卷之四 雜文
關燈
小
中
大
震川先生集卷之四 雜文
書安南事
安南自黎利立國之後，世修職貢。
正德十一年，安南王黎晭為其下陳暠所弒，國人立其兄子譓。
陳暠逃據諒山，累年讨平之。
嘉靖元年，莫登庸立譓弟懬，而專有其國。
會天子新即位，诏賜外夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】 。
使者至龍州界，移告諒山衛，無所答；知其國内亂，未達而返。
其後登庸鸩殺黎懬，立己子登瀛，僭号改元。
而黎譓死清源府，國人奉其子甯為世孫。
十五年，天子以皇子生，谕少傅言頒诏高麗、安南。
時安南不賓貢者二十一年，兩廣大臣歲歲牒問，未得其要領。
天子慨然欲發兵誅之。
而雲南人亦奏安南人武嚴威犯邊。
于是少傅言言：「天子繼天立極，君主華夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】 。
安南負固為逆，久不來庭，無所逃于天讨。
太宗皇帝之兵，初分兩道而入。
蓋安南地域，東起廣東之欽州，迤西曆廣西之左江，至臨安之元江為界。
而廣西龍州所必由之道，憑祥州則其要害也。
西則由臨安經蒙自縣河底之蓮花灘，至其東都，四五日程耳。
大司馬九伐之法，賊賢害民則罰，負固不服則侵，放弒其君則殘。
蠢茲有苗，實負三罪。
上幹天讨，自速滅亡。
聲罪正名，可傳檄而定矣。
」 明年，黎甯臣鄭惟僚潛走京師，奏言登庸逆亂之故，乞正天讨。
譯問惟僚，言往者憑祥州關隘梗阻，海東、長慶、高平、安平、歸化、安西沿邊州峒土官，以非安南故所往來，不為假道。
惟僚挾宗圖奏章入商舶中，随風飄至占城。
餘二年，始得來見天子。
議者以朝廷方欲興師，而使者忽至，恐有詐。
請遣人到邊牒驗之，而置惟僚錦衣衛密室中。
惟僚奏：「去國日久，不知國内存亡。
牒間恐洩事機，賊将生計，曠日彌月，是絕世孫之望，阻國人之心，而顯惟僚不為國之罪也。
逆徒文書，多于憑祥、上下凍、龍州。
昔惟僚帥師攻諒山，使黃公顯迎朱埴。
朱埴者，故國王所遣告急使也。
可問憑祥州人。
」某年月，果有諒山衛官黃公顯将兵會上官李珠攻上琴，行廬社，以水牛黃牛謝李珠，可驗。
鄭惟僚，黎氏臣也。
天子于是再下廷臣議，決攻讨之計。
【少傅言，貴溪夏文愍公也。
昆山刻本誤作「賢」。
考當時無其人，今正之。
】 書郭義官事 郭義官曰和者，有田在會昌、瑞金之間。
翁一日之田所。
經山中，見虎當道，策馬避之，從他徑行。
虎辄随翁，馴擾不去。
翁留妾守田舍，率一歲中數至。
翁還城，虎送之江上，入山而去。
比将至，虎複來。
家人呼為小豹。
每見虎來，其妾喜曰：「小豹來，主且至，速為具飯。
」語未畢，翁已在門矣。
至則随翁帖帖寝處。
冬寒，卧翁足上，以覆暖之。
竟翁去，複入山。
如是以為常。
翁初以肉飼之，稍稍與米飯。
故會昌人言郭義官飯虎。
鎮守官聞，欲見之。
虎至庭，咆哮庭中，人盡仆。
翁亟将虎去。
後數十年，虎暴死。
翁亦尋卒。
嘉靖癸醜，翁孫惠為昆山主簿，為予言此。
又言歲大旱，禱雨不應，衆強翁書表焚之。
有神憑童子，怒曰：「今歲不應有雨，奈何令郭義官來，今則不得不雨。
」頃之，澍雨大降。
然翁平日為人誠樸，無異術也。
予嘗論之：以為物之鸷者莫如虎，而變化莫如龍。
古之人嘗有以豢之。
而佛、老之書，所稱異物多奇怪，學者以為誕妄，不道。
