别集卷之六 紀 行
關燈
小
中
大
山不必陟乃佳也。
四月初五日，夜泊浒墅。
夢魏孺人别居一所，予往見之，孺人亦來就餘所，尋複去。
相見時甚歡，以為世間未有之事，約與相迎為夫婦如故；孺人意亦允諧。
方躊躇間，岸上鼓冬冬，夢覺矣。
自孺人殁，幾及三紀，未嘗夢。
俗以為淚着殓時衣，不夢也。
今始一夢，慘然。
甚感！王孺人亦無夢，壬子冬北上，雪夜宿句苗道中，夢孺人來。
二君德容，常在吾目中。
今自數千裡還，去家益近，怆然有隔世之悲。
初六日，發浒墅。
自丹陽無一日不遇風，是日冒風雨僅至婁門，宿跨塘橋下。
中夜，風雨勢益惡。
予惺然不寐，念此行得失有命，略無芥蒂于心。
獨以三四千裡至此，又阻風雨，不得亟見老親。
思昔丙辰南還，見吾祖，雲：「不第，不足言；汝還，慰吾懷矣。
」今吾祖長逝，還更不可見，更不複聞此語，悲痛胡可言也！明日，過沙河，風雨微止，得到家矣。
命童子索筆硯，聯事記之。
人之毀譽，不足為之有餘不足。
顧獨以廟堂諸公譽之愛之者無所用其力，而鄉裡知識毀之嫉之者必中其計，信乎，予之窮也！夢兆本不足道，具存一時之事，故并書焉。
嘉靖三十八年四月書，時過陸市。
壬戌紀行【上】 廿四日，行。
夜，泊平樂。
明日，午，至阊門。
廿七日，行。
二子還。
夜，至新安。
明日，晨，至無錫。
是日，至白家橋。
雨。
晚穿城，宿毗陵驿下。
廿九日，夜，泊丹陽。
三十日，午，過丹徒。
得葉子寅江船，與周孺亨待潮。
因三人步觀留侯廟，遊海會寺，還飲舟中。
夜，潮來，奪港以出。
是夕，宿于江中。
元旦，登焦山。
微風渡江，得小船即行。
夜，至江都。
明日，與孺亨聯舟行，宿孟城。
初三日，寶應湖大風。
夜，至平河橋，宿。
去淮四十裡。
明日，雨。
宿裡河。
明日，入淮船。
船尤小。
夜卧，長淮風浪之聲達旦。
初六日，至桃源。
夜，雨。
初七日，雪。
西北風急，僅至崔鎮。
明日，過宿遷。
夜二鼓，至直河。
時獨與孺亨兩舟行。
岸上有騎者，挾弓矢，叱挽人令之下，皆踉跄入舟。
尋見有人聚立，頗疑其盜，然竟無他。
初九日，至新安。
自是始有閩、廣人同行。
初十日，午，過呂梁。
夜宿，未至彭城二十裡。
十一日，巳，過洪。
舟幾落洪去，力挽以出。
彭城大雪，舟停一日。
十二日，自寶應來，陰寒，雨雪間作，是日始見日，尤寒。
刺舟者須眉皆冰。
黃河淩下，船刺刺有聲。
至境山，宿。
明日，船犯淩，舟幾覆。
觀溜口。
黃河自西來，從此出，故河冰推排而下，常年經此溝中，有水汩汩流，故雲溜。
今成大河也。
夜，至沽頭。
明日，孺亨小恙，便欲還，強之入閘。
夜，與四明王火?節飲上海曹子見舟中。
止八裡灣南。
月明，霧四塞；霜下如雪，岸柳皆凝白。
十五日，待冰。
亭午，始過閘。
以連日寒，冰雪乍凝，非複壯冰，特船人畏怯，時止。
夜，将及南陽，又止。
複行，近棗林，又止。
聞岸上雞鳴矣。
十六日，止仲家淺。
十七日，過濟甯。
夜，止南旺第一閘。
與王、曹二君飲。
十八日，午，至南旺。
汶水流出，冰雪壅河，同行船更相挽破冰而前。
近遠老口，月出。
