卷之二十一 墓志銘
關燈
小
中
大
,鎬、龍伯、钺;女一人,适杭成樂;孫男四人,曾孫男女二人。
年七十一而卒。
母少孤,鞠于其嫂,事嫂如母。
及在季氏,撫其伯之孤如子。
家常乏,以女工佐其費,至于充裕,母勤毖不休。
龍伯讀書為博士弟子員,諸公貴人愛其材,争折節與交;龍伯亦數數造請,或頗诮之。
然龍伯以為士負意氣,立崖岸,不可于人,非通世之資,終直行其意不顧。
其遊諸公問,禮數往來,必與之稱,門外常有長者事。
客從季氏飲者,日十數人,費皆取于母,母終不厭。
龍伯以此益自喜。
龍伯工于應主司之文,雖更試不第,人不謂龍伯拙,而謂其必自奮,故龍伯不以自沮,而母歲歲以望。
去年秋,母病,而龍伯婦支氏有娠。
術者曰:「子醜之月,以喜沖,病有瘳乎?」母聞之悅,屈指顧支氏曰:「是已是已。
」及支氏乳,而得病甚。
母驚悸,撫膺曰:「吾婦賢孝,婦死,吾亦死。
」頃之,支氏卒;母悲惋,踰月亦卒。
噫,可傷也已!時嘉靖十八年三月己亥,遂以是年十一月庚申,葬于白馬泾之新阡。
龍伯請予銘,銘曰: 質之淑兮,又修能也;榮祿弗膺兮,年不待也。
育子之憫兮,命奚在也?銘以藏之,永不壞也。
王母孫孺人墓志銘太湖東北,複溢為諸湖以十數,其東為澱山湖,最巨。
澱山湖東北折為溪,複小彙為度城潭。
蓋湖水之觀大矣,水欲盡而複彙,其境無窮而益勝,此吾吳之所以為澤國,而饒于水如是。
昔有隐德君子曰王複齋先生,與其子南陽先生居于潭上。
父子并磊落奇偉人。
予之曾大父城武公,雅善複齋先生,故至今子孫猶締婚媾之好。
予歲時一至其家,多從中秋泛月湖中,或憩潭旁篁筱閑,觀魚鳥之飛泳。
主人為撷嘉樹之實,采芳桂之英,瀹茗清談,指點山旁竹木之間二先生飲酒博奕之處,因登忠孝之堂,為之慨然而歎息。
潭東北,蓋王氏之世墓。
墓之迤南,則南陽先生葬于是三十年矣。
嘉靖二十有八年十月十三日,其子有親,始奉孫孺人祔焉。
先期來請銘,而自為狀,曰: 「先君諱懋德,是為南陽先生。
先母性孫氏,即吾家度城之近地碛礇人也。
外祖諱奎,外曾祖諱源。
先祖諱某,是為複齋先生。
舉進士,試禮部,未第而卒,不及見吾先君之婚娶也。
祖母淩孺人,躬自督課,遣入縣學,為弟子員。
先母來未半載,祖母即付以家事。
祖母性嚴厲,鮮當其意,先母能委曲将迎,常得其歡心。
晚年遘疾,宛轉床第,幾及三載。
先母親調藥食,扶持起居,終其身不倦。
中年得痰疾,為先君置妾楊氏,生一女,愛之不異己出。
比先君病卒,共處一室,食則同幾,卧則同衾。
楊氏亦奉事惟謹,如女之事母。
此人家之所難也。
自先君蚤世,吾母在艱難疾病之中三十三年。
于乎痛哉!」其狀雲爾。
又曰:「先母八十,吾兄弟為壽,辱吾子為文序之。
吾子又志吾從兄邦獻之墓。
知吾家者唯吾子,且又能文,茲不可以辭。
」予乃銘曰:澱山之東,度城之堧,爰有王氏,世居其間。
庭有古木,堂有遺編。
碛礇之孫,雲樹其連。
來嫔夫子,亦婉其賢。
中途背捐,疾疚纏綿。
獨閱春秋,八十三年。
終從厥居,何後何先。
白水彌彌,綠草芊芊。
我着斯銘,積德之阡。
家其大昌,子孫其延。
朱母顧孺人墓志銘孺人姓顧氏,世為昆山人。
