卷之十一
關燈
小
中
大
) 【後院如夫人】小妾 妾使
(母) 【尊堂萱堂】老母 老親 (子) 【令司令器】頑子 斈生
(伯) 令伯 家伯 伯父 (女) 【令女令愛】小女 弱息
(伯母) 令伯母 家伯母 (侄) 令侄小妷 猶子
(叔) 令叔 家叔 叔父 (孫) 令孫小孫 孫子
(嬸) 令嬸 家嬸 (舅) 令舅舍舅 舅氏
(姑) 令姑 舍姑 姑氏 (姈) 令姈姈氏
(兄) 令兄 家兄 舍兄 (姨) 令姨姨氏
(嫂) 令嫂 家嫂 嫂氏 (丈人) 令嶽丈妻父 外舅
(弟) 令弟 舍弟 小弟 (丈母) 令嶽母妻母 外姑
(姊) 令姊 家姐 女兄 (女婿) 【令但令清】女夫 女婿
【稱人】【自稱】【稱人】【自稱】
(先生)【西席館賓】 西賓 館客 (莊所)【盛莊使莊】小莊 莊所
(文章)【高□魁作】 謬作 拙句 (店肆)【貴店盛肆】小店 弊店
(詩曲)【佳章佳詞】 小詩 小詞 (鋪席)盛鋪 小鋪
(寫字)【妙墨妙禮】 惡劄 缪劄 (藥局)盛局 币局 小局
(宗族)【盛族華宗】 冷族 弊宗 (客店)【行館行府】旅邸 寓所
(宅眷)【仙眷貴眷】 賤累 累輩 (道觀)【盛觀仙隐】山觀 山門
(州郡)【仙郡貴府】 弊府 山郡 (僧寺)【寶剎上方】山寺 山門
(縣邑)【仙縣貴邑】 弊邑 山縣 (車馬)【使車駿足】小轎 劣馬
(鄉裡)【相鄉仙裡】 弊鄉 弊裡 (幹甲) 盛幹 小幹
(宅舍)【盛宅使居】 寒舍 舍 (仆從)【盛介盛綱】小仆 小童
(廳館)【使廳貴廳】 小廳 弊館 (墳墓) 佳城 先茔 祖墓
(書院) 盛斎 弊斎 家塾 (酒食)【佳醞佳肴】薄酒 山肴
(園圃) 盛圃 小園 小圃 (貨物) 貴貨 賤貨
○翰墨類
小簡式
一具禮二稱呼三座前四間闊五瞻戀
六即日七時令八伏惟九起居十神佑
十一尊候十二入事十三不贅十四伏冀十五托庇
十六知感十七記錄十八謹奉十九未由二十祝頌
二十一不宣
某頓首再拜 某人斈士【座右】連日紛紛不果請 益即日孟夏漸熱伏惟起居燕暇之餘神人嘉輔文候動止多福【入事】更不縷縷伏冀原察曲荷雲庇豈不知感母勞齒錄草此以聞未由雅集順時珍重不宣
小簡答式
一具禮二稱呼三座前四間闊五瞻仰
六即日七時令八伏惟九起居十神佑
十一尊候十二得書十三入事十四未由十五奉複
十六祝頌十七不宣
某頓首拜複某人提領【幾右】某連日不拜尊誨仰德之私以日為歲即辰首夏清和伏惟申如燕密有神庥體履佳勝伏承教墨佩服厚意【入事】未由欵奉勤此以複将命順理時令不宣
具禮
(官員)惶恐頓首申覆 記事端肅拜禀
(尊長)百拜覆 百拜上覆 (稍尊)端拜上覆 皇恐拜覆
(平交)皇恐拜禀 記事禀申 (稍卑)記事上覆 書奉
(服制)泣血端拜上覆 (僧家)和南百禮上覆
(道家)稽首作禮上覆 端簡上啟
稱呼
(士人)【中書斈士】(醫人)【太醫郎中】(僧人)【長老 禅師 上人 講□】(道士)【先生 真人 提文 知宮】
(同姓)【宗丈 宗兄 宗契】(同鄉)【鄉契□友】(同庚)【庚□】(親戚)【尊親賢親】
(朋友)【尊契 親契 賢契】(老人)【評事】(通□)【宣除召除】(日者)【大史地仙】
(樂人)【大夫】(工匠)【大監】(啇賈)【節幹】(術人)【太祝□座】
(梯巳人)【緫領】(祗候人)【校尉 都軍 首領】(女人)【安人 孺人 宜人】(恩家)【恩使 恩府】
座前【緻書未敢遽達其人但緻于其座下】
(官員)【鈞座 台座 閣下】(父母)【尊前侍右】(尊長)【尊前】(先生)【師席丈席】
(平交)【執事足下】(婦人)【妝前妝□】(僧道)【法座禅座】(居服)【喪次大孝】
間闊近别
(尊長)拜違顔範蓂莢兩新 疏間芝眉(官員)阻拜下風倐巳月
(平交)連日不拜尊誨(僧人)不聽法音巳有日矣
(道士)拜違仙範倐經旬
瞻戀
(尊長)仰德之私與日俱積(官員)引領台光何啻饑渴
(平交)仰德之私以日為歲(僧道)企仰慈光拳拳惟日
(婦人)口談淑德心注香闱
即日
即日 即旦 日來 即刻
時令
(正月)孟春猶寒 歲序更新(二月)律應夾锺 韶華巳半
(三月)春月之季 維慕之春(四月)首夏清和 孟夏謹時
(五月)默林作溽 梅蒸未觧(六月)□暑流金 六月□暑
(七月)孟秋謹時 秋暑未艾(八月)仲秋漸涼 中秋令節
(九月)季秋漸冷 秋杪氣肅(十月)月謹應锺 冬寒猶穉
(十一月)律中黃锺 仲冬嚴寒(十二月)季冬謹時 臈盡春回
伏惟
(尊長)伏惟 恭惟 欽惟 (平交)諒惟 緬惟 伏審
起居
(官員)公庭清逸 奉公餘暇 (師儒)傳道之餘 馬帳餘閑
(士人)味道之餘 遊心經史 (通用)盛德在躬 燕超然
(父母在)溫清之暇 彩侍欣慶 (老人)德齒俱邵 老成耆德
(醫人)診視之餘 砭剤之餘 (商賈)旅況閑适 經營之餘
(僧道)禅定之餘 遊心物外 (婦人)内助豊餘 雍容間則
(居喪)追慕哀苦 讀禮盡誠 (喜慶)瑞慶大來 門闌多喜
神佑
(通用)神人葉贊 神物拱衛 (僧道)龍天交衛 百聀走相
尊候
(尊長)尊候動止多福 (官員)鈞候興居百福
(通用)文候動止多 (僧道)【法道】候起居多福
(居喪)孝履支和 (婦人)懿候動止多福
(入事)不贅
(通用)會見有期茲德以略 茲不敢繁
(通用伏冀恕察)仰賴德度寬洪必賜情貸 伏乞【合照照亮】
托庇
(尊長)未托