九船順風張帆，樯皆挂燈如列星，迤??裡行柳樹間。
明日，早飯後，逼張秋，飲王君舟中。
還，待月聊城，二鼓行。
二十日，未午，至清涼。
舟聚者三四百。
明日，午，始入漳河。
天微雨，止宿渡口。
月出，複行。
至曉，過武城。
日昳，風。
止鄭家口。
月出，行。
廿三日，過故城，至老君堂。
廿四日，止新口。
廿五日，大風，未，至滄州。
廿六日，過興濟。
行五六裡，以冰阻。
先後來者皆聚，幾及千艘。
半天下之士在此矣。
始見同縣諸友。
夜，飲子敬舟中。
廿九日，早，過靜海，宿獨流。
初一日，大風，止大王莊。
飲起仁舟中。
至劉指揮莊，雇肩輿小車，莊人皆來叩頭。
與曹子見小飲，登舟。
初二日，移舟楊柳青。
陸行至韓家樹，渡滹沱河。
風極冽厲，有河冰，待久之，乃渡。
道會泉南諸友。
飯桃花口，宿楊村，明日行，至華黎莊。
步觀神廟前石刻，雲：「開泰六年建塔，藏舍利于婁河西。
鹹維四年七月十四日，雷火，塔毀。
壽昌二年五月中，常有光怪現，握得舍利百餘顆，幹統五年建木塔。
」列題諸僧名。
後書榮祿大夫監察禦史武騎尉張轸，下有磚承之。
回書佛号。
後題榮祿大夫檢校國子監祭酒兼監察禦史武騎尉石恕。
初，予局蹐小舟中，少所見，獨記所止處而已。
陸行觀此石，字畫楷勁，而年号官名皆遼時，故記之。
自石晉以十六州畀契丹，此地沒于北者五百年，予每入北界，未嘗不歎宋人不能至此也。
幸生二百年一統全盛之世，夫豈易得哉？飲武清，至靈谷屯，宿。
初四日，行，過馬駒橋。
申刻，至京。
自興濟冰阻，千艘相聚，行數裡，辄相呼擊冰
四月初五日，夜泊浒墅。
夢魏孺人别居一所，予往見之，孺人亦來就餘所，尋複去。
相見時甚歡，以為世間未有之事，約與相迎為夫婦如故；孺人意亦允諧。
方躊躇間，岸上鼓冬冬，夢覺矣。
自孺人殁，幾及三紀，未嘗夢。
俗以為淚着殓時衣，不夢也。
今始一夢，慘然。
甚感！王孺人亦無夢，壬子冬北上，雪夜宿句苗道中，夢孺人來。
二君德容，常在吾目中。
今自數千裡還，去家益近，怆然有隔世之悲。
初六日，發浒墅。
自丹陽無一日不遇風，是日冒風雨僅至婁門，宿跨塘橋下。
中夜，風雨勢益惡。
予惺然不寐，念此行得失有命，略無芥蒂于心。
獨以三四千裡至此，又阻風雨，不得亟見老親。
思昔丙辰南還，見吾祖，雲：「不第，不足言；汝還，慰吾懷矣。
」今吾祖長逝，還更不可見，更不複聞此語，悲痛胡可言也！明日，過沙河，風雨微止，得到家矣。
命童子索筆硯，聯事記之。
人之毀譽，不足為之有餘不足。
顧獨以廟堂諸公譽之愛之者無所用其力，而鄉裡知識毀之嫉之者必中其計，信乎，予之窮也！夢兆本不足道，具存一時之事，故并書焉。
嘉靖三十八年四月書，時過陸市。
壬戌紀行【上】 廿四日，行。
夜，泊平樂。
明日，午，至阊門。
廿七日，行。
二子還。
夜，至新安。
明日，晨，至無錫。
是日，至白家橋。
雨。
晚穿城，宿毗陵驿下。
廿九日，夜，泊丹陽。
三十日，午，過丹徒。
得葉子寅江船，與周孺亨待潮。
因三人步觀留侯廟，遊海會寺，還飲舟中。
夜，潮來，奪港以出。
是夕，宿于江中。
