卷第六十八 神異幽怪（一）
關燈
小
中
大
着。
熙甯中，王師南征，有軍仗數十船，泛江而南，自離真州，即有一小蛇登船，船師識之，曰：『此彭蠡小龍也，當是來護軍仗耳。
』主典者以潔器薦之，蛇伏其中，船乘便風，日棹數百裡，絕無波濤之恐。
不日至洞庭，蛇乃附一商人船，回南康，世傳其封域止于洞庭，未嘗踰洞庭而南也。
有司以狀聞，诏封神為順濟王，遣禮官林希緻诏書，至其祠下，焚香畢，空中忽有一蛇墜祝肩上，祝曰：『龍君至矣。
』其重，一肩不能勝，徐下至幾案間，首如龜，不類蛇首也。
使者緻語意曰：『使人至此，齋三日然後緻祭，王受天子命，不可以不齋戒。
』蛇受命，徑入銀香奁中，蟠三日不動。
祭之日，既酌酒，蛇乃自奁中引首吸之。
俄出循案行，色如濕胭脂，爛然有光，穿一剪彩花過，其尾尚赤，其前已變為黃矣，正如雌黃色。
又過一花，複變為綠，如嫩草之色。
少頃，行上屋梁，乘紙旛腳以行，輕若鴻毛，倏忽入帳中，遂不見。
明日，使者還，蛇在船後送之，踰彭蠡而回。
此龍常遊舟楫間，與常蛇無辨，但蛇行必蜿蜒，而此直行，江人常以此辨之。
【筆談。
】 二 馮校尉浩赴江西漕，過松門口，衆傳有小龍王者甚靈，馮不之信。
俄頃，有小蛇出于船下，亦不為怪，續又漸有大蛇，亦未信。
頃之，有蛇矯首見形，如水桶大，馮乃焚香禱之，蛇作去勢，一引身，長數十丈，湖水為之兩分，馮方懼焉。
亦不為他害而去。
○虹頭如衛子 賈侍中宅，乙巳歲六月三日，有虹下飲于井，家人見其頭如衛子，光彩青紅，連亘于天，是時賈公已病逾月，未幾而薨。
○爊雞 曾太尉言，有親識送爊?數隻，因擘開，見小兒手一隻，指掌腕皆宛然，再啟左翅下，亦有一手如擘碎嬰兒手大，自此不食爊雞。
○貓作人語 幹明寺尼道堅說：『王伯庸參政忽病，家人說：「貓兒作人語」，雲此亦不祥之驗也。
未幾，伯庸卒。
』 ○野禽入室 範師道居都水監，忽一日，有野禽飛來室中，如野雉狀，而文彩過之，捕得，甚馴熟。
範疑鄰家所養，或南人攜來，将出門外，令人識認，久之，無來認者。
忽有閩中客至，見之曰：『此山禽也，福唐有之，能學種種聲。
』範令人教之，無不解。
未幾，谪官福唐，人雲：『鄉人來迎，弗可免其去也。
』 ○蛟攫馬 合門祇候郭士遷，因出郊，借人馬騎去。
時夏熱，因解于河上，令人浴馬。
忽有物在水底，如蛟蜃狀，拏攫其馬并人，須臾不見。
人實時出，蘇息，說其狀如蛇，即不見其穴處。
○葛根毒 揚州賣葛根，其狀甚?大，買食者多吐血死。
原其下有毒蛇蟠屈，後毒人如此。
○食蟹而卒 王僅殿丞說：有一官人，在河橋時，因祭濟源廟，廟中有池，養魚于中。
令釣之，獲一蟹，煮食之，遂得病而卒。
○見人皆有兩頭 愚為學士時，緻齋宗正寺，忽苦河魚，夜至十起。
來早中元，有張獲秀才見谒，遂延之，忽睹張生有兩頭，心惡之，遂低頭傍視虞候李吉者，亦見二首，因為書遺囑與妻李氏，謂其死在朝夕。
洎歸舍，女子患痢疾，誤服藥，因患口齒卒。
遂求出知郓州，明年七月，妻子又卒。
不知兩頭者，何祥也？ ○行有影當前如人狀 愚乞出，罷翰林學士，為龍圖閣，知郓州。
七月，妻病，舉足即有黑影當前，如人形狀，未幾，妻卒。
向見蘇公每行，即前有黑影當面如人狀，見之不以為怪，月餘，母氏周國太夫人亡。
此亦神物有所朕兆，以為先應。
○山魈 歐陽永叔任龍圖閣直學士，知南京日，有山魈神為怪，未嘗信之。
忽一日，聞燒帛氣，無處尋求。
他日，家人啟箱箧，見一複内裙，一腰在衆衣之中，已為煨燼，即餘衣略無損者。
因設酒于地，曰：『爾為靈，非尊重者，當現形飲此酒。
』祝之數四，自是遂絕。
永叔自說。
○夜聞鬼聲 永叔又言，曾泊漢江，夜聞人語甚鬧，有歌者哭者，至五鼓遂微。
相次天曉，問村人：『此有冢墓否？』雲：『無。
』遂行一裡餘，見一古壘，雲是沔城，乃戰國時所築。
二 永叔又言，作河北漕使，夜宿滄洲驿，聞人甚鬧，從者雲：『此中無人敢鬧。
』又似在空中，至明方止，問彼人，雲：『恐是海神過。
』 ○不毀古冢 道士王清化說：修西太一宮，有古冢在其北，欲毀之。
道士某者，再三乞不毀，言不宜毀此，清化遂止。
是夕，道士夢感一大官召謝之，後數日，遂賜紫。
○土地神來谒 僧文旦乞修慈孝寺文字，再奏後，有吳驸馬宅神土地，着紫衣，稱官人，谒文旦，語話至昏，送至門外，忽不見。
