劇談錄卷上
關燈
小
中
大
宣宗夜召翰林學士
宣宗皇帝聖政欽明，光宅天下，常欲刑清俗富，有宵衣旰食之懷，仄席竚賢，每如不及。
令狐相國自吳興郡守授司勳郎中，未居内署，初與學士候對，便以為有宰輔之才。
一夕，于禁林寓直，忽有中使來召。
行百餘步，至于便殿，遣内人秉燭候之，引于禦榻之前。
上自宣令坐，問：「卿來從江表，見彼中甿庶安否？廉察郡守字人求瘼之道如何？朕常思四海之大，九州島之廣，雖明君不能自理，常須良弼賢佐。
迩來竊窺朝廷，皆未覩其忠赤。
」相國降階俯伏曰：「聖意如此，微臣便合得罪。
」上曰：「卿纔為翰林學士，所職者朕之絲綸。
向來之言，本不相及。
」旣而，複宣令坐，俾禦以玉杯，斟酒賜之。
有小案置于禦床，案上有書兩卷，指謂相國曰：「朕聽政之暇，未嘗不披尋史籍。
此讀者先朝所述《金鏡》。
一卷則《尚書?大禹谟》。
」複問：「卿曾讀《金鏡》否？」對曰：「文皇帝所著之書，有理國理身之要。
披閱誦諷，不離于口。
」上曰：「卿試舉其要。
」相國跪于禦前，抗聲而誦，至「亂未嘗不任不肖，理未嘗不任忠賢；任忠賢則享天下之福，任不肖則受天下之禍」，上止之曰：「朕每讀至此，未嘗不三複後已。
《書》又雲：『任賢勿貳，去邪勿疑。
』是則欲緻升平，當用此言為首。
」相公抃舞而稱曰：「先臣父每言《金鏡》垂裕，可為萬古格言。
自非聰明文思，無以探其壸奧。
況堯舜、禹湯之道，在典谟訓诰之間。
陛下不以黃屋為尊，每觀之于夙夜，将欲擇賢舉善，使庶績鹹熙，如此則功冠百王，事超三五矣。
」上曰：「曩者仰卿材器，今日覩卿詞學。
」臨軒竚立久之，謂中使曰：「持燭送學士歸院！」及還禁林，夜漏将半，鹹以近臣恩澤，殆無其比。
繇是注意益深。
居歲餘，遂為宰相。
自郡守至于台铉，首尾纔經二載。
嘗自郊壇回，渭南尉趙嘏上詩雲：「鹗在卿雲冰在壺，代天材業奉籲谟。
榮同伊陟傳朱戶，秀比王商入畫圖。
昨夜星辰回劍履，前年風月滿江湖。
不知機務時多暇，猶許詩家屬和無。
」 議曰：凡懷才抱器，有時而通，非得苟容，雖遇不顯。
向使明主有任賢之意，近臣無專對之能，徒彰妄進之譏，方病退慚之說，殊恩厚渥，豈及于身！是以君子勵志饬躬，以遭逢之運，良有旨哉。
劉平見安祿山魑魅 鹹通中，有五經博士盧斝，得神仙保養之道。
自言生于隋代，宿德朝士皆雲見于童幼，奕世奉言之，不窮年壽雲。
安史之亂，隐于終南山中，其後或出或處。
先是，令狐相公谕以柱下、漆園之事，稍從宦于京師，常話與處士劉平執友修道。
平，天寳中居于齊魯間，尤善吐納之術，能夜中視物，不假燈燭。
安祿山在範陽，厚币緻于門下。
平見祿山左右常有鬼物數十，殊形詭狀，持爐執蓋以為導從，平心異之，謂祿山必為人傑。
及祿山朝觐，與平俱至辇下。
行至華陰縣，值葉天師投龍于西嶽，平見二青衣童子承虛而至，所衛祿山魑魅，皆棄爐投蓋，狼狽而行。
平因知祿山為邪物所輔，必不以正道克終。
及祿山卻歸範陽，遂逃入華山而隐。
王鲔活崔相公歌妓 鳳翔少尹王鲔，侍郎凝之叔也。
