巧對錄卷之二
關燈
小
中
大
非全書如是。
其全以對句為書者，唯前明楊升庵之《謝華啟秀》為人所共知。
其書自二字以至八字，各為一卷，八字以外者，自為一卷。
唯二字類中，無對句者十五條；三字類中，無對句者四條；四字類中，無對句者三十二條。
中間或注出典，或不注出典。
即注者，亦不詳悉，尤非著書之法。
蓋偶然劄記之，本以備作骈體之料。
後人得其殘稿，刻之耳。
其曰《謝華啟秀》者，取陸平原文賦中語也。
然其中多全引舊文兩句，舊詩一聯，殊乖命名之義。
又如“鋒蝟斧螗”，本柳子厚《平淮夷雅》之成句，即析為二字之對，已屬陳因，兼傷割裂，然猶存柳名也。
而“巢父壺公”，為庾子山《小園賦》中舊對，則竟沒其名矣。
卉服注曰：《漢書》，而竟忘《禹貢》，此王弇州所譏，求之六合之外，而失之目睫之前者也。
至四字以下對，益不工整。
如以“鹹則三壤”對“畫為九州”；以“作法于涼”對“誰能執熱”。
則虛實字颠倒。
“便娟輕麗”對“犀角豐盈”，铢兩全不相稱。
以“季氏八佾舞庭”對“管仲三歸反坫”，偏枯尤甚。
乃以“胡燕胸珽聲大”對“越燕紅襟身小”，則亘古骈體無此複句。
以“農為邦本，本固邦甯”對“民生于勤，勤則不匮”，改竄經文而仍不能勻配，則益拙矣。
按：高江村刊本稱杜氏原書凡四卷，今止存二卷，其後二卷止存原目，共分十四門。
卷首載杜公瞻序雲： 皇帝在江都，日好為雜詠及新體詩，偶緣屬思，顧謂侍讀學士曰：“今經籍浩汗，子史恢博。
聯每繁閱覽，欲其故實，覽者易為比諷。
”爰令微臣編錄，得窺書囿，故目之曰《編珠》。
其朱書者，故實。
墨書者，正義。
時大業七年正月，奉敕撰進，勒成四卷。
著作佐郎兼散騎侍郎臣杜公瞻謹序 又按：高氏刊本亦分四卷：第一卷《天地部》、《山川部》；第二卷《居處部》、《儀衛部》、《音樂部》；第三卷《服玩部》、《珍寶部》、《缯采部》、《酒膳部》；第四卷《黍稷部》、《菜蔬部》、《果實部》、《車馬部》、《舟楫部》。
前二卷，每部之後各有高氏增補語。
後九卷，則全系高氏補遺。
又附《續編珠》二卷：一《歲時》；二《人倫》；三《文學》；四《花木》，附《衆草》；五《鳥獸》；六《魚蟲》。
又附刊楊升庵《謝華啟秀》八卷。
此書雖未著錄于《四庫》，而童塾中猶以為枕中秘也。
黃右原比部奭見餘輯《巧對錄》而喜之，因以舊所筆記數紙示餘，為擇其尤工穩者錄之如左。
二字者如： 朱夏；素商。
傅鹹賦、梁元帝《纂要》硬雨；尖風。
《軒渠錄》、李商隐詩雄氣；壯年。
梁簡文詩、《晉書》雲腳；雨拳。
韓愈詩、劉禹錫詩地肺；天臍。
《三秦記》、《河圖括地象》魚複；馬當。
《後漢書》、李白詩幼海；祖洲。
《山海經》、《十洲記》瓠史；竹書。
《梁書》、《南史》黃獨；紫團。
杜甫詩、陸龜蒙詩蔥嶺；蒜山。
《漢書》、《京口志》汗雨；肉雷。
《戰國策》、《清異錄》亥既；丁當。
《瑯環記》、《清異錄》盾匠；腳婆。
《清異錄》、黃庭堅詩人柳；女蘿。
《三輔故事》、《詩經》耄矣；孩之。
《左傳》、《老子》鰕即；雞斯。
《山海經》、《六韬》海若；波斯。
《楚辭》、《山海經》馀不；若耶。
《晉書》、《水經注》 三字者如： 陳無巳；許有壬。
《宋詩話》、《元史》不夜城；無雷國。
《齊地記》、庾信賦小戊子；雌甲辰。
《東軒雜錄》、《東軒筆錄》雞三足；骥一毛。
《莊子》、《淮南子》逍遙館；安樂窩。
《辍耕錄》、《家史》愚公谷；妒婦津。
柳宗元文、《酉陽雜俎》齊諧記；越絕書。
《唐書》、《隋書》謝益壽；王昌齡。
鐘嵘《詩品》、《唐書》謝蝴蝶；鄭鹧鸪。
《宋書》、《唐詩紀事》陳驚座；趙倚樓。
《漢書》、《摭言》郭有道；王無功。
《後漢書》、《唐書》 四字者如： 皂雕禦史；白馬将軍。
《舊唐書》、《魏志》赤牛中尉；白馬光勳。
《北史》、《後漢書》七松處士；五柳先生。
《唐書》、《陶潛集》枯松太保；大樹将軍。
《記事珠》、《後漢書》白馬長史；黃骢少年。
《後漢書》、《北史》墨曹都統；文翰将軍。
《龍鬚記》、《唐類函》大千世界；不二法門。
《起世因本經》、《維摩經》丙寅學士；戊巳先生。
