通鑒輯覽明季編年上
關燈
小
中
大
甲申歲
乙酉歲
甲申歲
甲申、崇祯十七年（是年三月，流賊陷京師；五月，福王由崧稱帝于南京，以明年為「弘光」元年）、我大清世祖章皇帝順治元年春正月朔，李自成僭号于西安。
臣等謹按：曆代史家書法，義例攸殊；率于曆朝代嬗時，意多偏私曲徇，進退失宜。
如「續綱目」于元至正十五年後，即标「元」國号，大書「明年」。
臣等學識凡猥，嘗拟崇祯甲申即應仿沿前例；欽蒙我皇上折衷至義、昭示大公，面谕臣等以『祟祯十七年明統猶存，仍當大書紀歲；即福王稱号，尚可比于宋代「建炎」之例。
必俟蕪湖被執，始書「明亡」。
因以揭萬世之闳綱，去百家之私議；辨統系而必存其實，垂法戒而永着為程』。
睿制煌煌，為自古史臣發凡起例所未有；以視「春秋」謹嚴，後先一揆。
臣等謹首登卷端，用彰盛美。
自是以次編排，悉敬遵宸衷筆削，洵非管牖之見所能仰測高深于萬一雲。
〔眉批〕「通鑒輯覽」将成，司事者舉「通鑒綱目三編」之例，于甲申歲欲大書「順治元年」，分注「崇祯十七年」于下。
且凡勝朝事，皆别書「明」；而于李自成陷京師，即系以「明亡」。
餘曰：『不可』。
夫「三編」之例，非述「續編」之例乎？「續編」于元順帝二十七年，即分注「明年」。
元主「北奔」，而系以「元亡」，去至正二十八年為洪武元年。
且自順帝十五年明祖起兵之後，于凡元政，即别書「元」以示異。
雖臣各私其君之義也，而朕實鄙之！蓋以理責人者，先必以理自處；天下者，天下之天下，非一家之天下也。
言悖而出者，亦悖而入。
居今之時，貶亡明而尊本朝如明之于元，其誰曰「不可」？然朕不為也。
「通鑒輯覽」之書，非一時之書，乃萬世之書。
于正統、偏安之系，必公必平；天命人心之向，必嚴必謹。
且「正編」、「續編」既一正其自視尊大之陋習，而顧于本朝嬗代之際有所偏向，是不有恧于心而贻來世之譏乎？茲于甲申歲，仍命大書「崇祯十七年」、分書「順治元年」以别之。
即李自成陷京師，亦不遽書「明亡」；而「福王弘光元年」，亦令分注于下。
必俟次年福王于江甯被執，而後書「明亡」。
夫福王設于江南能自立，未嘗不可為南北朝，如宋高宗之例也；而奈其日即慆淫，以緻天命去而人心失。
是非開創者欲究我兵威，而實守成者自失其神器也！若夫唐王、桂王，窮竄邊隅，苟延旦夕；此正與宋之帝昺，帝是同例，不可仍以正統屬之：用以示萬世守成之主恩、天命人心之難谌，凜凜乎、惴惴乎保祖宗所贻留，為臣民所系屬，而不敢謬恃書法之可有高下焉。
庶幾朕纂「通鑒輯覽」之本意，不失「春秋」「大一統」之義乎！ 自成僭稱王（改名自晟），國号「順」，改元「永昌」。
追尊其曾祖以下，加谥号；以李繼遷為太祖。
設天佑殿大學士，以牛金星為之。
增置六政府尚書，設弘文館以下等官。
複五等爵，大封功臣：侯劉宗敏以下九人、伯劉體純以下七十二人、子三十人、男五十五人（草檄傳布遠近，有雲：「君非甚暗孤立，而炀蔽恒多；臣盡行私比黨，而公忠絕少」。
又雲：「獄囚累累，士無報禮之心；征斂重重，民有「偕亡」之痛。
見者扼腕）。
是日，大風霾，黃霧四塞。
有邱從周者，都司吏也，長不滿三尺，素懷義憤；伺自成出，乘醉直至其前，戟手罵曰：『若一貧賤細民，今妄據王府，僭稱僞号，逆天背理；吾見汝屍之萬段也』！自成大怒，立斫殺之。
李建泰自請督師剿賊，許之。
帝聞自成僭号，大驚；召廷臣集議，欲親征決戰。
建泰家曲沃，富于赀；請以私财饷軍，率師西讨。
帝曰：『卿若行，朕當仿古推毂禮』！遂賜建泰敕，幸正陽門樓親餞（行數裡，建泰所乘肩輿忽折，衆以為不祥）。
建泰以宰輔督師，兵、食并绌，所攜止五百人；甫出都，聞曲沃已破，驚悸稱病，日行三十裡。
至定興，吏民閉城不納；建泰攻破之，笞其長吏。
抵保定，賊鋒已逼，知府何複（字見元，平度人）、同知邵宗元（字景康，砀山人）方城守；建泰叩城求入，宗元等不許，建泰以尚方劍恐之。
或曰「金禦史毓峒（保定衛人）監軍」，亟推出視；信，乃納之。
遂屯城中。
以工部尚書範景文、禮部侍郎邱瑜（宜城人）并兼東閣大學士，預機務。
李建泰既出督師，景文遂與瑜同入閣輔政。
帝謂景文曰：『朕知卿久，今急而用卿，恨晚；卿尚勉之』！景文請釋系獄張國維、郭景昌等，帝立從其言。
李自成漸逼，有請帝南幸者；命集議閣中。
景文言：『固結人心，堅守待援而已。
此外，非臣所知』。
帝是其言。
張獻忠入四川。
獻忠自荊州趨蜀，陷夔州；石砫土官秦良玉馳援，兵寡敗歸（先是，秦良玉自夔州敗歸，慷慨語其衆曰：『吾兄弟二人，皆死王事；吾以一孱婦人蒙國恩二十年，今不幸至此，其敢以餘生事逆賊哉』！悉召所部，約曰：『有從賊者族，無赦』！乃分兵守四境。
後賊招土司，獨無敢至石砫者）。
獻忠至萬縣，水漲，留屯三月。
已破涪州，進陷佛圖關。
時四川巡撫陳士奇（字平人，漳浦人）已謝事，駐重慶；或勸之去，士奇不可，與副使陳纁、知府王行儉（字質行，宜興人）、知縣王錫（新建人）等竭力拒守。
