駐滬美軍撤退在即
關燈
小
中
大
（1941年11月16日）
美國海軍陸戰隊将自本市撤退，已成無可避免的事實。一向視美防軍為租界内一大安定勢力的中外人士，因此而發生種種惶恐不安的心理，也是不容諱飾的。我們除了希望在此環境中的中國人民，力持鎮靜，并認識從整個遠東局勢看，美軍撤退是美國對日堅強的一個象征，也是太平洋陰霾行将開展的預兆，而無所用其惶恐外，更願就本市前途來觀察，而以下列三點喚起讀者諸君的注意：
1、租界治安由外國駐軍協助維持，本來是一種特殊現象，故美軍的撤退，并不表示租界現狀行将變更。我們相信租界負責當局于美軍撤退以後，必能采取更周密的警戒措施，以保障界内市民的合法權益。
2、租界局勢的是否惡化，并不系于美軍的撤退，而系于美日談判的結果。事實證明目前亟謀妥協者，是日本而非美國，故日本為避免談判破裂起見，當不緻在美軍撤退以後，立即圖謀破壞租界的現狀。
3、租界現狀在短期間内雖尚可苟安于一時，惟美日談判僵局既絕少打開的希望，則對于萬一決裂以後的局勢，不能不在現時趕緊準備起來。尤其是工商界人士，我們過去曾反複勸告他們速将資産内移，現在雖然已經到了最後的五分鐘，但趕快着手，還可以避免全部毀滅的命運。時乎不再，幸勿因循自誤！
美國海軍陸戰隊将自本市撤退，已成無可避免的事實。一向視美防軍為租界内一大安定勢力的中外人士，因此而發生種種惶恐不安的心理，也是不容諱飾的。我們除了希望在此環境中的中國人民，力持鎮靜，并認識從整個遠東局勢看，美軍撤退是美國對日堅強的一個象征，也是太平洋陰霾行将開展的預兆，而無所用其惶恐外，更願就本市前途來觀察，而以下列三點喚起讀者諸君的注意：
1、租界治安由外國駐軍協助維持，本來是一種特殊現象，故美軍的撤退，并不表示租界現狀行将變更。我們相信租界負責當局于美軍撤退以後，必能采取更周密的警戒措施，以保障界内市民的合法權益。
2、租界局勢的是否惡化，并不系于美軍的撤退，而系于美日談判的結果。事實證明目前亟謀妥協者，是日本而非美國，故日本為避免談判破裂起見，當不緻在美軍撤退以後，立即圖謀破壞租界的現狀。
3、租界現狀在短期間内雖尚可苟安于一時，惟美日談判僵局既絕少打開的希望，則對于萬一決裂以後的局勢，不能不在現時趕緊準備起來。尤其是工商界人士，我們過去曾反複勸告他們速将資産内移，現在雖然已經到了最後的五分鐘，但趕快着手，還可以避免全部毀滅的命運。時乎不再，幸勿因循自誤！