《金波遺事》、《墨莊漫錄》
其全以對句為書者，唯前明楊升庵之《謝華啟秀》為人所共知。
其書自二字以至八字，各為一卷，八字以外者，自為一卷。
唯二字類中，無對句者十五條；三字類中，無對句者四條；四字類中，無對句者三十二條。
中間或注出典，或不注出典。
即注者，亦不詳悉，尤非著書之法。
蓋偶然劄記之，本以備作骈體之料。
後人得其殘稿，刻之耳。
其曰《謝華啟秀》者，取陸平原文賦中語也。
然其中多全引舊文兩句，舊詩一聯，殊乖命名之義。
又如“鋒蝟斧螗”，本柳子厚《平淮夷雅》之成句，即析為二字之對，已屬陳因，兼傷割裂，然猶存柳名也。
而“巢父壺公”，為庾子山《小園賦》中舊對，則竟沒其名矣。
卉服注曰：《漢書》，而竟忘《禹貢》，此王弇州所譏，求之六合之外，而失之目睫之前者也。
至四字以下對，益不工整。
如以“鹹則三壤”對“畫為九州”；以“作法于涼”對“誰能執熱”。
則虛實字颠倒。
“便娟輕麗”對“犀角豐盈”，铢兩全不相稱。
以“季氏八佾舞庭”對“管仲三歸反坫”，偏枯尤甚。
乃以“胡燕胸珽聲大”對“越燕紅襟身小”，則亘古骈體無此複句。
以“農為邦本，本固邦甯”對“民生于勤，勤則不匮”，改竄經文而仍不能勻配，則益拙矣。
按：高江村刊本稱杜氏原書凡四卷，今止存二卷，其後二卷止存原目，共分十四門。
卷首載杜公瞻序雲： 皇帝在江都，日好為雜詠及新體詩，偶緣屬思，顧謂侍讀學士曰：“今經籍浩汗，子史恢博。
聯每繁閱覽，欲其故實，覽者易為比諷。
”爰令微臣編錄，得窺書囿，故目之曰《編珠》。
其朱書者，故實。
墨書者，正義。
時大業七年正月，奉敕撰進，勒成四卷。
著作佐郎兼散騎侍郎臣杜公瞻謹序 又按：高氏刊本亦分四卷：第一卷《天地部》、《山川部》；第二卷《居處部》、《儀衛部》、《音樂部》；第三卷《服玩部》、《珍寶部》、《缯采部》、《酒膳部》；第四卷《黍稷部》、《菜蔬部》、《果實部》、《車馬部》、《舟楫部》。
前二卷，每部之後各有高氏增補語。
後九卷，則全系高氏補遺。
又附《續編珠》二卷：一《歲時》；二《人倫》；三《文學》；四《花木》，附《衆草》；五《鳥獸》；六《魚蟲》。
又附刊楊升庵《謝華啟秀》八卷。
此書雖未著錄于《四庫》，而童塾中猶以為枕中秘也。
黃右原比部奭見餘輯《巧對錄》而喜之，因以舊所筆記數紙示餘，為擇其尤工穩者錄之如左。
二字者如： 朱夏；素商。
傅鹹賦、梁元帝《纂要》硬雨；尖風。
《軒渠錄》、李商隐詩雄氣；壯年。
梁簡文詩、《晉書》雲腳；雨拳。
韓愈詩、劉禹錫詩地肺；天臍。
《三秦記》、《河圖括地象》魚複；馬當。
《後漢書》、李白詩幼海；祖洲。
《山海經》、《十洲記》瓠史；竹書。
《梁書》、《南史》黃獨；紫團。
杜甫詩、陸龜蒙詩蔥嶺；蒜山。
《漢書》、《京口志》汗雨；肉雷。
《戰國策》、《清異錄》亥既；丁當。
《瑯環記》、《清異錄》盾匠；腳婆。
《清異錄》、黃庭堅詩人柳；女蘿。
《三輔故事》、《詩經》耄矣；孩之。
《左傳》、《老子》鰕即；雞斯。
《山海經》、《六韬》海若；波斯。
《楚辭》、《山海經》馀不；若耶。
《晉書》、《水經注》 三字者如： 陳無巳；許有壬。
《宋詩話》、《元史》不夜城；無雷國。
《齊地記》、庾信賦小戊子；雌甲辰。
《東軒雜錄》、《東軒筆錄》雞三足；骥一毛。
《莊子》、《淮南子》逍遙館；安樂窩。
《辍耕錄》、《家史》愚公谷；妒婦津。
柳宗元文、《酉陽雜俎》齊諧記；越絕書。
《唐書》、《隋書》謝益壽；王昌齡。
鐘嵘《詩品》、《唐書》謝蝴蝶；鄭鹧鸪。
《宋書》、《唐詩紀事》陳驚座；趙倚樓。
《漢書》、《摭言》郭有道；王無功。
《後漢書》、《唐書》 四字者如： 皂雕禦史；白馬将軍。
《舊唐書》、《魏志》赤牛中尉；白馬光勳。
《北史》、《後漢書》七松處士；五柳先生。
《唐書》、《陶潛集》枯松太保；大樹将軍。
《記事珠》、《後漢書》白馬長史；黃骢少年。
《後漢書》、《北史》墨曹都統；文翰将軍。
《龍鬚記》、《唐類函》大千世界；不二法門。
《起世因本經》、《維摩經》丙寅學士；戊巳先生。
《金波遺事》、《墨莊漫錄》