卷三十一
關燈
小
中
大
□□□诏公權領天德軍，興振武之師，據雲伽關□□退歸，賜缯錦銀彩，監軍使劉元政、大将百姓、僧道耆老、蕃部首領具公休績，聞于朝，請建碑紀。
公抗章固讓，無勞□□虛□芳藹之遺實焉。
會昌二年春，回纥大入天德，掠太原、振武北界。
诏兵部郎中李拭，往視經略器備城戍，且觀其節将之能否，使還實辭，唯公可委。
三月廿七日，以本官除河東節度使。
三月，回纥寇雲州。
六月，出太原之師。
九月，制兼充招撫回纥使。
其時徵四方之師已集，命公指揮進退，遂屯于雁門關，斬雲州失□将七人以徇，然後分部據險，秣馬教射，積食砺器，練骁傑，第猛力，程其材而任之。
頻诏促戰，公上表曰：不及獻歲之初，必見誅戎之效。
朝議不聽，責戰益速，誠笄既決，堅正不撓。
其年冬，移軍天甯。
又移雲州，得諜者曰：回纥己蔔正月一日，将校當晨谒都護府，我并兵力攻，必得其城，食其粟。
陰山、漠南，舊吾土，可以争衡，取安之道□公召并州剌史石雄、馬步都知兵馬使王逢、遊□先鋒使劉萬，令之曰：「與爾□一萬至安衆搴，遇寇當戰，複須以捷報，如乘共虛，即盡虜妻男女牛馬，倍道歸我。
比虜還，已失旗帳，吾遣士登城呼之，可一麾來降。
」時三年正月九日矣。
至十一日夜，□□于殺胡嶺大破之，斬首三千級，得太和公主，還于上京，将特勤王子二十一人，□污達幹将軍世馀人，首領人俘累四千馀衆，牛馬駝羊萬計。
犒旋，加檢校司空。
物議賞未直其功，再加金紫光祿大夫，仍賜一子正員八品官。
軍還，次代州。
時歸義軍回纥三千馀人，并首領世三人隸食諸道，天子新與其号，而又恃思忠宿衛之寵，不受诏曰：「我虜也，死于此足矣，南州不複往。
」夜大呼連營，據呼沲河叛。
公曰：「大權貴于合道，是宜誅之。
」不俟诏旨。
奏還，果契上意。
軍還河東。
六月，又诏領師南讨澤潞，屯榆杜，歸百姓男女五百馀口，得歸義将李丕及健卒送阙下。
公以劉稹□□江為鄰封，從谏每欲濟師助我。
今諸軍或不捷，必贻論指目，禍基此矣。
上疏切言，移滑州節度使守本官。
會昌四年二月廿五日，以萬善之戰□克，诏除河東節度使，領滑師三千人，為萬善聲勢，實欲公歸焉。
自河陽又遷光祿大夫檢校司空鎮許昌。
诏将到，公曰：「吾聞無德而祿，又無基而厚墉，不亡何待！」稱病堅去，風聞千朝，人不之知，如卿士歎惜，喧問相續。
除太子太保，以不任朝謝報。
複除太子太保緻仕，又遷太子太傅。
辭榮知止，或筋力不任，持年而請。
公才齡六十，持節三鎮，以全力盛，功高位尊，恃勳名無驕德色，日以盈滿是懼，退休為切。
二百年強寇一旦廓清，北方無虞，胡馬不牧。
閉室私第，不妄遊止，出抵别墅，素衣小馬，從者數人，道遇□貴，必除騎屏□，人仰□下，聞風□退，優遊自遂，不悲不戚。
以大中二年十一月七日，遘疾薨于升平裡，享年六十五。
天子悼痛，辍朝二日□□□□□贈司徒。
公兩子，長□□□勇武毅為右神策軍押衙銀青光祿大夫檢校太子詹事、前蔣王府長史兼侍禦史，繼其家聲，不隕先業。
幼從□，前左監軍衛将軍兼侍禦史節□□□□書千□□□公之風可濟秩，遺祉及焉。
博自殿中侍禦史改檢校司封員外郎，佐公幕于太原，從行營于雲州，周旋始終，目睹成績，□□□□不刻□□。
銘曰： 旄頭耀芒，爪牙用張。
系公而功，孰神可當。
厥維匈奴，轶陸跳梁。
在昔不馴，北方稱強。
既寇既擾，如虎如□。
維公□□□□以□□□□類□□□□。
無遺□，獸無伏藏。
界際萬裡，野寂三光。
休烈巍巍，歉若無有。
恩愧寵逾，功慚祿厚。
二疏系思，五湖在慮。
不盈不傾，□□□□。
匪□匪□，□□□□。
（石刻。