賊穴地轟城，遂陷。
士奇等皆被執，瑞王常浩亦與焉（王避闖賊、自漢中來奔）。
指揮顧景泣告獻忠曰：『甯殺吾，無害帝子』！賊怒，遂害王，并殺景。
天忽無雲而雷者三，賊有震者；獻忠大怒曰：『我殺人，何與天事』！乃發巨炮與天角，而盡殺士奇等。
二月，李自成陷太原；别遣将犯畿南，陷真定。
自成渡河，連破蒲州、汾州（知府侯君招、汾陽縣劉必達俱死之），遂陷太原，執晉王求桂（恭王棡十世孫。
賊脅入北京，後不知所終）；巡撫蔡懋德（字公虞，昆山縣人；本朝賜谥「忠恪」）等死之（中軍副總兵應時盛，與懋德同擊賊；懋德死，遂與标丁王永魁等自刎。
官吏則有布政使趙建極、副使毛文炳及妻趙氏、妾陳氏、參議簡剛中、佥事畢拱辰、知府孫康周、同知李一清、長史範志秦、副将惠光祚、都司張宏業及妻趙氏、子凝秀、指揮韓似雍、千戶王德新、司鼎、晉府典仗官樊于英等，皆不屈死——應時盛，遼東人；趙建極，河南永甯人；毛文炳，鄭州人；簡剛中，陵縣人；畢拱辰，字星伯，掖縣人；孫康周，字魯侯，安邱人；範志泰，虞城人；張宏業，忻州人）。
遂連陷黎城、臨晉、潞安，執渖世子。
進攻代州，總兵周遇吉力拒；食盡，退守甯武。
賊遂抵固關，分兵趨真定，檄總督徐标（臨清人）降。
标斬其使，率衆拒守；真定知府邱茂華與中軍謝加福害之，以城降賊。
攻彰德，趙王常■〈浭，去一〉亦降。
下诏罪己。
發帑金五千，治守具。
诏天下勤王。
左都禦史李邦華請南遷及太子撫軍江南，皆不報。
賊勢急，複遣内臣高起潛、杜勳等分監邊鎮及近畿要害。
〔眉批〕莊烈手除逆黨，宦官之惡固所稔知；而始終不免于偏徇，甚至軍旅大事亦令參預。
如高起潛等喪師辱國、嫉妒冒功，前既縱惡已甚；即寇氛日延，亦半由其撓權掣肘，敗壞封疆。
又豈可終任刑餘，以資捍衛！乃當危急存亡之會，而外則各邊監視、内則乘城守陴，複悉委之宦侍！未幾，而鳴驺出迓，接踵迎降。
「富貴固在」，之言若輩固甘心賣國，徇彘不如！而莊烈蟲惑滋深，阽危不悟；可歎，亦可恨也！ 陳演罷。
演在閣，一無籌□，惟以賄聞。
賊入山西，薊遼總督王永吉請移甯遠總兵吳三桂于關門，選士卒策應京師；演持不可。
後帝決計行之，演不自安，引疾求罷。
入辭，自言佐理無狀，當死！帝怒曰：『汝死不足蔽幸』！叱之出。
演赀多，不能遽行，遂留京師。
李自成陷甯武關，總兵官周遇吉力戰死之。
初，遇吉駐代州，憑城固守；食盡，退守甯武。
賊踵至，大呼「五日不降即屠」！遇吉發大炮殺賊萬人；設伏城中，誘賊入，複殺數千人。
城毀複完者再，自成悉力攻破之。
遇吉巷戰，徒步跳蕩，手殺數十人；矢集如猬毛，被執，罵賊死（本朝賜谥「忠武」）。
遇吉妻劉氏，率婦女登屋射賊；賊縱火焚之，合家俱死。
城中士民無降者。
自成集衆，計曰：『此去曆大同、陽和、宣府、居庸，皆有重兵；倘盡如甯武，奈何！不如且還，俟再舉』。
而大同總兵姜瓖、宣府總兵王承允降表相繼至；自成大喜，遂長驅而東。
三月，大同總兵官姜瓖、宣府監視太監杜勳俱降于李自成。
自成将至大同，巡撫衛景瑗（字仲玉，韓城人）不知瓖已降賊，歃血要與共守。
瓖布訛言，謂「巡撫秦人，将應賊」。
代王果疑之，不與相見。
及自成至，瓖開門迎降；自成殺代王傳■〈火齊〉（簡王桂十世孫），宗室殆盡。
景瑗被執，自成欲官之；景瑗據地以頭觸階石，血淋漓。
尋自缢死，賊歎為「忠臣」而去（分巡副使朱家仕盡驅妻妾、子女入井，而己從之；一家死者十六人。
督儲郎中徐有聲、山陰知縣李倬亦死之——朱家仕，河州人；徐有聲，金壇人；李倬，陝西人）。
至宣府，杜勳蟒玉鳴驺，郊迎三十裡外。
巡撫朱之馮（字樂三，大興人）登城誓守，将士皆散走，嘿無應者；之馮撫膺歎曰：『不意人心至此』！俄，賊入城，之馮南向叩頭，缢死城樓下（同時死難者：督糧通判朱敏泰、諸生姚時中，投缳死；副将甯龍，罵賊死；系獄總兵官董用文、副将劉九卿及裡居知縣申以孝，并不屈死。
其它婦女死義者十餘人）。
蔣德璟罷。
李建泰自保定疏請南遷；帝召廷臣于平台，谕曰：『「國君死社稷」，朕将焉往』！德璟與少詹事項煜請命太子往江南，帝不答。
給事中光時亨追論練饷之害，德璟拟旨有「向來小人倡為練饷，緻民窮禍結」等語。
帝不悅，責其朋比；罷之（德璟移寓外城。
無何，都城陷，得逸去。
而李建泰在保定，賊亦尋至；其部下為賊内應，城遂陷。
知府何複、同知邵宗元、禦史金毓峒及中官方正化、鄉官張羅俊等，皆不屈死。
建泰竟降賊）。
封總兵官吳三桂、唐通、左良玉、黃得功俱為伯。
李自成犯居庸，守将唐通、太監杜之秩以關降。
通先以兵入衛，命與杜之秩同守居庸。
已而自成至，通與之秩俱降；賊遂入關，陷昌平，焚十二陵。
總兵官李守鑅力戰死。
始，自成欲知京師虛實，往往遣其徒辇重赀，賈販都市；又令充部院掾吏，探刺機密。
朝廷有謀議，千裡立馳報。
及是，昌平已陷，兵部發騎偵探，辄被勾去，無一還者；賊遊騎至平則門，都人猶未知也。
帝召問，群臣莫對，有泣者。
