卷之二十一 墓志銘
關燈
小
中
大
境，子實家近海，最先被兵。
遂奉孺人避居予安亭舍中，予家人皆得挹其慈範。
明年，寇益深，子實去之澱山湖中。
孺人命舟，益遠去，之檇李，入其郛中。
澱山湖王氏，予姻家也。
是時從孺人行者，皆獲免；不從孺人，留者皆被害：其倉卒明智如此。
兵後，家悉毀。
子實稍蔔新居，始以不能具菽水養為憂。
于是計偕留京師，選授處之龍泉博士。
龍泉山縣，學宮皆傾圮，因留妻子侍養，先之官，除館舍，欲迎孺人，而孺人竟病卒。
蓋子實非苟仕者，千裡就微祿，以為親也，而竟不能緻居官一日之養，豈不傷哉！ 雖然，使子實早取科名，亦不肯趨時以為大官。
雖為大官，亦必不藉此以為親榮。
則今子實之所以事孺人者，蓋無憾也。
予銘府君至是二十年，乃銘孺人。
而予與子實亦已老矣。
其又不能無感矣夫！其辭曰： 沈氏江東世名族，黃門柱後兩賢擢。
孺人父肄王父輔，世稱孝子善慶渥。
府君諱幹用中字，士英、士賢二子續。
女适金诩徐應元，張來之配先母覆。
孫男女七曾孫二，胤嗣蟄蟄繁祉福。
己未臘月日初五，七十有六齡非促。
微文志墓襲前詞，明歲除日祔夫麓。
周子嘉室唐孺人墓志銘震澤東出為淞江，遶吳之境而南，故吳地多以江名。
子嘉世居江南，唐氏居江北，皆昆山之鄙也。
相去二十裡，故孺人歸于子嘉。
時參知公已登進士。
子嘉以兄故諸生，時為廉吏，祿養不贍。
賴國家恩澤，得以安其闾裡，無呼召之擾。
視先世雖以赀高裡中，而數苦徭賦，今可以無事。
遂與孺人耕田常數百畝。
孺人日馌百餘人，歲時伏臘賓親之費，不使子嘉有言，而悉自辦治。
而事二大人極孝養。
參知公宦遊數千裡外，有令兄弟，又有賢婦，得以無顧念。
孺人産子，舅中憲公已步，聞之亦喜。
初，晏恭人卒，孺人哭之哀。
又哭中憲公而病，尋卒。
子嘉痛之，十七年而不葬，曰：「不敢薄吾妻也。
」又曰：「始吾為生之難，今稍裕，而吾妻不及矣。
」于是以某年月日，葬于千墩浦奈字圩之新阡。
子嘉名大賓。
男子子一人，之榮；女子子三人，适某、某、某。
又男子子四人，女一人，繼趙出。
孫男子一人。
餘與徐韬仲，皆子嘉之姑之子。
故請韬仲為狀，而餘為銘。
子嘉謂皆外兄弟，可信其賢不誣也。
銘曰： 孰為之昉，不既其養。
自我為土，或居其上，其命也夫！今見子之長，黍稷禋祀，其永享之。
方母張孺人墓志銘鄉進士方範循道之母張孺人卒，将葬，乞銘于予。
其狀雲：「張氏世居昆山之水墟村。
曾大父諱奎，大父諱佩，父諱錦。
母潘氏。
父少習舉子業，長為郡從事，不久棄去。
所生女子五人，皆聰明穎慧。
而吾母尤凝重貞淑，頗習小學、列女傳，能了大義。
嘉靖初，吾父以禦史議大禮不合，歸。
久之，先妣封孺人範氏卒，遂以禮聘焉。
先是，範孺人方正賢淑，動協矩矱，人以為女丈夫。
吾母志操娟潔，動止有則，族黨内外，鹹謂有範孺人之風。
期年，生不肖。
先君乃悉以前所樹産歸伯兄，而攜吾母子構别室以居。
吾母念先君所留鮮薄，懼弗給也。
治生纖悉，僅僅取足。
而恒宿儲甘旨，為吾父征姻合朋之需，吾父得夷猶于江山綠野之間，情閑意适者，皆吾母之助為多。
不肖方向學，吾父謂吾母曰：『兒年少，勿以他好奪志，即遠大可期也。
』庚戌之秋，吾父奄忽見背。