高祖諱大本,贈光祿大夫、柱國、少保、太子太傅、禮部尚書、武英殿大學士。
曾祖諱良,祖諱恂,贈官皆同。
考諱鼎巨,光祿大大、柱國、少保、兼太子太傅、禮部尚書、武英殿大學士,贈太保,谥文康。
孺人為國子生朱君諱端禧字子求之妻。
子求祖諱拭,雲南道監察禦史;考諱绂,贈禮部左侍郎。
正德中,文康公在翰林,子求應例升國子,與孺人偕入京,居文康公館。
會有诏,國子生年未二十者,令家食,及年以來。
公意不忍子求行,蔔之留,不吉;蔔行,又不吉。
公頗疑之。
竟遣行。
亡何,子求卒于家。
初,子求有一男子子,蚤殇。
至是獨有一女子子。
孺人撫孤事姑,再更三年喪,哀禮其至。
已而女子子又亡。
子求同母弟諱隆禧,禮部左侍郎,贈其考者也。
先是以其仲子世揚為孺人子。
女亡而世揚又穉,乃攜入京,從文康公居。
時文康公已為吏部左侍郎,掌詹事府事。
公尤憐之,曰:「吾女女而不婦。
」蓋喜其嘗在側也。
公日向親用,累遷,遂入殿閣。
上遣中使至家,恩賜稠疊。
公拜受,必呼夫人與女至,觀視嗟歎。
蓋榮天子之賜,且以慰藉寡女雲。
夫人凝重有德,孺人絕類其母,常代夫人居中饋,家人罕見其言笑。
向夕,屏居一室,獨與所攜兒,對燈火,黯然淚下。
竟文康公世,凡八年。
公薨,随喪還,遂老于朱氏。
卒時,年六十有七。
嘉靖四十年二月七日也。
子男,即世揚。
初,禮侍有長子,後亡,以世揚少育于嫂,不忍奪其母子之愛,卒定為其兄後。
男子孫一人,鶴年。
女子孫三人。
以其年十有二月七七日,祔子求之兆,在縣城馬鞍山之陽,裡拱字圩之先茔。
文康公及第三十年間,家無死喪哭泣,獨其女蚤寡,福蓋未能全也。
餘嘗論之,以為孺人當豔陽桃李之時,獨秉霜雪之操,不媿稱宰相家女雲。
銘曰: 夫既弱喪,又折其萌。
父耶母耶?不救其傷。
其命也耶?抱空依亡,懷哺其嬰。
子耶孫耶?世有宗祊。
其非命也耶?是為銘。
沈引仁妻周氏墓志銘 孺人姓周氏,昆山人。
嫁同縣沈引仁為妻,生子男三人,友、恭、孝。
引仁亡二十三年矣,恭亦已早死。
孺人年六十有五,生孫男女五人而後卒。
時嘉靖二十一年四月四日。
是月二十日,葬蔣泾之原,合引仁之兆。
引仁之祖,為王安道家壻。
安道者,故縣中名醫也。
繇此沈氏世傳其術。
引仁少孤,孺人已歸,即當家。
時引仁醫未知名,甚貧窭。
内有以養其寡母而外不乏者,孺人之力為多。
其後引仁醫大行,家稍裕矣,而病渴,日食鬥米,肉十斤。
如是病者六年,醫既廢,贈謝絕無所得,于是益困。
諸所須,必于孺人,晝夜勤瘁,事引仁愈謹。
引仁齒盡落,不能食,孺人嘗哺之。
即欲食婦人所忌食者,亦哺之無難色。
引仁卒,竟撫二子,至于有立。
二子能養矣,孺人猶自勞苦,不遺餘力。
引仁先有所貸負,年久,主者往往棄責,或忘之。
孺人皆疏記,次第以償。
比死,棺斂之屬,悉手自整具。
二子至無事可以盡其心,惟悲哀而已。
初,引仁與其兄不相能,兄數苦之,嘗夜使酒,登屋大噪。
盡去其瓦。
其嫂即來謝,曰:「兄狂乃爾。
今毀瓦,吾為葺之。
」其嫂固賢婦人,而孺人又賢,每事相為和解,故引仁兄弟卒大歡也。
嗚呼,孺人之所能,可謂人之所難者矣。
銘曰:嗟沈君,藥惟醫。
有廢興,命與時。