頃之，賊環攻九門；門外先設三大營，賊至悉降。
守陴者寥寥，益以内侍；内侍專守城事，百司皆不敢問。
丙午（十八日），自成設座彰義門外，降賊太監杜勳侍；呼城上人，請入城見帝。
監視太監曹化淳等缒之人内，勳盛稱賊勢，請帝自為計。
帝怒，叱之；出手書親征诏，召驸馬都尉鞏永固（字洪圖，宛平人；尚光宗女樂安公主）以家丁護太子南行。
永固叩頭曰：『親臣不藏甲，臣安敢有家丁』！相向涕泣而已。
京師陷，帝崩于煤山。
杜勳既叱出，曹化淳等複缒之下城；勳顧謂曰：『吾輩富貴固在也』！ 及日晡，化淳遂啟彰義門，賊盡入。
帝出宮，登煤山；望見烽火徹天，歎息曰：『苦我民耳』！徘徊久之。
還宮，命分送太子永定二王于周奎、田宏遇（陝西人，田貴妃父；時貴妃已卒）第。
以劍斫長平公主，歎曰：『汝何故生我家』（太子投奎家，不得入，匿侍奄外舍：後為奄獻于自成。
永、定二王亦被執：皆不屈。
自成羁之宮中；尋封太子為宋王，挾之西去，不知所終。
長平公主絕而複蘇；至本朝順治二年，命前所選驸馬周□複尚故主，土田、邸第給予有加。
主涕泣，逾年病卒）！趣皇後自盡，後即承旨自經。
又斫殺妃嫔數人。
翌日昧爽，内城亦陷；鳴鐘集百官，無至者。
帝乃複登煤山，書衣襟為遺诏；曰：『朕涼德藐躬，上幹天咎，緻逆賊直逼京師；皆諸臣誤朕！朕死，無面目見祖宗；自去冠冕，以發覆面，任賊分裂。
無傷百姓一人』！以帛自缢于山亭，遂崩。
太監王承恩缢于側。
李自成氈笠、缥衣，乘烏駁馬入承天門；僞承相牛金星、尚書宋企郊（幹州人；以吏部員外郎家居降賊）等騎而從。
登皇極殿，下令大索帝後，期百官三日朝見。
已知帝後崩，自成命以宮扉載出，盛柳棺，置東華門外；百姓過者皆掩泣（尋遷殡昌平州；州之士民率錢募夫葬之田妃墓内，斬蓬藋而封之，一切簡率——田妃墓在鹿馬山；妃前卒，葬此）。
時群臣殉難者，文臣則大學士範景文（景文趨至宮門，遇宮人曰：『駕出矣』！複趨朝房，賊已塞道；從者請易服還邸，景文曰：『駕出，安歸』！赴雙塔寺旁古井死。
其妾聞之，即自經死——本朝賜谥「文忠」）、尚書倪元璐（元璐聞難，北向拜父、南向拜母，自缢而絕；一門殉節者十三人——本朝賜谥「文正」）、左都禦史李邦華（邦華走文丞相祠，北向再拜，三揖信國，作絕命詞，自經死——本朝賜谥「忠肅」）、協理京營兵部右侍郎王家彥（城陷，家彥向阙叩頭，投城下不死，缢于民舍而絕——本朝賜谥「忠毅」。
家彥字開美，莆田人）、刑部右侍郎孟兆祥（兆祥奉命守正陽門；賊至，自缢門下。
子進士章明，亦缢死。
兆祥妻呂氏、章明妻王氏，亦同日并缢——本朝賜兆祥谥「忠靖」、章明谥「孝貞」。
兆祥字允言，交河人）、左副都禦史施邦曜（邦曜聞城陷，自缢。
仆解之，複蘇；邦曜叱曰：『若知大義，毋阻我死』！遂仰藥而絕——本朝賜谥「忠愍」。
邦曜字爾韬，餘姚人）、大理寺卿淩義渠（義渠聞難，以首觸柱，流血被面；乃取平生所閱書盡焚之，曰：『無被賊手污也』！服绯正笏，向阙拜；複南向稽首，作書辭父。
阖戶自經——本朝賜谥「忠介」。
義渠字駿甫，烏程人）、太常少卿吳麟征（麟征奉命守西直門，賊詐為勤王兵請入，中官欲納之，麟征不可；以土石塞其門，募死士缒城襲擊，多所斬獲。
及城陷，入道旁祠，作書訣家人，自經死——本朝賜谥「忠肅」。
麟征字聖生，海監人）、右庶子周鳳翔（都城陷，或有傳帝南幸者；鳳翔趨入朝，見魏藻德、陳演等群入，而自成方據禦座。
鳳翔至殿前，大哭，急從左掖門出；賊亦不問。
歸至邸，作書辭二親；題詩壁間，自經死——本朝賜谥「文忠」。
鳳翔字儀伯，山陰人）、左谕德馬世奇（城陷，世奇方早食，投箸起，問帝「安在」？或言「已出城」。
明日，知帝崩，東宮、二王被執。
作書别母，肅衣冠，捧所署司經局印，望關再拜，自經。
妾李氏、朱氏，并先缢死——本朝賜谥「文肅」）、左中允劉理順城陷，理順與妻萬氏、妾李氏、子孝廉并婢仆十八人，阖門缢死。
群盜多中州人，（聞其死，入唁曰：『此吾鄉之劉狀元也！居鄉多厚德，何遽死』！羅拜号泣而去——本朝賜谥「文烈」。
理順字複禮，杞縣人）、檢讨汪偉（京城陷，偉語繼妻耿氏「善撫幼子」；耿泣曰：『我獨不能從公死乎』？因以幼子屬其弟；衣新衣，上下縫，引刀自刭不死，複投缳而絕。
偉欣然曰：『是成吾志』！移其屍于堂，援筆書于壁曰：「日講演官翰林院檢讨汪偉同繼妻耿氏死節處」；乃自經——本朝賜谥「文毅」。
偉字叔度，休甯人）、太仆寺丞申佳允（佳允出近畿閱馬，聞李自成破居庸關，流涕曰：『京師必不守矣』！疾馳入都，贻子涵光書曰：『吾受國恩，當以死報』！城陷，冠帶辭母；策馬至汪恭廠，将投井，從者持之。
下馬，旁見灌畦巨井，急躍入。
仆号呼，欲出之；佳允亦呼曰：『告太安人：「有子作忠臣，勿過傷也」』！遂死——本朝賜谥「端愍」。
佳允字孔嘉，永年人）、給事中吳甘來（甘來聞變，疾走皇城，不得入。
返，作絕命詞，盡取疏草焚之；曰『賊寇縱橫，徒持議論，無益毫末！留之，罪彌大』。