《八瓊室金石補正》七十四） ◎ 宋 ，大中時試太常寺協律郎， ◇ 故忠武軍節度兵馬使朝請郎試左金吾衛兵曹參軍上柱國朱公墓志 有唐垂理天下二百世四曆，大中歲庚午夏六月十一日，忠武軍節度兵馬使朱公時卒矣，嗚呼！□之者辍社，知之者絕弦，是以賢哉斯人，若平生之好，為殁後之傷。
濫學儒門，切慕仁裡，将綴其事實，因而以叙之。
公諱萱，字元茂，其先出于吳郡，公即淮海之人也。
曾祖諱賓，祖諱遷，先君諱惟，前代标其素行，後來襲其清風，閑居究第聃五千之經，處士修仲尼三百之禮，信有譽于鄉曲，福将及其子孫。
公性剛毅，心特達，早從職于鹽鐵之務，嘗奉公于府庫之司，善計絲毫，成資憶兆。
又居行列之首，亦專饋運之先，在今之徒，莫能繼踵，平昔之業，因由累功。
複乃志樂轅門，藝合軍府，佐元戎靜其藩鎮，事方伯美于黔黎，雖未親随征軒，效其驅殿，或若悸屢從使騎，知其否臧。
奈何懷雄略，期報國，而未就甄升，韫多謀以成名，而久嬰沉痼。
彼昊穹不，遺□良土，始春秋五十三，雲亡于楊州之邑海陵之第。
夫人弘農楊氏，對孤影恨絲蘿無托，處空閨悲琴瑟何乖，晝哭其禮可知，朝奠而情罔極。
□之賢者，曷以出其右哉！有一子曰敬存，以其繼續于先将承衤勺于後。
有三□，長許嫁東莞臧氏，次适太原郭氏，季許從隴西李氏，皆孝聞于阃，順以歸人。
公蔔葬以其秋九月八日壬午，于邑之西原白路裡之禮也。
慮其地或為崗峻，為溟以深，耕之以夷，居之以聚，将期永歲，斯以志之。
固命餘，以厚贈多慚，□者之所作不文不飾，無以加之，置諸埏隧而已矣。
詞雲： 噫，于戲！偉哉淑人，楊名于淮泗，晦迹于江濱。
遐迩響其德，疏昵依于仁。
積貨以豐屋，修辭以潤身。
其生也顯于其榮，其沒也歸于其真。
惜哉弓劍墜于泉壤，悲夫金玉瘗于荊蓁。
刻茲石将為不朽，以傳乎萬古千春。
夫人弘農楊氏，以大中十三年十月八日合府君之營，禮也。
（石刻。
《唐代墓志彙編·大中一五三》） ◎ 王顼
公抗章固讓，無勞□□虛□芳藹之遺實焉。
會昌二年春，回纥大入天德，掠太原、振武北界。
诏兵部郎中李拭，往視經略器備城戍，且觀其節将之能否，使還實辭，唯公可委。
三月廿七日，以本官除河東節度使。
三月，回纥寇雲州。
六月，出太原之師。
九月，制兼充招撫回纥使。
其時徵四方之師已集，命公指揮進退，遂屯于雁門關，斬雲州失□将七人以徇，然後分部據險，秣馬教射，積食砺器，練骁傑，第猛力，程其材而任之。
頻诏促戰，公上表曰：不及獻歲之初，必見誅戎之效。
朝議不聽，責戰益速，誠笄既決，堅正不撓。
其年冬，移軍天甯。
又移雲州，得諜者曰：回纥己蔔正月一日，将校當晨谒都護府，我并兵力攻，必得其城，食其粟。
陰山、漠南，舊吾土，可以争衡，取安之道□公召并州剌史石雄、馬步都知兵馬使王逢、遊□先鋒使劉萬，令之曰：「與爾□一萬至安衆搴，遇寇當戰，複須以捷報，如乘共虛，即盡虜妻男女牛馬，倍道歸我。
比虜還，已失旗帳，吾遣士登城呼之，可一麾來降。
」時三年正月九日矣。
至十一日夜，□□于殺胡嶺大破之，斬首三千級，得太和公主，還于上京，将特勤王子二十一人，□污達幹将軍世馀人，首領人俘累四千馀衆，牛馬駝羊萬計。
犒旋，加檢校司空。
物議賞未直其功，再加金紫光祿大夫，仍賜一子正員八品官。
軍還，次代州。
時歸義軍回纥三千馀人，并首領世三人隸食諸道，天子新與其号，而又恃思忠宿衛之寵，不受诏曰：「我虜也，死于此足矣，南州不複往。
」夜大呼連營，據呼沲河叛。
公曰：「大權貴于合道，是宜誅之。
」不俟诏旨。
奏還，果契上意。
軍還河東。
六月，又诏領師南讨澤潞，屯榆杜，歸百姓男女五百馀口，得歸義将李丕及健卒送阙下。
