别集卷之七 小 簡
關燈
小
中
大
知吏之俗矣。
太湖去治二十裡，不一遊。
向到臨安，與子實約遊西湖，子實竟不至。
又連日雨，命輿至城外，遶城一望而已，俗何可當？為吏不能作氣勢，人頗謂之不能，多有見教者。
老人豈複肯受人見教耶？任性而已。
太夫人起居萬福。
人便，草草附問。
山茗少許，公非乏，乃緻遠忱耳。
與唐同年【諱愛】 契闊數易寒暑，懷念何可言？五月到邢，不覺已迫冬。
咫尺魏阙，不異湘、楚，何啻子雲寂寞而已？ 與鐘上舍 承不忘先契，甚荷。
昨晚所言，尤荷相念？然如對峰為布衣交可也。
流行坎止，當順所遇，不敢以颠沛失其故步。
推薦自是在位者之責；待吾求而薦，即其人不足重矣，何以彼薦為榮？有要官，萬望莫及鄙人姓名；不惟無益，反見累耳。
與龔子良承贈言，匆匆又遭子婦之喪，不得過謝。
文雖非所當。
然皆實錄。
非柑知，何以能相信如此！天下士大夫，已成一番風俗，無論五代，說兩漢循吏，已被讪笑矣。
生民何辜，而遭此不幸也？家人京口回者，附此為謝。
與傅體元承過舍相送，又有扇金之惠。
惡俗雅不信人，惟徐龍灣書來雲：「安有五月披裘而拾道上遺金者乎？」徐君非面譽人者，人情不相恤，所以不卻來賜也。
京口人還，附謝。
與王子敬六首南還，與旌旆差池僅旬日，恨不一會。
仆以二月十二之任。
山鄉久不除令，告讦成風，犴獄常滿。
治文書，至夜不得息，殊違所性。
所幸士民信其一念之誠，兒童婦女，皆知敬慕，深愧無以使之不失望耳。
每一聽斷，以誠心求之，此心自覺豁然清明。
仕與學，信非二事也。
如是行之無倦，知古人不難為矣。
所雲楊君雲雲，向亦戲言及之，公遂以為實然，深用歎惜。
彼以梁國之鳥吓我矣。
衰晚得一命，真自信。
凡事須行其庭，不見其人，何可望人知我也！ 縣久敝，所應用官錢，并被侵沒。
衙中一魚一菜，悉自買比市價，此尤可笑。
日理民訟，一日人命亦可數起。
昔年彭戶部佐吾縣，頗稱健吏，計仆所決之訟，兩月間多于彼三年矣，奈何自苦如此？向到顧渚采茶，登覽太湖，怅然有歸來之志。
承及宋史，意甚恨恨。
恐遂不能有成，然不能忘也。
人行，草草。
相違忽忽遂經歲，相晤未下何日。
自來此，凡三得書，每開函如對面，複增怅然。
縣在太湖上，山水甚嘉。
顧日理文書，少休暇，令人益自歎俗耳。
楊夫人既迫遷死，殊可痛。
其它蠻觸之争，不足道也。
令弟家信中必悉之。
太守公孫子陽之徒，得公書暴之，不然，複寒之矣。
半歲中，決獄數百事，陳謙甫曾抄其一二，别無文字，因附去。
此中亦有精微之理，暇時可一覽。
餘文字，俟續寄。
周興叔近已過郡去矣。
有序送之，匆匆未及錄去，王元美自大名還，緻彼撫公意，大各如王少宰所雲當作書院山長耳。
方爾次且，得元美此言，始複作行計。
夏二不及附書。
五月初十日至邢。
道亨署篆。
今初六日，太守始至。
官中殊無一事，公庭阒然，未見南方為吏如此者。
惟土俗儉陋，近來務為裁損，幾于貊道。
然愚性甚樂之。
第孤危之迹，終不自安也。
與沈敬甫四首考選庶吉士，存老甚有意，諸公亦争為言。
而給事中又題本欲限年，此輩意忌。
實違之，俾不通也。
吾亦雅不欲就，但随緣得一官，諸公自徒紛紛耳。
人生出處有定，由人不得。
讀「以木?巳包瓜，含章，有隕自天」之辭，殊覺有味。