正衣冠，北向拜，投缳死——本朝賜谥「莊介」。
甘來字受和，江覆新昌人）、禦史王章（章與給事中光時亨守阜城門；賊入城，時亨要章走。
俄，賊突至，疾呼「下馬」！時亨倉皇下，跪乞降；章罵賊不顧，賊攢槊刺死——本朝賜谥「節愍」。
章字漢臣，武進人）、陳良谟（良谟母老，己未有子，而妾時氏方娠；乃謂之曰：『吾且死，汝幸妊身，急歸父母家』！時泣曰：『公殉國，妾不當殉公耶？倘不幸有他，不如無子』！良谟曰：『能如是乎』？時乃先就缢。
既死，良谟整衣冠，望阙拜，亦自缢——本朝賜谥「恭潔」。
良谟字士亮，鄞人；時氏，京師人）、陳純德（奉命督學畿輔，因賊警還都。
及城陷，恸哭；作書别父母，遂自經——福王時，谥「恭節」。
純德字靜生，零陵人）、趙譔（巡視中城；城陷，罵賊，被執）、兵部郎中成德（德聞帝崩，恸哭；持雞酒奔奠梓宮前，觸地流血。
賊露刃脅之，不為動。
奠畢，歸家。
有妹年二十餘，因家難未嫁；德顧之：『我死，汝何依』？妹請先死，德稱善；哭而視其缢。
繼室霍氏請繼之，德痛不及視。
入别其母，哭盡哀；出而自缢。
母見子、女及子婦皆死，亦投缳死：阖門死難——本朝賜谥「介愍」。
德字符升，霍州人）、郎中周之茂（需次都下，賊搜得之；不屈，被害。
之茂字松如，麻城人）、吏部員外郎許直（直聞帝崩，一恸幾絕。
客以七十老父為解，直曰：『不死，辱及所生』！乃作書寄父，賦絕命詩六章，阖戶自經死——本朝賜谥「忠愍」。
直字魯若，如臯人）、兵部員外郎金铉（铉巡視皇城；京師陷，恸哭，急趨入朝，見宮人狂奔出；知帝已崩，解牙牌，北向四拜，投金水河。
從者力挽之；铉怒，奮臂躍入，死。
母章、妻王、弟錝，并同日死——本朝賜谥「忠潔」。
铉字伯玉，武進人，占籍順天之大興）、員外郎甯丞烈（管太倉銀庫；城陷，自經于官廨。
丞烈字養純，大興人）、中書宋天顯（被執，自經。
天顯，松江華亭人）、光祿寺署丞于騰雲（賊至，語其妻曰：『我為朝臣，汝亦命婦，不可污賊』！夫婦并衣命服，從容自經。
騰雲，順天人）、兵馬司指揮姚成（城陷，自經。
成字孝成，餘姚人）、知州馬象幹（居京師；賊入，率妻及子、女五人并缢），凡數十人（又布衣湯文瓊者，恸哭自殺；書其衣曰：『位非文丞相之位，心則文丞相之心』！賊徒見者，皆歎其忠）；勳戚則宣城伯衛時春（時春掌後府；京師陷，懷鐵券，阖門十七人皆赴井死。
時春，穎六世孫）、惠安伯張慶臻（都城陷，慶臻召親黨，盡散赀财；合家自焚死——福王時，谥「忠武」）、新城侯王國興（城陷，自焚死。
國興，熹宗母孝和太後弟升之子）、新樂侯劉文炳（文炳以孝純皇太後弟子，嗣封侯——，太後，帝生母也。
文炳素與太學生申湛然、布衣黃尼麓講明忠義；賊攻西直門，勢益急，尼麓踉跄告文炳，宜自為計。
時太後母瀛國太夫人尚在，文炳與其母杜氏計：『太夫人笃老，不可俱燼，請匿之湛然家』。
杜氏曰：『太夫人得所，我與若妻、妹俱死耳』！外城陷，文炳馳至崇文門，殺賊數十人。
馳歸第，母、妻及其妹已俱缢死。
家人共焚樓，火烈不得入；至後園，與叔繼祖俱投井而死。
弟文耀，守外城；城破，奔還，覓文炳死所，大書版井旁曰：「左都督劉文耀同兄文炳畢命報國處」，亦投井死：阖門死者四十二人。
而湛然以匿瀛國太夫人，為賊拷掠，終不言；體糜爛以死——劉文炳字洪筠，宛平人；申湛然、黃尼麓，亦俱宛平人）、驸馬都尉鞏永固（都城陷，時公主已薨未葬；永固以□繩縛子、女五人系柩旁曰：『此帝甥，不可污賊手！舉劍自刎，阖室焚死——福王時，谥「貞愍」）及錦衣衛指揮同知李若珪（城陷，作絕命詞，自缢死）、千戶高文采（一家十七人皆自殺）等，皆同時死（宮人魏氏，臨禦河，大呼曰：『有志者，當自為計』！遂投河死。
頃刻間，從死者一、二百人。
又有宮人費氏，自投眢井中。
賊釣出，見其姿容，争奪之；費绐曰：『我長公主也』！群賊不敢逼，擁見自成。
自成命中官審視，非是；以賞部将羅某。
費複绐羅曰：『我實天潢，義難苟合。
将軍宜擇吉成禮』！羅喜，置酒極歡；費懷利刃，俟羅醉，斷其喉，立死。
因自詑曰：『我一弱女子，殺一賊帥足矣』！遂自刎。
自成聞，大驚，令收葬之）。
越三日己酉昧爽，成國公朱純臣（能七世孫）、大學士魏藻德、陳演等率百官入賀。
演首勸進，自成不許；大改官制（六部曰六政府、司官曰從事、六科曰谏議、十三道曰直指使、翰林院曰弘文館、巡撫曰節度使；其餘改者甚多）。
召見朝官，以大僚多誤國，概囚系之；庶官則或用、或否（用者下吏政府铨除，不用者搒掠取赀）。
系純臣、藻德、演及諸勳戚大臣等，悉付劉宗敏營（藻德與馬世奇家人泣曰：『我不能為，若主今求死不得矣』）；拷掠責赇賂，至灼肉折胫，備諸慘毒。
金足，辄殺之。
是時，畿内府、州、縣俱降，山東，河南亦多附；自成謂「真得天命」，令牛金星等撰登極儀，诹吉日。
及自成升座，忽若有神人擊之者，座下龍爪鬣俱動；自成恐，亟下。
鑄金玺及「永昌」錢，皆不就。