年十四五，與兒童戲于果園竹林下。
見二枯首為糞壤所沒，乃令小仆擇淨地瘗之，祭以酒馔。
其後數夕，陰晦，忽聞窗外窸窣有聲，良久問之，雲：「某等受郎君深恩，免在蕪穢，未知所酬耶，願以驅策。
迩來凡有吉兇，先兆肹蠁，必來潛報。
」如此數年，遂與靈物通徹。
崔相國珙為度支使，雅知于鲔。
一夕，留飲家釀，酒酣稍歡，雲：「有小妓善歌，得于親友。
」因令左右召之，良久不至。
相國俄而自歸内，見理妝纔罷，忽病心痛，請飲湯而出。
相國怪而問之，雲：「适見一人着短後绯袍，控馬而去。
」語未畢，家仆遽報中惡，救之不及矣。
相國悲惋不已。
鲔密言：「有一事或可救之，然須得白牛頭及酒一斛。
」因召左右，試令求覓。
有度支所由幹事者，徑詣東市肉行，以善價取之，将牛頭而至。
鲔令扶策歌者置于淨室榻前，以土盆盛酒，橫闆用安牛頭，設席焚香，密封其戶，且戒曰：「專伺之，曉鼓一動，聞牛吼，當急開戶，可以活矣！」鲔旣去，久而無聲。
禁鼓忽鳴，果聞牛吼，開戶視之，歌者微喘，盆中斛酒悉幹，牛目怒出于外。
數日之後，方述前事，雲其夕治妝旣畢，有人促召出門，乘馬而行。
約數裡，見有室宇華麗，其間列筵張樂，四座皆朱紫少年，見歌者至大喜，緻于女妓中。
歡笑方洽，忽聞人大叫，聲震庭庑，坐中皆失色相視，妓樂俱罷。
俄見牛頭人，長丈餘，執戟徑趨而入，無不狼狽而走，唯歌者在焉。
牛頭者引于階前，背負而出，纔數十步，忽覺卧于室内。
迩後相國詢其由，鲔終不言盡其事。
禦史灘 河南府伊阙縣前臨大溪，每僚佐有入台者，卽水中先有小灘漲出，石礫金沙，澄澈可愛。
牛相國為縣尉，一旦忽報灘出，翌日，宰邑者與同僚列筵于亭上觀之，因召耆宿詢其事。
有老吏雲：「此必分司禦史，非西台之命，若是西台，灘上當有雙鸂?立。
前後居人以此為則。
」相國潛揣縣僚無出于已，因舉杯祝曰：「旣能有灘，何惜一雙鸂?！」宴未終，俄有飛下。
不旬日，拜西台監察禦史。
渾令公、李西平爇朱泚雲梯 朱泚之亂，德宗皇帝車駕出幸奉天。
是時沿邊藩鎮，皆已舉兵扈跸。
泚自率兇渠，直至城下。
有西明寺僧陷在賊中，性甚機巧，敎泚造攻城雲梯，其高九十餘尺，上施闆屋樓橹，可以下瞰城中。
渾中令、李司徒奏曰：「賊鋒旣盛，雲梯又壯，若縱之，誠恐不能禦，及其尚遠，請以鋭兵挫之。
」遂率王師五千列陣而出。
于時束蘊居後，約戰酣而燎。
風勢不便，火不能舉，二公酹酒抗詞，拜空而祝：「天道助順，至聖感神。
泚賊苞藏禍心，竊弄兇器，敢以狂孽，來犯乘輿，今擁衆脅君，将逼城壘。
瑊等誓輸忠節，志殄妖氛，若社稷再興，威靈未冺，當使雲梯就爇，逆黨冰銷！」于是詞情慷慨，人百其勇。
俄而風勢遽回，鼓噪而進，火烈飙駭，煙埃漲天，梯燼卒奔，賊遂退衄。
德宗皇帝禦樓以觀，中外鹹稱萬歲。
及克複京國，二公勳績為首，寵錫茅土，銘镂鐘鼎。
匡扶社稷，終始一緻。
其後李司徒有子四人，皆分部節制。
忠烈榮耀，于今藹然。
李司徒嘗于左廣效職，久未遷升。
聞桑道茂善相人，赍絹壹匹，淩晨而往。
時道茂傾信者甚衆，造谒多不見之。
