巧對補錄
關燈
小
中
大
；雀兒營。
白馬廟；青龍街。
高麗寺；滿州營。
孩兒巷；丈人峰。
四言雲： 張禦史巷；王狀元園。
範郎中巷；李博士橋。
胡打笤巷；嵇接骨橋。
城南古社；梅東高橋。
神霄雷院；天漢洲橋。
六言雲： 二聖庵，三聖廟；十字路，五字橋。
大方井，小方井；南高峰，北高峰。
老龍井，小龍井；新馬頭，舊馬頭。
義井巷，義門巷；孝子坊，孝女坊。
多子街，多福弄；旌德觀，旌功坊。
嚴官巷，蔡官巷；成衙營，莫衙營。
羅茗雲：“向在京師，翁二銘學士以别字對難之，出句雲：‘孫行杏者挑行形李，上太行杭山。
’餘對雲：‘服不猛氏穿不本入聲借，走華不敷注。
’又出句雲：‘午夢末醒春睡足。
’未字虛實兼用餘對雲：‘朝妝莫整宿酲慵。
’莫字亦虛實兼用”又有男女人名互對者，如：“徐夫人”對“石公子”，“馮婦”對“王男”之類。
又有古今人名相對者，如“公孫醜”對“王伯申”，“白乙丙”對“朱子庚”之類。
又有經書對，如“人涉卬否，人涉卬否；彼留子嗟，彼留子嗟”；“相鼠有皮，刲羊無血”；“藹藹王多吉人，渺渺予末小子”之類。
又有數目巧搭者，如“唐四傑王楊盧駱，宋五子周程張朱”；“五行金木水火土，七音齒腭舌喉唇”；“三代夏商周，九賦上中下”；“四聲平上去入，八字年月日時”；“八音金石絲竹匏土革木，九宮休生傷杜景死驚開”之類，皆未經前人道過者。
茗香讀書養親，其母年逾九十，尚康強，茗香有集句聯懸于廳事雲：“九十日有秩；八千歲為春。
” 茗香又雲：揚州有缺口門、灣頭鎮，舊傳一對雲：“缺口何嘗缺；灣頭自有灣。
”頗自然。
又“無錫錫山山無錫”之句，久無屬對。
朱蘭坡先生以“平湖湖水水平湖”對之。
又有以節氣作對句者，雲：“霜降如小雪；春分不大寒。
”亦佳。
又有一絕對雲：“一掌擎天，五指三長二短。
”久無人能對者，後為徐青藤所屬雲：“六和插地，七層四面八方。
” 羅茗香雲：今歲儀徵太傅重宴鹿鳴，同時有四佳話。
大興俞恒潤為太傅門下士，師生同科重宴，佳話也；浙江嘉慶戊午解元張廷濟，亦太傅門下士，今科其子慶榮又領解，爺子解元，佳話也；兩丙午，一戊午，同屬午科，佳話也；而張、俞皆同出太傅門下。
故餘偶成一對句雲：“丙象著文明，衣缽相傳，同赓鹿野；午科多勝事，箕裘領解，接武蟾宮。
”亦紀實之言爾。
茗香嘗自述其所撰地名對，如：道士洑，和尚原；苦水鋪，甘朱山；蔥嶺，蒜山；黃河，青海之類。
又有木果木地名，花椒花蔬名；陰口《左傳》地名，陽膚《四書》人名；夏小正書名，魏大中人名之類。
又有書名對，如《春秋》對《甲子》；《春秋傳》對《山海經》；《四元玉鑒》對《百子金丹》之類。
江南某年五月童試題系“夫人自稱曰小童”，有某生初入泮；是秋鄉試題系“君子不以言舉人”，某生遂連捷，有客戲撰聯語贈之雲：“端午之前，猶是夫人自稱曰；重陽而後，居然君子不以言。
”出語歇後為小童，對語歇後為舉人，可謂巧湊。
俚俗對語，有甚可解頤者。
近在安豐場署，與楊竹圃親家酒次劇談，竹圃雲有一田叟攜其子耕作者，值雨至，将釋耒而歸。
命其子屬對曰：“迷濛雨至，難耕南畝之田。
”适有一客徘徊田畔，遙對雲：“泥濘途遙，誰作東家之主。
”叟因邀其至家避雨，語家人曰：“客已至矣，庭前整備茶湯。
”客對雲：“賓既來兮，廚下安排酒席。
”叟曰：“不嫌茅屋小，略坐片時。
”客對雲：“且喜華堂寬，何妨數日。
”既設席，飲至夜深，叟曰：“谯樓上冬冬冬、铿铿铿，三更三點，正合三杯通大道。
”客曰：“草堂前汝汝汝、我我我，一人一盞，但願一醉解千愁。
”叟請客就寝曰：“匡床已設，今宵且可安身。
”客曰：“主意甚殷，明日定留早膳。
”次日客先起，叟出，見其磨刀，诘之曰：“借問嘉客，何故操刃而磨？”客曰：“無故擾東，定當殺身以報。
”叟驚曰：“倘死吾家，未免一場官府事。
”客曰：“欲全我命，必須十兩燒埋錢。
”叟入内，移時捧銀進曰：“首飾湊成十兩。
”客秤之曰：“戥頭尚短八錢。
”因揖别，叟送之門曰：“千裡送君終一别。
”客曰：“八錢約我必重來。
”叟笑曰：“惡客惡客，快去快去。
”客謝曰：“好東好東，再來再來。
”按此客實惡，而此叟大佳，殊快人意。
竹圃曰：“一醉解千愁，我熟聞之。
三杯通大道，究竟語作何解？”餘曰：“此李青蓮句也，當問之古人。
”相與一笑而罷。
(《巧對補錄》原收于梁章钜《浪迹叢談》卷七。
