明實錄世宗實錄卷一二六嘉靖十年六月壬戌條删。
）解赴巡撫衙門，委官買馬，分給各堡，令其輪流喂養，專備追賊。
宜将前項工程約以年限，以三分為率，（「以三分為率」，「三分」原作「三年」，據明實錄世宗實錄卷一二六嘉靖十年六月壬戌條改。
）不及一分者量行罰治，不及二分者定拟住俸，全無修舉者乞請别議。
其有留心報完者以禮犒賞。
庶邊備可修，而虜患足禦。
」诏準行。
按：屯田之議，古未聞也。
自趙充國擊先零，罷騎兵以屯田，廣蓄積，省大費；韓重華為營田使，起代北，墾田三百頃，募人為十屯，每屯百三十人，上耕百畝，就高為堡，歲收粟二十萬石，省度支錢二千餘萬缗。
此皆行之沿邊得其利者。
不惟外可以禦寇，而内亦可以省費，法莫有善焉者。
我太祖以兵饷日取諸民，恐其不給，乃命王簡等鎮守屯田訓練。
又命遼左之地，議屯田之法，以圖長久之利。
嘗以趙充國分屯九郡而單于引去為言，故于東西五百裡，随其高下，立法分屯。
至于沐英奏雲南宜置屯田，準其所奏，緩歲輸之粟，可謂專且至矣。
況成祖都幽燕，其沿邊建阃，屯兵列戍，率資遠以給近，取外以是内，非二祖所已行者乎？今當國家承平之日，仿趙充國之意、韓重華之謀，開鑿溝塹，設立亭障，為烽堠以瞭望之，出遊騎以巡哨，自然可以省輸挽而禦侵侮矣。
癸亥，雷擊午門角樓垂脊并西華門城樓西北樓柱。
上禦制祝文，行露告禮于殿陛。
閏六月己醜，（「閏六月己醜」原作「乙醜」，據明實錄世宗實錄卷一二七嘉靖十年閏六月己醜條補、改。
）先刑部主事李瑜言：「劉基翊運之功，宜配享、襲封，與徐達并。
」部議，以「贊畫帷幄奇謀，恢複中原大計，基實為多。
太祖嘗召谕再三，許以世襲，丹書之誓俱存，鐵券載在國史，伏願今日興亡繼絕。
」上允其議，并诏求常遇春、李文忠、湯和、鄧愈後，皆許傳襲。
乙巳，彗星見于東井。
辛亥，（「辛亥」，原無，據明實錄世宗實錄卷一二七嘉靖十年閏六月辛亥條補。
）少保、大學士謝遷卒。
訃聞，上為辍朝，賜祭九壇，遣官營葬。
贈太傅，谥文正。
遷，餘姚人。
學識純正，有大臣風節。
弘治間，與劉健、李東陽同心輔政，一時稱為賢相。
七月壬子，（「七月壬子」，原脫「壬子」，據明實錄世宗實錄卷一二八嘉靖十年七月壬子條補。
）直隸巡按胡體幹言：「浙西諸水，蘇、松最居下流，即禹貢三江入海故迹。
但今婁江、吳淞江已失故道，言者以為欲治水利，宜開二江，二江通則三江入海之故迹可複矣。
至若蘇州一府，以千裡之地，納諸路之水，東通大海，北通長江。
其洩水也有川，今者潮汐迅疾，沖蕩沙泥，而昔之開者已淤；其容水也有區，今者茭蘆叢蔚，澱澱灰土，而昔之深者已淺。
故水無所潴洩，泛濫為患。
今欲疏治之，其策有六：一曰開洩水之川，二曰浚容水之湖，三曰殺上流之勢，四曰決下流之壑，五曰挑潮漲之沙，六曰立治田之規。
又須專設督理之官，如今之右通政何棟、副使陳文沛，昔治水吳中，才稱幹濟，宜當擢任。
」诏可。
八月甲辰，（「八月甲辰」，原作「甲戌」，據明實錄世宗實錄卷一二九嘉靖十年八月甲辰條補、改。
）陝西總制王瓊，以甘露降于固原，采取以獻。
因言：「陝西天旱民饑，流徙者衆。
願以甘露降祥而感上天，以旱幹為災而恤下民。
亟請廷臣大施赈恤，以上應天眷，茂膺景福。
」上令戶部多方詳議，賜瓊等金币。
按：奏甘露則近于谀，奏民饑則近于忠。