○開
熙甯中，王師南征，有軍仗數十船，泛江而南，自離真州，即有一小蛇登船，船師識之，曰：『此彭蠡小龍也，當是來護軍仗耳。
』主典者以潔器薦之，蛇伏其中，船乘便風，日棹數百裡，絕無波濤之恐。
不日至洞庭，蛇乃附一商人船，回南康，世傳其封域止于洞庭，未嘗踰洞庭而南也。
有司以狀聞，诏封神為順濟王，遣禮官林希緻诏書，至其祠下，焚香畢，空中忽有一蛇墜祝肩上，祝曰：『龍君至矣。
』其重，一肩不能勝，徐下至幾案間，首如龜，不類蛇首也。
使者緻語意曰：『使人至此，齋三日然後緻祭，王受天子命，不可以不齋戒。
』蛇受命，徑入銀香奁中，蟠三日不動。
祭之日，既酌酒，蛇乃自奁中引首吸之。
俄出循案行，色如濕胭脂，爛然有光，穿一剪彩花過，其尾尚赤，其前已變為黃矣，正如雌黃色。
又過一花，複變為綠，如嫩草之色。
少頃，行上屋梁，乘紙旛腳以行，輕若鴻毛，倏忽入帳中，遂不見。
明日，使者還，蛇在船後送之，踰彭蠡而回。
此龍常遊舟楫間，與常蛇無辨，但蛇行必蜿蜒，而此直行，江人常以此辨之。
【筆談。
】 二 馮校尉浩赴江西漕，過松門口，衆傳有小龍王者甚靈，馮不之信。
俄頃，有小蛇出于船下，亦不為怪，續又漸有大蛇，亦未信。
頃之，有蛇矯首見形，如水桶大，馮乃焚香禱之，蛇作去勢，一引身，長數十丈，湖水為之兩分，馮方懼焉。
亦不為他害而去。
○虹頭如衛子 賈侍中宅，乙巳歲六月三日，有虹下飲于井，家人見其頭如衛子，光彩青紅，連亘于天，是時賈公已病逾月，未幾而薨。
○爊雞 曾太尉言，有親識送爊?數隻，因擘開，見小兒手一隻，指掌腕皆宛然，再啟左翅下，亦有一手如擘碎嬰兒手大，自此不食爊雞。
○貓作人語 幹明寺尼道堅說：『王伯庸參政忽病，家人說：「貓兒作人語」，雲此亦不祥之驗也。
未幾，伯庸卒。
』 ○野禽入室 範師道居都水監，忽一日，有野禽飛來室中，如野雉狀，而文彩過之，捕得，甚馴熟。
範疑鄰家所養，或南人攜來，将出門外，令人識認，久之，無來認者。
忽有閩中客至，見之曰：『此山禽也，福唐有之，能學種種聲。
』範令人教之，無不解。
未幾，谪官福唐，人雲：『鄉人來迎，弗可免其去也。
』 ○蛟攫馬 合門祇候郭士遷，因出郊，借人馬騎去。
時夏熱，因解于河上，令人浴馬。
忽有物在水底，如蛟蜃狀，拏攫其馬并人，須臾不見。
人實時出，蘇息，說其狀如蛇，即不見其穴處。
○葛根毒 揚州賣葛根，其狀甚?大，買食者多吐血死。
原其下有毒蛇蟠屈，後毒人如此。
○食蟹而卒 王僅殿丞說：有一官人，在河橋時，因祭濟源廟，廟中有池，養魚于中。
令釣之，獲一蟹，煮食之，遂得病而卒。
○見人皆有兩頭 愚為學士時，緻齋宗正寺，忽苦河魚，夜至十起。
來早中元，有張獲秀才見谒，遂延之，忽睹張生有兩頭，心惡之，遂低頭傍視虞候李吉者，亦見二首，因為書遺囑與妻李氏，謂其死在朝夕。
洎歸舍，女子患痢疾，誤服藥，因患口齒卒。
遂求出知郓州，明年七月，妻子又卒。
不知兩頭者，何祥也？ ○行有影當前如人狀 愚乞出，罷翰林學士，為龍圖閣，知郓州。
七月，妻病，舉足即有黑影當前，如人形狀，未幾，妻卒。
向見蘇公每行，即前有黑影當面如人狀，見之不以為怪，月餘，母氏周國太夫人亡。
此亦神物有所朕兆，以為先應。
○山魈 歐陽永叔任龍圖閣直學士，知南京日，有山魈神為怪，未嘗信之。
忽一日，聞燒帛氣，無處尋求。
他日，家人啟箱箧，見一複内裙，一腰在衆衣之中，已為煨燼，即餘衣略無損者。
因設酒于地，曰：『爾為靈，非尊重者，當現形飲此酒。
』祝之數四，自是遂絕。
永叔自說。
○夜聞鬼聲 永叔又言，曾泊漢江，夜聞人語甚鬧，有歌者哭者，至五鼓遂微。
相次天曉，問村人：『此有冢墓否？』雲：『無。
』遂行一裡餘，見一古壘，雲是沔城，乃戰國時所築。
二 永叔又言，作河北漕使，夜宿滄洲驿，聞人甚鬧，從者雲：『此中無人敢鬧。
』又似在空中，至明方止，問彼人，雲：『恐是海神過。
』 ○不毀古冢 道士王清化說：修西太一宮，有古冢在其北，欲毀之。
道士某者，再三乞不毀，言不宜毀此，清化遂止。
是夕，道士夢感一大官召謝之，後數日，遂賜紫。
○土地神來谒 僧文旦乞修慈孝寺文字，再奏後，有吳驸馬宅神土地，着紫衣，稱官人，谒文旦，語話至昏，送至門外，忽不見。
○開