)
白馬廟；青龍街。
高麗寺；滿州營。
孩兒巷；丈人峰。
四言雲： 張禦史巷；王狀元園。
範郎中巷；李博士橋。
胡打笤巷；嵇接骨橋。
城南古社；梅東高橋。
神霄雷院；天漢洲橋。
六言雲： 二聖庵，三聖廟；十字路，五字橋。
大方井，小方井；南高峰，北高峰。
老龍井，小龍井；新馬頭，舊馬頭。
義井巷，義門巷；孝子坊，孝女坊。
多子街，多福弄；旌德觀，旌功坊。
嚴官巷，蔡官巷；成衙營，莫衙營。
羅茗雲：“向在京師，翁二銘學士以别字對難之，出句雲：‘孫行杏者挑行形李，上太行杭山。
’餘對雲：‘服不猛氏穿不本入聲借，走華不敷注。
’又出句雲：‘午夢末醒春睡足。
’未字虛實兼用餘對雲：‘朝妝莫整宿酲慵。
’莫字亦虛實兼用”又有男女人名互對者，如：“徐夫人”對“石公子”，“馮婦”對“王男”之類。
又有古今人名相對者，如“公孫醜”對“王伯申”，“白乙丙”對“朱子庚”之類。
又有經書對，如“人涉卬否，人涉卬否；彼留子嗟，彼留子嗟”；“相鼠有皮，刲羊無血”；“藹藹王多吉人，渺渺予末小子”之類。
又有數目巧搭者，如“唐四傑王楊盧駱，宋五子周程張朱”；“五行金木水火土，七音齒腭舌喉唇”；“三代夏商周，九賦上中下”；“四聲平上去入，八字年月日時”；“八音金石絲竹匏土革木，九宮休生傷杜景死驚開”之類，皆未經前人道過者。
茗香讀書養親，其母年逾九十，尚康強，茗香有集句聯懸于廳事雲：“九十日有秩；八千歲為春。
” 茗香又雲：揚州有缺口門、灣頭鎮，舊傳一對雲：“缺口何嘗缺；灣頭自有灣。
”頗自然。
又“無錫錫山山無錫”之句，久無屬對。
朱蘭坡先生以“平湖湖水水平湖”對之。
又有以節氣作對句者，雲：“霜降如小雪；春分不大寒。
”亦佳。
又有一絕對雲：“一掌擎天，五指三長二短。
”久無人能對者，後為徐青藤所屬雲：“六和插地，七層四面八方。
” 羅茗香雲：今歲儀徵太傅重宴鹿鳴，同時有四佳話。
大興俞恒潤為太傅門下士，師生同科重宴，佳話也；浙江嘉慶戊午解元張廷濟，亦太傅門下士，今科其子慶榮又領解，爺子解元，佳話也；兩丙午，一戊午，同屬午科，佳話也；而張、俞皆同出太傅門下。
故餘偶成一對句雲：“丙象著文明，衣缽相傳，同赓鹿野；午科多勝事，箕裘領解，接武蟾宮。
”亦紀實之言爾。
茗香嘗自述其所撰地名對，如：道士洑，和尚原；苦水鋪，甘朱山；蔥嶺，蒜山；黃河，青海之類。
又有木果木地名，花椒花蔬名；陰口《左傳》地名，陽膚《四書》人名；夏小正書名，魏大中人名之類。
又有書名對，如《春秋》對《甲子》；《春秋傳》對《山海經》；《四元玉鑒》對《百子金丹》之類。
江南某年五月童試題系“夫人自稱曰小童”，有某生初入泮；是秋鄉試題系“君子不以言舉人”，某生遂連捷，有客戲撰聯語贈之雲：“端午之前，猶是夫人自稱曰；重陽而後，居然君子不以言。
”出語歇後為小童，對語歇後為舉人，可謂巧湊。
俚俗對語，有甚可解頤者。
近在安豐場署，與楊竹圃親家酒次劇談，竹圃雲有一田叟攜其子耕作者，值雨至，将釋耒而歸。
命其子屬對曰：“迷濛雨至，難耕南畝之田。
”适有一客徘徊田畔，遙對雲：“泥濘途遙，誰作東家之主。
”叟因邀其至家避雨，語家人曰：“客已至矣，庭前整備茶湯。
”客對雲：“賓既來兮，廚下安排酒席。
”叟曰：“不嫌茅屋小，略坐片時。
”客對雲：“且喜華堂寬，何妨數日。
”既設席，飲至夜深，叟曰：“谯樓上冬冬冬、铿铿铿，三更三點，正合三杯通大道。
”客曰：“草堂前汝汝汝、我我我，一人一盞，但願一醉解千愁。
”叟請客就寝曰：“匡床已設，今宵且可安身。
”客曰：“主意甚殷，明日定留早膳。
”次日客先起，叟出，見其磨刀，诘之曰：“借問嘉客，何故操刃而磨？”客曰：“無故擾東，定當殺身以報。
”叟驚曰：“倘死吾家，未免一場官府事。
”客曰：“欲全我命，必須十兩燒埋錢。
”叟入内，移時捧銀進曰：“首飾湊成十兩。
”客秤之曰：“戥頭尚短八錢。
”因揖别，叟送之門曰：“千裡送君終一别。
”客曰：“八錢約我必重來。
”叟笑曰：“惡客惡客，快去快去。
”客謝曰：“好東好東，再來再來。
”按此客實惡，而此叟大佳，殊快人意。
竹圃曰：“一醉解千愁，我熟聞之。
三杯通大道，究竟語作何解？”餘曰：“此李青蓮句也，當問之古人。
”相與一笑而罷。
(《巧對補錄》原收于梁章钜《浪迹叢談》卷七。
)