聞李公在門，親自迎接，施設肴醴，情意甚專。
旣而問
令狐相國自吳興郡守授司勳郎中，未居内署，初與學士候對，便以為有宰輔之才。
一夕，于禁林寓直，忽有中使來召。
行百餘步，至于便殿，遣内人秉燭候之，引于禦榻之前。
上自宣令坐，問：「卿來從江表，見彼中甿庶安否？廉察郡守字人求瘼之道如何？朕常思四海之大，九州島之廣，雖明君不能自理，常須良弼賢佐。
迩來竊窺朝廷，皆未覩其忠赤。
」相國降階俯伏曰：「聖意如此，微臣便合得罪。
」上曰：「卿纔為翰林學士，所職者朕之絲綸。
向來之言，本不相及。
」旣而，複宣令坐，俾禦以玉杯，斟酒賜之。
有小案置于禦床，案上有書兩卷，指謂相國曰：「朕聽政之暇，未嘗不披尋史籍。
此讀者先朝所述《金鏡》。
一卷則《尚書?大禹谟》。
」複問：「卿曾讀《金鏡》否？」對曰：「文皇帝所著之書，有理國理身之要。
披閱誦諷，不離于口。
」上曰：「卿試舉其要。
」相國跪于禦前，抗聲而誦，至「亂未嘗不任不肖，理未嘗不任忠賢；任忠賢則享天下之福，任不肖則受天下之禍」，上止之曰：「朕每讀至此，未嘗不三複後已。
《書》又雲：『任賢勿貳，去邪勿疑。
』是則欲緻升平，當用此言為首。
」相公抃舞而稱曰：「先臣父每言《金鏡》垂裕，可為萬古格言。
自非聰明文思，無以探其壸奧。
況堯舜、禹湯之道，在典谟訓诰之間。
陛下不以黃屋為尊，每觀之于夙夜，将欲擇賢舉善，使庶績鹹熙，如此則功冠百王，事超三五矣。
」上曰：「曩者仰卿材器，今日覩卿詞學。
」臨軒竚立久之，謂中使曰：「持燭送學士歸院！」及還禁林，夜漏将半，鹹以近臣恩澤，殆無其比。
繇是注意益深。
居歲餘，遂為宰相。
自郡守至于台铉，首尾纔經二載。
嘗自郊壇回，渭南尉趙嘏上詩雲：「鹗在卿雲冰在壺，代天材業奉籲谟。
榮同伊陟傳朱戶，秀比王商入畫圖。
昨夜星辰回劍履，前年風月滿江湖。
不知機務時多暇，猶許詩家屬和無。
」 議曰：凡懷才抱器，有時而通，非得苟容，雖遇不顯。
向使明主有任賢之意，近臣無專對之能，徒彰妄進之譏，方病退慚之說，殊恩厚渥，豈及于身！是以君子勵志饬躬，以遭逢之運，良有旨哉。
劉平見安祿山魑魅 鹹通中，有五經博士盧斝，得神仙保養之道。
自言生于隋代，宿德朝士皆雲見于童幼，奕世奉言之，不窮年壽雲。
安史之亂，隐于終南山中，其後或出或處。
先是，令狐相公谕以柱下、漆園之事，稍從宦于京師，常話與處士劉平執友修道。
平，天寳中居于齊魯間，尤善吐納之術，能夜中視物，不假燈燭。
安祿山在範陽，厚币緻于門下。
平見祿山左右常有鬼物數十，殊形詭狀，持爐執蓋以為導從，平心異之，謂祿山必為人傑。
及祿山朝觐，與平俱至辇下。
行至華陰縣，值葉天師投龍于西嶽，平見二青衣童子承虛而至，所衛祿山魑魅，皆棄爐投蓋，狼狽而行。
平因知祿山為邪物所輔，必不以正道克終。
及祿山卻歸範陽，遂逃入華山而隐。
王鲔活崔相公歌妓 鳳翔少尹王鲔，侍郎凝之叔也。
年十四五，與兒童戲于果園竹林下。
見二枯首為糞壤所沒，乃令小仆擇淨地瘗之，祭以酒馔。