瓊于甘露之中而寓民饑之意，使世廟欣之而議赈。
是或納納自牖之說也。
故臣尚有取焉。
少保、大學士桂萼卒。
贈太傅，谥文襄。
萼，安仁縣人。
志遠才疏，不适于用。
與張孚敬尤密，比末年，二人亦遠相失。
至是有遺表謝恩，上覽而悲之。
丁未，上禦豳風亭，召大學士翟銮、禮部尚書李時，右都禦史汪鋐，谕曰：「茲當秋成之期，與卿等同觀收獲。
」時等對曰：「皇上務農重本，自足以風勵天下。
」 觀獲畢，複谕曰：「農之勞苦見于紙上，不如親見之為真。
我聖祖嘗有訓曰：『衣帛當思織婦之勞，食粟當念農夫之苦。
』以此觀之，果為粒粒皆辛苦也。
」時曰：「皇上真知稼穑之艱難。
」 上命賜諸臣宴。
宴畢，上禦無逸殿之東室，又曰：「無逸殿之作，雖以勸農，而講學亦在其中。
經筵日講官仍各進講七月詩、無逸書各一篇。
」 九月癸醜，修撰姚涞請黜元世祖，以正祀典。
部議：「以夷而進于中國，則中國之亦春秋與善之意。
宜遵舊制，廟祀如故。
」上從部議。
庚申，帝王廟工成。
丙寅，以李時兼文淵閣大學士，入閣辦事。
己巳，上幸西苑仁壽宮，召翟銮、李時、汪铉、夏言等入見。
上曰：「陝西饑荒，已遣戶部侍郎葉相赈濟，今相病，宜何所處？」又問：「吏部侍郎唐龍如何？」衆皆稱其才，遂用龍。
上複召諸臣言，曰：「吏部事重，龍去，一侍郎豈能勝任？卿等可從公推舉。
朕欲用王時中為刑部，王憲為兵部，取王瓊為吏部，（「取王瓊為吏部」，「王瓊」原作「士瓊」，據本卷嘉靖十年八月甲辰條改。
）就令龍代瓊總制。
」銮等對曰：「聖見允當，令龍亟赴任。
」 十月癸未，初建欽天閣以覆欽天記誦碑，追先閣以覆祖德詩碑。
甲申，诏罷改遷陵寝之議。
賜修撰倫以訓等恭和祖德詩及欽天記誦。
（「賜修撰倫以訓等恭和祖德詩及欽天記誦」，「祖德」原作「聖德」，據明實錄世宗實錄卷一三一嘉靖十年十月甲申條改。
） 丁酉，晉王知烊，性至孝，事嫡母郝妃及生母彭氏甚謹。
母妃薨，号痛幾絕，執喪盡禮，有素芝産于寝宮，白鶴盤旋祭所，人以為孝感所緻。
十一月癸亥，盱眙縣何雄有二女，長年十七，次年十二。
歲饑，雄欲以二女為人婢妾，又欲出歸樂戶為娼。
二女泣，不從，以死自誓。
雄強之，二女夜潛出；以帛相系于手，俱投水死。
事聞，诏立祠，賜額「雙貞」。
十二月辛醜，（「十二月辛醜」，原脫「十二月」，據明實錄世宗實錄卷一三三嘉靖十年十二月辛醜條補。
）禦史楊宜言：「迩者沙汰生員之令一下，而督學使者奉行過刻。
少者以文辭見黜，長者以齒貌不容，沮父兄教子弟之念，驅衣冠為田野之傭。
且史冊所載，有增廣生員，增制學舍者矣；有沙汰天下僧尼者矣，未聞有沙汰生員之名也。
乞明诏所司，加意作養，毋以黜退為功。
」上從之。
嘉靖十一年壬辰春正月庚戌朔。
庚午，戶部尚書李瓒卒。
辛未，始行祈谷禮。
丁醜，南京戶部尚書鄧璋卒。
賜祭葬，贈太子太保。
璋，涿州人。
為逆瑾所構下獄，後瑾誅出之，緻仕。
仍撫河南，計剿流賊，總制陝西，擊敗套虜，（「擊敗套虜」，「套」原作「奪」，據明實錄世宗實錄卷一三四嘉靖十一年正月丁醜條改。
）經略哈密、土魯番，遂緻納欵，前後以功屢受敕獎。
戊寅，（「戊寅」，原作「甲寅」。
按是月丁醜條後不應有甲寅，據明實錄世宗實錄卷一三四嘉靖十一年正月戊寅條改。
）诏大同等邊立義冢。
凡陣亡軍民及兇歲死亡無主者，俱令有司收瘗，仍降文谕祭。