「出宰山水縣【縣 原奪，依韓愈縣齋讀書詩補。
】 ，讀書松桂林」，有何不可？内閣無所事，日食太官之膳而已。
有相知者雲，更欲有所處。
然仆殊自愛寂寞，令千載之下，想見楊子雲高緻。
閣中見揭高皇帝谕中書文雲：「先書之天地，無有也；後書之天地，天地也。
先書之聖人，無知也；後書之聖人，聖人也。
」此語甚奇。
若欲盡此言，則此官須與天地聖人冥會者，乃為盡職。
今世求楊子雲，何可得？ 山城僻處，非當孔道。
雖隔一湖，視燕京更遠耳。
為五鬥米折腰，意默默不能自得也。
「生子癡，了官事。
」官事未易了，奈何？丙丞相不案吏。
仆性實不喜案吏，人謂不能。
稍案吏，人佥然稱之。
仆獨笑謂「吾非案吏者，聊以戲君」。
然竟不案吏也。
每視事，吏環立，婦人孺子繞案傍，日常有數百人，須臾決遣，自以為快。
或勸自尊嚴如神人，又不能也。
與太學生飲，人或譏之。
然無太學生肯相召飲者；恨不得與老兵飲耳。
人須當任性，何可強自抑遏，以求人道好？昨從顧渚山望太湖風帆，半日可到家矣。
以公相知，及之。
與陳吉甫吾兄何日計偕？明年過二月，恐仆又還舍，不相值也。
王大夫真有故人情。
然政不必依靠人，往來自任吾意耳。
一日有事天雄，見向時石丞子執經門下者，與之坐久之，别去。
人生何自苦？吾輩尚不可謂之老，然同時已半謝矣。
府中夜卧，聞更鼓聲，醒然不寐。
追念平生故人，欲如少年聚會，何可得也！偶人還，附此為問。
草草。
與顧懋儉四月二十五日、五月初四日、十九日書并至。
是日亦有書寄家。
珠卷為王内翰攜去未還，抄本在十九日封中，想見之。
即無一字改者。
但系辭【系 原刻作「系」，依周易校改。
】 後篇，謄錄錯誤，因改二股，不能記原稿耳。
天下人非無識者，惟填榜時有鬼昧也。
館試，向見徐少師，已面告不赴。
後科果奏限年，士論亦頗為不平，類有媢嫉之者。
然吾亦何意，大冶鑄金，金豈踴躍自謂我為幹将、莫邪乎？日來讀書稍接續，甚好。
但須沉着，莫輕放過。
望并以此規切二子也。
與萬侍郎【以下四首系馬政】 駕還，欲約知友送之郊外，竟先日而去。
其高風不可及，賢于東都門外送者幾千輛矣。
仆黾勉于此，頗以楊子雲寂寞自解。
然思颍之心，不能一日忘也。
太仆志已梓完。
僅一月而成，又無考訂，然于國家馬政因革之際，頗反複深緻其意。
幸賜覽，有便，不惜示教。
與曹按察雉城朱進士，曾負笈函丈。
今魁秋榜，足為門牆桃李之光。
惟鄙人昔在雉城，亦有從遊之舊，因其歸省，附候起居。
太仆寺南滁有志，此舊無志，适茲草創。
然于考牧一事，見今天下事徒日事紛更，而不察其所以然，往往類此，有可慨者；仆所以于此書因革之際，未嘗不反複深緻其意焉。
惟覽而教之。
與顧太仆 續送到三縣牧馬草場碑，乞賜省入。
此孝廟初年新政。
所在勒石官廨，實為久遠之計。
今若并移文畿内、河南、山東州縣，各拓一本送上，取載志内，尤為有據也。
謹白。
江湖廊廟之隔，幸得一再晤言。
遽出國門，不任懷怅。
管馬官于太仆為屬，因被檄留館慈仁寺，校定志書。
連日批閱，獨遼東、陝西、山西、甘肅行太仆寺苑馬寺，絕無文字可考。
駕部掌故所存，乞煩令史查考抄示。
及楊邃庵嘗以都禦史督理馬政，不知何年停止。
前此有以都台巡督者否？又楊公所督，陝西一路；遼東、山西、廿肅亦曾有事差否？其餘有關馬事，可以指教者，不惜詳示。
