巧對錄卷之二
關燈
小
中
大
也。
“鳥一枚”隻對“鼠五技”鼫，五技鼠也。
“赤羽雀”翡，赤羽雀。
出郁林對“黃腹羊”。
“竹冬生”竹，冬生草也對“麥秋種”麥，秋種、厚薶，故謂之麥。
“絺绤草”葛對“鹿麋粻”齸。
“門旁戶”閤對“城下田”□(左田右耎)。
“特立戶”閨，特立之戶對“别生條”枝，木别生之條。
“六叉犁”楎對“兩刃臿”□(上艹下木)。
“緯十縷”緯十縷為绺對“絮一苫”紙，絮一苫。
紙絲滓也。
“等畫物”則對“分别文”斐。
“開閉門”閘對“屈申木”煣。
“星見雨除”夝，雨而夜除星見也對“風吹浪動”飐，風吹浪動也。
“風動蟲生”風動而蟲生，故蟲八日而化對“雷鳴雉雊”雊，雷始動，雉鳴而雊其頸。
“晝與夜界”晝，日之出入與夜為界者對“雨從雲下”雨，水從雲下也。
“房司田候”房星為辰，司田候也對“牛起物數”牛為大物，天地之數起于牽牛。
“城以盛民”對“土能吐物”土，地之吐生物也。
“雨止雲罷”霩，雨止雲罷貌對“水少沙見”沙。
“熊以冬蟄”熊獸，似豕，山居，冬蟄對“龍以秋潛”龍，春分而登天，秋分而潛淵。
“牛駁如星”□(左牜右平)，牛駁如星對“豹圜似虎”豹，似虎，圜文。
“燕魚尾似”魚，象形，與燕尾相似對“禽□(上山下離)頭同”禽，走獸總名。
禽□(上山下離)兕頭相似。
□(同上)，呂支切，山神獸也。
“藼草忘憂”藼對“芣苡宜子”芣苡，其實如李，可以宜子。
“十發為程”程，品也。
十發為程，十程為分，十分為寸對“三斛為□(上采中大下巾)”□(同上)，囊也。
又作帣。
今鹽官三斛為一□(同上)。
“笑不壞顔”弞對“辛能蹙鼻”辠，言罪人蹙鼻苦辛之憂。
“視近志遠”眈對“買賤賣貴”販。
“動作切切”屑對“言語谵谵”谵谵，多語也。
“意内言外”詞，意内而言外也對“品少文多”祠，品物少，多言詞也。
“市谷出谷”籴、粜對“扞缯湅缯”硟，以石扞缯也。
練，湅缯也。
“雲半有半無”圛，見《逸周書》對“泉一見一否”瀐，見《爾雅》。
“龜外骨内肉”對“狐豐後小前”。
“桂百藥之長”對“虎山獸之君”。
“麥一夾二縫”對“秠一稃二米”。
“六月羔□(骛之馬換羊)，五月羔羜”對“四歲牛牭，三歲牛犙。
” 陶秀實穀《清異錄》中，語多俊異，對偶極新，足為詞章之助。
今摘錄如左，如： “小南強”對“大北勝”：一為茉莉，一為牡丹也。
“蜜父”對“蠟兄”：一為梨，一為枇杷也。
“閩香玉女”對“吳會星郎”：一為荔枝，一為楊梅也。
“煉鶴一羹”對“醉貓三餅”：一為菜羹，一為薄荷餅也。
“婆娑兒”對“鼓吹長”：一為鷗；一為蛙也。
“蜜官金翼使”對“花賊玉腰奴”：一為蜂，一為蝶也。
“玉杵羹”對“金錦鲊”：一為小截山蓣，一為黃雀脂膏也。
“王羹亥卯未”對“相粥白玄黃”：謂魏王繼岌每薦羹，必以羊兔豬脔而參之，時盧澄為平章事，趨朝待漏，堂廚具小馔，澄唯進粥。
其品曰粟粥、乳粥、豆沙加糖粥三種也。
王伯厚《困學紀聞》中，所錄佳對極多，如雲：唐子西庚“佳月明作哲；好風聖之清”，本于李誠之師中“山如仁者靜，風似聖之清”。
朱新仲翌“無人馬為二，對飲月成三”，本于秦少遊“身與杖藜為二，影将明月成三”。
陸務觀“誰其雲者兩黃鹄，何以報之雙玉盤”，本于朱新仲“何以報之青玉案，我姑酌彼黃金罍”。
葉少蘊夢得“逸人舊住子午谷，詩客獨尋丁卯橋”，陸務觀用之。
“明知計出栢馬下，正拟身全木雁先”，敖器之用之。
按：子西“佳月明作哲”，語未佳，自以誠之對為勝。
新仲“無人馬為二”，語出《南史--沈慶之傳》，亦不如少遊之對為自然。
務觀“誰其雲者兩黃鹄”，添其字，新仲“我姑酌彼黃金罍”，亦添“黃”字，皆非全璧也。
又雲：《本草》“菊一名傅延年”，朱新仲句“三徑誰從陶靖節，重陽唯有傅延年”。
“靖節”、“延年”之對，前未有用者。
又雲：平園詩“生戎馬”、“死佛狸”；荊公詩“生白”、“殺青”。
皆佳對。
按：《平園集》，周益公必大撰。
又雲：鶴山詩“隻期玉女是用谏，肯為金夫不有躬”，本于“玉汝，金吾”之對。
按：《鶴山集》，魏了翁瓘撰。
“玉汝，金吾”對，見《猗覺寮雜記》。