從禦史徐汝圭奏也。
二月己酉，（「二月己酉」，原脫「二月」，據明實錄世宗實錄卷一三五嘉靖十一年二月己酉條補。
）召還大學士張孚敬，先具疏馳謝。
上優诏報聞。
三月庚戌，以獻皇所制含春堂詩、傳、訓三篇禦書大篆，上所制祖德詩、敬四箴、（「敬一四箴」，原脫「敬」、「四」，據明實錄世宗實錄卷一三六嘉靖十一年三月庚戌條補。
）欽天記誦及内府書籍賜尚書王瓊、王憲等。
戊辰，上禦奉天殿，賜林大欽等三百二十人進士及第、出身有差。
四月癸巳，金星晝見。
五月庚戌，吏部言：「頃奉三途并用明旨，誠立賢無方之意。
第撫、按所薦者，進士常十之七八，舉人才百之二三，歲貢則絕不齒及，雖欲并用，何由憑據？請令撫、按，無問舉人、歲貢，拔其優異者以薦，本部核實奏請。
」诏可。
丙子，原任太子太保、吏部尚書方獻夫應召，诏同張孚敬等内閣辦事。
六月己卯，（「六月己卯」，原脫「六月」，據明實錄世宗實錄卷一三九嘉靖十一年六月己卯條補。
）戶部覆禦史張惟恕奏：「國家屯政、疆界、冊籍俱已定正，迩來疆界混冒，冊籍不明，田歸豪室，賦累貧軍，大非分屯之舊。
宜及今蠧壞之初，比照民田黃冊事體，凡屯田歲入悉登冊籍，人給一券，十年一查。
」上是其言。
甲申，诏封劉基九世孫瑜為誠意伯，予诰券，世襲。
戊戌，禦史徐汝圭上兵食疏，言：「延綏宜漕石州、保德之粟，自黃河而上。
楚粟由鄖陽，汴粟由漢中，以達于陝。
宣、大宜二麥将登，多方籴置，及轉籴山西、山東、河南。
三邊則西運易州，南運郓城，北運居庸，以為紫荊、倒馬、白羊等口之備。
皆當招商賃車，給食于官。
兵，西路萬全右衛、懷安衛，與天城、陽和相近，宜選補于此，以為臨期之援。
東路永甯等處則護衛宣府，以為調遣之援。
北直隸八府責令召募勇敢，設法練習，以為關邊遠近之援。
榆林、山、陝遊兵，各于本處分頭遙制。
如此則糧有餘備，兵有軍力，一旦有警，從容調發，不至如曩時之煩擾矣。
」報可。
七月壬子，南京兵部尚書王廷相條陳江防事宜：「一留太倉兵備一員，督理海濱，以備盜。
一禁沙船興販私鹽，（「禁沙船興販私鹽」，原作「禁造沙船興販私鹽」，據明實錄世宗實錄卷一四０嘉靖十一年七月壬子條删、改。
）使之肆其摽掠。
一港口要害之地，宜複置巡船。
一督捕操江，以時巡曆江道。
其新江口，宜設官軍，以聽調遣。
」得旨：「兵備官不必設，餘如議行。
」 壬戌，廣東佥事龔大稔劾奏吏部尚書方獻夫及守制詹事霍韬家居籠利、投獻等事。
獻夫自辯。
上優诏答之，令大稔回籍閑住，黜為民。
丙寅，太子太保、吏部尚書王瓊卒。
贈少保，谥恭襄。
瓊，倜傥多大節，居官所至有聲，遇事敢為，應機立斷。
初若不經思者，然所指揮即的然可經久不易。
正德末年，天下多事，瓊典本兵多所調度。
逆濠之變，慷慨陳計，中外恃以無恐。
撫定羌夷，中固封守，西陲允賴，特任數禦，物陷于傾，巧士亦以此少之。
八月己卯，（「八月己卯」，原脫「八月」，據明實錄世宗實錄卷一四一嘉靖十一年八月己卯條補。
）彗星見東井，芒長尺餘，後東北行，曆天津，星宿芒漸長至丈餘，掃太微垣諸星及角宿天門至十二月甲戌，凡一百十五日而滅。
黃河決魚台。
河道都禦史戴時宗欲棄魚台為受水之渠，因而導之，使入昭陽湖，過新開河，出留城金溝、境山等處，乃易為力。
诏廷臣會議。
乙未，侍講學士廖道南陳二議： 一曰複史記。