然予以為人與人同類，其相戾有不勝其異者。
至其理之極，雖夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】 狄禽獸，無所不同。
子思曰：「喜怒哀樂之未發，謂之中；發而皆中節，謂之和。
緻中和，天地位焉，萬物育焉。
」學者疑之。
郭義官事，要不可知。
嗚呼！惟其不可知，而後可以極其理之所至也。
書張貞女死事張貞女，父張耀，嘉定曹巷人也。
嫁汪客之子。
客者，嘉興人，僑居安亭。
其妻汪妪，多與人私。
客老矣，又嗜酒，日昏醉無所省。
諸惡少往往相攜入妪家飲酒。
及客子娶婦，惡少皆在其室内，治果殽為歡宴。
妪令婦出徧拜之，貞女不肯。
稍稍見姑所為，私語夫曰：「某某者，何人也？」夫曰：「是吾父好友，通家往來久矣。
」貞女曰：「好友乃作何事？若長大，若母如此，不愧死耶？」 一日，妪與惡少同浴，呼婦提湯。
見男子，驚走，遂歸母家。
哭數日，人莫得其故。
其母強叩之，具以實告。
居久之，妪陽為好言謝貞女，貞女至，則百端淩辱之。
貞女時時泣語其夫，令謝諸惡少。
複乘間從容勸客，曰：「舅亦宜少飲酒。
」客父子終不省，反以語妪，辄緻搒掠。
惡少中有胡岩，最桀黠，羣黨皆卑下之，從其指使。
一日，岩衆言曰：「汪妪且老，吾等不過利其财，且多飲酒耳。
新娘子誠大佳，吾已寝處其姑，其婦甯能走上天乎？」遂入與妪曰：「小新婦介介不可人意。
得與胡郎共寝，即歡然一家，吾等快意行樂，誰複言之者？」妪亦以為然。
謀遣其子入縣書獄。
妪嘗令貞女織帨，欲以遺所私奴。
貞女曰：「奴耳，吾豈為奴織帨耶？」妪益惡之。
胡岩者四人，登樓縱飲。
因共呼貞女飲酒，貞女不應。
岩從
正德十一年，安南王黎晭為其下陳暠所弒，國人立其兄子譓。
陳暠逃據諒山，累年讨平之。
嘉靖元年，莫登庸立譓弟懬，而專有其國。
會天子新即位，诏賜外夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】 。
使者至龍州界，移告諒山衛，無所答；知其國内亂，未達而返。
其後登庸鸩殺黎懬，立己子登瀛，僭号改元。
而黎譓死清源府，國人奉其子甯為世孫。
十五年，天子以皇子生，谕少傅言頒诏高麗、安南。
時安南不賓貢者二十一年，兩廣大臣歲歲牒問，未得其要領。
天子慨然欲發兵誅之。
而雲南人亦奏安南人武嚴威犯邊。
于是少傅言言：「天子繼天立極，君主華夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】 。
安南負固為逆，久不來庭，無所逃于天讨。
太宗皇帝之兵，初分兩道而入。
蓋安南地域，東起廣東之欽州，迤西曆廣西之左江，至臨安之元江為界。
而廣西龍州所必由之道，憑祥州則其要害也。
西則由臨安經蒙自縣河底之蓮花灘，至其東都，四五日程耳。
大司馬九伐之法，賊賢害民則罰，負固不服則侵，放弒其君則殘。
蠢茲有苗，實負三罪。
上幹天讨，自速滅亡。
聲罪正名，可傳檄而定矣。
」 明年，黎甯臣鄭惟僚潛走京師，奏言登庸逆亂之故，乞正天讨。
譯問惟僚，言往者憑祥州關隘梗阻，海東、長慶、高平、安平、歸化、安西沿邊州峒土官，以非安南故所往來，不為假道。
惟僚挾宗圖奏章入商舶中，随風飄至占城。
餘二年，始得來見天子。
議者以朝廷方欲興師，而使者忽至，恐有詐。