惟淑媛,實相之。
閱百艱,勤若斯。
為女則,視銘詩。
年七十一而卒。
母少孤,鞠于其嫂,事嫂如母。
及在季氏,撫其伯之孤如子。
家常乏,以女工佐其費,至于充裕,母勤毖不休。
龍伯讀書為博士弟子員,諸公貴人愛其材,争折節與交;龍伯亦數數造請,或頗诮之。
然龍伯以為士負意氣,立崖岸,不可于人,非通世之資,終直行其意不顧。
其遊諸公問,禮數往來,必與之稱,門外常有長者事。
客從季氏飲者,日十數人,費皆取于母,母終不厭。
龍伯以此益自喜。
龍伯工于應主司之文,雖更試不第,人不謂龍伯拙,而謂其必自奮,故龍伯不以自沮,而母歲歲以望。
去年秋,母病,而龍伯婦支氏有娠。
術者曰:「子醜之月,以喜沖,病有瘳乎?」母聞之悅,屈指顧支氏曰:「是已是已。
」及支氏乳,而得病甚。
母驚悸,撫膺曰:「吾婦賢孝,婦死,吾亦死。
」頃之,支氏卒;母悲惋,踰月亦卒。
噫,可傷也已!時嘉靖十八年三月己亥,遂以是年十一月庚申,葬于白馬泾之新阡。
龍伯請予銘,銘曰: 質之淑兮,又修能也;榮祿弗膺兮,年不待也。
育子之憫兮,命奚在也?銘以藏之,永不壞也。
王母孫孺人墓志銘太湖東北,複溢為諸湖以十數,其東為澱山湖,最巨。
澱山湖東北折為溪,複小彙為度城潭。
蓋湖水之觀大矣,水欲盡而複彙,其境無窮而益勝,此吾吳之所以為澤國,而饒于水如是。
昔有隐德君子曰王複齋先生,與其子南陽先生居于潭上。
父子并磊落奇偉人。
予之曾大父城武公,雅善複齋先生,故至今子孫猶締婚媾之好。
予歲時一至其家,多從中秋泛月湖中,或憩潭旁篁筱閑,觀魚鳥之飛泳。
主人為撷嘉樹之實,采芳桂之英,瀹茗清談,指點山旁竹木之間二先生飲酒博奕之處,因登忠孝之堂,為之慨然而歎息。
潭東北,蓋王氏之世墓。
墓之迤南,則南陽先生葬于是三十年矣。
嘉靖二十有八年十月十三日,其子有親,始奉孫孺人祔焉。
先期來請銘,而自為狀,曰: 「先君諱懋德,是為南陽先生。
先母性孫氏,即吾家度城之近地碛礇人也。
外祖諱奎,外曾祖諱源。
先祖諱某,是為複齋先生。
舉進士,試禮部,未第而卒,不及見吾先君之婚娶也。
祖母淩孺人,躬自督課,遣入縣學,為弟子員。
先母來未半載,祖母即付以家事。
祖母性嚴厲,鮮當其意,先母能委曲将迎,常得其歡心。
晚年遘疾,宛轉床第,幾及三載。
先母親調藥食,扶持起居,終其身不倦。
中年得痰疾,為先君置妾楊氏,生一女,愛之不異己出。
比先君病卒,共處一室,食則同幾,卧則同衾。
楊氏亦奉事惟謹,如女之事母。
此人家之所難也。
自先君蚤世,吾母在艱難疾病之中三十三年。
于乎痛哉!」其狀雲爾。
又曰:「先母八十,吾兄弟為壽,辱吾子為文序之。
吾子又志吾從兄邦獻之墓。
知吾家者唯吾子,且又能文,茲不可以辭。
」予乃銘曰:澱山之東,度城之堧,爰有王氏,世居其間。
庭有古木,堂有遺編。
碛礇之孫,雲樹其連。
來嫔夫子,亦婉其賢。
中途背捐,疾疚纏綿。
獨閱春秋,八十三年。
終從厥居,何後何先。
白水彌彌,綠草芊芊。
我着斯銘,積德之阡。
家其大昌,子孫其延。
朱母顧孺人墓志銘孺人姓顧氏,世為昆山人。
高祖諱大本,贈光祿大夫、柱國、少保、太子太傅、禮部尚書、武英殿大學士。
