卷之十六 記
關燈
小
中
大
公所改刱雲。
」然濟農之庾，其空已久。
頃者倭奴之警，乃以城西之積歸之，而濟農倉遂改為玉峰倉。
鶴慶彭侯，以進士知昆山，因倉故址，加恢拓之。
東至于公館若幹步，始以囷廪攢植，緻郁攸之變。
于是懲艾前患，興造新倉。
中為官廳，左右互列凡若幹楹。
一歲四十一萬四千五百石之糧，悉儲于此。
蕞爾小縣，可謂「如茨如梁，如坻如京」矣。
是役也，以民之掌稅者，量其所掌之多寡，區别以賦工。
以故上不費于官，而下不及于民，浃旬而役用告成。
觀者歎息，以侯之才敏，而吾民之易使也如是。
抑古者垣窌倉庚之設，以治年之豐兇。
凡萬民之食，待施惠，恤艱阨，養孤老而已。
國家因前代常平義倉之法，有四倉之制，而曆世經紀豫備，見之綸音者，不一而足。
而因仍廢墜已久。
彭侯承兵荒之餘，诏書趣辦，義不得不先公家之急。
雖有愛民之心，宜亦未及乎此。
而濟農之名，不可以沒也。
是用并識之。
侯名富。
為縣清廉勤勚，敏于造事。
即此亦可以概見矣。
是歲嘉靖四十三年，歲次甲子，某月日倉成。
九月某日記。
長興縣令題名記 長興為縣，始于晉太康三年，初名長城。
唐武德四年、五年，為綏州、雉州。
七年，複為長城。
梁開平元年，為長興。
元元貞二年，縣為州。
洪武二年，複為縣。
縣常為吳興屬，隋開皇、仁壽之間，一再屬吾蘇州。
丁酉之歲，國兵克長興，耿侯以元帥即今治開府者十餘年。
既滅吳，耿侯始去，而長興複專為縣。
至今若幹年矣。
遡縣之初建為長城，若幹年矣；長城為長興，又若幹年矣。
舊未有題名之碑。
餘始考圖志，取洪武以來為縣者列之。
嗚呼！彼其受百裡之命，其志亦欲以有所施于民，以不負一時之委任者，蓋有矣。
而文字缺轶，遂不見于後世。
幸而存者，又其書之之略，可慨也。
抑其傳于後世者既如彼，而是非毀譽之在于當時，又豈盡出于三代直道之民哉？夫士發憤以修先聖之道，而無聞于世，則已矣。
餘之書此，以為後之承于前者，其任宜爾；亦非以為前人之欲求着其名氏于今也。
太仆寺新立題名記【代】 太仆寺，秦、漢皆掌輿馬，天子出，奉駕上鹵簿，用大駕，則執馭。
然其屬有龍馬五監，邊郡六牧，則馬之事無不統焉。
漢以後，官掌大抵不異。
國家自洪武六年定制，獨置太仆寺于滁州，始去奉車之職，而颛掌馬之事。
三十年，置行太仆寺。
永樂初，改北平行太仆寺為北京行太仆寺。
十八年，特稱太仆寺。
洪熙初，複稱北京。
正統元年，始定稱為太仆寺。
寺卿一人，少卿二人，丞十二人。
列聖相承，時有損益。
至隆慶己巳，其員額少卿三人，丞三人。
所掌驗烙巡牧，勞逸人殊。
藏府京營，歲月輪代。
某初到官，頗為推究，非初立法之意，乃因循堕廢而緻然也。
因條上其事。
略雲：舊設少卿二名，一巡京營及各邊騎操之馬，一巡近京州縣寄養之馬，皆領敕歲代。
寺丞十二員，分管畿輔八府、山東、河南之馬。
後複增少卿一員，施為六員。
今又已虛其丞之半，丞少，不足以更事，而又偷息其間。
欲乞重三丞之選，與少卿一體協行，以均勞逸，重責成。
又驗烙發寄，本非二事。
舊制，巡驗俱屬一卿，今欲以二少職掌，亦如兩丞東西分管，職兼驗養，各以丞佐之。
春秋仲季，并出近京州縣，赴俵之馬，就近印發，一便也；都會輻辏，得免擁聚，二便也；國門嚴重，潛杜呼噪，三便也；兩卿分轄，事半功倍，四便也；卿巡未逮，分任寺丞，五便也；遇有緩急，就近調兌，六便也；上免朝參，下謝交托，殚力王事，七便也；營軍養戶，躬相授受，遊販奸胥，不得規避，八便也。
奏上，天子以其章下兵部覆奏，報可。
于是驗牧并行，卿丞配佐，載于甲令。
某又以寺宇敝壞，奏一新之。
故事，諸省寺皆有題名碑。
始卿邵康僖公銳，張公舜臣，重為立石。
今歲久石窮，無隙镵書。
于是李君義起，與廳簿應崇元，願捐赀以豎【豎 原刻作「堅」。
】 新石。
而丞張君進思、郎君大倫、王君淑，鹹曰：幸今日正名與諸卿埒，亦請立石，于是相率屬某記之。
某竊惟聖天子改元更化之日，率作興事，開廣言路。
羣工戒饬，百度振舉。
而微臣稍條上一二事，诏書無不俞允。
此正臣等精白一心，夙夜匪懈，以助成德意，興萬世之太平者也。
迩者歲災流行，大江南北，河海嘯溢；畿輔邊關，雨雹徧野。
夫雨水冰雹，皆陰類也。
其應主戎馬生郊之象，潢池盜兵之兆。
臣等職領師菀，而國馬傷耗，武備衰減，其責尤重且大。
夫三關九塞，用馬之地也。
畿輔州冉邑，牧馬之地也。
大江南北，财賦之區，駒馬之地也。