其後數夕，陰晦，忽聞窗外窸窣有聲，良久問之，雲：「某等受郎君深恩，免在蕪穢，未知所酬耶，願以驅策。
迩來凡有吉兇，先兆肹蠁，必來潛報。
」如此數年，遂與靈物通徹。
崔相國珙為度支使，雅知于鲔。
一夕，留飲家釀，酒酣稍歡，雲：「有小妓善歌，得于親友。
」因令左右召之，良久不至。
相國俄而自歸内，見理妝纔罷，忽病心痛，請飲湯而出。
相國怪而問之，雲：「适見一人着短後绯袍，控馬而去。
」語未畢，家仆遽報中惡，救之不及矣。
相國悲惋不已。
鲔密言：「有一事或可救之，然須得白牛頭及酒一斛。
」因召左右，試令求覓。
有度支所由幹事者，徑詣東市肉行，以善價取之，将牛頭而至。
鲔令扶策歌者置于淨室榻前，以土盆盛酒，橫闆用安牛頭，設席焚香，密封其戶，且戒曰：「專伺之，曉鼓一動，聞牛吼，當急開戶，可以活矣！」鲔旣去，久而無聲。
禁鼓忽鳴，果聞牛吼，開戶視之，歌者微喘，盆中斛酒悉幹，牛目怒出于外。
數日之後，方述前事，雲其夕治妝旣畢，有人促召出門，乘馬而行。
約數裡，見有室宇華麗，其間列筵張樂，四座皆朱紫少年，見歌者至大喜，緻于女妓中。
歡笑方洽，忽聞人大叫，聲震庭庑，坐中皆失色相視，妓樂俱罷。
俄見牛頭人，長丈餘，執戟徑趨而入，無不狼狽而走，唯歌者在焉。
牛頭者引于階前，背負而出，纔數十步，忽覺卧于室内。
迩後相國詢其由，鲔終不言盡其事。
禦史灘 河南府伊阙縣前臨大溪，每僚佐有入台者，卽水中先有小灘漲出，石礫金沙，澄澈可愛。
牛相國為縣尉，一旦忽報灘出，翌日，宰邑者與同僚列筵于亭上觀之，因召耆宿詢其事。
有老吏雲：「此必分司禦史，非西台之命，若是西台，灘上當有雙鸂?立。
前後居人以此為則。
」相國潛揣縣僚無出于已，因舉杯祝曰：「旣能有灘，何惜一雙鸂?！」宴未終，俄有飛下。
不旬日，拜西台監察禦史。
渾令公、李西平爇朱泚雲梯 朱泚之亂，德宗皇帝車駕出幸奉天。
是時沿邊藩鎮，皆已舉兵扈跸。
泚自率兇渠，直至城下。
有西明寺僧陷在賊中，性甚機巧，敎泚造攻城雲梯，其高九十餘尺，上施闆屋樓橹，可以下瞰城中。
渾中令、李司徒奏曰：「賊鋒旣盛，雲梯又壯，若縱之，誠恐不能禦，及其尚遠，請以鋭兵挫之。
」遂率王師五千列陣而出。
于時束蘊居後，約戰酣而燎。
風勢不便，火不能舉，二公酹酒抗詞，拜空而祝：「天道助順，至聖感神。
泚賊苞藏禍心，竊弄兇器，敢以狂孽，來犯乘輿，今擁衆脅君，将逼城壘。
瑊等誓輸忠節，志殄妖氛，若社稷再興，威靈未冺，當使雲梯就爇，逆黨冰銷！」于是詞情慷慨，人百其勇。
俄而風勢遽回，鼓噪而進，火烈飙駭，煙埃漲天，梯燼卒奔，賊遂退衄。
德宗皇帝禦樓以觀，中外鹹稱萬歲。
及克複京國，二公勳績為首，寵錫茅土，銘镂鐘鼎。
匡扶社稷，終始一緻。
其後李司徒有子四人，皆分部節制。
忠烈榮耀，于今藹然。
李司徒嘗于左廣效職，久未遷升。
聞桑道茂善相人，赍絹壹匹，淩晨而往。
時道茂傾信者甚衆，造谒多不見之。
聞李公在門，親自迎接，施設肴醴，情意甚專。
旣而問