曾祖諱良,祖諱恂,贈官皆同。
考諱鼎巨,光祿大大、柱國、少保、兼太子太傅、禮部尚書、武英殿大學士,贈太保,谥文康。
孺人為國子生朱君諱端禧字子求之妻。
子求祖諱拭,雲南道監察禦史;考諱绂,贈禮部左侍郎。
正德中,文康公在翰林,子求應例升國子,與孺人偕入京,居文康公館。
會有诏,國子生年未二十者,令家食,及年以來。
公意不忍子求行,蔔之留,不吉;蔔行,又不吉。
公頗疑之。
竟遣行。
亡何,子求卒于家。
初,子求有一男子子,蚤殇。
至是獨有一女子子。
孺人撫孤事姑,再更三年喪,哀禮其至。
已而女子子又亡。
子求同母弟諱隆禧,禮部左侍郎,贈其考者也。
先是以其仲子世揚為孺人子。
女亡而世揚又穉,乃攜入京,從文康公居。
時文康公已為吏部左侍郎,掌詹事府事。
公尤憐之,曰:「吾女女而不婦。
」蓋喜其嘗在側也。
公日向親用,累遷,遂入殿閣。
上遣中使至家,恩賜稠疊。
公拜受,必呼夫人與女至,觀視嗟歎。
蓋榮天子之賜,且以慰藉寡女雲。
夫人凝重有德,孺人絕類其母,常代夫人居中饋,家人罕見其言笑。
向夕,屏居一室,獨與所攜兒,對燈火,黯然淚下。
竟文康公世,凡八年。
公薨,随喪還,遂老于朱氏。
卒時,年六十有七。
嘉靖四十年二月七日也。
子男,即世揚。
初,禮侍有長子,後亡,以世揚少育于嫂,不忍奪其母子之愛,卒定為其兄後。
男子孫一人,鶴年。
女子孫三人。
以其年十有二月七七日,祔子求之兆,在縣城馬鞍山之陽,裡拱字圩之先茔。
文康公及第三十年間,家無死喪哭泣,獨其女蚤寡,福蓋未能全也。
餘嘗論之,以為孺人當豔陽桃李之時,獨秉霜雪之操,不媿稱宰相家女雲。
銘曰: 夫既弱喪,又折其萌。
父耶母耶?不救其傷。
其命也耶?抱空依亡,懷哺其嬰。
子耶孫耶?世有宗祊。
其非命也耶?是為銘。
沈引仁妻周氏墓志銘 孺人姓周氏,昆山人。
嫁同縣沈引仁為妻,生子男三人,友、恭、孝。
引仁亡二十三年矣,恭亦已早死。
孺人年六十有五,生孫男女五人而後卒。
時嘉靖二十一年四月四日。
是月二十日,葬蔣泾之原,合引仁之兆。
引仁之祖,為王安道家壻。
安道者,故縣中名醫也。
繇此沈氏世傳其術。
引仁少孤,孺人已歸,即當家。
時引仁醫未知名,甚貧窭。
内有以養其寡母而外不乏者,孺人之力為多。
其後引仁醫大行,家稍裕矣,而病渴,日食鬥米,肉十斤。
如是病者六年,醫既廢,贈謝絕無所得,于是益困。
諸所須,必于孺人,晝夜勤瘁,事引仁愈謹。
引仁齒盡落,不能食,孺人嘗哺之。
即欲食婦人所忌食者,亦哺之無難色。
引仁卒,竟撫二子,至于有立。
二子能養矣,孺人猶自勞苦,不遺餘力。
引仁先有所貸負,年久,主者往往棄責,或忘之。
孺人皆疏記,次第以償。
比死,棺斂之屬,悉手自整具。
二子至無事可以盡其心,惟悲哀而已。
初,引仁與其兄不相能,兄數苦之,嘗夜使酒,登屋大噪。
盡去其瓦。
其嫂即來謝,曰:「兄狂乃爾。
今毀瓦,吾為葺之。
」其嫂固賢婦人,而孺人又賢,每事相為和解,故引仁兄弟卒大歡也。
嗚呼,孺人之所能,可謂人之所難者矣。
銘曰:嗟沈君,藥惟醫。
有廢興,命與時。
惟淑媛,實相之。
閱百艱,勤若斯。
為女則,視銘詩。