是故驗烙則憂種馬
」然濟農之庾，其空已久。
頃者倭奴之警，乃以城西之積歸之，而濟農倉遂改為玉峰倉。
鶴慶彭侯，以進士知昆山，因倉故址，加恢拓之。
東至于公館若幹步，始以囷廪攢植，緻郁攸之變。
于是懲艾前患，興造新倉。
中為官廳，左右互列凡若幹楹。
一歲四十一萬四千五百石之糧，悉儲于此。
蕞爾小縣，可謂「如茨如梁，如坻如京」矣。
是役也，以民之掌稅者，量其所掌之多寡，區别以賦工。
以故上不費于官，而下不及于民，浃旬而役用告成。
觀者歎息，以侯之才敏，而吾民之易使也如是。
抑古者垣窌倉庚之設，以治年之豐兇。
凡萬民之食，待施惠，恤艱阨，養孤老而已。
國家因前代常平義倉之法，有四倉之制，而曆世經紀豫備，見之綸音者，不一而足。
而因仍廢墜已久。
彭侯承兵荒之餘，诏書趣辦，義不得不先公家之急。
雖有愛民之心，宜亦未及乎此。
而濟農之名，不可以沒也。
是用并識之。
侯名富。
為縣清廉勤勚，敏于造事。
即此亦可以概見矣。
是歲嘉靖四十三年，歲次甲子，某月日倉成。
九月某日記。
長興縣令題名記 長興為縣，始于晉太康三年，初名長城。
唐武德四年、五年，為綏州、雉州。
七年，複為長城。
梁開平元年，為長興。
元元貞二年，縣為州。
洪武二年，複為縣。
縣常為吳興屬，隋開皇、仁壽之間，一再屬吾蘇州。
丁酉之歲，國兵克長興，耿侯以元帥即今治開府者十餘年。
既滅吳，耿侯始去，而長興複專為縣。
至今若幹年矣。
遡縣之初建為長城，若幹年矣；長城為長興，又若幹年矣。
舊未有題名之碑。
餘始考圖志，取洪武以來為縣者列之。
嗚呼！彼其受百裡之命，其志亦欲以有所施于民，以不負一時之委任者，蓋有矣。
而文字缺轶，遂不見于後世。
幸而存者，又其書之之略，可慨也。
抑其傳于後世者既如彼，而是非毀譽之在于當時，又豈盡出于三代直道之民哉？夫士發憤以修先聖之道，而無聞于世，則已矣。
餘之書此，以為後之承于前者，其任宜爾；亦非以為前人之欲求着其名氏于今也。
太仆寺新立題名記【代】 太仆寺，秦、漢皆掌輿馬，天子出，奉駕上鹵簿，用大駕，則執馭。
然其屬有龍馬五監，邊郡六牧，則馬之事無不統焉。
漢以後，官掌大抵不異。
國家自洪武六年定制，獨置太仆寺于滁州，始去奉車之職，而颛掌馬之事。
三十年，置行太仆寺。
永樂初，改北平行太仆寺為北京行太仆寺。
十八年，特稱太仆寺。
洪熙初，複稱北京。
正統元年，始定稱為太仆寺。
寺卿一人，少卿二人，丞十二人。
列聖相承，時有損益。
至隆慶己巳，其員額少卿三人，丞三人。
所掌驗烙巡牧，勞逸人殊。
藏府京營，歲月輪代。
某初到官，頗為推究，非初立法之意，乃因循堕廢而緻然也。
因條上其事。
略雲：舊設少卿二名，一巡京營及各邊騎操之馬，一巡近京州縣寄養之馬，皆領敕歲代。
寺丞十二員，分管畿輔八府、山東、河南之馬。
後複增少卿一員，施為六員。
今又已虛其丞之半，丞少，不足以更事，而又偷息其間。
欲乞重三丞之選，與少卿一體協行，以均勞逸，重責成。
又驗烙發寄，本非二事。
舊制，巡驗俱屬一卿，今欲以二少職掌，亦如兩丞東西分管，職兼驗養，各以丞佐之。
春秋仲季，并出近京州縣，赴俵之馬，就近印發，一便也；都會輻辏，得免擁聚，二便也；國門嚴重，潛杜呼噪，三便也；兩卿分轄，事半功倍，四便也；卿巡未逮，分任寺丞，五便也；遇有緩急，就近調兌，六便也；上免朝參，下謝交托，殚力王事，七便也；營軍養戶，躬相授受，遊販奸胥，不得規避，八便也。
奏上，天子以其章下兵部覆奏，報可。
于是驗牧并行，卿丞配佐，載于甲令。
某又以寺宇敝壞，奏一新之。
故事，諸省寺皆有題名碑。
始卿邵康僖公銳，張公舜臣，重為立石。
今歲久石窮，無隙镵書。
于是李君義起，與廳簿應崇元，願捐赀以豎【豎 原刻作「堅」。
】 新石。
而丞張君進思、郎君大倫、王君淑，鹹曰：幸今日正名與諸卿埒，亦請立石，于是相率屬某記之。
某竊惟聖天子改元更化之日，率作興事，開廣言路。
羣工戒饬，百度振舉。
而微臣稍條上一二事，诏書無不俞允。
此正臣等精白一心，夙夜匪懈，以助成德意，興萬世之太平者也。
迩者歲災流行，大江南北，河海嘯溢；畿輔邊關，雨雹徧野。
夫雨水冰雹，皆陰類也。
其應主戎馬生郊之象，潢池盜兵之兆。
臣等職領師菀，而國馬傷耗，武備衰減，其責尤重且大。
夫三關九塞，用馬之地也。
畿輔州冉邑，牧馬之地也。
大江南北，财賦之區，駒馬之地也。
是故驗烙則憂種馬