太湖去治二十裡，不一遊。
向到臨安，與子實約遊西湖，子實竟不至。
又連日雨，命輿至城外，遶城一望而已，俗何可當？為吏不能作氣勢，人頗謂之不能，多有見教者。
老人豈複肯受人見教耶？任性而已。
太夫人起居萬福。
人便，草草附問。
山茗少許，公非乏，乃緻遠忱耳。
與唐同年【諱愛】 契闊數易寒暑，懷念何可言？五月到邢，不覺已迫冬。
咫尺魏阙，不異湘、楚，何啻子雲寂寞而已？ 與鐘上舍 承不忘先契，甚荷。
昨晚所言，尤荷相念？然如對峰為布衣交可也。
流行坎止，當順所遇，不敢以颠沛失其故步。
推薦自是在位者之責；待吾求而薦，即其人不足重矣，何以彼薦為榮？有要官，萬望莫及鄙人姓名；不惟無益，反見累耳。
與龔子良承贈言，匆匆又遭子婦之喪，不得過謝。
文雖非所當。
然皆實錄。
非柑知，何以能相信如此！天下士大夫，已成一番風俗，無論五代，說兩漢循吏，已被讪笑矣。
生民何辜，而遭此不幸也？家人京口回者，附此為謝。
與傅體元承過舍相送，又有扇金之惠。
惡俗雅不信人，惟徐龍灣書來雲：「安有五月披裘而拾道上遺金者乎？」徐君非面譽人者，人情不相恤，所以不卻來賜也。
京口人還，附謝。
與王子敬六首南還，與旌旆差池僅旬日，恨不一會。
仆以二月十二之任。
山鄉久不除令，告讦成風，犴獄常滿。
治文書，至夜不得息，殊違所性。
所幸士民信其一念之誠，兒童婦女，皆知敬慕，深愧無以使之不失望耳。
每一聽斷，以誠心求之，此心自覺豁然清明。
仕與學，信非二事也。
如是行之無倦，知古人不難為矣。
所雲楊君雲雲，向亦戲言及之，公遂以為實然，深用歎惜。
彼以梁國之鳥吓我矣。
衰晚得一命，真自信。
凡事須行其庭，不見其人，何可望人知我也！ 縣久敝，所應用官錢，并被侵沒。
衙中一魚一菜，悉自買比市價，此尤可笑。
日理民訟，一日人命亦可數起。
昔年彭戶部佐吾縣，頗稱健吏，計仆所決之訟，兩月間多于彼三年矣，奈何自苦如此？向到顧渚采茶，登覽太湖，怅然有歸來之志。
承及宋史，意甚恨恨。
恐遂不能有成，然不能忘也。
人行，草草。
相違忽忽遂經歲，相晤未下何日。
自來此，凡三得書，每開函如對面，複增怅然。
縣在太湖上，山水甚嘉。
顧日理文書，少休暇，令人益自歎俗耳。
楊夫人既迫遷死，殊可痛。
其它蠻觸之争，不足道也。
令弟家信中必悉之。
太守公孫子陽之徒，得公書暴之，不然，複寒之矣。
半歲中，決獄數百事，陳謙甫曾抄其一二，别無文字，因附去。
此中亦有精微之理，暇時可一覽。
餘文字，俟續寄。
周興叔近已過郡去矣。
有序送之，匆匆未及錄去，王元美自大名還，緻彼撫公意，大各如王少宰所雲當作書院山長耳。
方爾次且，得元美此言，始複作行計。
夏二不及附書。
五月初十日至邢。
道亨署篆。
今初六日，太守始至。
官中殊無一事，公庭阒然，未見南方為吏如此者。
惟土俗儉陋，近來務為裁損，幾于貊道。
然愚性甚樂之。
第孤危之迹，終不自安也。
與沈敬甫四首考選庶吉士，存老甚有意，諸公亦争為言。
而給事中又題本欲限年，此輩意忌。
實違之，俾不通也。
吾亦雅不欲就，但随緣得一官，諸公自徒紛紛耳。
人生出處有定，由人不得。
讀「以木?巳包瓜，含章，有隕自天」之辭，殊覺有味。
「出宰山水縣【縣 原奪，依韓愈縣齋讀書詩補。