「左史記事，右史記言，古制皆然。
太祖之設起居注，仁宗之開弘文館，并師此意。
自宣德後，相權重，史職輕，而起居注遂廢矣。
今宜選翰林中學識優異者，俾兼起居，日記言動，以至邦有大政，民有大眚，皆令書之，則史職不為虛設矣。
」 二曰儲史官。
「昔太祖開文華殿，選諸進士讀中秘書，以學士教之，當時如解缙輩，并為名臣，有裨治體。
成祖谕曾棨等以立志須遠大之語，而是科得人最盛，近乃廢而不講，使匪人備員。
宜令九卿、科道官各舉所知，凡學問該博、敦行孝友者，召試館職，則史官不至缺人矣。
」 上嘉其言，下所司知之。
辛醜，禮科給事中魏良弼引占書上言：「彗星晨見東方，是君臣争明；彗孛入井，奸臣在側，張孚敬竊弄威權，驕恣專橫，天星示異，實惟所召，乞亟罷免。
」疏入，報聞。
孚敬奏辯，亦報聞。
于是兵科給事中秦鏊劾「孚敬強辯飾奸，娼嫉愈甚。
不去孚敬，天意終不可回也。
」上覽奏曰：「秦鏊之言，實出忠谠。
」令孚敬自陳狀，準緻仕去。
九月己酉，戶部尚書邊貢卒。
貢，曆城人。
工于詩，與北地李夢陽、何景明力追古作，一變至雅。
然眈于詩酒，憲臣劾其居官不事事，而海内文士争向慕之。
丁巳，講官侍讀學士吳惠、郭維藩進講。
惠言：「省無益之費，罷得已之役。
」維藩言：「去操切更張之弊，務敦厚博大之體。
」上谕李時問之，令條列以聞。
惠言：「今民窮财盡，而宮殿興作不已，采木、燒磚，大為川、廣、蘇、常之患，此宜停罷。
各省歲辦物料，宜緻有司準以折色解京，從宜置辦，毋使民困于征解之苦，此宜節省。
」維藩言：「士風漸漓，以更張為變通，以安靜為迂闊，以嚴急為才幹，以寬厚為無能。
乞于各衙門條陳之言，擇其籌慮深長可經久者，方賜施行，毋徇操切之論，緻使求人太過，立法太嚴。
」疏上，各報聞。
二臣有所指切，上亦不罪也。
（「上亦不罪也」，原作「上亦不知罪也」，衍「知」，據明實錄世宗實錄卷一四二嘉靖十一年九月丁巳條删。
） 庚申，上召見輔臣李時等于文華西室，谕以星變修省之意。
時條陳三事： 一曰務安靜。
言「宜敕群僚，遵奉舊章，各安職守，勿過論以為高，勿趨利以競進。
」 二曰惜人才。
言「臣工觸冒刑章者，或出于樸忠，發于狂直；或昧于變通，失于過誤。
乞敕吏部，非坐贓濫者，稍加甄别，庶乎人材保全。
」 三曰慎刑獄。
言「近日刑官深刻自明，鍛煉求合。
事本不大而重參兩請，事實無幹而羅織逮系。
乞敕法司，痛革前弊，苛刻者奏請除名，淹滞者考核降調，則欽恤之仁達于天下，而災沴可弭矣。
」 上令從實舉行。
十月丙申，（「十月丙申」，原脫「十月」，據明實錄世宗實錄卷一四三嘉靖十一年十月丙申條補。
）禦史郭弘化以「彗出東井，必土木煩興所緻。
請停不急之工，罷采木、采珠之令，則彗滅而前星耀矣。
」戶部尚書許贊言：「弘化言宜聽。
」上怒，黜為民。
直隸巡按馮恩上疏言：「張孚敬之奸久露，汪鋐、方獻夫之奸不測。
陛下去張孚敬而不去此二人，天下之事未可知也。
臣謂張孚敬根本之彗也，汪鋐腹心之彗也，方獻夫門庭之彗也。
三彗不去，則百官不和。
」疏上，命錦衣衛官紐械來京問。
嘉靖十二年癸巳春正月丙午，（「嘉靖十二年癸巳春正月丙午」，原脫「丙午」，據明實錄世宗實錄卷一四六嘉靖十二年正月丙午條補。
）河南巡撫吳山獲白鹿于靈寶縣，以獻。
禮部尚書夏言請告獻太廟、世廟。
許之。