吾母敬承父志，咨于伯兄，博訪名宿，延之家塾。
饩币饋遺，必加豐腆。
早夜冀有成立，以慰先人于九泉。
未踰年，則訟役交侵。
吾母于是撫不肖泣曰：『汝父不欲以厚贻汝，正為今日。
而人情若此，奈何？所賴以自立者，惟能讀父書耳。
即汝負先人之志，吾亦何以生為也？』遂相與大恸。
不肖因悚惕痛勵。
值倭警，家産蕩焚。
吾母複鬻簪珥，為延師費，不足，則又稍捐成業以資之。
蓋自先君謝世，今十五六年中，經頓撼百出之苦，惴惴焉不敢一日之甯。
惟是尊師教子，則愈久而愈切。
時從伯兄課試，有不惬，辄令長跪，提以大杖。
吾母既忿不肖驽鈍，又重憐之，即投杖，号泣竟日。
每夜篝燈課讀，而躬自辟纑。
雖隆冬冱寒，戶外雨雪交作，猶凄然相對，不少假借。
歲甲子，遘腹疾。
三年不能起。
丙寅，疾益甚。
是冬，值五袠之誕。
子姓姻戚，衣冠萃止，舉觞稱慶。
吾母為力疾強起，整衣登堂矣，而委頓不能勝。
乃自歎曰：『吾必死矣。
然自汝父見背，遺汝，中更多難，吾撫之以至于今，吾即死，不愧汝父于地下矣。
』越明年正月某日終，得壽五十有一。
子男一，即不肖範。
孫女一，幼，未字。
嗚呼！他人之母，母耳。
使範無母，其能一日自存也哉？範今僅得成立，能備一日之養，而吾母已不能待矣。
此所以抱終天之恨也。
」狀如是。
餘交方氏三世矣。
侍禦諱鳳，與其兄奉常公諱鵬，同舉進士有名，時稱二方。
侍禦性豪爽，然于範孺人，頗嚴憚之。
後與張孺人别居，甚相愛。
舍其平生所為業，更自建立。
故循道稱其母之辛勤者如此。
其伯兄則長史築，範孺人出也。
又所為延塾師，如吾友桐城趙中丞子舉，秦進士光甫，及海虞二陸，皆相繼登科第。
而循道複中鄉舉，将踵二父以起。
人稱孺人主中饋，極奉師之禮，故循道痛念其母，異于他母，良然。
循道事孺人尤孝。
葬在縣治馬鞍山之陽，故祖墓而為别域。
實隆慶某年月日。
噫，其可銘！銘曰：懿矣慈母，又有孝子。
蔔從其先，惟墨食，遺後人祉。
張孺人墓志銘孺人姓張氏，太學生陸子征之妻，武康令本枝之母，世為長洲人。
始，尚醫張公與子征父如隐公，皆出贅居祥符裡，以故張公以女予子征。
子征名煥，與其弟燦子潛，兄弟皆有名吳中。
子潛進土高第，入翰林，為給事中。
而子征久不第。
子征為人博雅，善著書，好遊名山水，意興所到，獨自往來，不孰何家事。
家事一任儒人，孺人亦以為治生纖啬，非丈夫所宜與知也。
至于教子，孺人亦躬自督責。
以故子征得以遊閑。
而諸子學皆有成。
子潛給事中言事，被谪都勻，而其孺人又病死。
母胡夫人春秋高，每念其仲子得罪朝廷，竄萬裡外。
孺人獨共養，時以溫言慰解之，胡夫人乃喜。
孺人初為家甚纖，及本枝中鄉舉，仲季二子并遊太學，乃喟然歎曰：「三子俱長，吾今可以無事事矣。
」遂為之析生，獨居一室，日唯焚香禮佛。
又好觀北史遺文、隋朝故事，諸稗官小說家，數為諸子言之。
本枝迎養之官。
孺人一日下堂，踬，傷其左足而病。
病良愈，二子迎歸為壽；尋以他病，遂不起，元年甲子之二月某日也。
年八十有一。
子男三，長即本枝，次培枝，翹枝。
皆太學生。
女一，适刑部主事查懋光。
孫男四，某、某。
女四。
曾孫男女四。
陸氏自冢宰公最貴，其族多着朝籍，其後出子征兄弟。