聞山海關吳三桂兵起，益大沮喪，謀歸西安。
夏四月，我大清兵破李自成于山海關。
自成奔還京師，僭号于英
臣等謹按：曆代史家書法，義例攸殊；率于曆朝代嬗時，意多偏私曲徇，進退失宜。
如「續綱目」于元至正十五年後，即标「元」國号，大書「明年」。
臣等學識凡猥，嘗拟崇祯甲申即應仿沿前例；欽蒙我皇上折衷至義、昭示大公，面谕臣等以『祟祯十七年明統猶存，仍當大書紀歲；即福王稱号，尚可比于宋代「建炎」之例。
必俟蕪湖被執，始書「明亡」。
因以揭萬世之闳綱，去百家之私議；辨統系而必存其實，垂法戒而永着為程』。
睿制煌煌，為自古史臣發凡起例所未有；以視「春秋」謹嚴，後先一揆。
臣等謹首登卷端，用彰盛美。
自是以次編排，悉敬遵宸衷筆削，洵非管牖之見所能仰測高深于萬一雲。
〔眉批〕「通鑒輯覽」将成，司事者舉「通鑒綱目三編」之例，于甲申歲欲大書「順治元年」，分注「崇祯十七年」于下。
且凡勝朝事，皆别書「明」；而于李自成陷京師，即系以「明亡」。
餘曰：『不可』。
夫「三編」之例，非述「續編」之例乎？「續編」于元順帝二十七年，即分注「明年」。
元主「北奔」，而系以「元亡」，去至正二十八年為洪武元年。
且自順帝十五年明祖起兵之後，于凡元政，即别書「元」以示異。
雖臣各私其君之義也，而朕實鄙之！蓋以理責人者，先必以理自處；天下者，天下之天下，非一家之天下也。
言悖而出者，亦悖而入。
居今之時，貶亡明而尊本朝如明之于元，其誰曰「不可」？然朕不為也。
「通鑒輯覽」之書，非一時之書，乃萬世之書。
于正統、偏安之系，必公必平；天命人心之向，必嚴必謹。
且「正編」、「續編」既一正其自視尊大之陋習，而顧于本朝嬗代之際有所偏向，是不有恧于心而贻來世之譏乎？茲于甲申歲，仍命大書「崇祯十七年」、分書「順治元年」以别之。
即李自成陷京師，亦不遽書「明亡」；而「福王弘光元年」，亦令分注于下。
必俟次年福王于江甯被執，而後書「明亡」。
夫福王設于江南能自立，未嘗不可為南北朝，如宋高宗之例也；而奈其日即慆淫，以緻天命去而人心失。
是非開創者欲究我兵威，而實守成者自失其神器也！若夫唐王、桂王，窮竄邊隅，苟延旦夕；此正與宋之帝昺，帝是同例，不可仍以正統屬之：用以示萬世守成之主恩、天命人心之難谌，凜凜乎、惴惴乎保祖宗所贻留，為臣民所系屬，而不敢謬恃書法之可有高下焉。
庶幾朕纂「通鑒輯覽」之本意，不失「春秋」「大一統」之義乎！ 自成僭稱王（改名自晟），國号「順」，改元「永昌」。
追尊其曾祖以下，加谥号；以李繼遷為太祖。
設天佑殿大學士，以牛金星為之。
增置六政府尚書，設弘文館以下等官。
複五等爵，大封功臣：侯劉宗敏以下九人、伯劉體純以下七十二人、子三十人、男五十五人（草檄傳布遠近，有雲：「君非甚暗孤立，而炀蔽恒多；臣盡行私比黨，而公忠絕少」。
又雲：「獄囚累累，士無報禮之心；征斂重重，民有「偕亡」之痛。
見者扼腕）。
是日，大風霾，黃霧四塞。
有邱從周者，都司吏也，長不滿三尺，素懷義憤；伺自成出，乘醉直至其前，戟手罵曰：『若一貧賤細民，今妄據王府，僭稱僞号，逆天背理；吾見汝屍之萬段也』！自成大怒，立斫殺之。
李建泰自請督師剿賊，許之。
帝聞自成僭号，大驚；召廷臣集議，欲親征決戰。
建泰家曲沃，富于赀；請以私财饷軍，率師西讨。
帝曰：『卿若行，朕當仿古推毂禮』！遂賜建泰敕，幸正陽門樓親餞（行數裡，建泰所乘肩輿忽折，衆以為不祥）。
建泰以宰輔督師，兵、食并绌，所攜止五百人；甫出都，聞曲沃已破，驚悸稱病，日行三十裡。
至定興，吏民閉城不納；建泰攻破之，笞其長吏。
抵保定，賊鋒已逼，知府何複（字見元，平度人）、同知邵宗元（字景康，砀山人）方城守；建泰叩城求入，宗元等不許，建泰以尚方劍恐之。
或曰「金禦史毓峒（保定衛人）監軍」，亟推出視；信，乃納之。
遂屯城中。
以工部尚書範景文、禮部侍郎邱瑜（宜城人）并兼東閣大學士，預機務。
李建泰既出督師，景文遂與瑜同入閣輔政。
帝謂景文曰：『朕知卿久，今急而用卿，恨晚；卿尚勉之』！景文請釋系獄張國維、郭景昌等，帝立從其言。
李自成漸逼，有請帝南幸者；命集議閣中。
景文言：『固結人心，堅守待援而已。
此外，非臣所知』。
帝是其言。
張獻忠入四川。
獻忠自荊州趨蜀，陷夔州；石砫土官秦良玉馳援，兵寡敗歸（先是，秦良玉自夔州敗歸，慷慨語其衆曰：『吾兄弟二人，皆死王事；吾以一孱婦人蒙國恩二十年，今不幸至此，其敢以餘生事逆賊哉』！悉召所部，約曰：『有從賊者族，無赦』！乃分兵守四境。
後賊招土司，獨無敢至石砫者）。
獻忠至萬縣，水漲，留屯三月。
已破涪州，進陷佛圖關。
時四川巡撫陳士奇（字平人，漳浦人）已謝事，駐重慶；或勸之去，士奇不可，與副使陳纁、知府王行儉（字質行，宜興人）、知縣王錫（新建人）等竭力拒守。
賊穴地轟城，遂陷。
士奇等皆被執，瑞王常浩亦與焉（王避闖賊、自漢中來奔）。