請遣人到邊牒驗之，而置惟僚錦衣衛密室中。
惟僚奏：「去國日久，不知國内存亡。
牒間恐洩事機，賊将生計，曠日彌月，是絕世孫之望，阻國人之心，而顯惟僚不為國之罪也。
逆徒文書，多于憑祥、上下凍、龍州。
昔惟僚帥師攻諒山，使黃公顯迎朱埴。
朱埴者，故國王所遣告急使也。
可問憑祥州人。
」某年月，果有諒山衛官黃公顯将兵會上官李珠攻上琴，行廬社，以水牛黃牛謝李珠，可驗。
鄭惟僚，黎氏臣也。
天子于是再下廷臣議，決攻讨之計。
【少傅言，貴溪夏文愍公也。
昆山刻本誤作「賢」。
考當時無其人，今正之。
】 書郭義官事 郭義官曰和者，有田在會昌、瑞金之間。
翁一日之田所。
經山中，見虎當道，策馬避之，從他徑行。
虎辄随翁，馴擾不去。
翁留妾守田舍，率一歲中數至。
翁還城，虎送之江上，入山而去。
比将至，虎複來。
家人呼為小豹。
每見虎來，其妾喜曰：「小豹來，主且至，速為具飯。
」語未畢，翁已在門矣。
至則随翁帖帖寝處。
冬寒，卧翁足上，以覆暖之。
竟翁去，複入山。
如是以為常。
翁初以肉飼之，稍稍與米飯。
故會昌人言郭義官飯虎。
鎮守官聞，欲見之。
虎至庭，咆哮庭中，人盡仆。
翁亟将虎去。
後數十年，虎暴死。
翁亦尋卒。
嘉靖癸醜，翁孫惠為昆山主簿，為予言此。
又言歲大旱，禱雨不應，衆強翁書表焚之。
有神憑童子，怒曰：「今歲不應有雨，奈何令郭義官來，今則不得不雨。
」頃之，澍雨大降。
然翁平日為人誠樸，無異術也。
予嘗論之：以為物之鸷者莫如虎，而變化莫如龍。
古之人嘗有以豢之。
而佛、老之書，所稱異物多奇怪，學者以為誕妄，不道。
然予以為人與人同類，其相戾有不勝其異者。
至其理之極，雖夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】 狄禽獸，無所不同。
子思曰：「喜怒哀樂之未發，謂之中；發而皆中節，謂之和。
緻中和，天地位焉，萬物育焉。
」學者疑之。
郭義官事，要不可知。
嗚呼！惟其不可知，而後可以極其理之所至也。
書張貞女死事張貞女，父張耀，嘉定曹巷人也。
嫁汪客之子。
客者，嘉興人，僑居安亭。
其妻汪妪，多與人私。
客老矣，又嗜酒，日昏醉無所省。
諸惡少往往相攜入妪家飲酒。
及客子娶婦，惡少皆在其室内，治果殽為歡宴。
妪令婦出徧拜之，貞女不肯。
稍稍見姑所為，私語夫曰：「某某者，何人也？」夫曰：「是吾父好友，通家往來久矣。
」貞女曰：「好友乃作何事？若長大，若母如此，不愧死耶？」 一日，妪與惡少同浴，呼婦提湯。
見男子，驚走，遂歸母家。
哭數日，人莫得其故。
其母強叩之，具以實告。
居久之，妪陽為好言謝貞女，貞女至，則百端淩辱之。
貞女時時泣語其夫，令謝諸惡少。
複乘間從容勸客，曰：「舅亦宜少飲酒。
」客父子終不省，反以語妪，辄緻搒掠。
惡少中有胡岩，最桀黠，羣黨皆卑下之，從其指使。
一日，岩衆言曰：「汪妪且老，吾等不過利其财，且多飲酒耳。
新娘子誠大佳，吾已寝處其姑，其婦甯能走上天乎？」遂入與妪曰：「小新婦介介不可人意。
得與胡郎共寝，即歡然一家，吾等快意行樂，誰複言之者？」妪亦以為然。
謀遣其子入縣書獄。
妪嘗令貞女織帨，欲以遺所私奴。
貞女曰：「奴耳，吾豈為奴織帨耶？」妪益惡之。
胡岩者四人，登樓縱飲。
因共呼貞女飲酒，貞女不應。
岩從