而本枝為吏，以循良稱，其聞喪而還也，吳
遂奉孺人避居予安亭舍中，予家人皆得挹其慈範。
明年，寇益深，子實去之澱山湖中。
孺人命舟，益遠去，之檇李，入其郛中。
澱山湖王氏，予姻家也。
是時從孺人行者，皆獲免；不從孺人，留者皆被害：其倉卒明智如此。
兵後，家悉毀。
子實稍蔔新居，始以不能具菽水養為憂。
于是計偕留京師，選授處之龍泉博士。
龍泉山縣，學宮皆傾圮，因留妻子侍養，先之官，除館舍，欲迎孺人，而孺人竟病卒。
蓋子實非苟仕者，千裡就微祿，以為親也，而竟不能緻居官一日之養，豈不傷哉！ 雖然，使子實早取科名，亦不肯趨時以為大官。
雖為大官，亦必不藉此以為親榮。
則今子實之所以事孺人者，蓋無憾也。
予銘府君至是二十年，乃銘孺人。
而予與子實亦已老矣。
其又不能無感矣夫！其辭曰： 沈氏江東世名族，黃門柱後兩賢擢。
孺人父肄王父輔，世稱孝子善慶渥。
府君諱幹用中字，士英、士賢二子續。
女适金诩徐應元，張來之配先母覆。
孫男女七曾孫二，胤嗣蟄蟄繁祉福。
己未臘月日初五，七十有六齡非促。
微文志墓襲前詞，明歲除日祔夫麓。
周子嘉室唐孺人墓志銘震澤東出為淞江，遶吳之境而南，故吳地多以江名。
子嘉世居江南，唐氏居江北，皆昆山之鄙也。
相去二十裡，故孺人歸于子嘉。
時參知公已登進士。
子嘉以兄故諸生，時為廉吏，祿養不贍。
賴國家恩澤，得以安其闾裡，無呼召之擾。
視先世雖以赀高裡中，而數苦徭賦，今可以無事。
遂與孺人耕田常數百畝。
孺人日馌百餘人，歲時伏臘賓親之費，不使子嘉有言，而悉自辦治。
而事二大人極孝養。
參知公宦遊數千裡外，有令兄弟，又有賢婦，得以無顧念。
孺人産子，舅中憲公已步，聞之亦喜。
初，晏恭人卒，孺人哭之哀。
又哭中憲公而病，尋卒。
子嘉痛之，十七年而不葬，曰：「不敢薄吾妻也。
」又曰：「始吾為生之難，今稍裕，而吾妻不及矣。
」于是以某年月日，葬于千墩浦奈字圩之新阡。
子嘉名大賓。
男子子一人，之榮；女子子三人，适某、某、某。
又男子子四人，女一人，繼趙出。
孫男子一人。
餘與徐韬仲，皆子嘉之姑之子。
故請韬仲為狀，而餘為銘。
子嘉謂皆外兄弟，可信其賢不誣也。
銘曰： 孰為之昉，不既其養。
自我為土，或居其上，其命也夫！今見子之長，黍稷禋祀，其永享之。
方母張孺人墓志銘鄉進士方範循道之母張孺人卒，将葬，乞銘于予。
其狀雲：「張氏世居昆山之水墟村。
曾大父諱奎，大父諱佩，父諱錦。
母潘氏。
父少習舉子業，長為郡從事，不久棄去。
所生女子五人，皆聰明穎慧。
而吾母尤凝重貞淑，頗習小學、列女傳，能了大義。
嘉靖初，吾父以禦史議大禮不合，歸。
久之，先妣封孺人範氏卒，遂以禮聘焉。
先是，範孺人方正賢淑，動協矩矱，人以為女丈夫。
吾母志操娟潔，動止有則，族黨内外，鹹謂有範孺人之風。
期年，生不肖。
先君乃悉以前所樹産歸伯兄，而攜吾母子構别室以居。
吾母念先君所留鮮薄，懼弗給也。
治生纖悉，僅僅取足。
而恒宿儲甘旨，為吾父征姻合朋之需，吾父得夷猶于江山綠野之間，情閑意适者，皆吾母之助為多。
不肖方向學，吾父謂吾母曰：『兒年少，勿以他好奪志，即遠大可期也。
』庚戌之秋，吾父奄忽見背。
吾母敬承父志，咨于伯兄，博訪名宿，延之家塾。