指揮顧景泣告獻忠曰：『甯殺吾，無害帝子』！賊怒，遂害王，并殺景。
天忽無雲而雷者三，賊有震者；獻忠大怒曰：『我殺人，何與天事』！乃發巨炮與天角，而盡殺士奇等。
二月，李自成陷太原；别遣将犯畿南，陷真定。
自成渡河，連破蒲州、汾州（知府侯君招、汾陽縣劉必達俱死之），遂陷太原，執晉王求桂（恭王棡十世孫。
賊脅入北京，後不知所終）；巡撫蔡懋德（字公虞，昆山縣人；本朝賜谥「忠恪」）等死之（中軍副總兵應時盛，與懋德同擊賊；懋德死，遂與标丁王永魁等自刎。
官吏則有布政使趙建極、副使毛文炳及妻趙氏、妾陳氏、參議簡剛中、佥事畢拱辰、知府孫康周、同知李一清、長史範志秦、副将惠光祚、都司張宏業及妻趙氏、子凝秀、指揮韓似雍、千戶王德新、司鼎、晉府典仗官樊于英等，皆不屈死——應時盛，遼東人；趙建極，河南永甯人；毛文炳，鄭州人；簡剛中，陵縣人；畢拱辰，字星伯，掖縣人；孫康周，字魯侯，安邱人；範志泰，虞城人；張宏業，忻州人）。
遂連陷黎城、臨晉、潞安，執渖世子。
進攻代州，總兵周遇吉力拒；食盡，退守甯武。
賊遂抵固關，分兵趨真定，檄總督徐标（臨清人）降。
标斬其使，率衆拒守；真定知府邱茂華與中軍謝加福害之，以城降賊。
攻彰德，趙王常■〈浭，去一〉亦降。
下诏罪己。
發帑金五千，治守具。
诏天下勤王。
左都禦史李邦華請南遷及太子撫軍江南，皆不報。
賊勢急，複遣内臣高起潛、杜勳等分監邊鎮及近畿要害。
〔眉批〕莊烈手除逆黨，宦官之惡固所稔知；而始終不免于偏徇，甚至軍旅大事亦令參預。
如高起潛等喪師辱國、嫉妒冒功，前既縱惡已甚；即寇氛日延，亦半由其撓權掣肘，敗壞封疆。
又豈可終任刑餘，以資捍衛！乃當危急存亡之會，而外則各邊監視、内則乘城守陴，複悉委之宦侍！未幾，而鳴驺出迓，接踵迎降。
「富貴固在」，之言若輩固甘心賣國，徇彘不如！而莊烈蟲惑滋深，阽危不悟；可歎，亦可恨也！ 陳演罷。
演在閣，一無籌□，惟以賄聞。
賊入山西，薊遼總督王永吉請移甯遠總兵吳三桂于關門，選士卒策應京師；演持不可。
後帝決計行之，演不自安，引疾求罷。
入辭，自言佐理無狀，當死！帝怒曰：『汝死不足蔽幸』！叱之出。
演赀多，不能遽行，遂留京師。
李自成陷甯武關，總兵官周遇吉力戰死之。
初，遇吉駐代州，憑城固守；食盡，退守甯武。
賊踵至，大呼「五日不降即屠」！遇吉發大炮殺賊萬人；設伏城中，誘賊入，複殺數千人。
城毀複完者再，自成悉力攻破之。
遇吉巷戰，徒步跳蕩，手殺數十人；矢集如猬毛，被執，罵賊死（本朝賜谥「忠武」）。
遇吉妻劉氏，率婦女登屋射賊；賊縱火焚之，合家俱死。
城中士民無降者。
自成集衆，計曰：『此去曆大同、陽和、宣府、居庸，皆有重兵；倘盡如甯武，奈何！不如且還，俟再舉』。
而大同總兵姜瓖、宣府總兵王承允降表相繼至；自成大喜，遂長驅而東。
三月，大同總兵官姜瓖、宣府監視太監杜勳俱降于李自成。
自成将至大同，巡撫衛景瑗（字仲玉，韓城人）不知瓖已降賊，歃血要與共守。
瓖布訛言，謂「巡撫秦人，将應賊」。
代王果疑之，不與相見。
及自成至，瓖開門迎降；自成殺代王傳■〈火齊〉（簡王桂十世孫），宗室殆盡。
景瑗被執，自成欲官之；景瑗據地以頭觸階石，血淋漓。
尋自缢死，賊歎為「忠臣」而去（分巡副使朱家仕盡驅妻妾、子女入井，而己從之；一家死者十六人。
督儲郎中徐有聲、山陰知縣李倬亦死之——朱家仕，河州人；徐有聲，金壇人；李倬，陝西人）。
至宣府，杜勳蟒玉鳴驺，郊迎三十裡外。
巡撫朱之馮（字樂三，大興人）登城誓守，将士皆散走，嘿無應者；之馮撫膺歎曰：『不意人心至此』！俄，賊入城，之馮南向叩頭，缢死城樓下（同時死難者：督糧通判朱敏泰、諸生姚時中，投缳死；副将甯龍，罵賊死；系獄總兵官董用文、副将劉九卿及裡居知縣申以孝，并不屈死。
其它婦女死義者十餘人）。
蔣德璟罷。
李建泰自保定疏請南遷；帝召廷臣于平台，谕曰：『「國君死社稷」，朕将焉往』！德璟與少詹事項煜請命太子往江南，帝不答。
給事中光時亨追論練饷之害，德璟拟旨有「向來小人倡為練饷，緻民窮禍結」等語。
帝不悅，責其朋比；罷之（德璟移寓外城。
無何，都城陷，得逸去。
而李建泰在保定，賊亦尋至；其部下為賊内應，城遂陷。
知府何複、同知邵宗元、禦史金毓峒及中官方正化、鄉官張羅俊等，皆不屈死。
建泰竟降賊）。
封總兵官吳三桂、唐通、左良玉、黃得功俱為伯。
李自成犯居庸，守将唐通、太監杜之秩以關降。
通先以兵入衛，命與杜之秩同守居庸。
已而自成至，通與之秩俱降；賊遂入關，陷昌平，焚十二陵。
總兵官李守鑅力戰死。
始，自成欲知京師虛實，往往遣其徒辇重赀，賈販都市；又令充部院掾吏，探刺機密。
朝廷有謀議，千裡立馳報。
及是，昌平已陷，兵部發騎偵探，辄被勾去，無一還者；賊遊騎至平則門，都人猶未知也。
帝召問，群臣莫對，有泣者。
頃之，賊環攻九門；門外先設三大營，賊至悉降。
守陴者寥寥，益以内侍；内侍專守城事，百司皆不敢問。