】 ，讀書松桂林」，有何不可？内閣無所事，日食太官之膳而已。
有相知者雲，更欲有所處。
然仆殊自愛寂寞，令千載之下，想見楊子雲高緻。
閣中見揭高皇帝谕中書文雲：「先書之天地，無有也；後書之天地，天地也。
先書之聖人，無知也；後書之聖人，聖人也。
」此語甚奇。
若欲盡此言，則此官須與天地聖人冥會者，乃為盡職。
今世求楊子雲，何可得？ 山城僻處，非當孔道。
雖隔一湖，視燕京更遠耳。
為五鬥米折腰，意默默不能自得也。
「生子癡，了官事。
」官事未易了，奈何？丙丞相不案吏。
仆性實不喜案吏，人謂不能。
稍案吏，人佥然稱之。
仆獨笑謂「吾非案吏者，聊以戲君」。
然竟不案吏也。
每視事，吏環立，婦人孺子繞案傍，日常有數百人，須臾決遣，自以為快。
或勸自尊嚴如神人，又不能也。
與太學生飲，人或譏之。
然無太學生肯相召飲者；恨不得與老兵飲耳。
人須當任性，何可強自抑遏，以求人道好？昨從顧渚山望太湖風帆，半日可到家矣。
以公相知，及之。
與陳吉甫吾兄何日計偕？明年過二月，恐仆又還舍，不相值也。
王大夫真有故人情。
然政不必依靠人，往來自任吾意耳。
一日有事天雄，見向時石丞子執經門下者，與之坐久之，别去。
人生何自苦？吾輩尚不可謂之老，然同時已半謝矣。
府中夜卧，聞更鼓聲，醒然不寐。
追念平生故人，欲如少年聚會，何可得也！偶人還，附此為問。
草草。
與顧懋儉四月二十五日、五月初四日、十九日書并至。
是日亦有書寄家。
珠卷為王内翰攜去未還，抄本在十九日封中，想見之。
即無一字改者。
但系辭【系 原刻作「系」，依周易校改。
】 後篇，謄錄錯誤，因改二股，不能記原稿耳。
天下人非無識者，惟填榜時有鬼昧也。
館試，向見徐少師，已面告不赴。
後科果奏限年，士論亦頗為不平，類有媢嫉之者。
然吾亦何意，大冶鑄金，金豈踴躍自謂我為幹将、莫邪乎？日來讀書稍接續，甚好。
但須沉着，莫輕放過。
望并以此規切二子也。
與萬侍郎【以下四首系馬政】 駕還，欲約知友送之郊外，竟先日而去。
其高風不可及，賢于東都門外送者幾千輛矣。
仆黾勉于此，頗以楊子雲寂寞自解。
然思颍之心，不能一日忘也。
太仆志已梓完。
僅一月而成，又無考訂，然于國家馬政因革之際，頗反複深緻其意。
幸賜覽，有便，不惜示教。
與曹按察雉城朱進士，曾負笈函丈。
今魁秋榜，足為門牆桃李之光。
惟鄙人昔在雉城，亦有從遊之舊，因其歸省，附候起居。
太仆寺南滁有志，此舊無志，适茲草創。
然于考牧一事，見今天下事徒日事紛更，而不察其所以然，往往類此，有可慨者；仆所以于此書因革之際，未嘗不反複深緻其意焉。
惟覽而教之。
與顧太仆 續送到三縣牧馬草場碑，乞賜省入。
此孝廟初年新政。
所在勒石官廨，實為久遠之計。
今若并移文畿内、河南、山東州縣，各拓一本送上，取載志内，尤為有據也。
謹白。
江湖廊廟之隔，幸得一再晤言。
遽出國門，不任懷怅。
管馬官于太仆為屬，因被檄留館慈仁寺，校定志書。
連日批閱，獨遼東、陝西、山西、甘肅行太仆寺苑馬寺，絕無文字可考。
駕部掌故所存，乞煩令史查考抄示。
及楊邃庵嘗以都禦史督理馬政，不知何年停止。
前此有以都台巡督者否？又楊公所督，陝西一路；遼東、山西、廿肅亦曾有事差否？其餘有關馬事，可以指教者，不惜詳示。