饩币饋遺，必加豐腆。
早夜冀有成立，以慰先人于九泉。
未踰年，則訟役交侵。
吾母于是撫不肖泣曰：『汝父不欲以厚贻汝，正為今日。
而人情若此，奈何？所賴以自立者，惟能讀父書耳。
即汝負先人之志，吾亦何以生為也？』遂相與大恸。
不肖因悚惕痛勵。
值倭警，家産蕩焚。
吾母複鬻簪珥，為延師費，不足，則又稍捐成業以資之。
蓋自先君謝世，今十五六年中，經頓撼百出之苦，惴惴焉不敢一日之甯。
惟是尊師教子，則愈久而愈切。
時從伯兄課試，有不惬，辄令長跪，提以大杖。
吾母既忿不肖驽鈍，又重憐之，即投杖，号泣竟日。
每夜篝燈課讀，而躬自辟纑。
雖隆冬冱寒，戶外雨雪交作，猶凄然相對，不少假借。
歲甲子，遘腹疾。
三年不能起。
丙寅，疾益甚。
是冬，值五袠之誕。
子姓姻戚，衣冠萃止，舉觞稱慶。
吾母為力疾強起，整衣登堂矣，而委頓不能勝。
乃自歎曰：『吾必死矣。
然自汝父見背，遺汝，中更多難，吾撫之以至于今，吾即死，不愧汝父于地下矣。
』越明年正月某日終，得壽五十有一。
子男一，即不肖範。
孫女一，幼，未字。
嗚呼！他人之母，母耳。
使範無母，其能一日自存也哉？範今僅得成立，能備一日之養，而吾母已不能待矣。
此所以抱終天之恨也。
」狀如是。
餘交方氏三世矣。
侍禦諱鳳，與其兄奉常公諱鵬，同舉進士有名，時稱二方。
侍禦性豪爽，然于範孺人，頗嚴憚之。
後與張孺人别居，甚相愛。
舍其平生所為業，更自建立。
故循道稱其母之辛勤者如此。
其伯兄則長史築，範孺人出也。
又所為延塾師，如吾友桐城趙中丞子舉，秦進士光甫，及海虞二陸，皆相繼登科第。
而循道複中鄉舉，将踵二父以起。
人稱孺人主中饋，極奉師之禮，故循道痛念其母，異于他母，良然。
循道事孺人尤孝。
葬在縣治馬鞍山之陽，故祖墓而為别域。
實隆慶某年月日。
噫，其可銘！銘曰：懿矣慈母，又有孝子。
蔔從其先，惟墨食，遺後人祉。
張孺人墓志銘孺人姓張氏，太學生陸子征之妻，武康令本枝之母，世為長洲人。
始，尚醫張公與子征父如隐公，皆出贅居祥符裡，以故張公以女予子征。
子征名煥，與其弟燦子潛，兄弟皆有名吳中。
子潛進土高第，入翰林，為給事中。
而子征久不第。
子征為人博雅，善著書，好遊名山水，意興所到，獨自往來，不孰何家事。
家事一任儒人，孺人亦以為治生纖啬，非丈夫所宜與知也。
至于教子，孺人亦躬自督責。
以故子征得以遊閑。
而諸子學皆有成。
子潛給事中言事，被谪都勻，而其孺人又病死。
母胡夫人春秋高，每念其仲子得罪朝廷，竄萬裡外。
孺人獨共養，時以溫言慰解之，胡夫人乃喜。
孺人初為家甚纖，及本枝中鄉舉，仲季二子并遊太學，乃喟然歎曰：「三子俱長，吾今可以無事事矣。
」遂為之析生，獨居一室，日唯焚香禮佛。
又好觀北史遺文、隋朝故事，諸稗官小說家，數為諸子言之。
本枝迎養之官。
孺人一日下堂，踬，傷其左足而病。
病良愈，二子迎歸為壽；尋以他病，遂不起，元年甲子之二月某日也。
年八十有一。
子男三，長即本枝，次培枝，翹枝。
皆太學生。
女一，适刑部主事查懋光。
孫男四，某、某。
女四。
曾孫男女四。
陸氏自冢宰公最貴，其族多着朝籍，其後出子征兄弟。
而本枝為吏，以循良稱，其聞喪而還也，吳