元旦，登焦山。
微風渡江，得小船即行。
夜，至江都。
明日，與孺亨聯舟行，宿孟城。
初三日，寶應湖大風。
夜，至平河橋，宿。
去淮四十裡。
明日，雨。
宿裡河。
明日，入淮船。
船尤小。
夜卧，長淮風浪之聲達旦。
初六日，至桃源。
夜，雨。
初七日，雪。
西北風急，僅至崔鎮。
明日，過宿遷。
夜二鼓，至直河。
時獨與孺亨兩舟行。
岸上有騎者，挾弓矢，叱挽人令之下，皆踉跄入舟。
尋見有人聚立，頗疑其盜，然竟無他。
初九日，至新安。
自是始有閩、廣人同行。
初十日，午，過呂梁。
夜宿，未至彭城二十裡。
十一日，巳，過洪。
舟幾落洪去，力挽以出。
彭城大雪，舟停一日。
十二日，自寶應來，陰寒，雨雪間作，是日始見日，尤寒。
刺舟者須眉皆冰。
黃河淩下，船刺刺有聲。
至境山，宿。
明日，船犯淩，舟幾覆。
觀溜口。
黃河自西來，從此出，故河冰推排而下，常年經此溝中，有水汩汩流，故雲溜。
今成大河也。
夜，至沽頭。
明日，孺亨小恙，便欲還，強之入閘。
夜，與四明王火?節飲上海曹子見舟中。
止八裡灣南。
月明，霧四塞；霜下如雪，岸柳皆凝白。
十五日，待冰。
亭午，始過閘。
以連日寒，冰雪乍凝，非複壯冰，特船人畏怯，時止。
夜，将及南陽，又止。
複行，近棗林，又止。
聞岸上雞鳴矣。
十六日，止仲家淺。
十七日，過濟甯。
夜，止南旺第一閘。
與王、曹二君飲。
十八日，午，至南旺。
汶水流出，冰雪壅河，同行船更相挽破冰而前。
近遠老口，月出。
九船順風張帆，樯皆挂燈如列星，迤??裡行柳樹間。
明日，早飯後，逼張秋，飲王君舟中。
還，待月聊城，二鼓行。
二十日，未午，至清涼。
舟聚者三四百。
明日，午，始入漳河。
天微雨，止宿渡口。
月出，複行。
至曉，過武城。
日昳，風。
止鄭家口。
月出，行。
廿三日，過故城，至老君堂。
廿四日，止新口。
廿五日，大風，未，至滄州。
廿六日，過興濟。
行五六裡，以冰阻。
先後來者皆聚，幾及千艘。
半天下之士在此矣。
始見同縣諸友。
夜，飲子敬舟中。
廿九日，早，過靜海，宿獨流。
初一日，大風，止大王莊。
飲起仁舟中。
至劉指揮莊，雇肩輿小車，莊人皆來叩頭。
與曹子見小飲，登舟。
初二日，移舟楊柳青。
陸行至韓家樹，渡滹沱河。
風極冽厲，有河冰，待久之，乃渡。
道會泉南諸友。
飯桃花口，宿楊村，明日行，至華黎莊。
步觀神廟前石刻，雲：「開泰六年建塔，藏舍利于婁河西。
鹹維四年七月十四日，雷火，塔毀。
壽昌二年五月中，常有光怪現，握得舍利百餘顆，幹統五年建木塔。
」列題諸僧名。
後書榮祿大夫監察禦史武騎尉張轸，下有磚承之。
回書佛号。
後題榮祿大夫檢校國子監祭酒兼監察禦史武騎尉石恕。
初，予局蹐小舟中，少所見，獨記所止處而已。
陸行觀此石，字畫楷勁，而年号官名皆遼時，故記之。
自石晉以十六州畀契丹，此地沒于北者五百年，予每入北界，未嘗不歎宋人不能至此也。
幸生二百年一統全盛之世，夫豈易得哉？飲武清，至靈谷屯，宿。
初四日，行，過馬駒橋。
申刻，至京。
自興濟冰阻，千艘相聚，行數裡，辄相呼擊冰