又雲：“田園圖史分
“鳥一枚”隻對“鼠五技”鼫，五技鼠也。
“赤羽雀”翡，赤羽雀。
出郁林對“黃腹羊”。
“竹冬生”竹，冬生草也對“麥秋種”麥，秋種、厚薶，故謂之麥。
“絺绤草”葛對“鹿麋粻”齸。
“門旁戶”閤對“城下田”□(左田右耎)。
“特立戶”閨，特立之戶對“别生條”枝，木别生之條。
“六叉犁”楎對“兩刃臿”□(上艹下木)。
“緯十縷”緯十縷為绺對“絮一苫”紙，絮一苫。
紙絲滓也。
“等畫物”則對“分别文”斐。
“開閉門”閘對“屈申木”煣。
“星見雨除”夝，雨而夜除星見也對“風吹浪動”飐，風吹浪動也。
“風動蟲生”風動而蟲生，故蟲八日而化對“雷鳴雉雊”雊，雷始動，雉鳴而雊其頸。
“晝與夜界”晝，日之出入與夜為界者對“雨從雲下”雨，水從雲下也。
“房司田候”房星為辰，司田候也對“牛起物數”牛為大物，天地之數起于牽牛。
“城以盛民”對“土能吐物”土，地之吐生物也。
“雨止雲罷”霩，雨止雲罷貌對“水少沙見”沙。
“熊以冬蟄”熊獸，似豕，山居，冬蟄對“龍以秋潛”龍，春分而登天，秋分而潛淵。
“牛駁如星”□(左牜右平)，牛駁如星對“豹圜似虎”豹，似虎，圜文。
“燕魚尾似”魚，象形，與燕尾相似對“禽□(上山下離)頭同”禽，走獸總名。
禽□(上山下離)兕頭相似。
□(同上)，呂支切，山神獸也。
“藼草忘憂”藼對“芣苡宜子”芣苡，其實如李，可以宜子。
“十發為程”程，品也。
十發為程，十程為分，十分為寸對“三斛為□(上采中大下巾)”□(同上)，囊也。
又作帣。
今鹽官三斛為一□(同上)。
“笑不壞顔”弞對“辛能蹙鼻”辠，言罪人蹙鼻苦辛之憂。
“視近志遠”眈對“買賤賣貴”販。
“動作切切”屑對“言語谵谵”谵谵，多語也。
“意内言外”詞，意内而言外也對“品少文多”祠，品物少，多言詞也。
“市谷出谷”籴、粜對“扞缯湅缯”硟，以石扞缯也。
練，湅缯也。
“雲半有半無”圛，見《逸周書》對“泉一見一否”瀐，見《爾雅》。
“龜外骨内肉”對“狐豐後小前”。
“桂百藥之長”對“虎山獸之君”。
“麥一夾二縫”對“秠一稃二米”。
“六月羔□(骛之馬換羊)，五月羔羜”對“四歲牛牭，三歲牛犙。
” 陶秀實穀《清異錄》中，語多俊異，對偶極新，足為詞章之助。
今摘錄如左，如： “小南強”對“大北勝”：一為茉莉，一為牡丹也。
“蜜父”對“蠟兄”：一為梨，一為枇杷也。
“閩香玉女”對“吳會星郎”：一為荔枝，一為楊梅也。
“煉鶴一羹”對“醉貓三餅”：一為菜羹，一為薄荷餅也。
“婆娑兒”對“鼓吹長”：一為鷗；一為蛙也。
“蜜官金翼使”對“花賊玉腰奴”：一為蜂，一為蝶也。
“玉杵羹”對“金錦鲊”：一為小截山蓣，一為黃雀脂膏也。
“王羹亥卯未”對“相粥白玄黃”：謂魏王繼岌每薦羹，必以羊兔豬脔而參之，時盧澄為平章事，趨朝待漏，堂廚具小馔，澄唯進粥。
其品曰粟粥、乳粥、豆沙加糖粥三種也。
王伯厚《困學紀聞》中，所錄佳對極多，如雲：唐子西庚“佳月明作哲；好風聖之清”，本于李誠之師中“山如仁者靜，風似聖之清”。
朱新仲翌“無人馬為二，對飲月成三”，本于秦少遊“身與杖藜為二，影将明月成三”。
陸務觀“誰其雲者兩黃鹄，何以報之雙玉盤”，本于朱新仲“何以報之青玉案，我姑酌彼黃金罍”。
葉少蘊夢得“逸人舊住子午谷，詩客獨尋丁卯橋”，陸務觀用之。
“明知計出栢馬下，正拟身全木雁先”，敖器之用之。
按：子西“佳月明作哲”，語未佳，自以誠之對為勝。
新仲“無人馬為二”，語出《南史--沈慶之傳》，亦不如少遊之對為自然。
務觀“誰其雲者兩黃鹄”，添其字，新仲“我姑酌彼黃金罍”，亦添“黃”字，皆非全璧也。
又雲：《本草》“菊一名傅延年”，朱新仲句“三徑誰從陶靖節，重陽唯有傅延年”。
“靖節”、“延年”之對，前未有用者。
又雲：平園詩“生戎馬”、“死佛狸”；荊公詩“生白”、“殺青”。
皆佳對。
按：《平園集》，周益公必大撰。
又雲：鶴山詩“隻期玉女是用谏，肯為金夫不有躬”，本于“玉汝，金吾”之對。
按：《鶴山集》，魏了翁瓘撰。
“玉汝，金吾”對，見《猗覺寮雜記》。
又雲：“田園圖史分