公以劉稹□□江為鄰封，從谏每欲濟師助我。
今諸軍或不捷，必贻論指目，禍基此矣。
上疏切言，移滑州節度使守本官。
會昌四年二月廿五日，以萬善之戰□克，诏除河東節度使，領滑師三千人，為萬善聲勢，實欲公歸焉。
自河陽又遷光祿大夫檢校司空鎮許昌。
诏将到，公曰：「吾聞無德而祿，又無基而厚墉，不亡何待！」稱病堅去，風聞千朝，人不之知，如卿士歎惜，喧問相續。
除太子太保，以不任朝謝報。
複除太子太保緻仕，又遷太子太傅。
辭榮知止，或筋力不任，持年而請。
公才齡六十，持節三鎮，以全力盛，功高位尊，恃勳名無驕德色，日以盈滿是懼，退休為切。
二百年強寇一旦廓清，北方無虞，胡馬不牧。
閉室私第，不妄遊止，出抵别墅，素衣小馬，從者數人，道遇□貴，必除騎屏□，人仰□下，聞風□退，優遊自遂，不悲不戚。
以大中二年十一月七日，遘疾薨于升平裡，享年六十五。
天子悼痛，辍朝二日□□□□□贈司徒。
公兩子，長□□□勇武毅為右神策軍押衙銀青光祿大夫檢校太子詹事、前蔣王府長史兼侍禦史，繼其家聲，不隕先業。
幼從□，前左監軍衛将軍兼侍禦史節□□□□書千□□□公之風可濟秩，遺祉及焉。
博自殿中侍禦史改檢校司封員外郎，佐公幕于太原，從行營于雲州，周旋始終，目睹成績，□□□□不刻□□。
銘曰： 旄頭耀芒，爪牙用張。
系公而功，孰神可當。
厥維匈奴，轶陸跳梁。
在昔不馴，北方稱強。
既寇既擾，如虎如□。
維公□□□□以□□□□類□□□□。
無遺□，獸無伏藏。
界際萬裡，野寂三光。
休烈巍巍，歉若無有。
恩愧寵逾，功慚祿厚。
二疏系思，五湖在慮。
不盈不傾，□□□□。
匪□匪□，□□□□。
（石刻。
《八瓊室金石補正》七十四） ◎ 宋 ，大中時試太常寺協律郎， ◇ 故忠武軍節度兵馬使朝請郎試左金吾衛兵曹參軍上柱國朱公墓志 有唐垂理天下二百世四曆，大中歲庚午夏六月十一日，忠武軍節度兵馬使朱公時卒矣，嗚呼！□之者辍社，知之者絕弦，是以賢哉斯人，若平生之好，為殁後之傷。
濫學儒門，切慕仁裡，将綴其事實，因而以叙之。
公諱萱，字元茂，其先出于吳郡，公即淮海之人也。
曾祖諱賓，祖諱遷，先君諱惟，前代标其素行，後來襲其清風，閑居究第聃五千之經，處士修仲尼三百之禮，信有譽于鄉曲，福将及其子孫。
公性剛毅，心特達，早從職于鹽鐵之務，嘗奉公于府庫之司，善計絲毫，成資憶兆。
又居行列之首，亦專饋運之先，在今之徒，莫能繼踵，平昔之業，因由累功。
複乃志樂轅門，藝合軍府，佐元戎靜其藩鎮，事方伯美于黔黎，雖未親随征軒，效其驅殿，或若悸屢從使騎，知其否臧。
奈何懷雄略，期報國，而未就甄升，韫多謀以成名，而久嬰沉痼。
彼昊穹不，遺□良土，始春秋五十三，雲亡于楊州之邑海陵之第。
夫人弘農楊氏，對孤影恨絲蘿無托，處空閨悲琴瑟何乖，晝哭其禮可知，朝奠而情罔極。
□之賢者，曷以出其右哉！有一子曰敬存，以其繼續于先将承衤勺于後。
有三□，長許嫁東莞臧氏，次适太原郭氏，季許從隴西李氏，皆孝聞于阃，順以歸人。
公蔔葬以其秋九月八日壬午，于邑之西原白路裡之禮也。
慮其地或為崗峻，為溟以深，耕之以夷，居之以聚，将期永歲，斯以志之。
固命餘，以厚贈多慚，□者之所作不文不飾，無以加之，置諸埏隧而已矣。
詞雲： 噫，于戲！偉哉淑人，楊名于淮泗，晦迹于江濱。
遐迩響其德，疏昵依于仁。
積貨以豐屋，修辭以潤身。
其生也顯于其榮，其沒也歸于其真。
惜哉弓劍墜于泉壤，悲夫金玉瘗于荊蓁。
刻茲石将為不朽，以傳乎萬古千春。
夫人弘農楊氏，以大中十三年十月八日合府君之營，禮也。
（石刻。
《唐代墓志彙編·大中一五三》） ◎ 王顼