丙辰，遣鴻胪寺少卿陳璋，召緻仕大學士張孚敬複任。
己巳，自去歲十月以來，薊鎮、渤海所、大峪關等處，時有零虜窺犯，悉以望前後月明時昏進曉出。
初未敢深入。
十一月中，虜四五騎掠鎮虜墩。
時千戶谷壽、百戶郭祥，率衆百餘人襲之，出塞十餘裡，陷虜伏中而殁。
虜益無忌，由冬及春，入寇無慮十四五次，每入不過數十人，或經日不去。
分守密雲參将袁繼勳，巽輭特甚，擁衆閉壘，任虜縱橫。
軍有憤而請戰者，辄割其耳。
虜知其不足憚，徜徉去來，昌平、懷柔、密雲間甚被其害。
上诏捕繼勳下獄，罪以首論。
辛未，左都禦史王璟卒。
璟，沂州人。
性和易，所曆多憲職，不以風裁自着，而人稱為長者。
卒，谥恭靖。
二月辛巳，（「二月辛巳」，原作「二月戊辰」。
按是月幹支無戊辰，據明實錄世宗實錄卷一四七嘉靖十二年二月辛巳條改。
）土魯番壇滿速兒以三事奏請：「一欲治先任都禦史陳九疇罪；二欲遣人和番；三欲歸彼降人牙木蘭。
」兵部言：「黜夷渎奏，漸不可長。
請傳谕，宜修職貢，毋得招譴。
」 甲午，禮部左侍郎湛若水進所輯古文小學，上褒答之。
庚子，戶部尚書孫交卒。
交，鐘祥縣人。
志行修潔，識量宏遠。
居官務舉其職，無所遜避，故所至稱賢。
其再典戶部，承正德末年公私匮乏之餘，裁冗食，立經制，及緻仕二十餘年，清标耆德，卓然為海内望雲。
三月乙巳，初開經筵。
壬子，禮部尚書夏言撰述四郊禮儀疏以上。
上覽之，褒其愛君守正，着集精詳，名其書為郊禮通典，賜言白金、襲衣、彩段。
丙辰，上臨幸太學，釋奠先師孔子，以大學士李時等分獻，遣侍郎周用祭啟聖公。
禮成，上禦彜倫堂，祭酒林文俊講虞書益稷篇，司業馬汝骥講易頤卦，賜坐。
講畢，上宣谕諸生曰：「治平之道，備在六經。
諸生宜講求力行，以資治化。
」 戊午，（「戊午」，原作「壬午」。
按是月幹支無壬午，據明實錄世宗實錄卷一四八嘉靖十二年三月戊午條改。
）衍聖公孔聞韶率三氏子孫，祭酒林文俊率學宮諸生，上表謝恩。
上賜聞韶以下衣帶，文俊以下襲衣、寶鈔，仍賜宴于禮部。
五月丙辰，（「五月丙辰」，原脫「五月」，據明實錄世宗實錄卷一五０嘉靖十二年五月丙辰條補。
）禮部尚書夏言言：「大雩之祀，宜奏雲門之舞。
雲門者，乃帝堯之樂，取其雲出天氣，雨出地氣也。
」 六月辛巳，彗星見于五車，芒長五尺餘，尾指西南。
己亥，彗星掃大陵及天大将軍，芒長丈餘。
七月庚午，上以翰林侍從人少，诏吏部博求方正有學術為衆望所歸者充其選。
于是部臣疏吏部考功司主事唐順之為翰林編修。
以順之等十人名上，诏七人改補如拟，三人報罷。
八月辛未朔，日有食之。
癸酉，都禦史王廷相因考察差回禦史條例六事以聞：「一禦史職在除奸革弊。
今天下官邪民玩甚矣，而禦史出巡，隻作威福以聳觀聽，罔事咨詢以察下情。
自今按部但有奸弊發覺，即置之法，以肅風紀。
一禦史職在申冤理枉。
今權門利害如響，富室财賄通神，鈍口奪于佞詞，人命輕于酷吏，故多偏濫。
自今務虛心推鞫，（「自今務虛心推鞫」，「鞫」原作「鞠」，據明實錄世宗實錄卷一五三嘉靖十二年八月癸酉條改。
）但有冤獄，弗拘成案，即與辨明。
一禦史職在激濁揚清。
近所奏薦，不問人品高下心術真妄，第取趨承供張之辦，給者以為能。
至于論劾，類以一二質讷少文者塞責，其奸貪蠧耗反以私意掩之。
自今宜核實考察，舉刺必合公議。
一禦史所奏、勘合公文類，皆重大事情。