丙午（十八日），自成設座彰義門外，降賊太監杜勳侍；呼城上人，請入城見帝。
監視太監曹化淳等缒之人内，勳盛稱賊勢，請帝自為計。
帝怒，叱之；出手書親征诏，召驸馬都尉鞏永固（字洪圖，宛平人；尚光宗女樂安公主）以家丁護太子南行。
永固叩頭曰：『親臣不藏甲，臣安敢有家丁』！相向涕泣而已。
京師陷，帝崩于煤山。
杜勳既叱出，曹化淳等複缒之下城；勳顧謂曰：『吾輩富貴固在也』！ 及日晡，化淳遂啟彰義門，賊盡入。
帝出宮，登煤山；望見烽火徹天，歎息曰：『苦我民耳』！徘徊久之。
還宮，命分送太子永定二王于周奎、田宏遇（陝西人，田貴妃父；時貴妃已卒）第。
以劍斫長平公主，歎曰：『汝何故生我家』（太子投奎家，不得入，匿侍奄外舍：後為奄獻于自成。
永、定二王亦被執：皆不屈。
自成羁之宮中；尋封太子為宋王，挾之西去，不知所終。
長平公主絕而複蘇；至本朝順治二年，命前所選驸馬周□複尚故主，土田、邸第給予有加。
主涕泣，逾年病卒）！趣皇後自盡，後即承旨自經。
又斫殺妃嫔數人。
翌日昧爽，内城亦陷；鳴鐘集百官，無至者。
帝乃複登煤山，書衣襟為遺诏；曰：『朕涼德藐躬，上幹天咎，緻逆賊直逼京師；皆諸臣誤朕！朕死，無面目見祖宗；自去冠冕，以發覆面，任賊分裂。
無傷百姓一人』！以帛自缢于山亭，遂崩。
太監王承恩缢于側。
李自成氈笠、缥衣，乘烏駁馬入承天門；僞承相牛金星、尚書宋企郊（幹州人；以吏部員外郎家居降賊）等騎而從。
登皇極殿，下令大索帝後，期百官三日朝見。
已知帝後崩，自成命以宮扉載出，盛柳棺，置東華門外；百姓過者皆掩泣（尋遷殡昌平州；州之士民率錢募夫葬之田妃墓内，斬蓬藋而封之，一切簡率——田妃墓在鹿馬山；妃前卒，葬此）。
時群臣殉難者，文臣則大學士範景文（景文趨至宮門，遇宮人曰：『駕出矣』！複趨朝房，賊已塞道；從者請易服還邸，景文曰：『駕出，安歸』！赴雙塔寺旁古井死。
其妾聞之，即自經死——本朝賜谥「文忠」）、尚書倪元璐（元璐聞難，北向拜父、南向拜母，自缢而絕；一門殉節者十三人——本朝賜谥「文正」）、左都禦史李邦華（邦華走文丞相祠，北向再拜，三揖信國，作絕命詞，自經死——本朝賜谥「忠肅」）、協理京營兵部右侍郎王家彥（城陷，家彥向阙叩頭，投城下不死，缢于民舍而絕——本朝賜谥「忠毅」。
家彥字開美，莆田人）、刑部右侍郎孟兆祥（兆祥奉命守正陽門；賊至，自缢門下。
子進士章明，亦缢死。
兆祥妻呂氏、章明妻王氏，亦同日并缢——本朝賜兆祥谥「忠靖」、章明谥「孝貞」。
兆祥字允言，交河人）、左副都禦史施邦曜（邦曜聞城陷，自缢。
仆解之，複蘇；邦曜叱曰：『若知大義，毋阻我死』！遂仰藥而絕——本朝賜谥「忠愍」。
邦曜字爾韬，餘姚人）、大理寺卿淩義渠（義渠聞難，以首觸柱，流血被面；乃取平生所閱書盡焚之，曰：『無被賊手污也』！服绯正笏，向阙拜；複南向稽首，作書辭父。
阖戶自經——本朝賜谥「忠介」。
義渠字駿甫，烏程人）、太常少卿吳麟征（麟征奉命守西直門，賊詐為勤王兵請入，中官欲納之，麟征不可；以土石塞其門，募死士缒城襲擊，多所斬獲。
及城陷，入道旁祠，作書訣家人，自經死——本朝賜谥「忠肅」。
麟征字聖生，海監人）、右庶子周鳳翔（都城陷，或有傳帝南幸者；鳳翔趨入朝，見魏藻德、陳演等群入，而自成方據禦座。
鳳翔至殿前，大哭，急從左掖門出；賊亦不問。
歸至邸，作書辭二親；題詩壁間，自經死——本朝賜谥「文忠」。
鳳翔字儀伯，山陰人）、左谕德馬世奇（城陷，世奇方早食，投箸起，問帝「安在」？或言「已出城」。
明日，知帝崩，東宮、二王被執。
作書别母，肅衣冠，捧所署司經局印，望關再拜，自經。
妾李氏、朱氏，并先缢死——本朝賜谥「文肅」）、左中允劉理順城陷，理順與妻萬氏、妾李氏、子孝廉并婢仆十八人，阖門缢死。
群盜多中州人，（聞其死，入唁曰：『此吾鄉之劉狀元也！居鄉多厚德，何遽死』！羅拜号泣而去——本朝賜谥「文烈」。
理順字複禮，杞縣人）、檢讨汪偉（京城陷，偉語繼妻耿氏「善撫幼子」；耿泣曰：『我獨不能從公死乎』？因以幼子屬其弟；衣新衣，上下縫，引刀自刭不死，複投缳而絕。
偉欣然曰：『是成吾志』！移其屍于堂，援筆書于壁曰：「日講演官翰林院檢讨汪偉同繼妻耿氏死節處」；乃自經——本朝賜谥「文毅」。
偉字叔度，休甯人）、太仆寺丞申佳允（佳允出近畿閱馬，聞李自成破居庸關，流涕曰：『京師必不守矣』！疾馳入都，贻子涵光書曰：『吾受國恩，當以死報』！城陷，冠帶辭母；策馬至汪恭廠，将投井，從者持之。
下馬，旁見灌畦巨井，急躍入。
仆号呼，欲出之；佳允亦呼曰：『告太安人：「有子作忠臣，勿過傷也」』！遂死——本朝賜谥「端愍」。
佳允字孔嘉，永年人）、給事中吳甘來（甘來聞變，疾走皇城，不得入。
返，作絕命詞，盡取疏草焚之；曰『賊寇縱橫，徒持議論，無益毫末！留之，罪彌大』。
正衣冠，北向拜，投缳死——本朝賜谥「莊介」。
甘來字受和，江覆新昌人）、禦史王章（章與給事中光時亨守阜城門；賊入城，時亨要章走。
俄，賊突至，疾呼「下馬」！時亨倉皇下，跪乞降；章罵賊不顧，賊攢槊刺死——本朝賜谥「節愍」。
章字漢臣，武進人）、陳良谟（良谟母老，己未有子，而妾時氏方娠；乃謂之曰：『吾且死，汝幸妊身，急歸父母家』！時泣曰：『公殉國，妾不當殉公耶？倘不幸有他，不如無子』！良谟曰：『能如是乎』？時乃先就缢。
既死，良谟整衣冠，望阙拜，亦自缢——本朝賜谥「恭潔」。
良谟字士亮，鄞人；時氏，京師人）、陳純德（奉命督學畿輔，因賊警還都。
及城陷，恸哭；作書别父母，遂自經——福王時，谥「恭節」。
純德字靜生，零陵人）、趙譔（巡視中城；城陷，罵賊，被執）、兵部郎中成德（德聞帝崩，恸哭；持雞酒奔奠梓宮前，觸地流血。
賊露刃脅之，不為動。
奠畢，歸家。
有妹年二十餘，因家難未嫁；德顧之：『我死，汝何依』？妹請先死，德稱善；哭而視其缢。
繼室霍氏請繼之，德痛不及視。
入别其母，哭盡哀；出而自缢。
母見子、女及子婦皆死，亦投缳死：阖門死難——本朝賜谥「介愍」。
德字符升，霍州人）、郎中周之茂（需次都下，賊搜得之；不屈，被害。
之茂字松如，麻城人）、吏部員外郎許直（直聞帝崩，一恸幾絕。
客以七十老父為解，直曰：『不死，辱及所生』！乃作書寄父，賦絕命詩六章，阖戶自經死——本朝賜谥「忠愍」。
直字魯若，如臯人）、兵部員外郎金铉（铉巡視皇城；京師陷，恸哭，急趨入朝，見宮人狂奔出；知帝已崩，解牙牌，北向四拜，投金水河。
從者力挽之；铉怒，奮臂躍入，死。
母章、妻王、弟錝，并同日死——本朝賜谥「忠潔」。
铉字伯玉，武進人，占籍順天之大興）、員外郎甯丞烈（管太倉銀庫；城陷，自經于官廨。
丞烈字養純，大興人）、中書宋天顯（被執，自經。
天顯，松江華亭人）、光祿寺署丞于騰雲（賊至，語其妻曰：『我為朝臣，汝亦命婦，不可污賊』！夫婦并衣命服，從容自經。
騰雲，順天人）、兵馬司指揮姚成（城陷，自經。
成字孝成，餘姚人）、知州馬象幹（居京師；賊入，率妻及子、女五人并缢），凡數十人（又布衣湯文瓊者，恸哭自殺；書其衣曰：『位非文丞相之位，心則文丞相之心』！賊徒見者，皆歎其忠）；勳戚則宣城伯衛時春（時春掌後府；京師陷，懷鐵券，阖門十七人皆赴井死。
時春，穎六世孫）、惠安伯張慶臻（都城陷，慶臻召親黨，盡散赀财；合家自焚死——福王時，谥「忠武」）、新城侯王國興（城陷，自焚死。
國興，熹宗母孝和太後弟升之子）、新樂侯劉文炳（文炳以孝純皇太後弟子，嗣封侯——，太後，帝生母也。
文炳素與太學生申湛然、布衣黃尼麓講明忠義；賊攻西直門，勢益急，尼麓踉跄告文炳，宜自為計。
時太後母瀛國太夫人尚在，文炳與其母杜氏計：『太夫人笃老，不可俱燼，請匿之湛然家』。
杜氏曰：『太夫人得所，我與若妻、妹俱死耳』！外城陷，文炳馳至崇文門，殺賊數十人。
馳歸第，母、妻及其妹已俱缢死。
家人共焚樓，火烈不得入；至後園，與叔繼祖俱投井而死。
弟文耀，守外城；城破，奔還，覓文炳死所，大書版井旁曰：「左都督劉文耀同兄文炳畢命報國處」，亦投井死：阖門死者四十二人。
而湛然以匿瀛國太夫人，為賊拷掠，終不言；體糜爛以死——劉文炳字洪筠，宛平人；申湛然、黃尼麓，亦俱宛平人）、驸馬都尉鞏永固（都城陷，時公主已薨未葬；永固以□繩縛子、女五人系柩旁曰：『此帝甥，不可污賊手！舉劍自刎，阖室焚死——福王時，谥「貞愍」）及錦衣衛指揮同知李若珪（城陷，作絕命詞，自缢死）、千戶高文采（一家十七人皆自殺）等，皆同時死（宮人魏氏，臨禦河，大呼曰：『有志者，當自為計』！遂投河死。
頃刻間，從死者一、二百人。
又有宮人費氏，自投眢井中。
賊釣出，見其姿容，争奪之；費绐曰：『我長公主也』！群賊不敢逼，擁見自成。
自成命中官審視，非是；以賞部将羅某。
費複绐羅曰：『我實天潢，義難苟合。
将軍宜擇吉成禮』！羅喜，置酒極歡；費懷利刃，俟羅醉，斷其喉，立死。
因自詑曰：『我一弱女子，殺一賊帥足矣』！遂自刎。
自成聞，大驚，令收葬之）。
越三日己酉昧爽，成國公朱純臣（能七世孫）、大學士魏藻德、陳演等率百官入賀。
演首勸進，自成不許；大改官制（六部曰六政府、司官曰從事、六科曰谏議、十三道曰直指使、翰林院曰弘文館、巡撫曰節度使；其餘改者甚多）。
召見朝官，以大僚多誤國，概囚系之；庶官則或用、或否（用者下吏政府铨除，不用者搒掠取赀）。
系純臣、藻德、演及諸勳戚大臣等，悉付劉宗敏營（藻德與馬世奇家人泣曰：『我不能為，若主今求死不得矣』）；拷掠責赇賂，至灼肉折胫，備諸慘毒。
金足，辄殺之。
是時，畿内府、州、縣俱降，山東，河南亦多附；自成謂「真得天命」，令牛金星等撰登極儀，诹吉日。
及自成升座，忽若有神人擊之者，座下龍爪鬣俱動；自成恐，亟下。
鑄金玺及「永昌」錢，皆不就。
聞山海關吳三桂兵起，益大沮喪，謀歸西安。
夏四月，我大清兵破李自成于山海關。
自成奔還京師，僭号于英