及官民冤狀，其漫無才智者悉廢閣不省；而利巧偏私者，每遇事幹利害，即推避稽留，以緻竟無歸。
自今須一一勘明銷繳，其最後二月付之代者勘報。
一禦史責在清修簡靜。
迩者，按部所出，導從如雲，而又多挾屬吏，供億不赀。
自今宜省約騎從，禁止迎送，屬吏亦毋越境參随，以為民擾。
一撫、按責在協和共襄王事。
迩者，動以小忿遂緻構嫌，多以按臣不遜緻之。
自今按臣之于撫臣，無論佥、副必側坐後班，以正體統。
其有不遜如故者，即以不谙憲體奏請降調。
」上嘉之。
己醜，（「己醜」，原作「乙醜」。
按是月幹支無乙醜，據明實錄世宗實錄卷一五三嘉靖十二年八月己醜條改。
）皇上第一子生。
乙未，（「乙未」，原作「乙酉」。
按是月己醜後不應有乙酉，按明實錄世宗實錄卷一五三嘉靖十二年八月乙未條改。
）以皇嗣生，诏告天下。
九月壬寅，（「九月壬寅」，原脫「壬寅」，據明實錄世宗實錄卷一五四嘉靖十二年九月壬寅條補。
）薦西苑新稻于内殿。
戊申，召禮部考皇子廟見，命名諸儀。
因敕曰：「皇子命名，本朝皆有敕谕。
夫方未一歲，尚不知事，而賜之敕，是虛文也。
不如待其知事，然後教之。
又禮曰：『父命之名。
』朕又思之，必當告于祖考，然後可以命子。
」夏言曰：「命名之日，仿古人見子之儀，特發一二天語，而賜之名，不用降敕。
至告于祖廟而後命子，亦宜創制，以備一代之禮，垂法萬世。
」 按：降之敕谕者，是周家衣裳、弄璋之意，重之也，祖制之善也。
先告于祖而後命之名者，是承前啟後之義，尊之也，世宗之善也。
十月丙子，（「十月丙子」，原脫「十月」，據明實錄世宗實錄卷一五五嘉靖十二年十月丙子條補。
）诏逮建昌侯張延齡下刑部獄論死；革昌國公張鶴齡爵，降南京錦衣衛指揮同知，帶俸閑住。
鶴齡、延齡皆慈壽皇太後弟，先朝憑借寵靈，恣肆驕橫。
正德中，日者曹祖，有子鼎，為延齡奴，父子不相能，祖奏延齡等與子鼎陰謀不軌。
指揮司聰負延齡五百金，索之急，遂拾曹祖所首事為疏，以讦延齡。
事下刑部勘。
鞫得擅買違制田宅及杖殺僧、婢，司聰事有證。
其陰謀不軌事，歲遠無證驗。
尚書聶賢等以應議親臣具獄。
辭谳上，上怒曰：「延齡罪在十惡，其迹甚明，宜從重罪。
第告變人亡，無從質證，今但以多殺無辜、僭肆不法之罪誅之。
鶴齡同惡相濟，姑革其爵。
聶賢不奉公秉法，姑奪俸半年。
」 是夜，流星如盞大，赤色，光明照地，起自中台東北，行至近濁尾迹，化為白氣而散，四方大小流星，縱橫交行，至曉乃息。
十一月癸醜，大學士翟銮以守制去位。
以上所賜銀圖書二顆奏進内府，（「以上所賜銀圖書二顆奏進内府」，原脫「以」，「顆」作「夥」，據明實錄世宗實錄卷一五六嘉靖十二年十一月癸醜條補、改。
）一曰「清謹學士」，一曰「繩愆輔德」。
（「一曰繩愆輔德」，原脫「曰」，據明實錄世宗實錄卷一五六嘉靖十二年十一月癸醜條補。
） 十二月丁亥，禮部奏：「今年災異，地震八，星隕有聲三，天鼓鳴一，雷震殺人一，火災一。
山東平山衛民家牛生犢，身有文，前兩足及尾皆成鱗甲，中皆毳毛。
貴州安南衛民家生一男，兩頭四手四足。
」奏上，報聞。
禮臣複言：「類奏災異，累朝舊規。
曆年以來，申饬修省。
今聖德謙沖，似蒙采聽，而于臣工無所施行，将謂陛下以災異為諱，恐非所以克謹天戒也。
」上報以「敢不修省。
仍戒臣工，毋得視為故事。
」